Eykajáttan november 2001

1-4 Uppskot til eykajáttanarlóg fyri november 2001

A. Upprunauppskot
B. 1. viðgerð
C. Orðaskifti við 1. viðgerð
D. Nevndarskjøl
E. Álit
F. 2. viðgerð
G. Orðaskifti við 2. viðgerð
H. 3. viðgerð (Orðaskiftið ikki komið inn)

Ár 2001, 4. desember, legði Karsten Hansen, landsstýrismaður, vegna landsstýrið fram soljóðandi

Uppskot

til

eykajáttanarlóg

fyri november 2001

Innihald

Almennar viðmerkingar *

Høvuðsyvirlit *

§1. Løgtingið *

1.10.1. Løgtingið *
1.10.1.02. Eftirløn og bíðiløn til løgtingsmenn (Lógarbundin játtan) *
1.10.1.03. Løgtingsarbeiði (Rakstrarjáttan) *

1.10.2. Stovnar knýttir at Løgtinginum *
1.10.2.01. Landsgrannskoðanin (Rakstrarjáttan) *

§2. Løgmansfyrisiting v.m. *

2.11.1. Fyrisiting v.m. *
2.11.1.02. Løgmansskrivstovan (Rakstrarjáttan) *

2.11.2. Kommunal viðurskifti *
2.11.2.04. Arbeiði av nýggjum kommunubygnaði (Rakstrarjáttan) *

2.12.3. Landsstýrið *
2.12.3.01. Løgmaður og landsstýrið (Rakstrarjáttan) *

2.13.1. Viðskiftastovur *
2.13.1.01. Viðskiftastovur (Rakstrarjáttan) *

§3. Fíggjarmál o.a. *

3.11.1. Fyrisiting *
3.11.1.03. Fíggjarmálastýrið (Rakstrarjáttan) *
3.11.1.35. Bygningur til almennar stovnar í Klaksvík (Løgujáttan)(Nýggj) *

3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m. *
3.15.1.04. Toll- og skattstova Føroya (Rakstrarjáttan) *
3.15.1.07. Føroya gjaldstova (Rakstrarjáttan) *

3.15.2. Hagfrøði *
3.15.2.01. Hagstova Føroya (Rakstrarjáttan) *

3.18.3. Aðrar starvsfólkaútreiðslur *
3.18.3.01. Burðarfarloyvi (Rakstrarjáttan) *

§5. Fiskivinna *

5.11.1. Fyrisiting *
5.11.1.05. Fiskimálastýrið (Rakstrarjáttan) *

5.34.1. Ymsar útreiðslur *
5.34.1.10. Lønjavningarstovan (Rakstrarjáttan) *

5.34.3. Gransking og menning *
5.34.3.01. Fiskirannsóknarstovan (Rakstrarjáttan) *
5.34.3.04. Magnus Heinason (Rakstrarjáttan) *

5.34.4. Studningur til vinnur *
5.34.4.22. Flutningsstuðul (Lógarbundin játtan) *

5.35.1. Ymsar útreiðslur *
5.35.1.01. Sjóvinnufyrisitingin (Rakstrarjáttan) *

§6. Vinnumál o.a. *

6.11.1. Fyrisiting *
6.11.1.06. Vinnumálastýrið (Rakstrarjáttan) *
6.11.1.25. Samferðslu- og samskiftisætlanir (Rakstrarjáttan) *

6.33.2. Landbúnaðarstudningur *
6.33.2.01. Almennar royndir og ráðgeving (Rakstrarjáttan) *
6.33.2.04. Skógrøkt landsins (Rakstrarjáttan) *

6.37.1. Ymsar útreiðslur *
6.37.1.01. Menningarstovan (Rakstrarjáttan) *
6.37.1.17. Kappingarráðið (Rakstrarjáttan) *

6.37.4. Ognarskrásetingar *
6.37.4.01. Útskifting og Matrikulstova (Rakstrarjáttan) *

6.37.5. Almennir karmar *
6.37.5.04. Heilsufrøðiliga starvsstovan (Rakstrarjáttan) *

6.38.1. Vegir og Havnir *
6.38.1.02. Landsverkfrøðingsstovnurin (Rakstrarjáttan) *

6.38.2. Samferðsla *
6.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritøka) *
6.38.2.19. Tunnil undir Leirvíksfjørð *

6.38.3. Samskifti *
6.38.3.07. Útvarps- og sjónvarpssendistøðir (Rakstrarjáttan) *
6.38.3.10. Útvarps- og sjónvarpssendistøðir (Løgujáttan) *

6.38.4. Ferðslutrygd *
6.38.4.01. Bileftirlit Føroya (Rakstrarjáttan) *

6.38.5. Ferðavinna *
6.38.5.01. Ferðaráð Føroya (Rakstrarjáttan) *

6.39.1. Ymsar útreiðslur *
6.39.1.07. Arbeiðseftirlitið (Rakstrarjáttan) *

§7. Útbúgving og gransking o.a. *

7.11.1. Fyrisiting *
7.11.1.09. Mentamálastýrið (Rakstrarjáttan) *
7.11.1.17. Viðlíkahald - undirvísing (Rakstrarjáttan) *

7.23.1. Ymsar útreiðslur *
7.23.1.04. Stuðulsstovnurin (Rakstrarjáttan) *
7.23.1.07. Ymsar felagsútreiðslur (Rakstrarjáttan) *
7.23.1.10. Landsmiðstøð fyri undirvísingaramboð (Rakstrarjáttan) *
7.23.1.13. Skúlabókagerð (Rakstrarjáttan) *
7.23.1.16. Skúlabókagrunnurin (Rakstrarjáttan) *
7.23.1.31. Próvtøkur (Rakstrarjáttan) *
7.23.1.34. Eftirútbúgving og skeið (Rakstrarjáttan) *

7.23.2. Fólkaskúlin v.m. *
7.23.2.02. Sernámsdepilin (Rakstrarjáttan) *

7.23.3. Miðnámsútbúgvingar *
7.23.3.05. Miðnámsútbúgvingar (Rakstrarjáttan) *

7.23.6. Hægri útbúgvingar og gransking *
7.23.6.01. Føroya sjómansskúli (Rakstrarjáttan) *
7.23.6.04. Klaksvíkar sjómansskúli (Rakstrarjáttan) *
7.23.6.07. Maskinmeistaraskúlin (Rakstrarjáttan) *
7.23.6.11. Almanna- og heilsuskúli Føroya (Rakstrarjáttan) *
7.23.6.13. Læraraskúlin (Rakstrarjáttan) *
7.23.6.16. Fróðskaparsetur Føroya (Rakstrarjáttan) *
7.23.6.17. Biofar (Rakstrarjáttan) *
7.23.6.20. Granskingarráð Føroya (Rakstrarjáttan) *
7.23.6.22. Stovnarnir á Debesartrøð (Rakstrarjáttan) *
7.23.6.23. Ymiskar verkætlanir (Rakstrarjáttan) *

