DjˇralŠknavirksemi


78  Uppskot til  l°gtingslˇg um djˇralŠknavirksemi v.m.

A. Upprunauppskot
B. 1. vi­ger­
C. ┴lit
D. 2. vi­ger­
3. vi­ger­

┴r 1999, 18. februar leg­i Finnbogi Arge, landsstřrisma­ur,vegna landsstřri  fram soljˇ­andi

  

Uppskot
til
L°gtingslˇg um djˇralŠknavirksemi v.m.

 

DjˇralŠknavirksemi

ž 1. DjˇralŠknavirksemi er:

  1. At taka sj˙kuavger­ir um dřr, ella um sřni­ av dřrum, og at gera kanningar Ý tÝ sambandi.

  2. At gera skur­- og a­rar pÝnuvaldandi vi­ger­ir av dřrum.

  3. At seta Ý verk fulla ella sta­bundna doyving av dřrum.

  4. At gera kvi­kanningar, taka ˙t sß­, egg, og embryonir, Ýsß­a og seta upp gitin egg, gera Ýlegubroytingar og a­ra      vi­ger­ Ý sambandi vi­ n°ring hjß dřrum.

  5. At taka dřr Ý vi­ger­ fyri sj˙ku, sum kemur undir galdandi lˇggßvu um smittandi sj˙kur hjß dřrum.

  6. At taka dřr Ý vi­ger­ fyri a­ra sj˙ku, har i­ veterinert innlit er ein fortreyt.

  7. At taka dřr Ý vi­ger­ vi­ nřtslu av forskriftaskyldigum heilivßgi, herundir serum og koppingarevni.

  8. At reka djˇralŠknastovur og djˇrasj˙krah˙s.

  9. At reka veterinerar starvsstovur.

  10. At ˙tinna veterinert matv°ru- og slßtureftirlit.

  11. At geva veterinerar vßttanir og ummŠli um heilsust°­una hjß dřrum og ˙rdrßttum av dřrauppruna.

  12. At ˙tinna anna­ virksemi, har i­ djˇralŠkna˙tb˙gving er av stˇrum třdningi.

 

L°ggilding av djˇralŠknum

ž 2. RŠtt til at ˙tinna djˇralŠknavirksemi Ý F°royum og bera heiti­ djˇralŠkni hevur einans tann, i­ er l°ggildur sum djˇralŠkni av landsstřrismanninum.
Stk. 2. Um djˇralŠknavirksemi ver­ur riki­ sum vinnufelag, skulu eigararnir, ßbyrgdarhavandi lei­ari, og onnur vi­ sjßlvst°­ugum arbei­s°ki, vera l°ggild eftir žž 3 ella 6.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin almannakunnger n°vn ß teimum, i­ ver­a l°ggild eftir žž 3 ella 6, ella gˇ­kend eftir ž 7.

ž 3. L°ggilding sum djˇralŠkni ver­ur veitt eftir umsˇkn til persˇnar, sum hava fingi­ djˇralŠknaprˇgv ß frˇ­skaparsetursst°­i Ý Nor­urlondum.
Stk. 2. L°ggilding kann somulei­is veitast persˇni, i­ hevur sta­i­ djˇralŠknaprˇgv ß frˇ­skaparsseturst°­i uttan fyri Nor­urlond. L°ggildingin kann tß ver­a treyta­ av, at ums°kjari hevur fingi­ ˙tb˙gving Ý ßvÝsum lŠrugreinum ß frˇ­skaparligum st°­i Ý einum av Nor­urlondunum. Vi­ l°ggildingini kunnu fylgja avmarkingar Ý rŠttinum hjß honum at ˙tinna djˇralŠknavirksemi. Eisini kann l°ggildingin ver­a tÝ­aravmarka­.
Stk. 3. Tann, i­ ver­ur l°ggildur sum djˇralŠkni, skal duga f°royskt ella eitt av hesum mßlum: danskt, Ýslendskt, norskt ella svenskt, og geva djˇralŠknalyfti­, sum er or­a­ av landsstřrismanninum.
Stk. 4. DjˇralŠkni, sum er 70 ßr, skal ß hv°rjum ßri s°kja um at fßa l°ggildingina longda, um hann framhaldandi Štlar at virka sum djˇralŠkni.

ž 4. Landsstřrisma­urin kann sřta einum djˇralŠkna l°ggilding, um so er, at hann mß haldast at vera ˇegna­ur at ˙tinna djˇralŠknavirksemi vegna varandi ella vi­ millumbilum tv°rrandi sßlarjavnvßg ella tv°rrandi andsf°rleika, um so hetta er av sinnissj˙ku, °­rum sßlarligum veikleika, misnřtslu av alkoholi, °­rum r˙sandi evnum ella lÝknandi. SlÝk mßl skulu leggjast fyri landslŠknan til ummŠlis. L°ggildingin kann harafturat sřtast undir teimum Ý revsilˇgini ž 78, stk. 2 nevndu umst°­um.

ž 5. Ein djˇralŠkni kann ikki uttan serligt loyvi nevna seg serfr°­ing. Landsstřrisma­urin kann geva eitt slÝkt loyvi eftir tilmŠli frß landsdjˇralŠknanum og nor­urlendskari serfr°­inganevnd ß vi­komandi fak°ki, ella frß nor­urlendskum djˇralŠknafr°­iligum frˇ­skaparsetrum.
Stk. 2. Akademisk heiti, sum eru fingin vi­ altjˇ­a vi­urkend frˇ­skaparsetur, kunnu ver­a nřtt av djˇralŠknum, um skjalprˇgv fyri hesum er lagt fyri landsdjˇralŠknan, og hesi akademisku heiti ikki kunna mistakast fyri serfr°­ingaheiti.

Avmarka­ l°ggilding av persˇnum vi­ a­rari nßtt˙ruvÝsindaligari ˙tb˙gving

ž 6. Eftir umsˇkn kann ein persˇnur vi­ °­rum nßtt˙ruvÝsindaligum lŠruprˇgvi enn djˇralŠknaprˇgvi frß frˇ­skaparsetri, sum er altjˇ­a vi­urkent, ver­a l°ggildur av landsstřrismanninum at ˙tinna avmarka­ virksemi, sum annars einans kann ˙tinnast av djˇralŠknum.

Stk. 2. Treytin fyri at fßa avmarka­a l°ggilding er, at ums°kjari hevur ˙tb˙gving ß avvar­andi fak°ki, sum er ß minst sama st°­i, sum djˇralŠkna˙tb˙gving.
Stk. 3. Avmarka­a l°ggildingin ver­ur latin ella sřtt eftir somu reglum, sum eru galdandi fyri l°ggilding av djˇralŠknum.
Stk. 4. ═ l°ggildingini ver­a ßsettar tŠr neyvaru treytirnar fyri rŠttindunum hjß vi­komandi at ˙tinna virksemi.
Stk. 5. Persˇnar vi­ avmarka­ari l°ggilding kunnu ikki nřta starvsheiti, sum kunnu mistakast fyri djˇralŠkna ella veteriner.

Gˇ­kenning av persˇnum vi­ a­rari ˙tb˙gving

ž 7. Persˇnar, sum vi­ vinnuendamßli geva veitingar fyri onnur innan serr°kt, kynbˇtaarbei­i, sj˙kufyribyrging, matv°ru- og slßtureftirlit, skulu gˇ­kennast av landstřrismanninum.
Stk. 2. Persˇnar, sum av og ß og undir ßbyrgd og eftir lei­beining djˇralŠkna geva tŠr Ý stk. 1 nevndu veitingar, nřtast ikki at vera gˇ­kendir.
Stk. 3. Ikki er loyvt persˇnum, sum ikki eru gˇ­kendir eftir hesari lˇg, at nřta starvsheiti, sum kunnu geva ta fatan, at avvar­andi eru gˇ­kendir.
Stk. 4. Landsstřrisma­urin kann ßseta neyvari kr°v til ˙tb˙gving og ˙tinnan av virksemi hjß teimum Ý stk. 1 umr°ddu persˇnum.

Skyldur djˇralŠknanna

ž 8. Ein djˇralŠkni hevur skyldu at sřna nŠrlagni og at vera samvitskufullur vi­ ˙tinnan av virksemi sÝnum.
Stk. 2. Ein djˇralŠkni skal r°kja sÝn fakliga f°rleika og kunnleika og tryggja dygdina ß sÝnum tŠnastuveitingum samsvarandi almennum fakligum og si­alagsligum reglum.

ž 9. Ein djˇralŠkni skal grunda sÝna klinisku sj˙kuavger­ ß starvsstovukanning, tß henda kann vera av třdningi fyri r°ttu vi­ger­ina, ella kann sanna ella avsanna illgruna um smittandi sj˙ku, i­ er fevnd av lˇggßvuni um smittandi sj˙ku hjß dřrum.
Stk. 2. FŠr ein djˇralŠkni illgruna um, at eitt dřr er rakt av sj˙ku, sum kemur undir lˇggßvuna um smittandi sj˙kur hjß dřrum, skal hann alt fyri eitt bo­a landsdjˇralŠknanum frß hesum.

ž 10. Ein djˇralŠkni skal av sÝnum eintingum kunna dřraeigara ella tann, sum hevur eitt dřr Ý hondum, um kanning, sj˙kuavger­, hˇskandi vi­ger­arm°guleikar, ˙tlit ella vßnir, eins og um m°guligar ampar og hjßßrin vi­ ella av kanning og vi­ger­ av dřrinum.
Stk. 2. Stendst ska­i ella ˇhapp Ý sambandi vi­ kanning ella vi­ger­ av dřrinum, skal djˇralŠknin kunna dřraeigaran ella tann, sum hevur dřri­ Ý hondum, um hetta.

ž 11. Ein djˇralŠkni hevur skyldu til eftir umb°n at veita brß­feingishjßlp til ney­statt dřr, har i­ brß­feingishjßlp mß roknast at vera ney­ug. Hevur djˇralŠknin lˇgligt forfall, er hann frÝtikin fyri umr°ddu skyldu, og skal, um a­rir djˇralŠknar eru t°kir, vÝsa til teirra.
Stk. 2. Eitt ney­statt dřr er:

  1. illa meitt dřr, og dřr vi­ bur­artarni,

  2. dřr vi­ sj˙ku, i­ krevur brß­a vi­ger­ vi­ atliti til tess lekidˇm ella vŠlfer­, og har vi­ger­in krevur     djˇralŠknakunnleika,

  3. dřr, i­ hevur fingi­, ella er undir illgruna at hava fingi­ smittandi sj˙ku, i­ er fevnd av lˇggßvuni um smittandi sj˙kur hjß dřrum.

Stk. 3. Um ein djˇralŠkni metir, at eitt ney­statt dřr, i­ kemur undir stk. 2, nr. 1 og 2, kann flytast, uttan at tess st°­a gerst verri av tÝ grund, kann hann krevja, at dřri­ ver­ur flutt til djˇralŠknastovu.
Stk. 4. Um ein djˇralŠkni, vegna ve­ur ella truplar fer­am°guleikar, ikki kann fara til eitt ney­statt dřr, i­ kemur undir stk. 2, nr. 1 og 2, hevur hann skyldu til at veita dřraeigaranum ney­uga lei­beining og hjßlp ß annan hßtt.
Stk. 5. Ney­statt dřr, i­ kemur undir stk. 2, nr. 3, skal altÝ­ skjˇtast gj°rligt vitjast av djˇralŠknanum Ý tÝ skipan, har dřri­ ella dřrini eru.

ž 12. DjˇralŠkni hevur skyldu til

  1. at kunna landsdjˇralŠknan um b˙sta­ sÝn,
  2. at taka ß seg veterinert arbei­i innan sÝtt vanliga virkis°ki sum li­ur Ý almennari ni­urberjing av smittandi sj˙kum hjß dřrum,
  3. at taka ß seg °ll sl°g av veterinerum arbei­i, tß třdningarmiklar samfelagsligar grundir eru fyri tÝ,
  4. eftir kravi at lata landsdjˇralŠknanum frßgrei­ingar og frßbo­anir vi­ tÝ endamßli at sta­festa ella berja ni­ur sj˙kur hjß dřrum,
  5. at geva landsdjˇralŠknanum upplřsingar um vi­urskifti Ý sambandi vi­ ˙tinnan av djˇralŠknavirksemi,
  6. at byggja sÝnar frßgrei­ingar, ummŠli og vßttanir ß gj°lligar kanningar og skrßsetingar,
  7. at var­veita sj˙kradagb°kur og onnur skj°l Ý sambandi vi­ ˙tinnan av djˇralŠknavirksemi Ý minsta lagi Ý 5 ßr.

ž 13. Landsstřrisma­urin kann ßseta nŠrri reglur fyri, Ý hv°rjum vavi og ß hv°nn hßtt djˇralŠknar skulu skrßseta partar av virksemi sÝnum vi­ atliti til frßbo­anar- og meldiskyldu teirra.
Stk. 2. Landstřrisma­urin kann krevja ella seta forbo­ fyri, at djˇralŠkni ger br˙k av ßvÝsari t°kni, framfer­arhßtti, hjßlparambo­um og heilivßgi til sj˙kuavger­, fyribyrgjan og vi­ger­ av sj˙ku hjß dřri, tß hetta ver­ur gj°rt vi­ atliti til at tryggja vŠlfer­ dřranna, at fremja ni­urberjing av sj˙ku hjß dřri, ella at for­a fyri heilsuvanda Ý matv°ru, sum er av dřrauppruna.

