Fyrispurningur um leiguśtreišslur til ašalstżrini

100-19 Fyrispurningur til Anfinn Kallsberg, lųgmann, višvķkjandi leiguśtreišslum til ašalstżrini

Įr 1999, 7. januar, bošaši formašurin frį omanfyri nevnda fyrispurningi frį Dan Petersen, lųgtingsmanni, sum var soljóšandi:

F y r i s p u r n i n g u r

1. Hvussu nógv gjalda ymsu ašalstżrini ķ leiguśtreišslum?

2. Hvussu nógvar fermetrar leiga ašalstżrini ķ dag?

3. Hvųr myndugleiki góškennir leigusįttmįlarnar?

4. Hvųrjar egnašar bygningar eigur landsstżriš, sum ķ dag ikki verša brśktir til umsiting?

5. Hvussu sęr leigusįttmįlin, sum Fiskimįlastżriš hevur gjųrt um hśsini Yviri viš Strond, śt?

Višmerkingar
Bygnašarbroytingarnar hava m.a. eisini fųrt viš sęr, at ymsu ašalstżrini eru flutt śr Tinganesi ķ ašrar bygningar ķ Havn.

Sum skilst, so er Fķggjarmįlastżriš flutt śt į Argir ķ "Albert Hall", Almanna- og Heilsumįlastżriš er flutt śt ķ bygning hjį Landssjśkrahśsinum, Undirvķsingar- og Mentamįlastżriš skal flyta ķ Grunnahśsini į Hoyvķksvegnum, Fiskimįlastżriš ķ leigaši hųlir Yviri viš Strond, oljumįlarįšharrin situr ķ Gróthśsinum į Debesartrųš, mešan Vinnumįlstżriš og Lųgmansfyrisitingin verša verandi ķ Tinganesi.

Lųgtingiš višgjųrdi ķ fjųr eina umsókn um eykajįttan til višlķkahald og broytingar av hśsunum į Bryggjabakka, tķ hesi hųli skuldu brśkast til Vinnumįlastżriš. Men nś fręttist, at Vinnumįlastżriš veršur verandi ķ Tinganesi, mešan Fiskimįlstżriš skal flyta til leigaši hųlir Yviri viš Strond.

Hvat hųlini į Bryggjubakka sķšan skulu brśkast til, vita vit lųtingsmenn einki um.

Hųlini, sum verša leigaš yviri viš Strond, hava įšur veriš leigaš av Toll- og Skattstovuni, og tį fekst at vita, at hesi hųli vóru óegnaš til umsiting, tķ hśsini vóru ķ so vįnaligum standi. Tķ hevši taš veriš įhugavert at fingiš at vita frį lųgmanni, hvat er ųšrvķsi ķ dag viš hesum hųlum.

Somuleišis brśkti Toll- og Skattstovan hśsini į Bryggjubakka, og einki fręttist um, at tey ikki vóru vęl egnaš.

Viš hesum višmerkingum seti eg tķ lųgmanni henda fyrispurning.

Į tingfundi seinni sama dag varš samtykt uttan atkvųšugreišslu, at fyrispurningurin skuldi svarast.

Į tingfundi tann 18.  februar 1999 svaraši Anfinn Kallsberg, lųgmašur, fyrispurninginum soleišis:

Svar:

1) Hvussu nógv gjalda ymsu ašalstżrini ķ leiguśtreišslum ?

Trż av ašalstżrunum hava ķ dag leiguśtreišslur. Tey eru:

1

Fiskimįlastżriš

1.024.992 kr. um įriš

2

Vinnumįlastżriš

251.370 kr. um įriš

3

Undirvķsingar- og mentamįlastżriš

575.794 kr. um įriš

Til 1) Višmerkjast skal, at śtreišslurnar hjį Fiskimįlastżrinum vóru 897.000 kr. įšrenn flytingina. Viš flytingini hevur Fiskimįlastżriš frķgiviš 261 kvadratmetrar ķ Tinganesi. Eingin hśsaleiga var rindaš fyri hesi hųlir. Fiskimįlastżriš hevur keypsrętt uppį ognina Yviri viš Strond 17-19. Keypsprķsurin er 14 mill. kr. og er galdandi fram til 1. mai 1999.

Til 2) Vinnumįlastżriš leigar į Bryggjubakka, og fara smęrri stovnar, sum hoyra til Vinnumįlastżriš, at flyta inn ķ bygningin ķ nęstum. Višmerkjast skal eisini, at partur av leiguśtreišslunum į Bryggjubakka uppį 84.000 kr. fellur burtur įr 2000. (sķ annars frįgreišing undir punkt 4)

Til 3) Leiguśtreišslurnar hjį Undirvķsingar- og mentamįlastżrinum fella burtur seinni ķ įr, tį stżriš flytur ķ Grunnahśsini į Hįlsi.

Harumframt skal višmerkjast, at Stżriš fyri Toll- og Skattstovuna, Gjaldstovan og Hagstovan hųvdu, undan flytingini ķ Fķggjarmįlastżriš, eina leiguśtreišslu ķalt uppį 847.378 kr. Hesir stovnar fluttu ķ bygningin į Argjum, sum var keyptur fyri 11 mió. kr.

