Svartlista­i fiskiskip

 

100-42  Fyrispurningur til J°rgen Niclasen, landsstřrismann, vi­vÝkjandi norskum svartalista, vi­fer­ av f°royskum fiskiskipum Ý norskum sjˇgvi o.°. 

┴r 1999,  2. mars, bo­a­i forma­urin frß soljˇ­andi fyrispurningi frß Marjus Dam, l°gtingsmanni

F y r i s p u r n i n g u r

  1. Kann landsstřrisma­urin vßtta­ fyri l°gtinginum, at f°roysk skip eru "blacklista­" Ý Noregi. Um so er, hv°rji, og fyri hvat, og er n°kur tÝ­aravmarkan galdandi ß hesum lista?
  2. Kann landsstřrisma­urin upplřsa:
    - hvussu nˇgv f°roysk skip eru tikin av norkum myndugleikum seinastu ßrini
    - hvussu nˇgv av fiski tey eru d°md at hava ov miki­
    - hvussu nˇgv tey hava goldi­ Ý bˇtum og mistum fiskid°gum?
  3. Ătlar f°royskur myndugleiki at gera naka­ vi­ tann trupulleika, at f°roysk skip fer­ eftir fer­ ver­a forfylgd av norskum myndugleikum vi­ risabˇtum fyri sera smß brot ß lˇgina ?
  4. Ver­a norsk skip d°md Ý sama mun fyri smßbrot ß lˇgina Ý norskum sjˇgvi?
  5. Er nakar f°royskur "blacklisti"?
  6. Eru f°royskir myndugleikar tilsvarandi har­ir Ýmˇti norskum skipum, i­ gera smß lˇgarbrot Ý f°royskum sjˇgvi?
  7. Hevur f°royskur myndugleiki – m°guliga saman vi­ donskum, Štlanir um at fß skil ß hesi vi­urskiftir, so f°roysk skip fßa fri­ at arbei­a?
  8. Hevur landsstřrisma­urin hugsa­ um m°guleikan at lata vera vi­ at byggja vaktarskip hjß hesi tjˇ­, i­ ß ˇs°miligan hßtt leggur ˙t fˇtonglar fyri okkara vinnulÝv?

Vi­merkingar:
Seinastu ßrini hevur javnan veri­ at hoyrt, at fleiri f°roysk fiskiskip standa ß einum norskum svartalista, uttan at naka­ ˇlˇgligt er framt.

Eisini er komi­ fram fleiri fer­ir, at f°roysk skip eru tikin og hava fingi­ risab°tur fyri smßttarÝir – Ý mongum f°rum, uttan at m°guleiki var at ver­a varugur vi­, at naka­ ˇlˇgligt var fari­ fram.

┴ tingfundi 3. mars 1999 var­ samtykt uttan atkv°­ugrei­slu, at fyrispurningurin skal svarast.

┴ tingfundi 9. aprÝl 1999 svara­i J°rgen Niclasen, landsstřrisma­ur, fyrispurninginum solei­is:

S v a r

ad.1.
Landsstřrisma­urin kann vßtta, at einst°kum skipum undir f°royskum flaggi hava norskir myndugleikar ikki vilja givi­ loyvi at fiska Ý norskum sjˇgvi. Talan er um skip, sum eru keypt ˙r ═slandi og hava undir Ýslendskum flaggi fiska­ Ý Loynikrˇkinum Ý Barentshavinum.

Skipini eru m/s Prestland og m/s Sverri Ëlason. Seinna skipi­ var­ selt aftur til ═slands aftanß, at skipi­ ikki kundi fßa loyvi frß norskum myndugleikum.

F°royar kunnu ikki gˇ­taka, at f°roysk skip ver­a sett ß svarta lista fyri brot, sum f°royskir skipaeigarar ikki eru partar Ý. VÝst kann ver­a til mßli­, tß hetta kom fyri fyrstu fer­ vi­ m/s Sverra Ëlasyni. Fiskimßlastřri­ mˇtmŠlti beinlei­is til norsku fiskivei­imyndugleikarnar og gj°gnum danska uttanrÝkismßlarß­i­.

Eisini m/s Gulldrangur, sum ß­ur hevur veri­ undir f°royskum flaggi og heimahoyrandi Ý Fuglafir­i, er ß lista yvir skip, sum ikki fßa loyvi at fiska Ý norskum sjˇgvi. Hetta er eisini eitt fyrrverandi Ýslendskt skip, sum var­ keypt til F°roya, og hev­i fiska­ Ý Loynikrˇkinum.

Eftir at Fiskimßlastřri­ seinasta heyst fekk kunnleika um, at f°roysk skip vˇru ß einum lista yvir skip, sum ikki sluppu Ý norskan sjˇgv at fiska, vendi střri­ sŠr aftur til norskar myndugleikar fyri at fßa at vita grundarlagi­ undir hesum tÝ­indunum.

═ svari frß norska fiskarÝdirektoratinum ver­ur eisini upplřst, at samsvarandi upplřsingum frß strandalondum, sum hava sjˇverjueftirlit Ý Su­urÝshavinum (m. a. Australia, New Zealand, Frakland og Su­urafrika) hava hesi lond f°rt fram, at skipini m/s Palli hjß Mariannu og m/s T˙gvusteinur hava riki­ ˇlˇgligan fiskiskap har. Hv°rki av hesum skipunum eru n˙ undir f°royskum flaggi.

