Fyrispurningur um sj˙kravi­ger­ uttanlands

100-16 Fyrispurningur til Helenu Dam ß Neystab°, landsstřrismann, vi­vÝkjandi sj˙klingavi­ger­ uttanlands

┴r 1999, 7. januar, bo­a­i forma­urin frß omanfyri nevnda fyrispurningi frß Kristian Magnussen, l°gtingsmanni, sum var soljˇ­andi:

F y r i s p u r n i n g u r

Hv°rja mannagongd nřtir landsstřri­, tß mett ver­ur um kostna­in og um dygdina av sj˙klingavi­ger­ Ý ymsum londum. Og hv°r mannagongd ver­ur nřtt, tß metast skal um t°rvin ß hjßlpar- og r°ktarstarvsfˇlki uttan fyri vi­ger­arsta­i­, tß talan er um ambulanta sj˙klingavi­ger­?

  1. Metir landsstřri­ f°royska sjˇmansheimi­ Ý ReykjavÝk at vera n°ktandi karm, tß talan er um sj˙klingahotel vi­ ney­ugum r°ktar- og hjßlparstarvsfˇlki?
  2. Hava samrß­ingarnar um at °kja og betra um b˙sta­arumst°­urnar hjß sj˙klingum ß Hotel Tˇrshavn givi­ naka­ ˙rslit, og hvussu gongst vi­ Štlanini um at finna anna­ betur egna­ sta­ til sj˙klingahotel Ý Keypmannahavn?
  3. Hevur landsstřri­ gj°rt sŠr nakrar tankar um, at danska stjˇrnin m°guliga fer at mˇtrokna ßvÝsa upphŠdd Ý rÝkisstu­linum, um landsstřri­ av ßlvara fer at senda sj˙klingar Ý onnur lond at fßa heilsubˇt?
  4. Um landsstřri­ velur at ganga a­rar lei­ir at leita sŠr rß­geving og sj˙klingavi­ger­, hevur landsstřri­ so gj°rt sŠr tankar um, at danskar stjˇrnir frameftir m°guliga ikki ynskja at veita eina fyri okkum so ˇmaksleysa og vŠlvirkandi tŠnastu sum hana, i­ eitt n˙ danska heilsustřri­ veitir okkum ˇkeypis Ý dag?

Vi­merkingar
Ta­, sum fŠr meg at seta henda fyrispurning, er tann mˇtsigandi, ˇgrei­i og °rkymlandi bo­skapurin, i­ landsstřri­ seinasta hßlva ßri­ er komi­ vi­, tß talan er um sj˙klingavi­ger­ uttanlands. ═ hesum mßli er trupult at sÝggja ta frßbo­a­u "skipa­u Štlanina" hjß samgonguni um, hvussu fullveldi­ F°royar skal skipast.

Sagt hevur veri­, at aftanß at °ll vi­urskifti eru kanna­ vŠl og vir­iliga, at alt er ˙tgreina­ her heima hjß okkum sjßlvum, og grei­ar Štlanir eru gj°rdar, tß fyrstani ver­ur fari­ ˙t um landoddarnar at samrß­ast

Ni­anfyri kann vÝsast ß n°kur d°mi um °rkymlandi bo­skap landsstřrisins.

Vit hava hoyrt landsstřrismannin Ý heilsumßlum greitt frß, at f°royingar fßa betri vi­ger­ fyri ßvÝsar krabbameinssj˙kur Ý Danmark, enn danir fßa sjßlvir. Seinni vÝsti ta­ seg tˇ, at landsstřrisma­urin hev­i mistiki­ seg.

═ heyst var landsstřrisma­urin Ý heilsumßlum Ý Degi og Viku og greiddi f°royingum frß um samrß­ingar, hon hev­i havt vi­ danska heilsumßlarß­harran Carsten Koch. Samrß­ingarnar sn˙­u seg sambŠrt landsstřrismanninum um at tryggja st°­i­ ß sj˙klingavi­ger­ av f°royingum Ý F°royum og Danmark undir fullveldinum.

Eisini greiddi landsstřrisma­urin frß samrß­ingum vi­ S°ren Pind, borgarstjˇra Ý Ýb˙­armßlum Ý Keypmannahavnar Kommunu. Samrß­ingarnar sn˙­u seg um at fßa eina hŠdd afturat Ý bygninginum, har sj˙klingahotelli­ Hotel Tˇrshavn heldur til fyri at gera ta­ meiri r˙msßtt hjß sj˙klingum og avvar­andi.

Seinni hevur landsstřrisma­urin greitt frß, at talan ikki er um at leiga eina nřggja hŠdd, men bert at fßa gˇ­kent eina av verandi hŠddunum ß Hotel Tˇrshavn, sum Ý dag ikki er gˇ­kend til at hřsa sj˙klingum. Eisini var­ greitt frß Štlanini hjß landsstřrinum at finna nřggj h°li til sj˙klingahotel Ý Keypmannahavn.

