Herna­arlig revsi- og rŠttargangslˇg

 

14  Uppskot til  rÝkislˇgartilmŠli um avt°ku av herna­arligu revsi- og rŠttargangslˇgini

A. Upprunauppskot
B. 1. vi­ger­
C. Or­askifti vi­ 1. vi­ger­
D. ┴lit
E. 2. vi­ger­
F. Or­askifti vi­ 2. vi­ger­
G. 3. vi­ger­

┴r 2001, 26. oktober, leg­i H°gni Hoydal, landsstřrisma­ur, vegna landsstřri­ fram soljˇ­andi  

U p p s k o t

til

rÝkislˇgartilmŠli um avt°ku av herna­arligu revsi- og rŠttargangslˇgunum 

MŠlt ver­ur rÝkismyndugleikunum til at seta Ý gildi fyri F°royar soljˇ­andi lˇg:

"Lov for FŠr°erne om ophŠvelse af de militŠre straffe- og retsplejelove

ž 1.

F°lgende love ophŠves:

  1. Lov nr. 542 af 12. maj 1919 om retsplejen ved hŠren og s°vŠrnet, som Šndret ved lov nr. 329 af 23. december 1932 og lov nr. 115 af 7. maj 1937, jfr. bekendtg°relse nr. 214 af 20. maj 1937 af militŠr retsplejelov, som Šndret ved lov nr. 88 af 15. marts 1939.
  2. Lov nr. 114 af 7. maj 1937: MilitŠr straffelov.ź

ž 2

Denne lov trŠder i kraft dagen efter kundg°relsen i Kunnger­abla­i­". 

Vi­merkingar:

Dey­adˇmur Ý fri­artÝ­ var­ avtikin Ý F°royum vi­ gildissetingini borgaraligu revsilˇgini frß 1930.

═ 1937 var­ herna­arliga revsilˇgin, lov nr. 114 af 7. maj 1937: MilitŠr straffelov, samtykt av rÝkisdegnum og sta­fest og kunngj°rd av kongi. Uttan at L°gtingi­ var eftirspurt, var­ lˇgin hin 6. juli 1937 kunngj°rd Ý DimmalŠtting eisini at galda Ý F°royum. ═ hesi lˇg eru ßsetingar um dey­arevsing Ý krÝgsst°­u (sÝ t.d. žž16, 24, 34, 35, 37 og ž50).

═ 1952 var­ dey­arevsing sett Ý gildi fyri anna­ virksemi enn herna­arligt virksemi Ý krÝgstÝ­, nevniliga vi­ "lov nr. 227 af 7. juni 1952 om d°dsstraf for visse handlinger, begňet under krig og fjendtlig besŠttelse". Fimm ßr seinni, Ý 1957, var­ heimastřri­ eftirspurt, hv°rt lˇgin ßtti at ver­a sett Ý gildi Ý F°royum, og ß landsstřrisfundi 27. september 1957 samtykti landsstřri­ at svara rÝkisumbo­num, at landsstřri­ einki hev­i at vi­merkja til, at lˇgin var­ kunngj°rd Ý F°royum. Hon var so av rÝkisumbo­num tinglisin at galda her 5. november 1957. Landsstřri­ spurdi ikki L°gtingi­ eftir, hv°rt lˇgin ßtti at fßa gildi fyri F°royar. Hetta var­ ikki dßmt,og hin 22. aprÝl 1959 leg­i Sigur­ Joensen vegna Tjˇ­veldisflokkin fram uppskot ß ting l°gtingsmßl nr. 63v/1958: Uppskot til samtyktar frß Tjˇ­veldisflokkinum (dey­arevsing), har hann skjřtur upp at samtykkja, at "F°roya L°gting krevur, at lˇg nr. 152 frß 7. juni 1952 um dey­arevsing ver­ur tikin ˙r gildi Ý F°royum". Hann sigur m.a. Ý grundgevingunum at