Norskir myndugleikar hava ikki upplřst, um noktanin er tÝ­aravmarka­ ella ikki.

Gerast skal vart vi­, at norskir myndugleikar ikki hava nokta­ ß­urnevndu skipum loyvi at fiska Ý fiskivei­i°kinum vi­ Svalbard.

ad 2.
═ 1998 er einki f°royskt skip tiki­ fyri ˇlˇgligan fiskiskap ella fingi­ nakra vi­merking frß norsku sjˇverjumyndugleikunum. Higartil Ý ßr eru tvey skip tikin fyri ßvÝkavist ov stˇra hjßvei­u og ov stˇra Ýblanding av undirmßtsfiski. N°gdirnar vˇru heilt smßr.

═ bˇt var­ givi­ NOK. 160.000,- Ý tÝ fyrra f°rinum, me­an sektaruppskoti­ var NOK 260.000,- Ý tÝ seinna f°rinum.

ad. 3.
Fiskimßlastřri­ hevur havt samrß­ingar vi­ norskar myndugleikar 23. mars 1999 Ý Keypmannhavn til tess at fßa grei­i ß teimum torf°ru umst°­unum hjß f°royskum skipum at fiska undir Ý norskum sjˇgvi. Frß f°royskari sÝ­u var sta­iliga gj°rt vart vi­, at ta­ vi­ teimum strongu hjßvei­ireglunum er sera torf°rt hjß f°royskum skipum at fiska sÝnar kvotur Ý norskum sjˇgvi, og at ßgangurin frß norsku fiskivei­ieftirlitsmyndugleikunum serstakliga mˇti f°royskum skipum fyrikemur ˇgrunda­ur. Eisini var frß f°royskari sÝ­u gj°rt vart vi­ misn°gdina um mannagongdina at frßbo­a nřggjar umrokningarfaktorar og frßbo­anarreglurnar sum heild, tß skip mugu fara inn Ý norska havn.

Norska fiskivei­ieftirliti­ var umbo­a­ ß fundinum, og var­ her greitt frß teimum norsku sjˇnarmi­junum um, hvussu teirra fiskivei­ieftirlit er hert Ý Barentshavinum vegna vßnaligu st°­una Ý fiskastovnunum serstakliga trupuleikin vi­ Ýblanding av ungfiski undir minsta mßt. Hetta hevur elvt til nˇgvar skrivligar ßvaringar, og at bŠ­i norsk og ˙tlendsk skip eru sekta­i, var­ f°rt fram av norska fiskivei­ieftirlitinum ß fundinum.

Hˇast f°royska sendinevndin leg­i ßher­slu ß at fßa broytt hjßvei­ireglurnar eftir hřsu solei­is, at eisini f°roysk skip frameftir kundu vei­a beinlei­is av hjßvei­ikvotuni eins og norsk og ˙tlendsk skip, so fekk norska sendinevndin ikki heimild at broyta naka­ hesum vi­vÝkjandi. Noreg helt fast um at taka hetta upp aftur seinni og vildi sostatt bara ganga f°royska ynskinum ß m°ti at finna eina loysn vi­ hjßvei­itrupulleikanum av upsa.

Partarnir skiltust uttan at gera nakra semju. Noreg hevur sÝ­ani skrivliga svara­ f°roysku umsˇknini formliga uttan a­ra ni­urst°­u enn tÝ somu sum ß fundinum.

N˙ er avtala­, at samrß­ingar ver­a ß politiskum stigi. Avtala­ er, at fundur ver­ur millum undirrita­a og norska fiskimßlarß­harran Peter Angelsen hin 20. aprÝl.

ad. 4.
SambŠrt norsku fiskivei­imyndugleikunum ver­a ˙tlendsk skip tikin inn beinanvegin, um grundarlag er fyri hesum, me­an fyri norsk skip ver­ur mßli­ reist, tß skip kemur Ý norska havn. Munurin er sostatt, at norsk skip ikki noy­ast at brˇta t˙r av.

ad. 5.
Nei

ad. 6.
Sum heild hevur danska ßkŠru- og dˇmsvaldi­ Ý F°royum kravt og ßsett nˇgv linari revsing enn tŠr, sum f°roysk skip fßa Ý norskum sjˇgvi. Sama er galdandi fyri f°roysk og ˙tlendsk skip.

ad. 7.
VÝst ver­ur til svar upp ß spurning nr. 3.

ad. 8.
Spurningurin um bygging av vaktarskipi og eftirlit vi­ f°royskum fiskiskipum Ý norskum sjˇgvi eru tvey ymisk mßl.

Hvat vi­vÝkir fˇtonglum er hetta mßl tiki­ upp Ý fiskivinnusamrß­ingunum millum F°royar og Noreg. (VÝst ver­ur til pkt.3).

F°royska vinnan er eisini vi­ Ý hesum samrß­ingunum og fŠr h°vi at bera fram sÝni sjˇnarmi­.

Mßli­ avgreitt.