ž 14. Ein djˇralŠkni hevur tagnarskyldu um privat og rakstrarlig vi­urskifti, sum hann fŠr kunnleika um Ý sambandi vi­ ˙tinning av djˇralŠknavirksemi.
Stk. 2. Tagnarskyldan er tˇ ikki galdandi fyri brot ß lˇggßvuna um heilivßg, sj˙kur og vŠlfer­ hjß dřrum, eins og matv°rulˇggßvuna.
Stk. 3. Tagnarskyldan er heldur ikki galdandi mˇtvegis landsdjˇralŠknanum Ý tann mun vi­urskiftini vi­vÝkja lˇgar°ki, i­ landsdjˇralŠknin fyrisitur.

ž 15. Ein djˇralŠkni mß ikki reka, vera starvsettur hjß ella hava fÝggjarlig ßhugamßl Ý °­rum virki ella fyrit°ku, sum ger, at ivi kann vera um gegni hansara sum djˇralŠkni Ý mun til dřraeigaran.
Stk. 2. Ein djˇralŠkni mß ikki reka, vera starvsettur hjß ella hava fÝggjarlig ßhugamßl Ý apotekaravirki ella °­rum virki, sum framlei­ir, selur ella markna­arf°rir heilivßg, sum er tilskila­ur apoteksverkinum burturav.
Stk. 3. Ein djˇralŠkni kann ikki taka Ýmˇti samsřning ella °­rum gjaldi frß teimum Ý stk. 1 og 2 nevndu virkjum og fyrit°kum, uttan so at hetta frammanundan er gˇ­kent av landsdjˇralŠknanum.
Stk. 4. LandsdjˇralŠknin kann eftir umsˇkn geva undantaksloyvi frß stk. 1.

ž 16. Ein djˇralŠkni skal tekna trygging mˇti m°guligari endurgjaldsßbyrgd Ý sambandi vi­ ˙tinning av djˇralŠknavirksemi.
Stk. 2. Tryggingin skal eisini fevna um ta ßbyrgd, sum liggur ß starvsfˇlki hjß djˇralŠkna, tß i­ tey arbei­a undir hansara ßbyrgd.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin kann ßseta eina minstu tryggingarupphŠdd.
Stk. 4. DjˇralŠknar, i­ eru starvssettir hjß tÝ almenna, koma ikki undir ßsetingina Ý stk. 1.

ž 17. Persˇnar vi­ avmarka­ari l°ggilding eftir ž 6 ella vi­ gˇ­kenning eftir ž 7 hava somu skyldu innan teirra l°ggildingar- ella gˇ­kenningar°ki, sum djˇralŠknar hava.

Fyriskipan og ˙flřggjan av heilivßgi til dřr

ž 18. Vi­ger­ av dřrum vi­ forskriftaskyldigum heilivßgi, kann einans fara fram eftir fyriskipan frß djˇralŠkna. Einans l°ggildir djˇralŠknar og apotek kunnu ˙tflřggja heilivßg til vi­ger­ av dřrum.
Stk. 2. Heilivßgur Ý hesi lˇg er at skilja sum heilivßgur, i­ er umfata­ur av lˇg um apoteksverki­ og heilivßg.

ž 19. Ein djˇralŠkni kann einans fyriskipa heilivßg til vi­ger­ av dřri, tß i­ hann sjßlvur hevur tiki­ avger­ um vi­ger­ina.
Stk. 2. Avger­in skal ver­a tikin av djˇralŠknanum

  1. eftir eina fakliga fullgˇ­a kliniska kanning av dřri ella eftir kanning av heilsust°­uni Ý skipanini, sum djˇralŠknin sjßlvur hevur gj°rt, ella

  2. eftir at hava skori­ upp deytt dřr, kanna­ tilfar frß dřri, ella fingi­ tilfari­ kanna­ ß einari av almennum myndugleika vi­urkendari starvsstovu, ella

  3. eftir at hava kanna­ sj˙kuey­kenni og -gongd hjß dřri, ella t°rv ß forskriftaskyldigum heilivßgi til fyribyrgjandi vi­ger­ av dřri, ella

  4. eftir at hava sta­fest serligan t°rv ß forskriftaskyldigum heilivßgi til brß­feingis vi­ger­ mˇti ßvÝsari sj˙ku hjß dřri.

Stk. 3. ═ teimum Ý stk. 2, nr. 1 nevndu f°rum, kann djˇralŠkni fyriskipa og ˙tflřggja ney­ugan heilivßg til vi­ger­ av dřrum ella til fyribyrging av sj˙ku Ý dřrahaldinum.
Stk. 4. ═ teimum Ý stk. 2, nr. 2-4 nevndu f°rum kann djˇralŠknin fyriskipa ney­ugan heilivßg, men ˙tflřggjanin skal vera frß apoteki ella frß apoteksins ney­goymslu av heilivßgi. Ta­ er ein fortreyt, at djˇralŠknin hevur slÝkan kunnleika til heilsust°­una Ý skipanini og til dřraeigaran ella tann, sum hevur dřrini Ý hondum, ella til heilsust°­una sum heild hjß ßvÝsum dřraslagi Ý ßvÝsum °ki, at ta­ er rß­iligt at taka avger­ina ß hesum grundarlagi.

ž 20. Tß djˇralŠkni fyriskipar ella ˙tflřggjar heilivßg, skal hann veita nßgreiniliga lei­beining um, hvussu heilivßgurin skal goymast og br˙kast, herÝmillum um afturhaldstÝ­arskei­ aftanß nřtslu av heilivßgi.

ž 21. Um so er, at landsdjˇralŠknin heldur ta­ vera ynskiligt, at eftirlit ver­ur hildi­ vi­ djˇralŠknafyriskipan av r˙sandi evnum, kann landsdjˇralŠknin ßleggja djˇralŠkna at gera gj°lligar ßtekningar um hesar fyriskipanir, herundir um tÝ­, slag og n°gd, dřraslag, navn og b˙sta­ eigarans, eins og grundgeving fyri fyriskipanini, og at senda hesar ßtekningar til landsdjˇralŠknan eftir nŠrri ßvÝsing ha­ani.

ž 22. Landsstřrisma­urin kann Ý sambandi vi­ heilsuŠtlanir ßseta a­rar reglur fyri fyriskipan og ˙tflřggjan av heilivßgi til dřr, hagapartar og lÝknandi eindir av dřrum.

Afturt°ka av l°ggilding og rŠttindum

ž 23. Er ors°k at halda, at ein djˇralŠkni ikki framhaldandi kann ˙tinna sÝtt virksemi ß fullgˇ­an hßtt vegna varandi ella vi­ millumbilum tv°rrandi sßlarjavnvßg ella tv°rrandi andsf°rleika, um so hetta er av sinnissj˙ku, °­rum sßlarligum veikleika, misnřtslu av alkoholi, °­rum r˙sandi evnum ella lÝknandi, kann l°ggildingin ver­a tikin aftur. Somulei­is kann l°ggildingin ver­a tikin aftur vegna sřndan grovan ˇdugnaskap, ella um djˇralŠkni hevur gj°rt seg sekan Ý vi­urskiftum, sum nevnd eru Ý revsilˇgini ž 78 stk. 2.
Stk. 2. Undir samsvarandi treytum, sum nevndar eru Ý stk. 1, kann l°ggilding hjß djˇralŠkna ver­a skerd vi­ afturt°ku av

  1. rŠttinum at ˙tinna sjßlvst°­ugt virksemi sum praksisdjˇralŠkni,
  2. rŠttinum at ˙tinna alment virksemi Ý sambandi vi­ ni­urberjing av sj˙ku hjß dřrum,
  3. rŠttinum at fyriskipa og ˙tflřggja forskriftaskyldugan heilivßg,
  4. rŠttinum at fyriskipa og ˙tflřggja r˙sandi evni, ella
  5. einum ella fleiri av teimum Ý ž 1 nevndu rŠttindum.

Stk. 3. Afturt°ka av l°ggilding ella rŠttindum eftir stk. 1 og 2 kann vera tÝ­aravmarka­ ella varandi.

ž 24. Mßl um afturt°ku av l°ggilding ella rŠttindum hjß djˇralŠkna vegna tv°rrandi sßlarjavnvßg ella tv°rrandi andsf°rleika, skal leggjast fyri landslŠknan til ummŠlis.
Stk. 2. Avger­ um at taka aftur l°ggilding ella rŠttindi, kann leggjast fyri rŠttin innan eina freist upp ß 4 vikur eftir, at avger­in er frßbo­a­ vi­komandi, og skal hetta vera upplřst Ý avger­ini.
Stk. 3. Krevur avvar­andi djˇralŠkni, at mßli­ skal fyri rŠttin, reisir landsstřrisma­urin sakarmßl mˇti avvar­andi djˇralŠkna eftir borgarligu rŠttargangsreglunum.
Stk. 4. Krav um sakarmßlsvi­ger­ ste­gar afturt°kuni; men dˇmstˇlurin kann vi­ ˙rskur­i gera av, at avvar­andi djˇralŠkni undir sakarmßlsvi­ger­ini ikki kann gera nřtslu av umr°ddu l°ggilding ella rŠttindum. Um avger­, i­ er tikin av landsstřrismanninum, fŠr vi­hald vi­ dˇminum, kann ta­ Ý dˇminum ver­a avgj°rt, at kŠra ikki setir ste­g.

ž 25. Ein djˇralŠkni kann hjß landsstřrismanninum frßskriva sŠr l°ggilding sÝna, ella rŠttin til at fyriskipa r˙sandi evni. Frßskrivingin kann vera tÝ­aravmarka­ ella varandi.

ž 26. Er l°ggilding ella rŠttindi afturtikin smb. žž 23-24 vi­ tÝ­aravmarking, kunnu hesi fßast aftur eftir umsˇkn, tß i­ ßsetta tÝ­arskei­i­ er fari­. Umsˇknin ver­ur vi­gj°rd eftir ßsetingunum Ý žž 2-4.
Stk. 2. L°ggilding ella rŠttindi, sum ein djˇralŠkni hevur frßskriva­ sŠr smb. ž 25, ver­a latin vi­komandi aftur, tß ßsetta tÝ­arskei­i­ fyri frßskrivingina er runni­, og annars eftir frßbo­an til landstřrismannin.

ž 27. Fyri persˇnar vi­ avmarka­ari l°ggilding eftir ž 6 ella a­rari gˇ­kenning eftir ž 7 galda somu reglur fyri afturt°ku, frßskriving og endurveiting av rŠttindum, sum fyri djˇralŠknar.

Sßttmßlar, samsřning og gjald fyri djˇralŠknahjßlp

ž 28. Sum samsřning fyri sÝna veiting kann ein djˇralŠkni ikki taka meira, enn hˇskiligt er eftir slag og vavi av veitingini. Sum gjald fyri flutning og nřtta tÝ­ Ý sambandi vi­ flutning kann ikki ver­a tiki­ meira, enn hˇskiligt er.
Stk. 2. Fyri persˇnar vi­ avmarka­ari l°ggilding ella gˇ­kenning eftir ž 6 og ž 7 galda somu reglur, sum fyri djˇralŠknar.

ž 29. Landsstřrisma­urin kann eftir samrß­ vi­ djˇralŠknar ßseta samsřning fyri djˇralŠknatŠnastu Ý sambandi vi­ almenna ni­urberjing av smittandi sj˙ku hjß dřrum, og Ý sambandi vi­ a­rar almennar uppgßvur.
Stk. 2. Landsstřrisma­urin kann gera sßttmßla vi­ djˇralŠknar um eina skipan fyri veitan av djˇralŠknahjßlp kring landi­ og um gjald fyri slÝka skipan.

A­rar ßsetingar

ž 30. Landsstřrisma­urin kann gera reglur um gˇ­kenning og um rakstur av djˇralŠknastovum og veterinerum starvsstovum.

ž 31. Heimildir, i­ landsstřrisma­urin hevur eftir žž 2-6, 7, 13, 16, 22, og žž 23-30, kann hann lata til annan myndugleika.

ž 32. Landstřrisma­urin kann seta eitt djˇralŠknafr°­iligt rß­ til at vera rß­gevi Ý veterinermedisinskum mßlum, mßlum Ý sambandi vi­ hesa lˇg og °­rum mßlum Ý sambandi vi­ djˇralŠknavirksemi. Landsstřrisma­urin ßsetir nŠrri reglur fyri virkseminum hjß rß­num.