7.24.1. Ymsar útreiðslur *
7.24.1.07. Málnevndin (Rakstrarjáttan) *
7.24.1.22. Filmseftirlitið (Rakstrarjáttan) *

7.24.3. Mentanararvur *
7.24.3.01. Bókasøvn (Rakstrarjáttan) *
7.24.3.07. Føroya landsskjalasavn (Rakstrarjáttan) *
7.24.3.10. Føroya fornminnissavn (Rakstrarjáttan) *
7.24.3.13. Føroya náttúrugripasavn (Rakstrarjáttan) *
7.24.3.19. Friðað hús og fornminni (Rakstrarjáttan) *
7.24.3.22. Listasøvn (Rakstrarjáttan) *

§8. Almanna- og heilsumál o.a. *

8.11.1. Fyrisiting *
8.11.1.08. Almanna- og heilsumálastýrið (Rakstrarjáttan) *

8.20.2. Heilsutænastur *
8.20.2.04. Kommunulæknaskipanin (Rakstrarjáttan) *

8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m. *
8.20.3.04. Landssjúkrahúsið (Rakstrarjáttan) *
8.20.3.10. Klaksvíkar sjúkrahús (Rakstrarjáttan) *
8.20.3.15. Suðuroyar sjúkrahús (Rakstrarjáttan) *
8.20.3.20. Serviðgerð uttanlands (Rakstrarjáttan) *
8.20.3.25. Hvíldarheimið Naina (Rakstrarjáttan) *
8.20.3.30. Deildin fyri arbeiðs- og almannaheilsu (Rakstrarjáttan) *

8.21.1. Fyrisiting *
8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjáttan) *
8.21.1.07. Hjálpartólamiðstøðin (Rakstrarjáttan) *
8.21.1.13. Vanlukkutryggingarráðið (Rakstrarjáttan) *

8.21.3. Barnastuðul *
8.21.3.10. Børn og ung við atferðartrupulleikum (Rakstrarjáttan) *

8.21.4. Sjúkradagpeningur *
8.21.4.01. Dagpeningaskipanin (Lógarbundin játtan) *

8.21.6. Eldri og brekað *
8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjáttan) *
8.21.6.04. Eldrarøkt (Rakstrarjáttan) *

§10. Sjálvstýrismál o.a. *

10.11.1. Fyrisiting *
10.11.1.01. Sjálvstýrisfyrisitingin (Rakstrarjáttan) *

10.14.1. Ymsar útreiðslur *
10.14.1.04. Føroya Kærustovnur (Rakstrarjáttan) *

10.14.2. Skráseting og eftirlit *
10.14.2.04. Landsfólkayvirlitið (Rakstrarjáttan) *

Almennar viðmerkingar

Hjálagt er fjórða eykajáttanaruppskot frá landsstýrinum, sum lagt verður fyri Løgtingið fyri fíggjarárið 2001.

Samlaði kostnaðurin av hesum uppskoti er 94.530 tús. kr.

Eykajáttanirnar kunnu eisini greinast soleiðis:

Lógarbundin játtan … ………………….. 7.539 tús. kr.
Løgujáttan ……….…………………….. 6.148 tús. kr.
Onnur játtan…………………………….. 30.000 tús. kr.
Landsfyritøka…………………………… 1.800 tús. kr.
Rakstrarjáttan…………………………… 49.043 tús. kr.

Íalt …………………………………………. 94.530 tús. kr.

Samlaðu eykajáttanirnar, íroknað fíggjarnevndarskjøl, hava higartil í ár verið -207.013 tús. kr.

Hetta eykajáttanaruppskot er serliga merkt av sáttmálabundnu lønarhækkingunum, sum eru úrslit av lønarsamráðingunum fyrr í ár. Lønarhækkingarnar verða umleið 30 mió. kr. av samlaða kostnaðinum. Harumframt eru aðrar stórar útreiðslur. Avsettar verða 6 mió. kr. til keyp av Bygningi til almennar stovnar í Klaksvík. Avsettar verða 30 mió. kr. til Tunnil undir Leirvíksfjørð. Til vanliga raksturin á Landssjúkrahúsinum verður neyðugt við 3 mió. kr. vegna dýrkandi heilivág o.a. Til Serviðgerð uttanlands verður neyðugt við 12 mió. kr. vegna størri virksemi enn væntað. Dagpeningaskipanin verður 7 mió. kr. dýrari, enn játtan er til, vegna broytingar í lógaruppskotinum í Løgtinginum.

Høvuðsyvirlit

§1. Løgtingið

Játtanaryvirlit

Tús. kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	744	744	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Løgtingið	744	-
1.10.1. Løgtingið	611	-
1.10.2. Stovnar knýttir at Løgtinginum	133	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
1.10.1. Løgtingið
1.10.1.02. Eftirløn og bíðiløn (Lógarbundin játtan)	J	1.053	-
	EYJ	39	-
1.10.1.03. Løgtingsarbeiði (Rakstrarjáttan)	J	22.772	-
	EYJ	572	-
1.10.2. Stovnar knýttir at Løgtinginum
1.10.2.01. Landsgrannskoðanin (Rakstrarjáttan)	J	3.753	-
	EYJ	133	-

Viðmerkingar

1.10.1. Løgtingið

1.10.1.02. Eftirløn og bíðiløn til løgtingsmenn (Lógarbundin játtan)

Fyri hesa høvuðskontu eru eftirlønirnar til løgtingsmenn hækkaðar í miðal við 3,70%, svarandi til 39 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Útreiðslujáttan	1.053	39	1.092
01. Eftirløn

Útreiðslur	1.053	39	1.092
52. Tilskot til einstaklingar.	1.053	39	1.092

1.10.1.03. Løgtingsarbeiði (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru lønarútreiðslurnar til tingmenn og sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 3,78%, svarandi til 572 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	22.772	572	23.344
Útreiðslur	22.772	572	23.344
20. Løgtingsmenn

Nettoútreiðsla	15.507	434	15.941

Útreiðslur	15.507	434	15.941
11. Lønir v.m.	11.835	434	12.269
14. Keyp av vørum og tænastum	1.350	-	260
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	2.122	-	40
51. Tilskot til útlandið	200	-	200

21. Stuðul til parlamentariska arbeiðið

Nettoútreiðsla	1.300	-	1.300

Útreiðslur	1.300	-	1.300
11. Lønir v.m.	700	-	700
14. Keyp av vørum og tænastum	400	-	400
15. Keyp av útbúnaði, netto	200	-	200

22. Eftirlitsuppgávur

Nettoútreiðsla	500	-	500

Útreiðslur	500	-	500
14. Keyp av vørum og tænastum	500	-	500

23. Fyrisiting løgtingsins

Nettoútreiðsla	5.465	138	5.603

Útreiðslur	5.465	138	5.603
11. Lønir v.m.	3.310	138	3.448
14. Keyp av vørum og tænastum	1.125	-	1.125
15. Keyp av útbúnaði, netto	720	-	720
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	310	-	310

1.10.2. Stovnar knýttir at Løgtinginum

1.10.2.01. Landsgrannskoðanin (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 133 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	3.873	133	4.006
Útreiðslur	3.873	133	4.006
20. Landsgrannskoðanin

Nettoútreiðsla	3.753	133	3.886

Útreiðslur	3.753	133	3.886
11. Lønir v.m.	3.183	133	3.316
14. Keyp av vørum og tænastum	230	-	230
15. Keyp av útbúnaði, netto	150	-	150
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	190	-	190

21. Løgtingsgrannskoðararnir

Nettoútreiðsla	120	-	120

Útreiðslur	120	-	120
11. Lønir v.m.	120	-	120
14. Keyp av vørum og tænastum

§2. Løgmansfyrisiting v.m.