"Tjˇ­veldisflokkurin heldur ta­ ver­a eitt syrgiligt afturstig bŠ­i ˙r menniskjaligum og mentunnarligum sjˇnarmi­i, at Danm°rk hevur lˇgfest dey­arevsing Ý borgarligari lˇg vend mˇti civilum borgarum, hvat nor­urb˙ar Ý okkara tÝ­ hava hildi­  hoyra eini meira barbariskari tÝ­ til"

VÝ­ari sigur hann

"Hvat n˙ F°royum og f°royingum vi­vÝkir, er fyrst at siga, at einki liggur okkum fjarari enn ta­, at taka mann av lÝvi. Ta­ er einki at taka seg aftur Ý, at dey­arevsing bř­ur f°roysku tjˇ­ini Ýmˇti. Men f°royska tjˇ­in eigur heldur ongan lut  Ý teirri dey­arevsing, sum vi­ fyrr nevndu reglum er sett Ý lˇg. F°roya fˇlk ella umbo­ tess F°roya L°gting er ikki spurt. Samstundis sum tingi­ krevur lˇgina avtikna, hvat F°royum vi­vÝkur, mˇtmŠlir ta­ hesa mannagangd."


Uppskoti­ til samtyktar um at avtaka lˇgina var­ samtykt, men rÝkismyndugleikarnir gj°rdu ikki eftir ynski L°gtingsins tß.

Danmark fekk Ý 1973 nřggja herna­arliga revsilˇg, lˇg nr. 213 frß 26. aprÝl 1974: MilitŠr straffelov. Henda lˇg tˇk av herna­arrevsilˇgina frß 1937. ═ hesi lˇg er eingin serlig gildisregla F°royum vi­vÝkjandi, t.v.s. ver­ur hon kunngj°rd Ý F°royum, er hon galdandi Ý F°royum Ý tÝ lÝki, hon er galdandi Ý Danmark, og eingin heimild er at gera serlig f°roysk frßvik Ý kongligari fyriskipan. Men hon er ikki kunngj°rd at galda Ý F°royum, hv°rki Ý DimmalŠtting ella eftir 1. januar 1990 Ý Kunnger­abla­num, og er tÝ ikki galdandi her. Spurningurin at kunngera lˇgina Ý F°royum hevur veri­ fyrilagdur landsstřrinum, sum Ý skrivi til rÝkisumbo­i­ 13.02.1992, j. nr. 75-1/90, seg­i frß, at landsstřri­ ß fundi 11. februar 1992 samtykti at mŠla frß, at lˇgin var­ sett Ý gildi Ý F°royum n˙, tß ta­ Ý 30 ßr hevur veri­ gj°rligt at vera verandi lˇg fyri uttan.

Spurningurin um dey­arevsing var­ umr°ddur undir vi­ger­ini av nřggju herna­arligu revsilˇgini Ý 1973, men ßsetingarnar um dey­arevsing vˇr­u var­veittar Ý nřggju lˇgini, m.a. tÝ mett var, at hesin spurningur skuldi vi­gerast saman vi­ lov nr. 227 af 7. juni 1952 om d°dsstraf for visse handlinger, begňet under krig og fjendtlig besŠttelse.

═ 1973 var­ sett fram uppskot um at taka dey­arevsingina av, men hetta datt burtur vegna fˇlkatingsval Ý desember 1973. Uppskoti­ var­ sett fram aftur Ý 1974, men datt burtur vegna atkv°­ujavna 80-80.

Uppskoti­ var­ ß tri­ja sinni sett fram 15. november 1977 og var­ samtykt sum "lov nr. 195 af 3. maj 1978 om ophŠvelse af lov om d°dsstraf for visse handlinger, begňet under krig eller fjendtlig besŠttelse, samt om Šndring af militŠr straffelov".