ž 33. Brot ß ž 2, stk. 1, ž 5, ž 8, stk. 1, ž 9, stk. 2, ž 10, ž 11, stk. 1, ž 12, nr. 2, 3, 5 og 6, ž 14, stk. 1, ž 15, stk. 1-3, ž 16, ž 18, stk. 1, ž 19 og ž 20 ver­ur revsa­ vi­ sekt.
Stk. 2. Tann, sum letur vera vi­ at geva upplřsingar, i­ eru kravdar eftir ž 12, nr. 4-5, ver­ur revsa­ur vi­ sekt. Gevur hann rangar ella villlei­andi upplřsingar, ver­ur hann revsa­ur vi­ sekt, um ikki har­ari revsing er uppiborin eftir a­rari lˇggßvu. Somulei­is ver­ur tann revsa­ur, sum letur vera vi­ at fylgja bo­um eftir ž 21.
Stk. 3. ═ fyriskipanum, i­ ver­a givnar vi­ heimild Ý hesi lˇg, kann ver­a ßsett, at brot ß fyriskipanirnar kunnu ver­a revsa­ vi­ sekt.
Stk. 4. Ver­ur broti­ framt av partafelag, smßpartafelag, lutafelag ella lÝknandi, kann felagi­ sum slÝkt ver­a revsa­ vi­ sekt.

ž 34. Persˇnar, sum hava fingi­ djˇralŠknaprˇgv ß frˇ­skaparseturst°­i Ý nor­urlondum, og sum virka sum djˇralŠknar Ý F°royum, tß i­ hendan lˇg ver­ur sett Ý gildi, kunnu framhaldandi virka sum djˇralŠknar Ý 6 mßna­ir, eftir at lˇgin er sett Ý gildi, uttan at vera l°ggildir. Eftir hetta tÝ­arskei­ kunnu bert persˇnar, i­ eru l°ggildir eftir žž 3 - 5, virka sum djˇralŠknar.
Stk.2. Sama er galdandi fyri persˇnar, sum eftir lˇgini skulu l°ggildast eftir ž 6 ella gˇ­kennast eftir ž 7.

ž 35. Henda lˇg kemur Ý gildi hin 1. juni 1999. 

Almennar vi­merkingar

═ F°royum er eingin lˇggßva fyri djˇralŠknavirksemi ella l°ggilding av djˇralŠknum. ═ januar 1997 setti landsstřrisma­urin eina nevnd at arbei­a vi­ at gera uppskot til lˇg um ˙tinning av djˇralŠknavirksemi v.m. Ý F°royum. Eisini skuldi nevndin arbei­a vi­ samanlegging av Heilsufr°­iligu Starvsstovuni og LandsdjˇralŠknaembŠtinum vi­ tÝ endamßli at gera lˇgaruppskot um, hvussu °ll veterinervi­urskifti kunnu samskipast, solei­is at trygd kann fßast fyri, at ressursir innan nevnda °ki ver­a gagnnřttar optimalt.

Uttan at fara Ý smßlutir vi­, hvussu arbei­i­ hjß nevndini hevur gingi­, kann Ý stuttum ver­a greitt frß, at nevndararbei­i­, sum eftir Štlan skuldi vera li­ugt Ý juni 1997, hevur veri­ dr˙gvari enn upprunaliga mett. TvŠr nevndir hava veri­ settar. Tann fyrra var umbo­a­ solei­is: LandsdjˇralŠknin, 1 umbo­ fyri Vinnumßlastřri­, 1 umbo­ fyri Heilsufr°­iligu Starvsstovuna, 1 umbo­ fyri privat virkandi djˇralŠknar og 1 umbo­ fyri Bˇndafelag F°roya. Tß ta­ Ý juni 1997 vÝsti seg trupult hjß hesi nevndini at koma ßsamt um Ýt°kiliga lˇggßvu og samskipan av veterineru vi­urskiftunum, gj°rdi landsstřrisma­urin av at skifta ˙t sÝ­stnevndu umbo­, t.e. umbo­ini fyri Bˇndafelag F°roya og privat virkandi djˇralŠknar, og setti Ýsta­in ein l°gfr°­ing og eitt umbo­ fyri l°gmansskrivstovuna Ý nevndina.

Umbo­i­ fyri l°gmansskrivstovuna hevur ikki veri­ beinlei­is knřtt at nevndararbei­inum, men hevur einamest virka­ sum rß­gevandi, tß t°rvur hevur veri­ ß at fßa lagt yvirskipa­ar linjur, sum eru tengdar at bygna­inum innan °ki­.

Ătlanin vi­ lˇgaruppskotinum um djˇralŠknavirksemi Ý F°royum er at seta ß stovn eina lˇggßvu fyri privatum djˇralŠknavirksemi Ý F°royum. Lˇgaruppskoti­ er evna­ til vi­ st°­i Ý samsvarandi reglum Ý °­rum Nor­urlondum og vi­ atliti til f°royskar umst°­ur. Lˇgaruppskoti­ er ein rein professiˇnslˇg, sum ßsetir reglur fyri tann privata partin av veterinerverkinum, sum fevnir um privatar l°ggildar djˇralŠknar og onnur l°ggild ella gˇ­kend fˇlk, djˇralŠknastovur og veterinerar starvsstovur, anna­hv°rt teirra virki er gj°rt Ý privatari ella almennari tŠnastu. Lˇgaruppskoti­ nemur ikki vi­ tann almenna partin av veterinerverkinum, undantiki­ tey vi­urskifti, sum beinlei­is vi­koma tÝ privata partinum.

Uppskoti­ til lˇg um djˇralŠknavirksemi er fyrsta stig til eina ney­uga n˙tÝmansger­ og dagf°ran av lˇggßvuni ß veterinera °kinum, sum skal ver­a grundarlag fyri, at privat virkandi djˇralŠknar kunnu taka ein virknan lut Ý almennari basan av sj˙kum hjß dřrum. Anna­ stigi­ av hesi mannagongd ver­ur ein n˙tÝmansger­ av lˇggßvuni um sj˙kur hjß dřrum, sum vi­ n°krum undant°kum stavar frß 1908.

Endamßl lˇgarinnar er at tryggja, at djˇralŠknar og onnur fˇlk, i­ ver­a l°ggild ella gˇ­kend sambŠrt lˇgini, hava tann f°rleika, i­ samfelagi­ vŠntar, at tey hava. Samstundis skal lˇgin tryggja, at djˇralŠknar medvirka til at verja vŠlfer­ og heilsust°­u hjß dřrum og solei­is eisini verja fˇlki­ Ý landinum mˇti sj˙kum, i­ kunnu berast til menniskju, anna­hv°rt beinlei­is frß dřrum ella ˇbeinlei­is gj°gnum matv°ru av dřrauppruna.

Fyri teir virkandi djˇralŠknarnar ber lˇgaruppskoti­ vi­ sŠr, at grei­ar reglur ver­a gj°rdar fyri teirra fyriskipan og ˙tflřggjan av forskriftaskyldigum heilivßgi til dřr og fyri teirra skyldur vi­ atliti til ney­komin dřr og smittandi sj˙ku hjß dřrum, i­ eru fevnd av lˇggßvu.

Fyri dřraßnarar ber lˇgaruppskoti­ vi­ sŠr, at teimum ver­ur tryggja­ ta ney­ugu djˇralŠknahjßlp og tann ney­ugi forskriftaskyldigi heilivßgur, tß og nŠr t°rvur er ß hesum.

Lˇgaruppskoti­ hevur ongar beinlei­is b˙skaparligar avlei­ingar fyri ta­ almenna, og hevur uppskoti­ veri­ til hoyringar hjß hesum :

DjˇralŠknatŠnastuni vi­ J˙stines Olsen og Bergur Hanusson, bß­ir djˇralŠknar
Fiskasj˙kutŠnastuni vi­ Ole Jurgens, djˇralŠkna
Andras Str°m, djˇralŠkna
Heilsufr°­iligu Starvsstovuni
Bˇndafelag F°roya
Havb˙na­arfelagnum
Landsapotekaranum

Sum longu nevnt, hevur arbei­i­ vi­ lˇgaruppskotinum veri­ dr˙gt, og innkomnu vi­merkingarnar eru nˇgvar, m.a. tÝ at uppskoti­ hevur veri­ til hoyringar fleri fer­ir, og er uppskoti­ Ý mongum f°rum broytt, solei­is at hŠdd er tikin fyri tÝ, i­ vÝst hevur veri­ ß. Vi­merkingarnar eru til skjals Ý sak nr. 1700-6/91 hjß F°roya Landstřri.

Verandi sßttmßlar og lˇgargrundarlag

Eingin lˇggßva er Ý F°royum um djˇralŠknavirksemi, men landsstřri­ hevur gj°rt tveir sßttmßlar vi­ privat virkandi djˇralŠknar. Nevndu sßttmßlar eita "Avtala millum F°roya Landsstřri og DjˇralŠknatŠnastuna frß 19.04.1994" og "Sßttmßli millum F°roya Landsstřri og Fiskasj˙kutŠnastuna, um tŠnastuveitingar og gjald fyri hesar frß 31.01.1996 ".

Grannsko­anardeild Landskassans vÝsir Ý ßrsfrßgrei­ingini fyri 1997 ß ymiskar fyrispurningar, sum grannsko­anardeildin hevur sett landsstřrinum Ý sambandi vi­ nevndu sßttmßlar millum landsstřri­ og privatu djˇralŠknarnar. Millum anna­ "um DjˇralŠknatŠnastan/Fiskasj˙kutŠnastan er/ver­ur bo­in ˙t alment, so m°guliga a­rir djˇralŠknar hava/fßa lÝknandi treytir/jßttan?", ella "hv°rjar reglur tŠnasturnar skulu fylgja ?" og "hvat endamßli­ vi­ samsřningini er, og hvussu eftirliti­ er vi­, at samsřningin ver­ur nřtt til ta­, hon er veitt ?".

Vinnumßlastřri­ metir, at fyriliggjandi lˇgaruppskot er eitt ney­ugt ambo­ til at sta­festa, hvat endamßli­ er vi­ ˙tinning av djˇralŠknavirksemi, og hv°rjar reglur ver­a at galda fyri veterinera °ki­ frameftir.

Vi­merkingar til greinirnar Ý lˇgaruppskotinum

Lˇgaruppskoti­ regulerar tann partin av veterinerverksins virki, sum ver­ur gj°rt av privat virkandi djˇralŠknum og °­rum, anna­hv°rt hetta er gj°rt Ý privatari ella almennari tŠnastu.

Lˇgaruppskoti­ fevnir um ta­ virksemi­, i­ ver­ur gj°rt av l°ggildum djˇralŠknum, °­rum l°ggildum fˇlki, djˇralŠknastovum, og veterinerum starvsstovum. T.v.s. lˇgaruppskoti­ fevnir um allar teir verandi privatvirkandi djˇralŠknarnar.

Lˇgaruppskoti­ fer eisini at kunna nřtast til stovnan av gˇ­kenningarskipanum fyri veterinersj˙krasystrar, vaksinat°rar, Ýsß­arar og kleyvaskerarar, i­ hava dřr hjß °­rum Ý vi­ger­ ß ein ella annan hßtt, og fyri laborantar, eftirlitsteknikarar og onnur, i­ gera alment eftirlit og umsjˇn.

Lˇgaruppskoti­ fevnir ikki um dagliga r°kt og ansing av egnum dřrum, i­ ver­ur gj°rd av dřraßnarum og teirra hjßlparum Ý sambandi vi­ vanliga h˙sdjˇra- og fiskaaling.

Lˇgin fevnir um alt, sum djˇralŠknar vanliga arbei­a vi­, frß sj˙kraavger­, -vi­ger­ og til at hava eftirlit vi­ dřrum og dřra˙rdrßttum, eitt n˙ veterinert slßtur- og matv°rueftirlit. Lˇgin fevnir um kanning og vi­ger­ djˇralŠknanna av °llum djˇrasl°gum, ikki bert av vanligum h˙sdjˇrum (sum t.d. rossum, neytum, sey­i, hundum og kettum) og alifiski, men eisini villini dřrum, i­ ikki vanliga eru Ý fangilsi. Villini dřr kunnu virka sum goymslur fyri smittandi sj˙kur, i­ kunnu flytast til bŠ­i h˙sdjˇr og menniskju (t.d. salmonellosa).

Eisini a­rir persˇnar enn djˇralŠknar koma undir ßsetingar lˇgarinnar, eitt n˙ Ýsß­arar, kleyvar°ktarar, dřrasj˙krasystrar v.m. H°vu­sgrundgevingin fyri tÝ er, at heimildir eiga at vera til at seta kr°v um virksemi hjß hesum fˇlkum ˙t frß dřraverndar- og sj˙kufyribyrgjandi endamßli.

Lˇgin er ikki ein for­an fyri, at dřraeigari ella hjßlparfˇlk hansara r°kja ella vi­gera dřr eftir ßvÝsing frß djˇralŠkna.

Til ž 1. Her ver­ur ßsett, hvat djˇralŠknavirksemi er. Hetta skal skiljast solei­is, at ein skal vera l°ggildur sum djˇralŠkni eftir ž 3 fyri at ˙tinna ta­ virksemi­, sum her er nevnt. Persˇnar vi­ a­rari nßtt˙ruvÝsindaligari ˙tb˙gving ella persˇnar vi­ a­rari ˙tb˙gving kunnu bert l°ggildast (smb. ž 6) ella gˇ­kennast (smb. ž 7) til at ˙tinna nŠrri avmarka­ar uppgßvur, sum eru umfata­ar av ž 1.