Játtanaryvirlit

Tús. kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	587	587	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Felagsútreiðslur	324	-
2.11.1. Fyrisiting	290	-
2.11.2. Kommunal viðurskifti	34	-
Landsstýrið	150	-
2.12.3. Landsstýrið	150	-
Uttanlandsmál	113	-
2.13.1. Viðskiftastovur	113	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
2.11.1. Fyrisiting v.m.
2.11.1.02. Løgmansskrivstovan (Rakstrarjáttan)	J+EYJ	13.213	-
	EYJ2	290	-
2.11.2. Kommunal viðurskifti
2.11.2.04. Arbeiði av nýggjum kommunubygnaði (Rakstrarjáttan)	J+EYJ	883	-
	EYJ2	34	-
2.12.3. Landsstýrið
2.12.3.01. Løgmaður og landsstýrið (Rakstrarjáttan)	J+EYJ	4.659	-
	EYJ2	150	-
2.13.1. Viðskiftastovur
2.13.1.01. Viðskiftastovur (Rakstrarjáttan)	J	4.220	-
	EYJ	113	-

Viðmerkingar

2.11.1. Fyrisiting v.m.

2.11.1.02. Løgmansskrivstovan (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 3,7%, svarandi til 340 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár. Harumframt verður biðið um, at 50 tús. kr. verða fluttar til høvuðskontu 2.13.1.01. Viðskiftastovur at nýta til forkanning í sambandi við, at landsstýrið hevur í umbúna at keypa bygning til Sendistovu Føroya í Evropasamveldinum.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	13.213	290	13.503
Útreiðslur	15.111	290	15.401
Inntøkur	1.898	-	1.898
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	12.882	290	13.172

Útreiðslur	14.312	290	14.602
11. Lønir v.m.	9.185	340	9.525
14. Keyp av vørum og tænastum	4.213	-50	4.163
15. Keyp av útbúnaði, netto	408	-	408
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	301	-	301
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	205	-	205

Inntøkur	1.430	-	1.430
21. Søla av vørum og tænastum	41	-	41
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	1.389	-	1.389

24. Hernaðarkanning

Nettoútreiðsla	400	-	400

Útreiðslur	400	-	400
11. Lønir v.m.	100	-	100
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	300	-	300

25. Inntøkufíggjað virksemi

Nettoútreiðsla	-69	-	-69

Útreiðslur	399	-	399
11. Lønir v.m.	132	-	132
14. Keyp av vørum og tænastum	267	-	267

Inntøkur	468	-	468
21. Søla av vørum og tænastum	468	-	468

2.11.2. Kommunal viðurskifti

2.11.2.04. Arbeiði av nýggjum kommunubygnaði (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 34 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	883	34	917
Útreiðslur	883	34	917
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	883	34	917

Útreiðslur	883	34	917
11. Lønir v.m.	805	34	839
14. Keyp av vørum og tænastum	78	-	78

2.12.3. Landsstýrið

2.12.3.01. Løgmaður og landsstýrið (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 3,8%, svarandi til 150 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	4.659	150	4.809
Útreiðslur	4.659	150	4.809
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	4.659	150	4.809

Útreiðslur	4.659	150	4.809
11. Lønir v.m.	3.930	150	4.080
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	729	-	729

2.13.1. Viðskiftastovur

2.13.1.01. Viðskiftastovur (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 63 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Harumframt verður biðið um, at 50 tús. kr. verða játtaðar til forkanning í sambandi við, at landsstýrið hevur í umbúna at keypa bygning til Sendistovu Føroya í Evropasamveldinum.

Nú Evropasamveldið (ES) hevur avgerandi týdning fyri Føroyar á flestu økjum, verður mett neyðugt, at Føroyar verða væl umboðaðar bæði stjórnarliga, vinnuliga og mentanarliga í Brússel, ið er næststørsta sendiharrasæti í heiminum og kann skjótt gerast "høvuðsstaður" hjá umleið 500 milliónum íbúgvum í 28 londum. Harumframt halda 120 millumstjórna felagsskapir (IGOs) og 1400 millumtjóða áhugafelagsskapir (NGOs) til í Brússel. Havt eigur at vera í huga, at uttanríkishandil Føroya við Evropasamveldið var 4,5 milliardir krónur í 1999 ella 60% av føroysku bruttutjóðarúrtøkuni. Í mun til londini í Evropeiska Búskaparliga Samstarvsøkinum (EBS) var uttanríkishandil Føroya 5,7 milliardir krónur í 1999 ella 76% av føroysku bruttutjóðarúrtøkuni.

Húsini, talan er um, eru bygd í 1780 og liggja í Hertogstraat 31, eini av kendastu gøtunum í miðbýnum í Brússel við sjálva Brússel viðalundina. Fleiri sendistovur og stjórnarbygningar eru grannar umframt, at stutt er at ganga til teir ymsu ES myndugleikarnar so sum ES nevndina, Evropiska Ráðharraráðið og Evropatingið. Húsini eru 625 fermetrar í vídd og í seks hæddum.

Væntandi verða stórir partar av húsunum leigaðir til onnur at brúka ta fyrstu tíðina.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	4.220	113	4.333
Útreiðslur	4.396	113	4.509
Inntøkur	176	-	176
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	4.220	113	4.333

Útreiðslur	4.396	113	4.509
11. Lønir v.m.	1.500	63	1.563
14. Keyp av vørum og tænastum	2.156	50	2.206
15. Keyp av úbúnaði, netto	105	-	105
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	635	-	635

Inntøkur	176	-	176
21. Søla av vørum og tænastum	176	-	176

§3. Fíggjarmál o.a.