Lˇgin setir ˙r gildi lˇgina frß 1952 og greinarnar Ý herna­arligu revsilˇgini frß 1973 um dey­arevsing vˇr­u broyttar ella settar ˙r gildi. Henda lˇg var kunngj°rd Ý DimmalŠtting 8. mai 1979 at galda Ý F°royum, eftir at L°gtingi­ Ý l°gtingsmßli nr. 31/1978.v: Avt°ka av lˇg um dey­arevsing, hev­i samtykt at mŠla til gildisseting av hesi lˇg Ý F°royum. Tß hevur helst ikki veri­ gßa um, at herna­arliga revsilˇgin frß 1973 ikki var sett Ý gildi Ý F°royum, men at hin gamla frß 1937 enn var galdandi – og enn er galdandi - og dey­adˇmur stendur tÝ vi­ Ý F°royum tann dag Ý dag.

Sostatt er Ý F°royum ein lˇg Ý gildi, i­ heimilar dey­arevsing, hˇast flestu okkara grannalond langt sÝ­ani hava vent sŠr frß hesum. Hˇast neyvan er hugsandi, at lˇgin nakrantÝ­ fer at ver­a nřtt Ý veruleikanum, so er hetta formliga rangv°rt Ý einum n˙tÝmans, fˇlkarŠ­isligum samfelagi, i­ eisini vil virka fyri altjˇ­a mannarŠttindum.

Fßur hevur helst givi­ sŠr far um, at ein tÝlÝk lˇg er Ý gildi. Men Ý sambandi vi­ ta­ stˇra arbei­i­, i­ er gj°rt vi­ at gera Lˇgbˇk fyri F°royar, sum n˙ eisini er grundarlag fyri Lˇgdatabasanum ß internetinum, er gj°rligt at fßa yvirlit yvir slÝka eldri lˇggßvu, sum enn formliga er Ý gildi. Eisini er gj°rligt hjß almenningi og fj°lmi­lum at granska Ý allari lˇggßvu, sum er Ý gildi Ý F°royum, og ta­ er eitt stˇrt framstig fyri rŠttarkenslu, innlit og alment or­askifti.

Spurningurin um j˙st hesa herna­arligu revsilˇgina var­ reistur Ý DimmalŠtting fyri ßri sÝ­ani. Eftir ta­ heitti landsstřrisma­urin ß RÝkisumbo­i­ um at taka stig til at fßa lˇgina ˙r gildi.

Als eingin kann ver­a Ý iva um, at lˇgareglurnar Ý herna­arligu revsilˇgini frß 1937 um dey­arevsing eiga at ver­a avtiknar. Tekniskt kann hetta ver­a gj°rt vi­, at galdandi danska herna­arliga revsilˇgin, lovbekendtg°relse nr. 642 af 30. september 1987: Bekendtg°relse af militŠr straffelov, ver­ur kunngj°rd Ý Kunnger­abla­num at galda Ý F°royum, ella at serlig lˇggßva ver­ur gj°rd um avt°ku av dey­arevsingarreglunum.

Hildi­ ver­ur ikki, at t°rvur er ß eini herna­arligari revsilˇg fyri F°royar. Vi­urskiftini hjß herna­armyndugleikum Ý F°royum eru nˇg vŠl n°kta­ vi­ lˇgareglunum Ý vanligu revsilˇgini kapittul 12, 13 og 14 og Ý teimum vanligu sßttmßlaligu m°guleikunum, sum herna­arvaldi­ hevur mˇtvegis starvsfˇlki sÝnum. Landsstřri­ hevur tÝ Ý hesum mßli ikki broytt ta st°­u, sum ta­ tˇk Ý skrivi 11. februar 1992 til rÝkisumbo­i­. TÝ er ney­ugt at gera eina serlˇg um avt°ku av herna­arligu revsilˇgini frß 1937, og ta­ er ta­, sum skoti­ ver­ur upp. 