Til žž 2-5. Sum n˙ er, eru ongar reglur fyri l°ggilding av djˇralŠknum Ý F°royum. TŠr nevndu reglurnar fyri l°ggilding, sřtan fyri l°ggilding og m°guleikin fyri gˇ­kenning av serk°num, er tilevna­ vi­ fyrimynd Ý teim norsku og donsku reglunum. Bert l°ggildir djˇralŠknar hava rŠtt til at ˙tinna °ll tey st°rv, sum eru nevnd Ý ž 1.

Til ž 2. Bert tey, i­ eru l°ggild av landsstřrismanninum, kunnu reka djˇralŠknavirksemi. Ver­ur djˇralŠknavirksemi riki­ sum felag (SpF, PF ella tÝlÝkt) skal ßnarin, ßbyrgdarlei­arin og onnur vi­ sjßlvst°­ugum funktiˇnum vera l°ggild eftir reglunum Ý žž 3 ella 6. DjˇralŠknavirksemi kann solei­is ikki rekast av einum felagi ella arvingum eftir djˇralŠkna, uttan so at ßnarin ella arvingarnir eru l°ggildir sum djˇralŠknar av landsstřrismanninum (jb. ž 3). Endamßli­ vi­ hesi ßsetan er at tryggja, at tey rŠttindi og skyldur, i­ eru tengd at l°ggilding sum djˇralŠkni, eru tengd at einum fˇlki og ikki at einum felagi sum l°gfr°­iligum persˇni. Eitt felag kann ikki Ý sjßlvum sŠr l°ggildast sum djˇralŠkni.

Til ž 3. Reglurnar Ý hesi grein skulu tryggja, at tey, i­ ver­a l°ggild sum djˇralŠkni, hava tann fakliga f°rleikan, sum samfelagi­ altÝ­ kann vŠnta av einum djˇralŠkna, uttan mun til hvar hesin hevur fingi­ sÝna ˙tb˙gving.

Landsstřrisma­urin kann l°ggilda fˇlk sum djˇralŠkni, tß tey hava sta­i­ veterinerprˇvt°ku vi­ eitt veterinert frˇ­skaparsetur Ý einum av nor­urlondunum (t.d. Den Kgl. VeterinŠr- og Landboh°jskole ella Norges Veterinerh°gskole). Fˇlk, i­ hava sta­i­ veterinerprˇvt°ku ß frˇ­skaparsetri uttan fyri nor­urlond, kunnu eisini l°ggildast sum djˇralŠkni, men l°ggilding kann treytast av, at avvar­andi hevur tiki­ eina ella fleiri Ýskoytisroyndir Ý ßvÝsum greinum ß einum nor­urlendskum veterinerfrˇ­skaparsetri, so ˙tb˙gvingin samsvarar vi­ ˙tb˙gvingina, i­ ver­ur givin Ý nor­urlondum. ═ l°ggildingini av fˇlki vi­ veterinerprˇgvi frß landi uttan fyri nor­urlond kann ßsetast avmarkingar vi­ atliti til tŠr funktiˇnir og uppgßvur, hesin kann ˙tinna (jb. ž 1), eins og l°ggildingin kann vera tÝ­aravmarka­.

Tey, i­ ver­a l°ggild sum djˇralŠkni, skulu duga f°royskt mßl ella eitt av hesum nor­urlendsku mßlunum: danskt, Ýslendskt, norskt ella svenskt, og geva djˇralŠknalyfti­.

Bert tey, i­ hava sta­i­ veterinerprˇvroynd, kunnu l°ggildast sum djˇralŠkni og fßa rŠtt til at ˙tinna allar tŠr funktiˇnir, sum nevndar eru Ý ž 1.
DjˇralŠknar, i­ eru fyltir 70 ßr, skulu hv°rt ßr s°kja um leingjan af l°ggildingini, um teir framhaldandi reka veterinervirksemi.

Til ž 4. Reglurnar Ý hesi grein merkja, at landsstřrisma­urin kann nokta einum vi­ veterinerprˇgvi sum djˇralŠkni eftir somu reglum, sum eru galdandi vi­ frßt°ku av l°ggilding og rŠttindum (jb. žž 23 og 24), tß ors°k er at halda, at vi­komandi ikki fer at kunna reka veterinervirksemi ß fullgˇ­an hßtt vegna tv°rrandi sßlarjavnvßg ella tv°rrandi andsf°rleika Ý sambandi vi­ misnřtslu av r˙sdrekka ella r˙sandi evnum, sinnissj˙ku ella lÝknandi.

Til ž 5. ═ hesi grein ver­ur ßsett, at ein djˇralŠkni ikki kann nřta heiti­ serfr°­ingur uttan so, at landsstřrisma­urin hevur givi­ honum loyvi til tess. Loyvi­ kann ver­a givi­ eftir ummŠli frß landsdjˇralŠknanum og eini nor­urlendskari nevnd innan avvar­andi sergrein ella av einum nor­urlendskum frˇ­skaparsetri. Reglan skal tryggja, at veterinerfakligt grundarlag er fyri at vi­komandi nřtir heiti­ serfr°­ingur.

Akademisk heiti ella stig, i­ djˇralŠknar hava vunni­ sŠr ß altjˇ­a vi­urkendum frˇ­skaparsetrum, kunnu nřtast, tß prˇgv fyri hesum eru l°gd fyri landsdjˇralŠknan, og heiti­ og stigi­ ikki kunnu mistakast fyri serfr°­ing (jb. stk. 1).

Til ž 6. Hetta ger ta­ m°guligt at geva eina nŠrri avmarka­a l°ggilding til fˇlk vi­ einum °­rum nßtt˙ruvÝsindaligum kandidatprˇgvi. Ta­ kann t.d. vera talan um at l°ggilda fiskaheilsukandidatar til at taka sj˙kuavger­, fremja sj˙kraverju og vi­ger­ innan fiskasj˙ku°ki­. Veterinerlaboratoriudiagnostikkur av sj˙kum, i­ stava frß parasittum, bakterium ella virus, ver­ur Ý nˇgvum londum gj°rdur Ý t°ttum samstarvi millum djˇralŠknar og mikrobiologar vi­ °­rum nßtt˙ruvÝsindaligum ˙tb˙gvingum. Innan veterinera matv°ru°ki­ kann ta­ t.d. vera m°guligt at l°ggilda agronomar, biologar, bromatologar, farmaseutar, kemiverkfr°­ingar ella onnur vi­ einum relevantum, nßtt˙ruvÝsindaligum kandidatprˇgvi til at gera eftirlitsuppgßvur.

Reglurnar um l°ggilding av persˇnum vi­ °­rum nßtt˙ruvÝsindaligum ˙tb˙gvingum kunnu ikki nřtast at l°ggilda vi­komandi at ˙tinna allar tŠr Ý ž 1 nevndu uppgßvur, tvs. ˙tinnan av djˇralŠknavirksemi. L°ggildingin skal vera avmarka­ til ta­ ella tey °ki, sum vi­komandi vegna sÝna ˙tb˙gving hevur fakligan f°rleika ß, og sum Ý minsta lagi svarar til tŠr kvalifikatiˇnir, sum djˇralŠknar vi­ sÝni ˙tb˙gving hava ß avvar­andi °kjum.

Til ž 7. Endamßli­ vi­ reglunum er at gera ta­ m°guligt hjß fˇlki vi­ a­rari ˙tb˙gving at ver­a gˇ­kend at gera eftirlits- og umsjˇnaruppgßvur, i­ hoyra undir landsdjˇralŠknan. Vi­ serr°kt ver­ur her ikki hugsa­ um vanliga r°kt, sum eitt n˙ r°ktingarmenn ˙tinna, men um serliga r°kt, sum krevur serliga ˙tb˙gving, sum eitt n˙ kleyvar°kt og veterinera sj˙krar°kt, sum veterinersj˙krasystrar kunnu veita. Vi­ slßtur ver­ur her ikki hugsa­ um vanliga heimafletting.

Ta­ er umrß­andi, at kr°v kunnu ßsetast um, hvussu gˇ­kend fˇlk ˙tinna teirra virki. ═sß­arar og onnur, sum koma til fleiri skipanir hv°nn dag, kunnu vera keldan at ˙tbrei­a smittandi sj˙kur, um ikki grundleggjandi reinf°risreglur ver­a hildnar.

Til ž 8. Greinin inniheldur partvÝst eina vanliga skyldu fyri l°ggildar djˇralŠknar um at vÝsa nŠrlagni og vera samvitskufullir Ý teirra virksemi, og partvÝst eina serliga skyldu fyri djˇralŠknar um at halda vi­lÝka teirra fakliga f°rleika og kunnleika vi­ t.d. regluliga at luttaka Ý fakligum skei­um o.l.

Til ž 9. DjˇralŠknar hava vanliga skyldu at vßtta kliniska sj˙kuavger­ vi­ Ýskoytis starvsstovukanning, tß ta­ er faklig ors°k til hetta, fyri at kunna gera rŠtta diagnosu og veita rŠtta vi­ger­ av dřrum. Hetta er serliga galdandi, tß ta­ snřr seg um at vßtta ella avvßtta illgruna um smittandi sj˙ku, sum er fevnd av lˇggßvu um sj˙kur. Virkandi djˇralŠknar eru ein třdningarmikil "oddur" vi­ eftiransan og basan av sj˙kum hjß dřrum, og tÝ er ta­ sera umrß­andi, at teirra sj˙kuavger­ir eru tiknar ß einum haldgˇ­um nßtt˙ruvÝsindaligum grundarlagi. Tekur virkandi djˇralŠkni skeivar avger­ir Ý sambandi vi­ greining av sj˙ku og basan av illkvŠmum, smittandi sj˙kum hjß dřrum, kann hetta hava vi­ sŠr stˇrar ˙trei­slur fyri tann einstaka dřraßnaran, og stˇrar fÝggjarligar ˙trei­slur fyri samfelagi­. NŠrri tilskila­i kr°v um, hv°rjar royndir, i­ skulu takast, og hv°rjar starvsstovukanningar, i­ skulu gerast, tß illgruni er um smittandi sj˙kur hjß dřrum, skulu ßsetast Ý eini lˇggßvu um sj˙kur hjß dřrum, um hetta ikki er Ý eini generellari lˇg um djˇralŠknavirksemi.

═skoytisstarvsstovukanningar eru eisini umrß­andi fyri at kunna velja rŠtt antibiotikum Ý sambandi vi­ vi­ger­ av bakteriuinfektiˇnum. Nřtsla av antibiotika, sum avvar­andi bakteriuslag Ý st°rri ella minni mun er resistent mˇti, medvirkar at fremja menning av resistensi, i­ kann flytast vi­ bakterium. ═ londum, har leikfˇlk Ý st°rri ella minni mun kunnu fßa og nřta antibiotika til dřr uttan djˇralŠkna- og starvsstovukanning (resistensavger­), hevur hetta veri­ ein h°vu­sors°k til ˙tbrei­slu av multiresistentum bakterium bŠ­i innan veteriner- og mannaheilivßg (t.d. Salmonella typhimyrium DT104). NŠrri greina­i bo­ ella forbo­ um nřtslu av ßvÝsum sl°gum av antibiotika, grˇ­rarfremjandi evnum o.l. eiga ikki at vera Ý eini vanligari lˇggßvu um veterinervirksemi, men Ý heilivßgslˇggßvuni og lˇggßvu um fˇ­urevni.

Greinin merkir ikki, at vanligar sj˙kuavger­ir skulu grundast ß umfatandi starvsstovukanningar, men at djˇralŠknin, tß veterinefaklig ors°k er til ta­, skal leggja starvsstovukanningar aftrat egnum kliniskum diagnosum.

Greinin ßsetir, at um illgruni er um smittandi sj˙ku hjß dřrum, sum eru fevnd af lˇggßvu, skal landsdjˇralŠknin hava frßbo­an sum skjˇtast.

Til ž 10. Endamßli­ vi­ hesi grein er at tryggja, at l°ggildir djˇralŠknar veita dřraßnarunum nˇg gˇ­ar upplřsingar.

Til ž 11. Endamßli­ vi­ ßsetingunum Ý hesi grein er at tryggja ney­st°ddum dřrum og ßnarum teirra ney­uga fakliga hjßlp, tß i­ ney­st°­a tekur seg upp.

Ein djˇralŠkni hevur skyldu til skjˇtast gj°rligt at veita ney­st°ddum dřrum ney­uga hjßlp. Um djˇralŠknin metir, at eitt ney­statt dřr kann flytast, uttan at st°­a tess versnar og uttan at brˇta reglur um djˇravernd, kann djˇralŠknin krevja, at dřri­ ver­ur flutt til vi­ger­ ß djˇralŠknastovu. Um djˇralŠknin vegna serligar umst°­ur Ý F°royum, m.a. tey ofta truplu samfer­sluvi­urskiftini, ikki fŠr veitt ney­uga hjßlp ß sta­num, inniber uppskoti­ ikki eina treytaleysa skyldu hjß djˇralŠknum at veita ney­komnum dřri hjßlp persˇnliga, men skal hetta tˇ gerast eftir f°rimuni, t.d. sum vi­ger­arveglei­ing yvir telefon, faks ella internet.

