Prˇvt°ka uttanfyri Danmark



100-64  Fyrispurningur til Signar ß Br˙nni, landsstřrismann, vi­vÝkjandi prˇvt°ku uttanfyri Danmark

┴r 1999,19. mars, bo­a­i forma­urin frß soljˇ­andi fyrispurningi frß Jßkup Sverra Kass, l°gtingsmanni:

  1. Kann landsstřrisma­urin vissa tingi­ um, at a­rar prˇvt°kur enn danskar ver­a virdar innan bŠ­i almenna og privata fyrisiting.

 
Vi­merkingar:
═ °ldir hava f°royingar at kalla einans s°kt sŠr ˙tb˙gvingar Ý Danmark.Hetta er sjßlvsagt fyri nˇgv ein gˇ­ loysn, men hvÝ skal alt ljˇsi­ Ý landssu­ri vera?

Nˇgv eru tˇ tey, sum tÝbetur fyri samansetingina av framtÝ­ar akademikara li­i okkara hava tiki­ anna­ skinn um bak og eru farin burtur Ý onnur lond at lesa. BŠ­i ┌SUN og SU skipanin tryggja, at so kann vera, ein lesandi Ý eitt n˙ Bretlandi fŠr danskan SU vi­ sŠr til Bretlands og fŠr sk˙lagjaldi­  goldi­ av stu­ulsstovninum.

Men trupulleikin er, at skal ein akademisk ˙tb˙gving vera til nakra nyttu, mß hon fßa vi­urkenning, har hon skal nřtast. Ein lŠkni mß solei­is vi­urkennast sum lŠkni, skal hann kunna virka innan heilsuverki ella sum kommunulŠkna her ß landi.

Ta­ er at gle­ast um, at landsstřri­ sjßlvt hevur sett fˇlk vi­ eitt n˙ bretskum ˙tb˙gvingum Ý starv. Ta­ frŠttist tˇ, at Ý starvssetanum hevur landsstřri­ ikki vilja­ vi­urkent ˙tlendskar l°gfr°­isligar ˙tb˙gvingar ß sama hßtt sum tŠr donsku. 

Fyri juristar hevur fulltr˙atÝ­in alt at siga. Anna­hv°rt sum advokatfultr˙i, dˇmarafulltr˙i ella fulltr˙i innan almennu fyrisitingina kann l°gfr°­ingurin vinna sŠr vi­urkenning og fßa bestalning sum advokatur. Avgerandi er bert, at hansara arbei­i ver­ur mett at vera ß nˇg h°gum  st°­i, og at ta­ fer fram eftir lokna l°gfr°­iliga ˙tb˙gving.

Landsstřrisma­urin mß tÝ grei­a tinginum frß, at °ll ney­ug stig eru tikin at tryggja vi­urkenning av ˙tlendskum prˇvt°kum. Serliga eigur landsstřrisma­urin at tryggja sŠr, at vinnugreinar sum l°gfr°­ingur, lŠkni, grannsko­ari og onnur tř­andi prˇgv ver­a vi­urkend.

Landsstřrisma­urin eigur at vissa tingi­ um, at landsumsitingin vi­urkennir hesi prˇgv ella hevur eina einfalda skipan til tess at vi­urkenna tey, tß tey koma fyri. Eisini eigur landsstřrisma­urin at kanna, um danskir myndugleikar vi­urkenna hesi prˇgv, og um teir trey­ugt vilja, so Ý °llum f°rum krevja, at f°royskir ungdˇmar fßa sÝnar ˙tb˙gvingar vi­urkendar fult ˙t, um hesar ver­a nřttar Ý F°royum. 

┴ tingfundi 25. mars 1999 var­ samtykt uttan atkv°­ugrei­slu, at fyrispurningurin skal svarast.

┴ tingfundi 23. aprÝl 1999 svara­i Signar ß Br˙nni, landsstřrisma­ur, fyrispurninginum solei­is:

S v a r

SÝ­ani 1990 hevur ┌SUN-skipanin virka­ Ý F°royum. ┌SUN-skipanin gevur lesandi fÝggjarligar m°guleikar at leita ˙t um Nor­urlond at nema sŠr hŠgri ˙tb˙gving. Ein av treytunum fyri, at ┌SUN letur lestrarstu­ul, er, at ˙tb˙gvingin er SU-heimila­.Hetta merkir, at ˙tb˙gvingin og ˙tb˙gvingarstovnurin eru av slÝkum slagi, at tey ver­a gˇ­kend av donskum myndugleikum. Ta­ er sostatt eitt krav fyri at fßa ┌SUN-stu­ul, at tann lesandi s°kir um vßttan frß SU um, at ˙tb˙gvingin er vi­urkend av SU, ß­renn hesin byrjar ˙tb˙gvingina. Vi­ hesari skipan er tryggja­, at lesandi, sum fßa ┌SUN-stu­ul, fßa sŠr ˙tb˙gvingar, sum eru vi­urkendar eins og tŠr donsku.

TÝ eiga °ll, sum Štla sŠr at lesa uttan fyri Nor­urlond, at tryggja sŠr, at ˙tb˙gvingin er vi­urkend av SU. Gera tey ta­, so er ˙tb˙gving teirra frammanundan vi­urkend Ý F°royum.

Lagt kann ver­a afturat, at Ý l°tuni er eingin myndugleiki Ý F°royum, sum hevur til uppgßvu at gˇ­kenna ˙tb˙gvingar, loknar uttan fyri danska rÝki­. Men hinvegin hava vit konventiˇnir, sum ßseta, at Nor­anlond eru felags arbei­smarkna­ur fyri ßvÝsar ˙tb˙gvingar.

Sum nevnt frammanfyri, er vi­urkenningin knřtt at ┌SUN-skipanini, i­ aftur er knřtt at SU-skipanini.

Arbeitt ver­ur vi­ at tryggja gˇ­kenning av ˙tb˙gvingum, i­ eru tiknar uttan fyri Danmark, Ý st°rst m°guligan mun. ┌tb˙gvingar, sum ver­a tiknar Ý sambandi vi­ l°ggildan (autorisation), t.d. lŠkni og l°gfr°­ingur, hava eina serliga st°­u Ý hesum sambandi, vi­ ta­ at tŠr mugu gˇ­kennast av tÝ myndugleika sum hevur l°ggildingarmyndugleikan.

Mßli­ avgreitt.