Játtanaryvirlit

Tús. kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	4.579	4.579	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	6.000	6.000	-

Felagsútreiðslur	6.215	-
3.11.1. Fyrisiting	6.215	-
Fíggjarmál o.a .	3.225	-
3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m.	2.944
3.15.2. Høgfrøði	281	-
Almenn starvsfólk v.m.	1.139	-
3.18.3. Aðrar starvsfólkaútreiðslur	1.139	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
3.11.1. Fyrisiting
3.11.1.03. Fíggjarmálastýrið (Rakstrarjáttan)	J+EYJ1	7.420	-
	EYJ2	215	-
3.11.1.18. Bygningur til almennar stovnar í Klaksvík (Løgujáttan)(Nýggj høvuðskonta)	J	-	-
	EYJ	6.000	-
3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m.
3.15.1.04. Toll- og skattstova Føroya (Rakstrarjáttan)	J+EYJ1	51.360	-
	EYJ2	1.664	-
3.15.1.07. Føroya gjaldstova (Rakstrarjáttan)	J	12.478	-
	EYJ	1.280	-
3.15.2. Hagfrøði
3.15.2.01. Hagstova Føroya (Rakstrarjáttan)	J	5.170	-
	EYJ	281	-
3.18.3. Aðrar starvsfólkaútreiðslur
3.18.3.01. Burðarfarloyvi (Rakstrarjáttan)	J+EYJ1	4.083	-
	EYJ2	1.139	-

Viðmerkingar

3.11.1. Fyrisiting

3.11.1.03. Fíggjarmálastýrið (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 215 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	7.420	215	7.635
Útreiðslur	7.420	215	7.635
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	7.420	215	7.635

Útreiðslur	7.420	215	7.635
11. Lønir v.m.	5.150	215	5.365
14. Keyp av vørum og tænastum	1.375	-	1.375
15. Keyp av útbúnaði, netto	150	-	150
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	20	-	20
54. Stuðul til annað virksemi	25	-	25

3.11.1.35. Bygningur til almennar stovnar í Klaksvík (Løgujáttan)(Nýggj høvuðskonta)

Fíggjarmálastýrið er í løtuni í samráðingum um keyp av bygningi í Klaksvík til almennu umsitingina har. Avtala um keyp er við at koma undir land, men er ikki endaliga avgreidd enn.

Talan er um ein bygning í 4 hæddum, har ein hædd lutvíst er innrættað til skrivstovur. Almannastovan, Norðoya Deild, er nýliga flutt í bygningin.

Avgerð er tikin um, at kolvetnisskattadeildin skal liggja í Klaksvík. Hølini, sum Toll- og Skattstovan í dag er í, og sum landið eigur, eru ikki nóg rúmlig til eisini at kunna hýsa eini komandi kolvetnisskattadeild.

Bygningurin, sum talan er um at keypa, kann hýsa eini kolvetnisskattadeild og tí virksemi, sum Toll- og Skattstovan annars í dag hevur í Norðuroyggjum. Harafturat kemur, at hann eisini kann hýsa øðrum almennum virksemi, eitt nú deildini hjá Almannastovuni.

Ætlanin er eisini, at Bileftirlitið skal halda til í bygninginum. Niðasta hædd í bygninginum hevur stórar garaguhurðar og kann tí væl hýsa Bileftirlitinum. Allir vanligir lastbilar kunnu lættliga koma inn í hann.

Roknast kann við, at bygningurin kann fáast fyri 5,5 - 5,8 mió. kr., men hetta er ikki endaliga komið upp á pláss enn. Hann skal síðani innrættast til teir stovnar, sum skulu nýta hann. Trupult er at siga í dag, hvussu kostnaðarmikil henda innrætting verður, tí tað veldst um, hvussu stórt virksemi verður í bygninginum í byrjanini, men tá allar hæddir eru innrættaðar, verður mett, at samlaði kostnaðurin við keypsprísinum kemur at liggja upp á einar 10 - 11 mió. kr.

Ætlanin er so at selja bygningin, sum Toll- og Skattstovan heldur til í løtuni. Mett verður, at hann kann seljast fyri 2,5 – 3,0 mió. kr.

Biðið verður um eykajáttan á 6 mió. kr. til keyp av bygninginum og nakað av útbúnaði.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Útreiðslujáttan	-	6.000	6.000
10. Bygningur til almennar stovnar í Klaksvík

Útreiðslur	-	6.000	6.000
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	200	200
32. Útvegan av løgu o.ø.	-	5.800	5.800

3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m.

3.15.1.04. Toll- og skattstova Føroya (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 1.664 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	51.360	1.664	53.024
Útreiðslur	59.960	1.664	61.624
Inntøkur	8.600	-	8.600
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	51.360	1.664	53.024

Útreiðslur	59.960	1.664	61.624
11. Lønir v.m.	39.895	1.664	41.559
14. Keyp av vørum og tænastum	10.420	-	10.420
15. Keyp av útbúnaði, netto	6.000	-	6.000
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	2.400	-	2.400
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	45	-	45
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	1.200	-	1.200

Inntøkur	8.600	-	8.600
21. Søla av vørum og tænastum	900	-	900
62. Kravd gjøld, bøtur o.a.	6.000	-	6.000
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	1.700	-	1.700

3.15.1.07. Føroya gjaldstova (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 330 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Eitt av høvuðsendamálunum við íverksetanini av FSL hevur verið, at miðfirra Fíggjarstýringarskipan landsins (FSL) út á stovnarnar. Hetta arbeiðið hevur gingið væl seinastu tíðina. Í ár eru fleiri stovnar byrjaðir at skráseta beinleiðis í FSL-skipanini. Eftir ætlan verða o.u. 150 navngivnir brúkarar í FSL-skipanini um ársskiftið. Tá ið fleiri brúkarar verða upprættaðir, skal gjaldstovan rinda fyri hesar. Í hesum føri skal gjaldstovan rinda fyri 150 navngivnar brúkarar, og er tað í hesum sambandi, at gjaldstovan hevur tørv á at fáa játtaðar 950 tús. kr. Hetta kemst av, at gjaldstovan upprunaliga hevur roknað við ov lágum prísi fyri hvønn brúkara. Tað skal tó viðmerkjast, at gjaldstovan við samráðingum við veitaran hevur fingið lækkað prísin fyri hvønn brúkara rættiliga nógv. Kostnaðurin fyri 150 brúkarar er 1,15 mió. kr. Gjaldstovan hevur í síni fíggjarætlan sett 200 tús. kr. av til endamálið, so játtanartørvurin er 950 tús. kr., sum er ein eingangsútreiðsla.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	12.478	1.280	13.758
Útreiðslur	13.986	1.280	13.758
Inntøkur	1.508	-	1.508
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	9.478	330	9.808

Útreiðslur	10.986	330	11.316
11. Lønir v.m.	7.910	330	8.240
14. Keyp av vørum og tænastum	2.180	-	2.180
15. Keyp av útbúnaði, netto	226	-	226
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	110	-	110
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	560	-	560

Inntøkur	1.508	-	1.508
21. Søla av vørum og tænastum	238	-	238
62. Kravd gjøld, bøtur o.a.	130	-	130
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	1.140	-	1.140

24. Búskaparskipanir landsins

Nettoútreiðsla	3.000	950	3.950

Útreiðslur	3.000	950	3.950
14. Keyp av vørum og tænastum	1.500	950	2.450
15. Keyp av útbúnaði, netto	1.500	-	1.500

3.15.2. Hagfrøði

3.15.2.01. Hagstova Føroya (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 181 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár. Herumframt verður biðið um 100 tús. kr. til meirkostnaðin av forritingini av prístalsverkætlanini í mun til upprunaligu metingina.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	5.170	281	5.451
Útreiðslur	5.670	281	5.951
Inntøkur	500	-	500
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	5.170	281	5.451

Útreiðslur	5.670	281	5.951
11. Lønir v.m.	4.340	181	4.521
14. Keyp av vørum og tænastum	650	100	750
15. Keyp av útbúnaði, netto	190	-	190
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	100	-	100
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	390	-	390