Ein djˇralŠkni skal tˇ altÝ­ skjˇtast gj°rligt, t.v.s. so skjˇtt ve­ur og samfer­sluvi­urskifti eru til vildar, hava eftirlit vi­ dřrum Ý teirri skipan, tey eru Ý, tß hann hevur fingi­ ella illgruni er um, at tey hava fingi­ hŠttisligar smittandi sj˙kur, i­ eru fevndar av hesi lˇggßvu. Tß ta­ snřr seg um at fßa vßtta­ ella avsanna­ illgruna um hŠttisligar, smittandi sj˙kur, er ta­ av třdningi, at djˇralŠknin sjßlvur er til sta­ar at eyglei­a skipanina fyri 1) at gera rŠtta kliniska diagnosu, 2) at fßa tiki­ relevantar vertir til vßttan av diagnosuni, 3) at nema sŠr fyrstu honds fatan av sj˙kuvavinum Ý skipanini, og 4) at fßa gj°rt ney­ug byrjanartilt°k til at byrgja fyri, at smittan brei­ir seg til onnur dřr Ý skipanini og til dřr Ý °­rum skipanum. Hv°rjir vertir, i­ takast skulu, og hv°rji tilt°k at byrgja fyri smittu skulu setast Ý verk, veldst um, hv°r smittandi sj˙kan er. TŠr serst°ku ßsetingarnar hesum vi­vÝkjandi skulu ßsetast Ý eini lˇggßvu um sj˙kur hjß dřrum og ikki Ý eini lˇg um djˇralŠknavirksemi.

Til ž 12. ═ hesi grein ver­ur ßsett, at djˇralŠknar hava skyldu til at upplřsa landsdjˇralŠknan um b˙sta­ teirra, fyri at landsdjˇralŠknin altÝ­ kann fßa samband vi­ teir, tß ta­ er ney­ugt. Somulei­is hava djˇralŠknar skyldu til, tß landsdjˇralŠknin bi­ur um ta­, at ßtaka sŠr veterinert arbei­i Ý sambandi vi­ basan av sj˙kum hjß dřrum, i­ eru fevnd av lˇggßvu, og at lata frß sŠr upplřsingar og frßgrei­ingar grunda­ar ß neyva kanning og journalskriving.

Reglurnar Ý hesi grein skulu tryggja, at landsdjˇralŠknin kann nřta l°ggildar djˇralŠknar, sum "oddar" Ý eini aktivari verju mˇti smittandi sj˙kum hjß dřrum. Bert djˇralŠknar hava rŠtt til at kanna og taka sj˙kuavger­ um dřr (smb. ž 1, pkt. 1) og vi­gera dřr fyri sj˙kur, i­ eru umfata­ar av lˇgini (smb. ž 1, pkt. 5), ella fyri sj˙kur, har veteriner vitan er ein fortreyt (smb. ž 1, pkt. 6). Hetta merkir samstundis, at djˇralŠknar eru skyldugir at ßtaka sŠr tŠr uppgßvur, landsdjˇralŠknin ßleggur teimum eftir ž 12, nr. 2-4 .

Um ßlvarsom sj˙ka fer at ganga millum dřr, ella Ý °­rum ney­st°­um, har stˇr samfelagslig vir­i eru hˇtt, hava djˇralŠknar skyldu til at ßtaka sŠr alt slag av veterinerum arbei­i, i­ ver­ur ßlagt teimum av landsdjˇralŠknanum (samb. ž 12, nr. 3). ═ ney­st°­u kann solei­is ver­a ßlagt djˇralŠknum veterinert arbei­i, sum ikki hoyrir til teirra vanliga arbei­s- og virkis°ki.

Samsřningin til djˇralŠknar Ý samband vi­ almenna basan av sj˙kum hjß dřrum, bŠ­i hvat vi­vÝkir illgruna um knappliga Ýkomandi sj˙kur og heilsuŠtlanir, ver­ur ßsett eftir reglunum Ý ž 28, stk. 1.

Til ž 13. Greinin ßsetir, at landsstřrisma­urin kann ßseta neyvari reglur fyri, Ý hv°nn mun og ß hv°nn hßtt djˇralŠknar skulu gera upprit og frßbo­anir til landsdjˇralŠknan vi­ atliti til eftiransan av sj˙krast°­uni hjß dřrum Ý F°royum.

┴setingarnar geva eisini eina heimild at kunna banna ella krevja nřtslu av ßvÝsum teknikkum, hŠttum, heilivßgi v.m. Ý sambandi vi­ diagnosußsetan, fyribyrging og vi­ger­ av sj˙kum hjß dřrum. Ta­ kann m.a. sn˙gva seg um bann av vi­ger­arhŠttum, i­ ikki eru ella kunna vÝsindaliga grundast (krotulŠknavirksemi), ella um bann av vi­ger­arhŠttum, i­ geva dřrum ˇney­uga lÝ­ing (djˇravernd). Men ta­ kann eisini sn˙gva seg um bo­ at nřta ßvÝs ‘test-kits’ Ý sambandi vi­ diagnosußsetan av smittandi sj˙kum, i­ eru fevndar av lˇggßvu. At enda kann ta­ sn˙gva seg um bann fyri, at djˇralŠknar nřta ßvÝs sl°g av forskriftaskyldigum heilivßgi (t.d. antibiotika) til ßvÝs djˇrasl°g, um hetta kann hava vi­ sŠr avlopskonsentratiˇnir av heilivßginum Ý matv°ru av dřrauppruna. Ta­ kann eisini sn˙gva seg um bann fyri ßvisum sl°gum av antibiotika fyri at avmarka framv°kstur av multiresistentum bakterium. NŠrri ˙tgreina­ar reglur um t.d. test-kits ella nřtslu av heilivßgi skal ßsetast Ý lˇggßvu um sj˙kur hjß dřrum og lˇggßvu um heilivßg.

Til ž 14. ═ verandi lˇggßvu eru ongar reglur um tagnarskyldu hjß djˇralŠknum. Endamßli­ vi­ tagnarskylduni er at skapa eitt yrkisligt ßlit millum djˇralŠkna og dřraßnara vi­ bŠ­i at verja dřrßnaran Ýmˇti, at ˇvi­komandi fßa innlit Ý "vinnulig loyndarmßl" ella onnur b˙skaparlig/privat vi­urskifti, og fyri at verja djˇralŠknan at ver­a "kroystan" av forvitni hjß ˇvi­komandi. Tagnarskyldan er ikki galdandi fyri lˇgarbrot ß lˇggßvuna um forskriftaskyldigan heilivßg, sj˙kur og vŠlfer­ hjß dřrum. Tagnarskyldan er heldur ikki galdandi mˇti LandsdjˇralŠknanum, tß i­ ta­ snřr seg um lˇgar°kir, i­ ver­a fyrisitin av honum.

Til ž 15. ┴setingarnar Ý hesi grein skulu tryggja habilitetin hjß djˇralŠknanum, so ta­ er ßlit ß, at djˇralŠknin ikki er bundin fÝggjarliga av ˇvi­komandi ßhugamßlum, men gevur dřraßnarunum ˇvildug rß­ og gevur optimala vi­ger­ av dřrum.

Til ž 16. Greinin tilskilar, at privat praktiserandi djˇralŠknar, i­ eru l°ggildir sambŠrt lˇgaruppskotinum, og starvsfˇlk teirra skulu vera fevnd av eini ßbyrgdartrygging mˇti tÝ ßbyrgd, tey kunnu koma ˙t fyri, anna­hv°rt hetta hendir Ý privatari tŠnastu, ella me­an almennar uppgßvur ver­a greiddar.
Um almennt settir djˇralŠknar ˙tinna privat djˇralŠknavirksemi Ý frÝti­ini, eru teir eisini fevndir av stk. 1, hvat hesum virksemi vi­vÝkir.

Til ž 17. Fˇlk vi­ avmarka­ari l°ggilding eftir ž 6 ella fˇlk, i­ eru gˇ­kend sambŠrt ž 7, hava innan teirra l°ggildingar- og gˇ­kenningar°ki somu skyldur sum djˇralŠknar. Hetta hevur m.a. vi­ sŠr, at hesi fˇlk hava upplřsingarskyldu yvir fyri landsdjˇralŠknanum um teirra virksemi (jb. ž 12, nr. 4 og 5), og at teimum er ßlagt tagnarskylda vi­vÝkjandi ˇvi­komandi privatum og vinnuvi­urskiftum, tey fßa kunnleika um Ý sambandi vi­ virki teirra (jb. ž 14). Tß fˇlk vi­ avmarka­ari l°ggilding ella a­rari gˇ­kenning eru sett Ý starv hjß djˇralŠkna, hevur hesin h°vu­sßbyrgdina vi­ atliti til upplřsingarskyldu yvir fyri landsdjˇralŠknanum.

Til ž 18. Vi­ger­ av dřrum vi­ forskriftaskyldigum heilivßgi kann bert fara fram grunda­ ß fyriskipan frß einum djˇralŠkna. ┌tflřggjan av forskriftaskyldigum heilivßgi til dřr kann so fara fram antin hjß tÝ djˇralŠknanum ella frß apoteki, her Ýrokna­ heilivßggoymslur, sum eru undir ßbyrgd apotekverksins. Heilivßgur er regulera­ur av Ll nr. 104 frß 15.09 1988 um apotekverki­ og heilivßg vi­ seinni broytingum.

Til ž 19. Regluliga gevur nřtsla av forskriftakyldigum heilivßgi Ý landb˙na­i og fiskaaling h°vi til nˇgva umr°­u, serliga Ý ˙tlendskum mi­lum, har gˇ­ar og minni gˇ­ar grundir ver­a f°rdar fram um ovurnřtslu og vantandi eftirlit vi­ fyriskipanum hjß djˇralŠknum og serliga ˙tflřggjan av antibiotika. Ta­ er prˇvfast, at multiresistentar bakteriur (t.d. Salmonella typhimurium DTI04) eru ein st°rri bßgi Ý londum, har leikfˇlk uttan forskrift frß djˇralŠkna kunnu fßa antibiotika til vi­ger­ av dřrum, enn Ý londum vi­ meira tßlmandi reglum um ˙tflřggjan. TÝ er ta­ rÝmiligt, at gj°rdar ver­a grei­ar reglur fyri fyriskipanum hjß djˇralŠknum og ˙tflřggjan av heilivßgi, so eftirlit er vi­ gongdini og nřtslan ver­ur tßlma­, uttan at ta­ hevur vi­ sŠr ˇney­ugar for­ingar fyri nřtslu, sum veterinerfakliga er vŠl grundgivin.

H°vu­stßtturin er, at ta­ er djˇralŠknin, sum tekur avger­ um vi­ger­. Avger­in snřr seg ikki bert um sj˙kraavger­, men eisini um avger­ til at fyribyrgja sj˙ku, eitt n˙ at ˙tskriva koppingarevni ella heilivßg til vi­ger­ fyri iglum ella ormi ella at fyribyrgja, at ein tÝk ella ketta gongur ß illum.

Fyri at fßa eitt fullgott veterinerfakligt grundarlag undir fyriskipan av forskriftakyldugum heilivßgi, skal djˇralŠknin sjßlvur hava gj°rt diagnosuna eftir einum ella fleiri av fylgjandi fřra hŠttum:

  1. vi­ eini fullgˇ­ari, kliniskari kanning av dřrum, antin Ý skipanini ella ß djˇralŠknastovu ella vi­ kanning Ý skipanini av heilsust°­uni hjß dřrunum, t.v.s. at djˇralŠknin skal hava h°vi til er gera tŠr ney­ugu kanningarnar av dřrum,
  2. vi­ uppskur­i av dřrum ella kanning av tilfari frß dřrum ella grunda­ ß kanningar˙rslit frß gˇ­kendum starvsstovum,
  3. vi­ kanning av sj˙kuey­kenni og gongd saman vi­ dřraßnarunum ella honum, i­ ßbyrgdina av dřrinum hevur, ella aftanß at hava gj°rt seg kunnugan vi­ heilsust°­una Ý skipanini og t°rvin ß forskriftakyldugum heilivßgi til akutta ella fyribyrgjandi vi­ger­. ═ hesum f°ri ver­ur mest hugsa­ um telefonßheitanir frß dřraßnarum, i­ hava t°rv ß forskriftakyldugum heilivßgi til akutta ella fyribyrgjandi vi­ger­, har djˇralŠknin ikki kann ella hevur fyri ney­ini at vera til sta­ar (telefonforskrift), ella
  4. eftir at hava sta­fest serligan t°rv ß forskriftakyldugum heilivßgi til brß­feingis vi­ger­ mˇti ßvÝsari sj˙ku hjß dřri. Hugsa­ hevur her veri­ um serligu vi­urskiftini Ý sey­ahaldinum. Mjˇlkarfepur hjß ˇm er sj˙ka, sum sey­ahaldarar ß hv°rjum vßri hava ampa av. Liggur ein Šr vi­ mjˇlkarfepuri, er ney­ugt at vi­gera Šrina alt fyri eitt, og stundir eru hv°rki at seta seg Ý samband vi­ djˇralŠkna, ella um Šrin liggur Ý haga, so at fara til h˙s eftir heilivßgnum. Ney­ugt er hjß sey­ahaldaranum at hava heilivßgin hjß sŠr, og tÝ mugu heimildir vera hjß djˇralŠkna at fyriskriva slÝkan heilivßg frammanundan.

