Fólkapensjón

 

93  Uppskot til  lųgtingslóg um broyting ķ lógini um fólkapensjón

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Įlit
D. 2. višgerš
E. 3. višgerš

Įr 1999,  5. mars, legši , Kristian Magnussen, lųgtingsmašur, vegna Javnašarflokkin fram soljóšandi
 

U p p s k o t
t i l
lųgtingslóg um broyting ķ lóg um fólkapensjón

 § 1.

Ķ lóg um fólkapensjón, sbr. lovbekendtgųrelse nr. 103 af 02.03.1988 om folkepension, sum seinast broytt viš lųgtingslóg nr. 37 frį 16.04.1997, verša gjųrdar hesar broytingar:

1) Ķ § 3, stk. 2, veršur "70" broytt til "67"

2) Ķ § 4, stk. 1, verša oršini "for personer under 67 år og efter reglerne i § 6 for personer i alderen 67-70 år, ikke repręsenterer en vęrdi, der overstiger 16.100 kr." strikaš og ķ stašin sett oršini "ikki umbošar eitt virši, sum fer upp um frįdrįttarfrķu inntųkuupphęddina soleišis, sum hon er įsett viš lųgtingslógini um įseting og javning av almannaveitingum "

3) Ķ § 4, stk. 2, veršur aftanį "grundbelųb" sett "og bķšivišbót".

4) § 6 veršur strikaš

5) Ķ § 17, stk. 2 veršur "70" broytt til "67"

§ 2.

Lųgtingslógin fęr gildi 1. januar 1999.

Višmerkingar:
Sum ein lišur ķ sparingunum bleiv fólkapensjónslógin broytt viš gildi frį 1. januar 1993. Broytingin hevši viš sęr, at grundupphęddin ķ fólkapensjónini fyri persónar 67 –70 įr ikki longur var óheft av fķggjarligu višurskiftunum hjį viškomandi, men bleiv tengd at arbeišsinntųkuni. Broytingin bleiv tó ikki galdandi fyri ašra inntųku, so sum rentuinntųku, ašra kapitalinntųku, eftirlųn, pensjón o.l.

Ętlanin viš broytingini var at fįa tey 67 – 70 įra gomlu, iš enn vóru į arbeišsmarknašinum at gevast at arbeiša, soleišis at yngri fólk kundu sleppa framat.

Broytingin var ikki heppin og hevši įlvarsliga sosiala slagsķšu, tķ hon bert gekk śt yvir tey, iš royndu at tjena nųkur oyru sum ķskoyti til pensjónina, mešan tey, iš t.d. hųvdu góša pensjón, ella sum ķ ašrar mįtar hųvdu rįš til ikki at arbeiša, enn fingu grundupphęddina, frį tķ at tey fyltu 67 įr.

Ķ nżggju pensjónslógini, iš hevur veriš lųgd fyri lųgtingiš 3 feršir, seinast sķšsta vįr, var ętlanin, at tey 67 –70 įra gomlu skuldu hava grundupphęddina uttan mun til fķggjarligu višurskiftini annars. Lógin er tó ikki komin ķ gildi orsakaš av tķšarneyš og lųgtingsvali ķ śrtķš, og enn er uppskotiš um nżggja pensiónslóg ikki komiš aftur ķ lųgtingiš.

Hesin óręttur móti teimum 67 –70 įra gomlu, hevur nś stašiš viš ķ 5 įr, og mį tķšin tķ vera komin at fįa broytt lógina aftur.

Ętlanin er, at broytingin skal hava gildiš frį 1. januar 1999. Kostnašurin av broytingini veršur mettur til 2,7 mió.kr. um įriš.

1. višgerš 19. mars 1999. Mįliš beint ķ trivnašarnevndina, sum 7. aprķl 1999 legši fram soljóšandi

Įlit

Kristian Magnussen, lųgtingsmašur, hevur vegna Javnašarflokkin lagt mįliš fram tann 5. mars 1999, og eftir 1. višgerš 12. mars 1999 er taš beint ķ trivnašarnevndina.

Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundi 29. mars 1999.

Ein samd nevnd męlir lųgtinginum til at samtykkja uppskotiš.

2. višgerš 9. aprķl 1999. §§ 1 og 2 samtyktar 19-8-0. At mįliš soleišis samtykt kann fara til 3. višgerš samtykt uttan atkvųšugreišslu.

Į tingfundi 13. aprķl 1999 lųgdu tingmenninir Pįll į Reynatśgvu, Finnur Helmsdal, Rśna Sivertsen og Jóanis Nielsen fram soljóšandi  

B r o y t i n g a r u p p s k o t

 Ķ § 2 veršur "1. januar 1999" broytt til "1. august 1999"

3. višgerš 13. aprķl 1999. Broytingaruppskot frį tingmonnunum Pįll į Reynatśgvu, Finni Helmsdal, Rśnu Sivertsen og Jóanis Nielsen til § 2 samtykt 17-1-14. Uppskotiš, sum samtykt viš 2. višgerš og soleišis broytt viš 3. višgerš, endaliga samtykt 32-0-0. Mįliš avgreitt.

L.l.nr. 36/1999 frį 23.04.1999