Inntøkur	500	-	500
21. Søla av vørum og tænastum	100	-	100
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	400	-	400

3.18.3. Aðrar starvsfólkaútreiðslur

3.18.3.01. Burðarfarloyvi (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar 139 tús. kr., svarandi til í miðal 4,17%, vegna lønarsamráðingar fyrr í ár. Harafturat verður neyðugt at biðja um 1 mió. kr. afturat til at fáa avgreitt øll krøvini um burðarfarloyvi, sum hoyra til tíðarskeiðið áðrenn 1. juni 2001, tá nýggja barsilsskipanin tók yvir. Fyri 2002 og frameftir verður einki játtað ella útgoldið av hesi høvuðskontu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	4.083	1.139	5.222
Útreiðslur	4.208	1.139	5.347
Inntøkur	125	-	125
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	4.083	1.139	5.222

Útreiðslur	4.208	1.139	5.347
11. Lønir v.m.	3.333	1.139	4.472
72. Flyting til kommunur	875	-	875

Inntøkur	125	-	125
77. Flyting frá kommunum	125	-	125

§5. Fiskivinna

Játtanaryvirlit

Tús. kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	1.500	1.500	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Felagsútreiðslur	279	-
5.11.1. Fyrisiting	279	-
Fiskivinna	1.115	-
5.34.1. Ymsar útreiðslur	87	-
5.34.3. Gransking og menning	528	-
5.34.4. Studningur til vinnur	500	-
Sjóvinna	106	-
5.35.1. Ymsar útreiðslur	106	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
5.11.1. Fyrisiting
5.11.1.05. Fiskimálastýrið (Rakstrarjáttan)	J	18.567	-
	EYJ	279	-
5.34.1. Ymsar útreiðslur
5.34.1.10. Lønjavningarstovan (Rakstrarjáttan)	J	2.610	-
	EYJ	87	-
5.34.3. Gransking og menning
5.34.3.01. Fiskirannsóknarstovan (Rakstrarjáttan)	J	8.975	-
	EYJ	335	-
5.34.3.04. Magnus Heinason (Rakstrarjáttan)	J	7.790	-
	EYJ	193	-
5.34.4. Studningur til vinnur
5.34.4.22. Flutningsstuðul (Lógarbundin játtan)	J	3.000	-
	EYJ	500	-
5.35.1. Ymsar útreiðslur
5.35.1.01. Sjóvinnufyrisitingin (Rakstrarjáttan)	J	4.537	-
	EYJ	106	-

Viðmerkingar

5.11.1. Fyrisiting

5.11.1.05. Fiskimálastýrið (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 279 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	18.567	279	18.846
Útreiðslur	18.567	279	18.846
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	10.219	250	10.469

Útreiðslur	10.219	250	10.469
11. Lønir v.m.	5.996	250	6.246
14. Keyp av vørum og tænastum	2.803	-	2.803
15. Keyp av útbúnaði, netto	522	-	522
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	898	-	898

21. Granskingarætlanir

Nettoútreiðsla	5.000	-	5.000

Útreiðslur	5.000	-	5.000
14. Keyp av vørum og tænastum	5.000	-	5.000

22. Tilbúgvingarætlan

Nettoútreiðsla	3.348	29	3.377

Útreiðslur	3.348	29	3.377
11. Lønir v.m.	700	29	729
14. Keyp av vørum og tænastum	400	-	400
15. Keyp av útbúnaði, netto	2.248	-	2.248

5.34.1. Ymsar útreiðslur

5.34.1.10. Lønjavningarstovan (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 87 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	2.610	87	2.697
Útreiðslur	2.810	87	2.897
Inntøkur	200	-	200
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	2.610	87	2.697

Útreiðslur	2.810	87	2.897
11. Lønir v.m.	2.075	87	2.162
14. Keyp av vørum og tænastum	260	-	260
15. Keyp av útbúnaði, netto	435	-	435
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	40	-	40

Inntøkur	200	-	200
21. Søla av vørum og tænastum	200	-	200

5.34.3. Gransking og menning

5.34.3.01. Fiskirannsóknarstovan (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 335 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	8.975	335	9.311
Útreiðslur	11.975	335	12.311
Inntøkur	3.000	-	3.000
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	7.900	304	8.204

Útreiðslur	9.100	304	9.404
11. Lønir v.m.	7.300	304	7.604
14. Keyp av vørum og tænastum	1.455	-	1.455
15. Keyp av útbúnaði, netto	290	-	290
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	55	-	55

Inntøkur	1.200	-	1.200
21. Søla av vørum og tænastum	1.200	-	1.200

22. Ferðing og atburður hjá toski

Nettoútreiðsla	590	14	604

Útreiðslur	590	14	604
11. Lønir v.m.	340	14	354
14. Keyp av vørum og tænastum	250	-	250

23. Fuglakanningarstøð

Nettoútreiðsla	660	17	677

Útreiðslur	485	17	502
11. Lønir v.m.	415	17	432
14. Keyp av vørum og tænastum	70	-	70

40. Inntøkufíggjað virksemi

Nettoútreiðsla	0	-	0

Útreiðslur	1.800	-	1.800
11. Lønir v.m.	1.200	-	1.200
14. Keyp av vørum og tænastum	600	-	600

Inntøkur	1.800	-	1.800
63. Vanligar flytingarinntøkur	1.400	-	1.400
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	400	-	400

5.34.3.04. Magnus Heinason (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 3,65%, svarandi til 193 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár. Inntøkurnar av fiskiskapi eru av høgu fiskaprísunum í ár uml. 2,1 mió. kr. hægri enn upprunaliga mettar. Inntøkuvøksturin hevur ført til meirútreiðslur, ið eru farnar til hægri avrokning av hýrum, hægri oljuprísir enn mett og neyðugt viðlíkahald av skipinum. Avrokningarnar av hýrum gera, at farið verður út um ásetta lønarkarmin í inniverandi ári. Neyðugt verður tí at hækka lønarkarmin við 700 tús. kr. útyvir tær sáttmálabundnu lønarhækkingarnar.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	7.790	193	7.983
Útreiðslur	10.790	2.293	13.083
Inntøkur	3.000	2.100	5.100
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	7.790	193	7.983

Útreiðslur	10.790	2.293	13.083
11. Lønir v.m.	5.290	893	6.183
14. Keyp av vørum og tænastum	2.800	400	3.200
15. Keyp av útbúnaði, netto	400	1.000	1.400
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	2.300	-	2.300

Inntøkur	3.000	2.100	5.100
21. Søla av vørum og tænastum	3.000	2.100	5.100

5.34.4. Studningur til vinnur

5.34.4.22. Flutningsstuðul (Lógarbundin játtan)

Sambært metingum gjørdar fyrr í ár saman við framdari lækking av stuðlinum smb. kunngerð frá 5. august 2001, vísti tað seg, at játtanin upp á 3,0 mió. kr. var nóg stór. Seinastu roknskapartølini vísa tó, at nýtslan verður hægri, enn áður mett, tvs. 3,5 mió. kr. ella tað sama sum í ár 2000.