Tß djˇralŠknin hevur gj°rt diagnosuna, anna­hv°rt ß djˇralŠknastovu sÝni ella Ý skipanini (smb. omanfyri nevnda pkt. 1) kann hann ˙tflřggja tann forskriftakylduga heilivßgin, hann metir ney­ugan, anna­hv°rt til framhaldandi vi­ger­ av tÝ vi­ger­, hann sjßlvur hevur sett Ý verk, ella til vi­ger­, i­ hann metir, at ta­ seinni ver­ur t°rvur ß.

Tß djˇralŠknin hevur gj°rt diagnosuna ß annan hßtt (smb. omanfyri nevndu pkt. 2-4), kann hann ˙tskriva tann heilivßg, hann metir, t°rvur er ß, til vi­ger­ ella fyribyrgjan av sj˙ku hjß dřrum, men ˙tflřggjan skal fara fram ß apoteki ella tess ney­goymslu fyri heilivßgi.

SambŠrt galdandi reglum fyri fyriskipan og ˙tflřggjan av forskriftakyldugum heilivßgi fyri djˇralŠknar (Ll. nr. 104 frß 05.09.1988 um apoteksverki­ og heilivßg ž 21, stk. 2), kunnu djˇralŠknar handla vi­ heilivßgi Ý kommunum, har einki apotek er, t.v.s. uttan fyri Tˇrshavnar, KlaksvÝkar og Tv°royrar kommunum. Fyri virkandi djˇralŠknar fara broytingarnar vi­vÝkjandi fyriskipan og ˙tflřggjan av forskriftakyldugum heilivßgi at hava vi­ sŠr, at somu reglur sum tŠr, i­ n˙ galda Ý Tˇrshavnar, KlaksvÝkar og Tv°royrar kommunum, fara at galda allasta­ni Ý F°royum.

Omanfyri standandi broytingar Ý fyriskipan og ˙tflřggjan av forskriftakyldugum heilivßgi hjß djˇralŠknum skulu eisini sko­ast Ý sambandi vi­ Štlanir um at seta ß stovn ney­goymslur fyri ßvÝsan forskriftakyldugan heilivßg til dřr. Ney­goymslurnar (tilsamans 10-12) ver­a stovna­ar av apoteksverkinum Ý sambandi vi­ handkeyps˙ts°lu ella tÝlÝkt Ý teimum oyggjum, i­ ikki hava fast vegasamband til eitt apotek. At enda skulu broytingarnar sko­ast Ý sambandi vi­ eina byrja­a endursko­an av tÝ heilivßgi til dřr, har forskrift er ney­ug, og har hann kann flytast til ˙tflřggjan eftir serligum treytum (rekvisitiˇn) uttan djˇralŠknafyriskipan.

Endamßli­ vi­ at tßtta reglurnar ß °kinum er at tryggja, at fyriskipan og ˙tflřggjan av forskriftakyldugum heilivßgi ver­ur gj°rt ß einum fakliga fullgˇ­um grundarlagi, sum heilsu- og umhv°rvismyndugleikar ella almenningurin ongan iva kunnu hava um. Samstundis ver­a gj°rdar heilt grei­ar reglur Ýmillum, hv°rjar eru uppgßvur og ßbyrgd djˇralŠknans Ý sambandi vi­ forskriftakyldugan heilivßg til dřr, og hv°rjar eru apoteksins. Meginreglan ver­ur n˙, at ta­ er uppgßva og ßbyrgd djˇralŠknans at fyriskipa forskriftakyldugan heilivßg, og at ta­ er uppgßva og ßbyrgd apoteksins at ˙tflřggja/břta ˙t forskriftaskyldigan heilivßg eftir fyriskipan frß djˇralŠknum.

Samanumtiki­ skulu hesar broytingar gera ta­ lŠttari fyri dřraßnarar at koma fram at tÝ ney­uga heilivßgi til sj˙k dřr, uttan at hetta f°rir vi­ sŠr vansar fyri °ktari nřtslu ella avlopskonsentratiˇnum av heilivßgi Ý f°royskari matv°ru. Vi­vÝkjandi djˇralŠknum innibera broytingarnar, at teir ikki kunnu ßkŠrast av fj°lmi­lum, almenningi og heilsumyndugleikum fyri at hava privatb˙skaparligan ßhuga Ý at handla vi­ forskriftakyldugum heilivßgi.

Til ž 20. Greinin ßsetir, at djˇralŠknar Ý sambandi vi­ fyriskipan og ˙tflřggjan av heilivßgi, skulu geva dřraßnarunum neyva frßgrei­ing um goymslu og nřtslu av heilivßginum, eisini um ta­ eru afturhaldstÝ­ir fyri slßtur av dřrum, latan av mjˇlk og eggum frß dřrum eftir vi­ger­.

Til ž 21. ┴setingarnar Ý hesi grein innibera, at djˇralŠkni kann ßleggjast at f°ra neyvt roknskap vi­ sÝnum fyriskipanum, um hann ver­ur fyri illgruna at misnřta rŠttin til at fyriskipa r˙sandi evni til dřr. ┴lagt kann ver­a djˇralŠknanum at senda inn avrit av fyriskipanum til landsdjˇralŠknan vi­ t.d. upplřsingum um 1) dagfesting ß fyriskipanini, 2) slag og mongd av r˙sandi heilivßgnum, 3) tal og slag av dřrum, 4) navn og b˙sta­ dřraßnarans, og 5) tilskilan av ors°k til fyriskipanina. Hv°r heilivßgur, i­ er r˙sandi, ver­ur ßsett Ý lˇggßvuni um heilivßg. ┴setingarnar skulu for­a, at djˇralŠknar av egna ella annan manna bundinskapi av r˙sandi evnum misnřtir rŠttin til at skriva forskriftir uppß r˙sandi evni til dřr. Samsvarandi ßsetingar eru Ý donsku lˇgini um djˇralŠknavirksemi v.m. og Ý lˇggßvuni um lŠknavirksemi.

Til ž 22. ═ hesi grein ver­ur gj°rdur m°guleiki fyri, at serligar reglur kunnu gerast fyri dřr, hagapartar og lÝknandi, herundir eisini smoltst°­ir ella alist°­ir, i­ eru umfata­ar av eini heilsuŠtlan sambŠrt lˇggßvu um sj˙kur hjß dřrum. Ein heilsuŠtlan er ein formskipa­ur sßttmßli millum ßnara av skipan og landsdjˇralŠkna eftir teimum reglum, sum ßsettar ver­a Ý lˇggßvu um sj˙ku hjß dřrum. HeilsuŠtlanin inniber, at ein djˇralŠkni regluliga hevur eftirlit vi­ skipanini, og at hann eftirkannar heilsust°­una Ý skipanini, nřtslu av heilivßgi o.a. Lei­reglur fyri ger­ av heilsuŠtlanum ver­a gj°rdar Ý sambandi vi­ eini n˙tÝmansger­ av lˇggßvuni vi­vÝkjandi sj˙kum hjß dřrum.

Til žž 23-27. Frßt°ka, frßskriving og afturvinnan av l°ggilding sum djˇralŠkni, samsvara reglum galdandi Ý Noregi og Danmark. Endamßli­ er at fßa grei­ar reglur ß °kinum.

Til ž 23. Reglurnar Ý hesi grein innibera, at landsstřrisma­urin kann afturtaka l°ggilding og rŠttindi frß einum djˇralŠkna, tß ors°k er at halda, at hesin ikki er f°rur fyri at reka djˇralŠknavirksemi ß fullgˇ­an hßtt. Ors°kin kann vera tv°rrandi sßlarjavnvßg ella tv°rrandi andsf°rleiki Ý sambandi vi­ misnřtslu av r˙sdrekka og r˙sandi evnum, sinnissj˙ka ella onnur sj˙ka. L°ggilding kann eisini takast frß djˇralŠkna, um hesin hevur sřnt grovt dugnaloysi ella hevur gj°rt seg sekan Ý revsiverdum atbur­i, har ampi er um, at djˇralŠknin fer at misnřta l°ggildingina (jb. ž 78, stk. 2 Ý borgarligari revsilˇg). Frßt°ka av l°ggilding kann vera st°­ug ella tÝ­aravmarka­.

Grovt dugnaloysi skal skiljast sum hŠttisligir skeivleikar ella misr°kt Ý sambandi vi­ 1) sj˙kuavger­ og vi­ger­ av dřrum, 2) fyriskipan og ˙tflřggjan av forskriftsskyldugum heilivßgi til dřr ella 3) ˙tinnan av °­rum av teimum Ý sambandi vi­ l°ggildingina rŠttindum og skyldum. Tß l°ggilding ver­ur frßtikin av grovum dugnaloysi, skal djˇralŠknin fleiri fer­ir hava bori­ seg solei­is at og ikki sřnt nˇg gˇ­an vilja at broyta atbur­, hˇast ßtalu frß landsdjˇralŠknanum.

Um serligar umst°­ur mŠla so til, kann frßt°kan av l°ggilding avmarkast til frßt°ku av rŠtti til 1) at virka sum sjßlvst°­ugt virkandi djˇralŠkni, 2) at ˙tinna alment virksemi Ý sambandi vi­ basan av sj˙ku hjß dřrum, 3) at fyriskriva og ˙tflřggja forskriftsskyldugan heilivßg ella r˙sandi heilivßg ella 4) at ˙tinna a­rar funktiˇnir, i­ bert kunnu ˙tinnast av djˇralŠknum. (jb. ž 1).

Til ž 24. Um sřtan ella frßt°ka av l°ggilding kemst av, at djˇralŠknin varandi ella ella vi­ millumbilum tv°rrar sßlarjavnvßg ella andsf°rleika av t.d. misnřtslu av r˙sdrekka ella r˙sandi evnum ella av sinnissj˙ku ella a­rari sj˙ku, skal mßli­ latast landslŠknanum til ummŠlis, ß­renn avger­ ver­ur tikin, fyri at tryggja at grundarlagi­ fyri avger­ini er haldgott lŠknaliga sŠ­.

Avger­ir tiknar av umsitingini, kunnu vanliga leggjast fyri rŠttin at royna. Tß talan er um afturt°ku av l°ggilding ella rŠttindum, er ney­ugt, at m°guleikin fyri at leggja mßli­ fyri rŠttin ver­ur tÝ­aravmarka­ur solei­is, at avger­in aftanß hesa freist ver­ur endalig.

Um djˇralŠknin vil hava eina rŠttarni­urst°­u Ý mßlinum, leggur landsstřrisma­urin sak mˇti djˇralŠknanum eftir borgarligum rŠttargangsreglunum. ═ mßlum um frßt°ku av l°ggilding hevur ynski djˇralŠknans um rŠttarni­urst°­u ste­gandi ßvirkan, men dˇmarin kann gera av, at rŠttarvi­ger­ ikki skal hava ste­gandi ßvirkan ß avger­ landsstřrismansins.

Til ž 25. Ein djˇralŠkni kann til landsstřrismannin frßskriva sŠr sÝna l°ggilding ella rŠttin til at fyriskipa r˙sandi heilivßg til dřr. Tß ein djˇralŠkni frßskrivar sŠr l°ggilding sÝna, missir hann rŠttin til at ˙tinna djˇralŠknavirksemi (jb. ž 1, og ž 2). Um ein djˇralŠkni bert frßskrivar sŠr rŠttin til at fyriskipa r˙sandi heilivßg til dřr, kann avvar­andi framhaldandi virka sum djˇralŠkni, men annar djˇralŠkni mß vi­gera dřr, har nřtsla av r˙sandi heilivßgi er kravd.

Reglurnar mi­a Ýmˇti, at ein djˇralŠkni vi­ at frßskriva sŠr sÝna l°ggilding kann fßa sŠr fyribils ella st°­ugt starv, i­ ikki er sambŠrligt vi­ djˇralŠknavirksemi (jb. ž 15), t.d. Ý eini heilivßgsfyrit°ku. Reglurnar um frßskriving av rŠtti til at fyriskriva r˙sandi heilivßg til dřr kunnu nřtast av einum djˇralŠkna, sum er ella st˙rir fyri at ver­a bundin av r˙sandi heilivßgi.