Um herna­arligan rŠttargang er at siga, at Ý dag er galdandi ein gomul donsk lˇg ß °kinum, lov nr. 542 af 12. maj 1919 om retsplejen ved hŠren og s°vŠrnet, som Šndret ved lov nr. 329 af 23. december 1932 og lov nr. 115 af 7. maj 1937, jfr. bekendtg°relse nr. 214 af 20. maj 1937 af militŠr retsplejelov, som Šndret ved lov nr. 88 af 15. marts 1939. Lˇgin er sett Ý gildi fyri F°royar, uttan at L°gtingi­ er eftirspurt. Henda lˇg er Ý dag fullkomiliga ˇtÝ­arhˇskandi, hon inniheldur eina r˙gvu av tilvÝsingum til ta­ tß galdandi donsku rŠttargangslˇgina, sum Ý dag ikki hevur sama innihald. Henda lˇg er Ý Danmark avloyst av lovbekendtg°relse nr. 643 af 30. september 1987 af militŠr retsplejelov. ═ hesi lˇg er eingin serlig gildissregla F°royum vi­vÝkjandi, t.v.s. ver­ur hon kunngj°rd Ý F°royum, er hon galdandi Ý F°royum Ý tÝ lÝki, hon er galdandi Ý Danmark, og eingin heimild er at gera serlig f°roysk frßvik Ý kongligari fyriskipan. Men hon er ikki kunngj°rd at galda Ý F°royum, hv°rki Ý DimmalŠtting ella eftir 1. januar 1990 Ý kunnger­abla­num, og er tÝ ikki galdandi her. Av tÝ at ikki ver­ur tilmŠlt at hava serliga herna­arrevsilˇg Ý F°royum, ver­ur heldur ikki mŠlt til at hava serliga herna­arrŠttargangslˇg, og mŠlt ver­ur tÝ til Ý serligari lˇg at avtaka galdandi herna­arrŠttargangslˇgina Ý F°royum.

Skjalayvirlit:

Skjal 1: MilitŠr straffelov
Skjal 2: MilitŠr retsplejelov
Skjal 3: Uppskot til lˇg nr. 195 frß 3. mai 1978 vi­ vi­merkingum
Skjal 4: Lˇgarkunnger­ nr. 642 frß 30. september 1987 vi­ vi­merkingum 


1. vi­ger­ 2. november 2001. Mßli­ beint Ý rŠttarnevndina, sum tann 8. november 2001 leg­i fram soljˇ­andi

┴ l i t 

Landsstřri­, hevur lagt uppskoti­ fram tann 28. oktober 2001, og eftir 1. vi­ger­ tann 2. november 2001 er ta­ beint rŠttarnevndini.

Nevndin hevur vi­gj°rt mßli­ ß fundi 8. november 2001.

Eftir uppskotinum ver­a tŠr herna­arligu revsi- og rŠttargangslˇgirnar tiknar av Ý F°royum, og dey­adˇmur avtikin solei­is, at heldur ikki Ý krÝggstÝ­ er m°guligt at d°ma dey­adˇm.

Nevndin er samd vi­ landsstřrinum Ý, at ikki er t°rvur er herna­arligum revsi- og rŠttargangslˇgum fyri F°royar. Vi­urskiftini hjß herna­armyndugleikum Ý F°royum eru nˇg vŠl n°kta­ vi­ lˇgareglunum Ý vanligu revsilˇgini kapittul 12, 13 og 14 og Ý teimum vanligu sßttmßlaligu m°guleikunum, sum herna­arvaldi­ hevur mˇtvegis starvsfˇlki sÝnum.

Ein samd nevnd mŠlir sostatt L°gtinginum til at samtykkja uppskoti­.

2. vi­ger­ 14. november 2001. Uppskot til rÝkislˇgartilmŠli samtykt 27-0-0. Uppskoti­ fer solei­is samtykt til 3. vi­ger­.

3. vi­ger­ 22. november 2001. Uppskoti­, sum samtykt vi­ 2. vi­ger­, endaliga samtykt 27-0-0. Mßli­ avgreitt.