Fiskimálastýrið hevur kannað gongdina, og hóast lækking í stuðulsupphæddunum, týðir alt uppá, at økti fiskiskapurin og harav økti flutningurin av fiski er høvuðsorsøkin til meirnýtsluna.

Metingin, ið varð gjørd í sambandi við árligu rakstrarfrágreiðingina 13. oktober 2001, bygdi á, at tá vóru gott 1,8 mió. kr. útgoldnar, og at flutt fóru at verða fyri umleið 1,0 mió. kr. restina av árinum. Tó sæst tað nú, at samlaði kostnaðurin verður uml. 3,5 mió. kr. fyri inniverandi ár.

Søkt verður tí um at hækka játtanina við 0,5 mió. kr. fyri 2001.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Útreiðslujáttan	3.000	500	3.500
01. Stuðul

Útreiðslur	3.000	500	3.500
53. Stuðul til vinnu	3.000	500	3.500

5.35.1. Ymsar útreiðslur

5.35.1.01. Sjóvinnufyrisitingin (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 106 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	4.537	106	4.643
Útreiðslur	4.905	106	5.011
Inntøkur	368	-	368
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	2.487	59	2.546

Ùtreiðslur	2.587	59	2.646
11. Lønir v.m.	1.411	59	1.470
14. Keyp av vørum og tænastum	680	-	680
15. Keyp av útbúnaði, netto	485	-	485
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	11	-	11

Inntøkur	100	-	100
21. Søla av vørum og tænastum	50	-	50
25. Eftirlits og umsjónararavgjald	50	-	50

21. Trygdarmiðstøð

Nettoútreiðsla	2.050	47	2.097

Ùtreiðslur	2.318	47	2.365
11. Lønir v.m.	1.122	47	1.169
14. Keyp av vørum og tænastum	296	-	296
15. Keyp av útbúnaði, netto	840	-	840
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	60	-	60

Inntøkur	268	-	268
21. Søla av vørum og tænastum	268	-	268

§6. Vinnumál o.a.

Játtanaryvirlit

Tús. kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	35.425	35.425	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	148	148	-

Felagsútreiðslur	537	-
6.11.1. Fyrisiting	537	-
Landbúnaður	132	-
6.33.2. Landbúnaðarstudningur	132	-
Handil og vinna annars	633	-
6.37.1. Ymsar útreiðslur	108	-
6.37.4. Ognarskrásetingar	205	-
6.37.5. Almennir karmar	320	-
Samferðsla og samskifti	34.145	-
6.38.1. Vegir og Havnir	1.121	-
6.38.2. Samferðsla	31.800	-
6.38.3. Samskifti	912	-
6.38.4. Ferðslutrygd	186	-
6.38.5. Ferðavinna	126	-
Arbeiðsmarknaður	126	-
6.39.1. Ymsar útreiðslur	126	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
6.11.1. Fyrisiting
6.11.1.06. Vinnumálastýrið (Rakstrarjáttan)	J	6.876	-
	EYJ	511	-
6.11.1.25. Samferðslu- og samskiftisætlanir (Rakstrarjáttan)	J	1.724	-
	EYJ	26	-
6.33.3. Landbúnaðarstudningur
6.33.2.01. Almennar royndir og ráðgeving (Rakstrarjáttan)	J	2.060	-
	EYJ	63	-
6.33.2.04. Skógrøkt landsins (Rakstrarjáttan)	J	2.318	-
	EYJ	69	-
6.37.1. Ymsar útreiðslur
6.37.1.01. Menningarstovan (Rakstrarjáttan)	J	3.533	-
	EYJ	75	-
6.37.1.17. Kappingarráðið (Rakstrarjáttan)	J	1.500	-
	EYJ	33	-
6.37.4. Ognarskrásetingar
6.37.4.01. Útskifting og Matrikulstova (Rakstrarjáttan)	J	4.095	-
	EYJ	205	-
6.37.5. Almennar karmar
6.37.5.04. Heilsufrøðiliga starvsstovan (Rakstrarjáttan)	J+EYJ1	10.800	-
	EYJ2	320	-
6.38.1. Vegir og Havnir
6.38.1.02. Landsverkfrøðingsstovnurin (Rakstrarjáttan)	J	45.740	-
	EYJ	1.121	-
6.38.2. Samferðsla
6.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritøka)	J+EYJ1	65.800	-
	EYJ2	1.800	-
6.38.2.19. Tunnil undir Leirvíksfjørð	J	-
	EYJ	30.000
6.38.3. Samskifti
6.38.3.07. Útvarps- og sjónvarpssendirstøðir (Rakstrarjáttan)	J	4.182	-
	EYJ	764	-
6.38.3.10. Útvarps- og sjónvarpssendirstøðir (Løgujáttan)	J	1.000	-
	EYJ	148	-
6.38.4. Ferðslutrygd
6.38.4.01. Bileftirlit Føroya (Rakstrarjáttan)	J	-727	-
	EYJ	186	-
6.38.5. Ferðavinna
6.38.5.01. Ferðaráð Føroya (Rakstrarjáttan)	J	7.386	-
	EYJ	126	-
6.39.1. Ymsar útreiðslur
6.39.1.07. Arbeiðseftirlitið (Rakstrarjáttan)	J	3.510	-
	EYJ	126	-

Viðmerkingar

6.11.1. Fyrisiting

6.11.1.06. Vinnumálastýrið (Rakstrarjáttan)

Søkt verður um eina eykajáttan upp á 511 tús. kr. til Vinnumálastýrið.

Lønarhækking

Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 4,17% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 268 tús. kr til hetta endamál.

Skrásetingargjald

Eftir § 4 í løgtingslóg nr. 42 frá 3. apríl 1998 um umlegging av Telefonverki Føroya Løgtings til partafelag hevur landsstýrið skyldu til at undantaka partafelagið fra skrásetingargjaldi til Skráseting Føroya í sambandi við stovnan felagsins.

Hóast hetta rindaði felagið skrásetingargjald upp á 0,4% av partapeninginum, ella 243 tús. kr., sum ásett í kunngerð nr. 203 frá 28. desember 1993, sum seinni broytt við kunngerð nr. 18 frá 14. februar 1994, um gjøld til Skráseting Føroya fyri parta- og smápartafeløg.