═ greinini er ikki sett naka­ lŠgsta mark fyri tÝ­arskei­i­, i­ skal galda, tß ein djˇralŠkni frßskrivar sŠr l°ggilding sÝna ella rŠtt sÝn at fyriskriva r˙sandi heilivßg til dřr. Men reglurnar kunnu ikki nřtast sum ein "sveiggjhur­", sum djˇralŠknar kunnu ganga Ýgj°gnum sum teimum lystir. Hˇskandi hev­i veri­ vi­ eini fyrisitingarligari si­venju, sum setir lŠgsta marki­ til Ż ßr.

Reglurnar um frßskrivan av l°ggilding kunnu ikki nřtast av djˇralŠkna til at frßskriva sŠr sÝni rŠttindi og skyldur innan eitt avmarka­ °ki og solei­is sleppa sŠr undan skyldum, sum liggja vi­ djˇralŠknum sambŠrt l°ggildingina, t.d. rŠttindini og skylduna at medvirka vi­ basan av sj˙ku hjß dřrum, sum eru fevnd av lˇggßvu (jb. ž 1, nr. 5; ž 11, stk. 2, nr. 3 og stk. 5; ž 12 nr.. 2 og 3).

Til ž 26. Ein djˇralŠkni, sum er frßtikin ella frßd°mdur sÝna l°ggilding ella onnur rŠttindi Ý einum sta­festum tÝ­arskei­i (jb. žž 23 og 24), kann eftir umsˇkn aftur ver­a l°ggildur, tß ta­ ßsetta tÝ­arskei­i­ er runni­. ═ hesum f°ri ver­ur umsˇknin vi­gj°rd sum ein nřggj umsˇkn eftir reglunum Ý ž 3. Hevur ein djˇralŠkni sjßlvbo­in frßskriva­ sŠr l°ggilding sÝna ella rŠttin til at fyriskriva r˙sandi heilivßg til dřr Ý einum ˇßsettum tÝ­arskei­i (jb. ž 25), kann hann fßa l°ggilding sÝna ella rŠttindi sÝni aftur vi­ at venda sŠr til landsstřrismannin. Er tann sjßlvbodna frßskrivingin av l°ggilding fyri eitt ßvÝst tÝ­arskei­, ver­ur l°ggildingin afturgivin, tß tÝ­arskei­i­ er runni­, uttan umb°n.

Til ž 27. Fyri persˇnar vi­ avmarka­ari l°ggilding (jb. ž 6) ella gˇ­kenning (jb. ž 7) eru somu reglur galdandi fyri frßt°ku og frßskriving av l°ggilding og gˇ­kenning sum fyri djˇralŠknar.

Til ž 28. ═ greinini ver­ur ßsett, at djˇralŠknar ikki mugu rokna sŠr st°rri samsřning ella fer­aflutning enn, hvat rÝmiligt er, havandi Ý huga slagi­ av veiting. Hetta inniber, at djˇralŠknar ikki mugu nřta sÝn "einkarrŠtt" at fßa vinning, sum er munandi st°rri enn vir­i­ av veitingum teirra eru fyri dřraßnaran. Fyri dřraßnaran skal vir­i­ av veiting fra einum djˇralŠkna setast Ý samband vi­ 1) b˙skaparliga vir­i­ av dřrinum ella dřrunum, 2) st°ddina av tÝ framlei­slumissi, hann hev­i havt uttan djˇralŠknaveitingina, og 3) kensluvir­i­ av dřrinum, tß ta­ snřr seg um kelidřr. Tß dřraßnari ver­ur vegleiddur Ý sambandi vi­ vi­ger­ av dřrum eiga djˇralŠknar at upplřsa dřraßnaran um tŠr fÝggjarligu ˙trei­slurnar av alternativum kanningum ella vi­ger­um, ß­renn hesar ver­a settar Ý verk, so dřraßnarin hevur eitt Ýt°kiligt val. Samsvarandi reglur eru galdandi fyri fˇlk vi­ avmarka­ari l°ggilding (jb. ž 6) ella a­rari gˇ­kenning (jb. ž 7).

Til ž 29. Greinin gevur landsstřrismanninum heimild til eftir samrß­ vi­ virkandi djˇralŠknar at ßseta samsřning fyri veitingar, sum ver­a ßlagdar djˇralŠknanum av landsdjˇralŠknaembŠtinum Ý sambandi vi­ sj˙kußsetan og basan o.a. av sj˙kum, i­ eru fevnd av lˇggßvu. Veitingarnar kunnu eisini vera t°kutŠnasta ella anna­ veterinert arbei­i, i­ ver­ur ˙tint fyri landsdjˇralŠknaembŠti­.

Stk. 2. gevur landsstřrismanninum heimild til, at gera sßttmßla vi­ privatpraktiserandi djˇralŠknar solei­is, at hesir veita djˇralŠknahjßlp kring landi­ vi­ fÝggjarligum stu­li frß tÝ almenna fyri at tryggja djˇralŠknahjßlp fyri ein rÝmiligan prÝs.

Til ž 30. Landsstřrisma­urin kann ßseta reglur um gˇ­kenning og rakstur av djˇralŠknastovum og veterinerum starvsstovum. Greinin kann nřtast til at ßseta reglur, sum tryggja ta veterinerfakliga dygdarst°­i­, tß djˇralŠknastovur, og veterinerar starvsstovur ver­a innrŠtta­ar og riknar. TŠr neyvariureglurnar skulu or­ast solei­is, at tŠr eru Ý samsvar vi­ samsvarandi reglur Ý °­rum nor­urlondum.

Til ž 31. Vi­ heimild Ý hesi grein kann landsstřrisma­urin leggja sÝnar heimildir eftir lˇgini til annan myndugleika at fyrisita, sjßlvt um hesin myndugleiki ikki vÝsir til landstřrismannin.

Til ž 32. ═ hesi grein ver­ur gj°rdur m°guleiki fyri, at landsstřrisma­urin stovnar eitt djˇralŠknafr°­iligt rß­. Ein samsvarandi stovnur finst bŠ­i Ý Danmark, Noregi og Sv°rÝki. VÝsandi til, at landsstřri­ hevur sett sŠr fyri at endursko­a lˇgarverki­ Ý F°royum, so at ta­ fyrisitingarliga ver­ur einfaldari og laga­ til t°rvin Ý tÝ f°royska samfelagnum, ver­ur hildi­, at slÝkt rß­ ikki skal vera lˇgarfest, men at landsstřrisma­urin Ýsta­in fŠr heimild til at seta eitt slÝkt rß­, um t°rvur ver­ur ß tÝ.

Til ž 34. Skiftisßseting loyvir djˇralŠknum, i­ virka Ý F°royum, tß lˇgin fŠr gildi, framhaldandi at virka Ý 6 mßna­ir uttan l°ggilding. Um hesi ikki eru l°ggild, aftanß at freistin er ˙ti, missa tey rŠttin til at virka sum djˇralŠknar.

Allir djˇralŠknarnir, sum Ý l°tuni b˙gva Ý F°royum, hava tiki­ prˇgv vi­ Den Kongelige VeterinŠr- og Landboh°jskole Ý Keypmannahavn, og tÝ er kravi­ um l°ggilding ein formalitetur, sum tˇ er ney­ugur fyri at tryggja, at "hol" ikki er Ý lˇgini hesum vi­vÝkjandi.

1. vi­ger­ 23.02.1999. Mßli­ beint Ý vinnunevndina, sum 7. aprÝl 1999 leg­i fram soljˇ­andi

┴lit

Mßli­ er lagt fram av landsstřrinum tann 18. februar 1999 og eftir 1. vi­ger­ tann 23. februar 1999 beint Ý vinnunevndina.

Nevndin hevur vi­gj°rt mßli­ ß fundum tann 22., 24. og 30. mars 1999.

Nevndin hevur undir vi­ger­ini havt fund vi­ landsstřrismannin Ý vinnumßlum saman vi­ umsitingini ß °kinum, herÝmillum landsdjˇralŠknan, umframt vi­ umbo­ fyri sjßlvst°­ugt vinnurekandi djˇralŠknarnar, umbo­ fyri fiskasj˙kutŠnastuna og umbo­ fyri Bˇndafelag F°roya.

Nevndin hevur fingi­ skriv vi­ vi­merkingum til lˇgaruppskoti­ frß sjßlvst°­ugt vinnurekandi djˇralŠknunum og frß Pßll Nielsen, adv. umbo­andi fiskasj˙kutŠnastuna. Nevndin hevur eisini, frß landsstřrismanninum fingi­ avrit av skrivi, sum vinnumßlastřri­ hevur fingi­ frß landsdjˇralŠknanum vi­ vi­merkingum til spurningin um genteknologi/genmanipulatiˇn og vi­ vi­merkingum til vi­merkingarnar til lˇgaruppskoti­ frß sjßlvst°­ugt vinnurekandi djˇralŠknunum og frß fiskasj˙kutŠnastuni. Harumframt hevur nevndin frß Bˇndafelagnum fingi­ avrit av skrivi, sum teir hava sent vinnumßlastřrinum vi­ vi­merkingum til uppskoti­.

Landsstřrisma­urin hevur greitt frß, at uppskoti­ bert vi­vÝkir privatum djˇralŠknavirksemi og ikki nemur vi­ tann almanna partin. ěki­ er ikki lˇgarregulera­ Ý dag. Landsstřri­ hevur Ý dag tveir sßttmßlar ß °kinum, ein vi­ fiskasj˙kutŠnastuna og ein vi­ privatu djˇralŠknarnar. Hˇast hendan skipan hevur veri­ n°ktandi, metir landsstřri­ tˇ n˙, at ney­ugt er at lˇggeva. SambŠrt teimum ßbendingum, sum koma uttaneftir, er spurningurin um, hvussu veterinera st°­an er Ý landinum alt meira avgerandi. Skulu vit samskifta og samstarva vi­ onnur lond, er lˇggßva ney­ug.

Vi­vÝkjandi genteknologi/genmanipulatiˇn greiddi landsdjˇralŠknin frß, at ßvÝsar ßsetingar eru gj°rdar hesum vi­vÝkjandi, tÝ at uttan ßsetingarnar er °llum loyvt at gera hetta arbei­i­. Hetta merkir tˇ ikki, at djˇralŠknar Ý morgin fara Ý holt vi­ hetta virksemi­. T°rvur ver­ur eisini ß eini serligari lˇggßvu um genteknologi/-manipulatiˇn. ═ lˇgaruppskotinum ver­ur bert ßsett ein avmarking fyri, hv°r kann gera hetta virksemi­.

Spurningurin var­ umr°ddur, um m°guleiki er fyri, at meiri heilivßgur kundi veri­ keyptur Ý hondkeypi. LandsdjˇralŠknin var ikki Ýmˇti hesum, men metti tˇ ikki, at hetta vˇru vi­urskifti, sum skuldu regulerast Ý djˇralŠknalˇgini.

DjˇralŠknarnir vÝstu til ta­ skrivliga tilfari­, sum var sent frß djˇralŠknunum og fiskasj˙kutŠnastuni, og seg­i, at teir burtursŠ­ frß hesum annars eru samdir vi­ landsstřrismanninum um uppskoti­. DjˇralŠknarnir vÝstu m.a. ß, at trupulleikar serliga hava veri­ orsaka­ av landfr°­iligum vi­urskiftum og av tÝ serliga f°royska sey­ahaldinum. Teir vÝstu eisini ß, at trupulleikar hava veri­ at fßa fatur ß heilivßgi, tß apoteki­ ikki er opi­, vi­ ta­ at djˇraeigarin tß skal til Havnar til djˇralŠknan fyri at fßa heilivßgin. Hetta ver­ur tˇ m°guliga loyst vi­, at man fŠr goymslur hjß apoteksverkinum kring landi­. Nevnt var­, at hetta tˇ ikki er heimila­ Ý apotekaralˇgini, vi­ ta­ at apotekari skal vera at ˙tflřggja heilivßgin. Eisini vÝstu djˇralŠknarnir ß, at teir hildu ta­ vera ˇheppi­, at heimildin hjß teimum at ˙tflřggja heilivßg ver­ur skerd. T.d. var­ vÝst ß, at tß heilivßgur ver­ur fyriskriva­ur um apotekini, so ver­ur ofta ov nˇgv lati­ ˙t. DjˇralŠknarnir upplřstu, at Ý dag ver­ur trupulleikin fyri ein part loystur vi­ munnligum avtalum, solei­is at bˇndin t.d. fŠr st°rri mongdir av heilivßgi, sum hann kann nřta Ý sambandi vi­ sj˙kur, sum ofta koma fyri, Ý samrß­ vi­ djˇralŠknan.

Umbo­i­ fyri Bˇndafelagi­ vÝsti ß tŠr skrivligu vi­merkingar til lˇgaruppskoti­, sum teir hava sent vinnumßlastřrinum.

Ta­, sum bˇndafelagi­ leggur st°rsta dentin ß, er třdningin av, at skipanin vi­vÝkjandi ˙tflřgging av heilivßgi ver­ur betri, og at ta­ ver­ur tryggja­, at peningurin, sum settur ver­ur av ß fÝggjarlˇgini Ý sambandi vi­ almennar uppgßvur, kemur °llum djˇralŠknum til gˇ­ar.