Beint fyri jˇl frŠttist Ý fj°lmi­lunum frß landsstřrismanninum Ý heilsumßlum, at landsstřri­ arbei­ir vi­ Štlanum at senda f°royskar sj˙klingar til vi­ger­ar Ý °­rum londum enn Danmark, tÝ vi­ger­in kann fßast betri og bÝligari a­rasta­ni.

═sland var­ nevnt sum eitt sta­ vi­ betri vi­ger­arm°guleikum, enn vit kunnu fßa Ý Danmark. Sjˇmannsheimi­ ěrkin Ý ReykjavÝk var sambŠrt landsstřrismanninum vŠl egna­ sum sj˙klingahotel, sjßlvt um einki heilsustarvsfˇlk er knřtt at ěrkini.

Sum eina av grundgevingunum fyri m°guliga at flyta vi­ger­ina til onnur lond enn til Danmarkar hevur landsstřrisma­urin tiki­ tjˇ­veldisretorikkin til sÝn. At vit sjßlvi rinda fyri vi­ger­ina, og tÝ skulu senda sj˙klingar har, i­ vit fßa mest fyri peningin. ═ hesi royndini at sannf°ra fˇlk um, at f°royingar sjßlvir rinda fyri sj˙klingavi­ger­ uttanlands, gloymir landsstřri­ at grei­a frß, at kostna­urin av sj˙klingavi­ger­ uttanlands upprunaliga var­ lagdur Ý heildarveitingina ˙r Danmark. Henda ver­ur javna­ uppeftir ß hv°rjum ßri, eisini Ý avtaluni, i­ n˙verandi samgonga hevur gj°rt vi­ donsku stjˇrnina.

Hesar mˇtstrÝ­andi og ˇgrei­u Štlanir landsstřrisins hava longu f°rt til st˙ran og ˇtryggleika millum fˇlk, men vˇnandi kann svari­ uppß henda fyrispurning geva okkum eina grei­ari mynd av p°rtum av heilsupolitikki samgongunnar.

┴ tingfundi seinni sama dag var­ samtykt uttan atkv°­ugrei­slu, at fyrispurningurin skuldi svarast.

┴ tingfundi 12. februar 1999 svara­i Helena Dam ß Neystab°, landsstřrisma­ur, fyrispurninginum solei­is:

Svar:

  1. SambŠrt l°gtingslˇg um Sj˙krah˙sverk F°roya hava yvirlŠknar ß sj˙krah˙sunum "rŠtt til at senda sj˙klingar til vi­ger­ar Ý Danmark, og Ý serligum f°rum kann ein yvirlŠkni vi­ loyvi frß lei­sluni fyri sj˙krah˙sverki­ senda sj˙klingar til vi­ger­ar Ý °­rum londum". Ta­ eru sostatt yvirlŠknar innan f°royska sj˙krah˙sverki­, i­ hava heimild til at senda sj˙klingar til vi­ger­ar uttanlands. Ta­ eru sostatt teir, i­ gera metingar av, hvar teir halda, at best er at senda sj˙klingin.
  2. Almanna- og heilsumßlastřri­ hevur ikki gj°rt nakra serstaka kanning av kostna­inum og dygdini av sj˙klingavi­ger­ Ý ymsum londum.

  3. Um f°royska sjˇmansheimi­ Ý ReykjavÝk er n°ktandi karmur, tß talan er um sj˙klingahotel, er ˇgj°rligt at meta um, fyrr enn vitan er um, hv°rjar sj˙klingar talan er um. ═ dag ver­a sera fßir f°royskir sj˙klingar vi­gj°rdir Ý ═slandi.
  4. Um hetta mynstri­ ver­ur broytt, so kann m°guleikin ikki ˙tihřsast, um so er, at sjˇmansheimi­ skal br˙kast til sj˙klingahotel, at ta­ noy­ist at ver­a ˙tbygt vi­ ney­ugum r°ktar- og hjßlparstarvsfˇlki. Hetta velst tˇ um, hvat slag av sj˙klingum talan er um, og hvussu vßnaligir hesir sj˙klingar eru.

  5. Samrß­ingarnar vi­ Keypmannahavnar Kommunu hava enn ikki givi­ n°ktandi ˙rslit. Keypamannahavnar Kommuna er av teirri fatan, at mi­břurin Ý Keypmannahavn eigur at ver­a nřttur til Ýb˙­ir og ikki til vinnuendamßl so sum sj˙klingahotel.
  6. Arbei­i­ vi­ at finna eitt nřtt Hotel Tˇrshavn er fari­ Ý gongd.

  7. Almanna- og heilsumßlastřri­ er av teirri fatan, at blokkurin skal metast sum ein heild. Ta­ er rŠtt, at blokkurin upprunaliga var­ ˙trokna­ur eftir, hvat danski staturin lŠt Ý refusiˇn til f°royska samfelagi­. Men ta­ er ikki longur nakar samanhangur herÝmillum.
  8. Almanna- og heilsumßlastřri­ metir ikki, at fyri tÝ um danska heilsustřri­ hevur eftirlit vi­ f°royska heilsuverkinum, at Almanna- og heilsumßlastřri­ er avskori­ frß at leita sŠr rß­ og veglei­ing a­rasta­ni enn frß danska heilsustřrinum.

Mßli­ avgreitt.