Tað er ongin ivi um, at Føroya Tele eftir lógini ikke átti at goldið skrásetingargjaldið, og eigur Skráseting Føroya, sum nú er ein partur av Vinnumálastýrinum, at gjalda Føroya Tele upphæddina aftur. Søkt verður um eina eykajáttan upp á 243 tús. kr. til endamálið.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	6.876	511	7.387
Útreiðslur	8.576	268	8.844
Inntøkur	1.700	-243	1.457
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	7.676	245	7.921

Útreiðslur	7.676	245	7.921
11. Lønir v.m.	5.876	245	6.121
14. Keyp av vørum og tænastum	1.500	-	1.500
15. Keyp av útbúnaði, netto	200	-	200
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	100	-	100

25. Felagsskrásetingin

Nettoútreiðsla	-800	-266	-534

Útreiðslur	900	23	923
11. Lønir v.m.	550	23	573
14. Keyp av vørum og tænastum	200	-	200
15. Keyp av útbúnaði, netto	100	-	100
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	50	-	50

Inntøkur	1.700	-243	1.457
25. Eftirlits- og umsjónaravgjøld	1.700	-243	1.457

6.11.1.25. Samferðslu- og samskiftisætlanir (Rakstrarjáttan)

Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 4,17% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 26 tús. kr. til hesa høvuðskontu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	1.724	26	1.750
Útreiðslur	1.724	26	1.750
20. KT-ætlan

Nettoútreiðsla	1.224	13	1.237

Útreiðslur	1.224	13	1.237
11. Lønir v.m.	303	13	316
14. Keyp av vørum og tænastum	921	-	921

22. Samferðsluætlan

Nettoútreiðsla	500	13	513

Útreiðslur	500	13	513
11. Lønir v.m.	300	13	313
14. Keyp av vørum og tænastum	200	-	200

6.33.2. Landbúnaðarstudningur

6.33.2.01. Almennar royndir og ráðgeving (Rakstrarjáttan)

Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 4,17% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 63 tús. kr. til hesa høvuðskontu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	2.060	63	2.123
Útreiðslur	2.970	63	3.033
Inntøkur	910	-	910
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	2.060	63	2.123

Útreiðslur	2.970	63	3.033
11. Lønir v.m.	1.508	63	1.571
14. Keyp av vørum og tænastum	852	-	852
15. Keyp av útbúnaði, netto	300	-	300
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	250	-	250
17. Avskrivingar o.a.	60	-	60

Inntøkur	910	-	910
21. Søla av vørum og tænastum	830	-	830
77. Flyting frá kommunum	80	-	80

6.33.2.04. Skógrøkt landsins (Rakstrarjáttan)

Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 4,17% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 69 tús. kr. til hesa høvuðskontu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	2.318	69	2.387
Útreiðslur	2.678	69	2.747
Inntøkur	360	-	360
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	2.318	69	2.387

Útreiðslur	2.678	69	2.747
11. Lønir v.m.	1.658	69	1.727
14. Keyp av vørum og tænastum	450	-	450
15. Keyp av útbúnaði, netto	400	-	400
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	160	-	160
17. Avskrivingar o.a.	5	-	5
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	3	-	3

Inntøkur	360	-	360
21. Søla av vørum og tænastum	350	-	350
63. Vanligar flytingarinntøkur	10	-	10

6.37.1. Ymsar útreiðslur

6.37.1.01. Menningarstovan (Rakstrarjáttan)

Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 4,17% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 75 tús. kr. til hesa høvuðskontu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	3.533	75	3.608
Útreiðslur	7.683	75	7.758
Inntøkur	4.150	-	4.150
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	3.533	75	3.608

Útreiðslur	3.533	75	3.608
11. Lønir v.m.	1.809	75	1.884
14. Keyp av vørum og tænastum	1.424	-	1.424
15. Keyp av útbúnaði, netto	200	-	200
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	100	-	100

40. Verkætlanir

Nettoútreiðsla	0	-	0

Útreiðslur	4.150	-	4.150
11. Lønir v.m.	150	-	150
14. Keyp av vørum og tænastum	3.200	-	3.200
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	800	-	800

Inntøkur	4.150	-	4.150
21. Søla av vørum og tænastum	1.150	-	1.150
63. Vanligar flytingarinntøkur	3.000	-	3.000

6.37.1.17. Kappingarráðið (Rakstrarjáttan)

Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 4,17% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 33 tús. kr. til hesa høvuðskontu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	1.500	33	1.533
Útreiðslur	1.500	33	1.533
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	1.500	33	1.533

Útreiðslur	1.500	33	1.533
11. Lønir v.m.	800	33	833
14. Keyp av vørum og tænastum	300	-	300
15. Keyp av útbúnaði, netto	100	-	100
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	300	-	300

6.37.4. Ognarskrásetingar

6.37.4.01. Útskifting og Matrikulstova (Rakstrarjáttan)

Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 4,17% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 205 tús. kr. til hesa høvuðskontu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	4.095	205	4.300
Útreiðslur	6.585	205	6.790
Inntøkur	2.490	-	2.490
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	4.095	205	4.300

Útreiðslur	6.585	205	6.790
11. Lønir v.m.	4.925	205	5.130
14. Keyp av vørum og tænastum	850	-	850
15. Keyp av útbúnaði, netto	410	-	410
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	400	-	400

Inntøkur	2.490	-	2.490
21. Søla av vørum og tænastum	2.290	-	2.290
62. Kravd gjøld, bøtur o.a.	200	-	200

6.37.5. Almennir karmar

6.37.5.04. Heilsufrøðiliga starvsstovan (Rakstrarjáttan)

Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 4,17% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 320 tús. kr. til hesa høvuðskontu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	10.800	320	11.120
Útreiðslur	24.220	320	24.540
Inntøkur	13.420	-	13.420
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	10.800	320	11.120

Útreiðslur	14.270	320	14.590
11. Lønir v.m.	7.668	320	7.988
14. Keyp av vørum og tænastum	2.300	-	2.300
15. Keyp av útbúnaði, netto	492	-	492
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	350	-	350
17. Avskrivingar o.a.	10	-	10
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	3.450	-	3.450

Inntøkur	3.470	-	3.470
21. Søla av vørum og tænastum	500	-	500
25. Eftirlits- og umsjónaravgjøld	50	-	50
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	2.920	-	2.920

40. Inntøkufíggjað virksemi, kanningarstovur

Nettoútreiðsla	0	-	0

Útreiðslur	5.850	-	5.850
11. Lønir v.m.	4.408	-	4.408
14. Keyp av vørum og tænastum	1.242	-	1.242
15. Keyp av útbúnaði, netto	200	-	200

Inntøkur	5.850	-	5.850
21. Søla av vørum og tænastum	2.400	-	2.400
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	3.450	-	3.450

45. Inntøkufíggjað virksemi, verkætlanir

Nettoútreiðsla	0	-	0

Útreiðslur	4.100	-	4.100
11. Lønir v.m.	2.200	-	2.200
14. Keyp av vørum og tænastum	1.900	-	1.900

Inntøkur	4.100	-	4.100
63. Vanligar flytingarinntøkur	1.500	-	1.500
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	2.600	-	2.600

6.38.1. Vegir og Havnir

6.38.1.02. Landsverkfrøðingsstovnurin (Rakstrarjáttan)

Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 3,16% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 1.121 tús. kr. til hesa høvuðskontu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	45.740	1.121	46.861
Útreiðslur	99.640	1.121	100.761
Inntøkur	53.900	-	53.900
20. Landsverkfrøðingsskrivstovan

Nettoútreiðsla	7.632	276	7.908

Útreiðslur	9.132	276	9.408
11. Lønir v.m.	6.624	276	6.900
14. Keyp av vørum og tænastum	1.220	-	1.220
15. Keyp av útbúnaði, netto	138	-	138
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	1.150	-	1.150

Inntøkur	1.500	-	1.500
21. Søla av vørum og tænastum	300	-	300
29. Ymsar rakstrarinntøkur	1.200	-	1.200