Nevndin hevur undir vi­ger­ini sett fyrispurning til vinnumßlastřri­ og hevur fingi­ lyfti um, at apoteksverki­, tß lˇgin fŠr gildi, vil hava sett ß stovn ney­goymslur kring landi­ fyri ßvÝsan forskriftaskyldugan heilivßg til dřr. Skipanin vi­vÝkjandi ˙tflřgging av heilivßgi skuldi hervi­ blivi­ betri og ikki verri, hˇast ta­ at heimildirnar hjß djˇralŠknunum at ˙tflřggja heilivßg ver­a skerdar. Ătlanin er, at ta­ frß °llum st°­um Ý landinum Ý minsta lagi skal ver­a fast vegasamband til eitt apotek ella eina ney­goymslu. Nevndin hevur eisini fingi­ upplřst, at ßsetingarnar Ý apotekaralˇgini ikki eru til hindurs fyri hesum.

Ein samd nevnd tekur undir vi­ mßlinum, men skjřtur upp, at uppskot landsstřrisins ver­ur samtykt vi­ ni­anfyristandandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t i
til
uppskot landsstřrisins

  1. ═ ž 11, stk. 5 ver­ur or­i­ "skipan" broytt til "dřrahaldinum".
  2. ═ ž 14, stk. 2 ver­a or­ini "mˇtvegis avvar­andi almenna myndugleika" sett inn aftanß or­i­ "galdandi".
  3. ═ yvirskriftini til žž 18 til 22 ver­a or­ini "fyriskipan og ˙tflřggjan av" broytt til "fyriskriving og ˙tflřgging av forskriftaskyldugum".
  4. ═ ž 18, stk. 1 ver­ur or­i­ "fyriskipan" broytt til "forskrift", or­i­ "l°ggildir" ver­ur strika­ og or­i­ "forskriftaskyldugur" sett inn aftanß or­i­ "˙tflřggja".
  5. ═ ž 18, stk. 2 ver­ur or­i­ "forskriftaskyldugur" sett inn frammanfyri or­i­ "heilivßgur".
  6. ═ ž 19, stk. 1 ver­ur or­i­ "fyriskipa" broytt til "fyriskriva forskriftaskyldugan".
  7. ═ ž 19, stk. 2, nr. 1 ver­ur or­i­ "skipanini" broytt til "dřrahaldinum".
  8. ═ ž 19, stk. 2, nr. 2 ver­ur or­i­ "ella" strika­.
  9. ž 19, stk. 2, nr. 3 og 4 ver­a strika­.
  10. ═ ž 19, stk. 3 ver­ur or­i­ "fyriskipa" broytt til "fyriskriva".
  11. ═ ž 19, stk. 4, ver­a or­ini "stk. 2, nr. 2-4" broytt til "stk. 2, nr. 2", or­i­ "fyriskipa" broytt til "fyriskriva" or­i­ "˙tflřggjanin" broytt til "˙tflřggingin" og 2. pkt. ver­ur strika­.
  12. ž 20 ver­ur or­a­ solei­is:
    "Hˇast ßsetingarnar Ý ž 19 kann ein djˇralŠkni fyriskriva forskriftaskyldugan heilivßg:
    1) eftir at hava kanna sj˙kuey­kenni og -gongd hjß dřrunum, saman vi­ eigaranum, ella tÝ sum hevur dřrini Ý hondum, ella 2) eftir at hava kanna­ t°rvin ß forskriftaskyldugum heilivßgi til fyribyrgjandi vi­ger­ av dřrum saman vi­ eigaranum ella tÝ, sum hevur dřrini Ý hondum, ella
    3) eftir at hava kanna­ t°rvin fyri, at dřraeigarin ella tann, sum hevur dřrini Ý hondum, hevur t°kan forskriftaskyldugan heilivßg til vi­ger­ av dřrum.
    Stk. 2. Heilivßgur, i­ ver­ur fyriskriva­ur eftir stk. 1, skal vera ˙tflřggja­ur frß apoteki ella frß apoteksins ney­goymslu av heilivßgi. Ta­ er ein fortreyt, at djˇralŠknin hevur slÝkan kunnleika til heilsust°­una Ý dřrahaldinum og til dřraeigaran ella tann, sum hevur dřrini Ý hondum, ella til heilsust°­una sum heild hjß ßvÝsum dřraslagi Ý ßvÝsum °ki, at ta­ er rß­iligt at taka avger­ina ß hesum grundarlagi."
  13. žž 20 til 35 ver­a hereftir žž 21 til 36.
  14. ═ ž 20, sum hereftir ver­ur ž 21, ver­ur or­i­ "fyriskipar" broytt til "fyriskrivar" og or­i­ "forskriftaskyldugan" ver­ur sett inn aftanß or­i­ "˙tflřggjar".
  15. ═ ž 21, sum hereftir ver­ur ž 22, ver­ur or­i­ "djˇralŠknafyriskipan" broytt til "djˇralŠknafyriskriving", or­i­ "fyriskipanir" ver­ur broytt til "fyriskrivingar" og or­i­ "fyriskipanini" ver­ur broytt til "fyriskrivingini".
  16. ═ ž 22, sum hereftir ver­ur ž 23, ver­a or­ini "fyriskipan og ˙tflřggjan av" broytt til "fyriskriving og ˙tflřgging av forskriftaskyldugum".
  17. ═ ž 23, stk. 2, nr. 3 og 4, sum hereftir ver­a ž 24, stk. 2, nr. 3 og 4, ver­ur or­i­ " fyriskipa" broytt til "fyriskriva".
  18. ═ ž 25, sum hereftir ver­ur ž 26, ver­ur or­i­ " fyriskipa" broytt til "fyriskriva".
  19. ═ ž 26, sum hereftir ver­ur ž 27, ver­ur "žž 23-24" broytt til "žž 24-25" og "ž 25" ver­ur broytt til "ž 26".
  20. ═ ž 31, sum hereftir ver­ur ž 32, ver­a or­ini "žž 2-6, 7, 13, 16, 22, og žž 23-30" broytt til "žž 2-7, 13, 16, 23 og žž 24-31".
  21. ═ ž 33, sum hereftir ver­ur ž 34, ver­a or­ini "ž 19 og ž 20" broytt til "ž 19, ž 20 og ž 21" og "ž 21" ver­ur broytt til "ž 22".

Vi­merkingar:

Ad. 1) "Skipan" og "dřrahald" eru tvey or­, sum bŠ­i ver­a nřtt, har i­ danska or­i­ er "besŠtning". BŠ­i or­ini ver­a nřtt Ý lˇgaruppskotinum. Hildi­ ver­ur, at ta­ er rŠttast at nřta eitt og sama heiti Ý °llum f°rum, og skjřtur nevndin upp, at or­i­ "dřrahald" ver­ur nřtt, vi­ ta­ at hetta or­i­ hevur eina brei­ari merking og betur lřsir, hvat talan er um.

Ad. 2) Av misgßvum er ßsetingin Ý uppskotinum frß landsstřrinum or­a­ solei­is, at tagnarskyldan heilt dettur burtur Ý sambandi vi­ brot ß lˇggßvuna um heilivßg, sj˙kur og vŠlfer­ hjß dřrum, eins og matv°rulˇggßvuna. Vi­ broytingini, ver­ur ta­ bert mˇtvegis avvar­andi almenna myndugleika, at tagnarskyldan Ý teimum nevndu f°runum ikki skal ver­a galdandi.

Ad. 3 og 4) Nevndin hevur fingi­ upplřst, at vanligt hevur veri­ at nřta or­ingina "fyriskriving", har i­ danska or­i­ er "ordinatiˇn", og "forskrift", har i­ danska or­i­ er "recept". Or­ingin "˙tflřggan" ver­ur nřtt, har i­ danska or­i­ er "distributiˇn". Henda mannagongd ver­ur eisini nřtt Ý l°gtingslˇgini um apoteksverk og heilivßg. Vi­ broytingini ver­ur fr°­imßli­ Ý hesi lˇgini samsvarandi hesum. Eisini ver­ur dentur lagdur ß, at ßsetingarnar bara eru um forskriftaskyldugan heilivßg. Vi­ ta­ at bara l°ggildir djˇralŠknar kunna nřta heiti­ djˇralŠkni smb. ž 2, stk. 1, er ˇney­ugt her at skriva, at djˇralŠknarnir skulu vera l°ggildir.

Ad. 5) SÝ vi­merkingarnar til ad. 3 og 4.

Ad. 6) SÝ vi­merkingarnar til ad. 3 og 4.

Ad. 7) SÝ vi­merkingarnar til ad. 1.

Ad. 8 og 9) SÝ vi­merkingarnar til ad. 12.

Ad. 10) SÝ vi­merkingarnar til ad. 3 og 4.

Ad. 11) SÝ vi­merkingarnar til ad. 3 og 4 og til ad. 12.

Ad. 12) ┴setingarnar, sum landsstřri­ hevur skoti­ upp Ý ž 19, stk. 2, nr. 3 og 4, eru Štla­ar at vera undant°k til stk. 1. Stk. 2 er uppsett sum ein presisering av stk. 1, og nr. 3 og 4 kunnu tÝ ikki, sum Štla­, tulkast sum undant°k til stk. 1. Vi­ broytingini ver­a ßsetingarnar klßrt settar upp sum undant°k til ž 19 Ý eini sjßlvst°­ugari grein. Treytirnar, sum landsstřri­ Ý sÝnum uppskoti hevur sett fyri, at ein djˇralŠkni kann fyriskriva forskriftaskyldugan heilivßg, uttan sjßlvur at hava tiki­ avger­ um vi­ger­ina, eru ikki allar tiknar vi­ Ý broyttu or­ingini frß nevndini. Sum broytingaruppskoti­ er or­a­, kunnu djˇralŠknar fyriskriva forskriftaskyldugan heilivßg til dřraeigaran at hava t°kan, uttan at ta­ ver­ur sett sum ein treyt, at ta­ skal vera til brß­feingis vi­ger­ mˇti ßvÝsari sj˙ku. Skipanin vi­vÝkjandi ˙tflřgging av heilivßgi skuldi hervi­ ikki blivi­ verri, hˇast ta­ at heimildirnar hjß djˇralŠknunum at ˙tflřggja heilivßg ver­a skerdar.

Ad. 13) Vi­ ta­ at ein nřggj grein ver­ur sett inn sum ž 20, fßa ver­andi ž 20 og fylgjandi greinirnar nřtt nummar.

Ad. 14-18) SÝ vi­merkingarnar til ad. 3 og 4 og til ad. 13.

Ad. 19-21) Broytingarnar eru konsekvensbroytingar til broytingarnar undir ad. 12 og 13.

 

 

2. vi­ger­ 9. aprÝl 1999. Broytingaruppskot frß Jenis av Rana til ž 1 fall 13-1-13. Broytingaruppskot frß samdari vinnunevnd til žž 11, 14, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 31 og 33 saamtykt 26-1-0. Uppskoti­ solei­is broytt samtykt 25-2-0. At mßli­ solei­is samtykt kann fara til 3. vi­ger­ samtykt uttan atkv°­ugrei­slu.

┴ tingfundi 13. aprÝl 1999 l°gdu tingmenninir ┴lvur Kirke, Henrik Old, Alfred Olsen, Joan Ziskason og Hans Pauli Str°m fram soljˇ­andi

B r o y t i n g a r u p p s k o t
til
3. vi­ger­ 

  1. ═ ž 1, nr. 4 ver­ur nřtt 2. pkt. sett inn, sum ver­ur soljˇ­andi: Loyvi til at gera Ýlegubroytingar ella til at gera royndir vi­ Ýlegubroytingum kann ikki gevast, fyrrenn serst°k lˇggßva fyri hetta °ki­ er sett Ý gildi.

Vi­merkingar:

═ dag eru eingir lˇgarkarmar fyri ger av Ýlegubroytingum her ß landi. Hetta er eitt sera vi­kvŠmt °ki. Serkunnleikin um allan heim er Ý stˇrum iva um rŠttleikan av slÝkum inntrivum Ý arvaeiginleikar, og vÝ­a um ver­a kanningar gj°rdar fyri um gj°rligt at klßrleggja m°gulig ßrin, bŠ­i beinlei­is og ˇbeinlei­is, ß mannalikami­.

Uppskotsstillararnir meta, at rŠttast er fyrst at gera serst°ku lˇgina, sum er ney­ug fyri alt °ki­, ß­renn m°gulig loyvi ver­a givin. Hetta vil eisini geva m°guleika fyri einum avgj°rt ney­ugum or­askifti ß l°gtingi um hesi vi­kvomu vi­urskifti.

 

3. vi­ger­ 13. aprÝl 1999. Broytingaruppskot frß ┴lvi Kirke, Henrik Old, Alfred Olsen, Joan Ziskason og Hans Paula Str°m samtykt 17-6-3. Uppskoti­, sum samtykt vi­ 2. vi­ger­ og solei­is broytt vi­ 3. vi­ger­, samtykt 27-0-0. Mßli­ avgreitt.J.nr. 691-3/98.

J.nr. 691-3/98
L.l. nr. 40/1999 frß 23.04.1999