Samanumtikiš vķsa tųlini at śtreišslurnar eru farnar frį 2.320.172 kr. til 1.852.156 kr. um įriš. Hetta er ein munur uppį 468.016 kr.

Sum nevnt omanfyri, fella leiguśtreišslur hjį Undirvķsingar- og mentamįlastżrinum, į Falkavegi 6, uppį 575.794 kr., og leiguśtreišslurnar hjį Vinnumįlastżrinum į Bryggjubakka, uppį 84.000 kr., burtur įvikavķst ķ įr og ķ įr 2000. Samlašu leiguśtreišslurnar verša tį 1.192.352 kr.

Vķst veršur eisini til hjįlųgdu talvu.

2) Hvussu nógvar fermetrar leiga ašalstżrini ķ dag ?

Ašalstżrini leiga hesar fermetrar:

1

Fiskimįlastżriš

1.332 fermetrar

2

Vinnumįlastżriš

266 fermetrar

3

Undirvķsingar- og Mentamįlastżriš

871 fermetrar

3) Hvųr myndugleiki góškennir leigusįttmįlar ?

Taš er Fķggjarmįlastżriš sum góškennir leigusįttmįlar.

4) Hvųrjar egnašar bygningar eigur landsstżriš, sum ķ dag ikki verša brśktir til umsiting?

Allir egnašir bygningar, sum landsstżriš eigur, verša ķ dag nżttir, og taš hevur veriš sera torfųrt at finna egnašar bygningar ķ sambandi viš flytingina av mišfyrisitingini.

Ķ samband viš bygnašarbroytingarnar, sum landsstżriš framdi ķ 1997 og 1998, varš Bryggjubakki tillutašur Vinnumįlastżrinum (VMS). Tį iš Toll- og Skattstovan flutti śt ķ Albert Hall, mai 1998, var ętlanin at flyta VMS inn ķ Bryggjubakka. Jįttašar vóršu 2 mió. kr. til endamįliš į fķggjarlógini fyri 1998.

Landiš eigur ein part av Bryggjubakka, har Toll- og Skattstovan hevur hildiš til. Hendan ognin er uml. 350 fermetrar. Umframt hetta leigaši Toll- og Skattstovan frį Fiskimannafelagnum og Samvinnufelagnum, samanlagt uml. 260 fermetrar. Ķ sambandi viš flytingina hjį Toll- og Skattstovuni yvirtók VMS hetta leigumįliš. Samstundis varš avrįtt at gera įvķsar broytingar ķ hųlunum į Bryggjubakka, įšrenn flytast kundi inn. Ķ samrįš viš Landsarkitektin varš eitt arkitektavirkiš bišiš um at gera uppskot til broytingar ķ samsvari viš tųrvin hjį Vinnumįlastżrinum. Ķ sambandi viš hesa višgerš kom fram, at plįss var ikki fyri ųllum starvsfólkunum ķ hesum bygningum, og tķ leigaši VMS ein part av bygninginum hjį Poul Hansen, matr. 180. Samskiftisdeildin flutti inn ķ hetta leigumįliš, sum er 140 fermetrar, ķ juli 1998.

Jįttanin uppį 2 mió. vķsti seg ikki at halda, og tķ legši VMS fram eykajįttanaruppskot, har bišiš varš um eyka 3 mió. Uppskotiš var havnaš av lųgtinginum, og vķsast kann til tilmęliš frį fķggjarnevndini hesum višvķkjandi.

Ķ hesum millumbili varš taš greitt, at Fiskimįlastżriš, sum skuldi verša verandi ķ Tinganesi, gjųrdi av at flyta yvir viš Strond. Avgjųrt varš tķ, at VMS skuldi verša verandi ķ Tinganesi. Ķ stašin fyri at flyta VMS į Bryggjubakka, er taš nś ętlan Vinnumįlastżrisins, at smęrri stovnar verša fluttir hagar. Talan er m.a. um Menningarstovuna, Nora, Śtnoršurgrunnin, Śtflutningsrįšiš og mųguliga ašrar.

Tankin er, at viš at flyta umrųddu stovnar saman, kann skapast eitt įvķst vinnuligt umhvųrvi har, samstundis sum taš kann gera taš hųgligari hjį višskiftafólkunum, tķ kundaskarin er ķ mongum fųrum hin sami hjį fleiri av stovnunum. Nevndu stovnar - uttan Śtflutningsrįšiš - hava sjįlvir śtgerš og innbśgv. Fariš veršur ikki undir tęr ynskiligu broytingarnar, sum tilmęltar vóršu ķ fyrru ętlanini, men viš įvķsum hųlisbroytingum, sum allar ikki nżtast at verša gjųrdar beinanvegin, veršur mett, at hųlini į Bryggjubakka eru hóskilig til endamįliš. Mett veršur, at stovnarnir kunnu flyta inn, og at man fer at klįra seg viš tillutašu fķggjarligu karmunum. 

Samstundis hevur VMS sagt upp leigumįliš į Bryggjubakka 180cde, harumframt kemur leigumįliš hjį Menningarstovuni - einar 200.000 kr. um įriš incl. ljós og hita - eisini at falla burtur.

5) Hvussu sęr leigusįttmįlin, sum Fiskimįlastżriš hevur gjųrt um hśsini Yviri viš Strond, śt?

hjįlagda skjal.

Mįliš avgreitt.