21. Brunaumsjón landsins

Nettoútreiðsla	928	27	955

Útreiðslur	928	27	955
11. Lønir v.m.	653	27	680
14. Keyp av vørum og tænastum	225	-	225
15. Keyp av útbúnaði, netto	50	-	50

30. Hald av landsvegum

Nettoútreiðsla	31.144	717	31.861

Útreiðslur	63.144	717	63.861
11. Lønir v.m.	25.800	717	26.517
14. Keyp av vørum og tænastum	30.244	-	30.244
15. Keyp av útbúnaði, netto	4.750	-	4.750
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	1.950	-	1.950
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	400	-	400

Inntøkur	32.000	-	32.000
21. Søla av vørum og tænastum	8.000	-	8.000
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	8.500	-	8.500
77. Flying frá kommunum	15.500	-	15.500

35. Havnir

Nettoútreiðsla	5.468	84	5.552

Útreiðslur	5.568	84	5.652
11. Lønir v.m.	2.010	84	2.094
14. Keyp av vørum og tænastum	2.858	-	2.858
15. Keyp av útbúnaði, netto	150	-	150
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	450	-	450
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	100	-	100

Inntøkur	100	-	100
21. Søla av vørum og tænastum	25	-	25
29. Ymsar rakstrarinntøkur	75	-	75

38. Flogferðsla

Nettoútreiðsla	568	17	585

Útreiðslur	868	17	885
11. Lønir v.m.	402	17	419
14. Keyp av vørum og tænastum	386	-	386
15. Keyp av útbúnaði, netto	50	-	50
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	30	-	30

Inntøkur	300	-	300
21. Søla av vørum og tænastum	300	-	300

40. Inntøkufíggjað virksemi, hald av landsvegum

Nettoútreiðsla	0	-	0

Útreiðslur	20.000	-	20.000
11. Lønir v.m.	5.000	-	5.000
14. Keyp av vørum og tænastum	5.500	-	5.500
15. Keyp av útbúnaði, netto	750	-	750
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	250	-	250
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	8.500	-	8.500

Inntøkur	20.000	-	20.000
21. Søla av vørum og tænastum	20.000	-	20.000

6.38.2. Samferðsla

6.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritøka)

Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 4,17% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 1.800 tús. kr. til hesa høvuðskontu.

Uppgerð av nettotølum

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Inntøkur	79.800	-	79.800
Felags fyrisiting	1.050	-	1.050
Oyygjaleiðir	42.040	-	42.040
Bygdaleiðir	18.060	-	18.060
Farmaleiðir	18.650	-	18.650
Uttanlandsflutningur	0	-	0
Játtan (inkl. eykajáttanir)*	65.800	1.800	67.600
Útreiðslur	145.600	1.800	147.400
Felags fyrisiting	18.770	460	19.230
Oyygjaleiðir	78.830	800	79.630
Bygdaleiðir	27.420	90	27.510
Farmaleiðir	20.580	450	21.030
Uttanlandsflutningur	0	-	0
Rentur og avskrivingar	0	-	0
Nettotal	0	-	0

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	65.800	1.800	67.600
Útreiðslur	145.600	1.800	147.400
Inntøkur	79.800	-	79.800
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	65.800	1.800	67.600

Útreiðslur	145.600	1.800	147.400
11. Lønir v.m.	62.182	1.800	63.982
14. Keyp av vørum og tænastum	58.040	-	58.040
15. Keyp av útbúnaði, netto	2.192	-	2.192
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	20.722	-	20.722
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	464	-	464
32. Útvegan av løgu o.ø.	2.000	-	2.000

Inntøkur	79.800	-	79.800
21. Søla av vørum og tænastum	79.800	-	79.800

6.38.2.19. Tunnil undir Leirvíksfjørð

Biðið verður um eina eykajáttan upp á 30,0 mió. kr., sum skal nýtast í sambandi við stovnan av felagi, sum skal fyrireika, byggja og reka undirsjóartunnil undir Leirvíksfjørð. Sambært fyribils metingum frá Landsverkfrøðingsstovninum verður samlaði kostnaðurin fyri tunnilin umleið 300 – 380 mió. kr., umframt møguliga vegagerð við Leirvíkar bygd, hvørs kostnaður er treytadur av, hvar tunnilin skal liggja. Væntandi kunnu umleið 100 mió. kr. av hesum verða fíggjaðar við bummpeningi, og verður landsins partur tá umleið 200 – 280 mió. kr. Ætlanin er at leggja íløgulóg fyri Løgtingið, tá verkætlanin er endaliga prosjekterað.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Útreiðsjáttan	-	30.000	30.000
01. Tunnil undir Leirvíksfjørð

Útreiðslur	-	30.000	30.000
81. Keyp av virðisbrøvum	-	30.000	30.000

6.38.3. Samskifti

6.38.3.07 Útvarps- og sjónvarpssendistøðir (Rakstrarjáttan)

Eftir kringvarpslógini frá 1998 hevur landsstýrismaðurin ábyrgdina av útvarps- og sjónvarpssendinetinum, og ber landskassin allan kostnaðin av hesum. Lógin ásetur eisini, at Telefonverkið (nú Føroya Tele) umsitur netið.

Játtanin verður umsitin soleiðis, at Vinnumálastýrið endurrindar Føroya Tele rakstrarkostnaðin fyri hvønn ársfjórðing. Rakstrarkostnaðurin av útvarps- og sjónvarpssendinetinum var 764 tús. kr. hægri, enn játtað var til endamálið í 1999 orsakað av, at rokningin fyri 4. ársfjórðing í 1998 kom so seint, at hon vegna afturlatið fíggjarár 1998 varð bókað á 1999 fíggjarárið. Mett varð tá, at játtan Løgtingsins skuldi haldast, og fekk Føroya Tele tískil ikki endurrindað hesar 764 tús. kr. í 1999.

Vinnumálastýrið er síðani komið eftir, at landskassin er bundin til at endurrinda Føroya Tele hesar útreiðslur, og verður tí søkt um eykajáttan á 764 tús. kr. til endamálið.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	4.182	764	4.946
Útreiðslur	4.182	764	4.946
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	4.182	764	4.946

Útreiðslur	4.182	764	4.946
14. Keyp av vørum og tænastum	4.182	764	4.946

6.38.3.10. Útvarps- og sjónvarpssendistøðir (Løgujáttan)

Játtanin verður umsitin soleiðis, at Vinnumálastýrið endurrindar Føroya Tele løgukostnaðin fyri hvønn ársfjórðing. Løgukostnaðurin av útvarps- og sjónvarpssendinetinum var 148 tús. kr. hægri, enn játtað var til endamálið í 1999 orsakað av, at rokningin fyri 4. ársfjórðing í 1998 kom so seint, at hon vegna afturlatið fíggjarár 1998 varð bókað á 1999 fíggjarárið. Mett varð tá, at játtan Løgtingsins skuldi haldast, og fekk Føroya Tele tískil ikki endurrindað hesar 148 tús. kr. í 1999.

Vinnumálastýrið er síðani komið eftir, at landskassin er bundin til at endurrinda Føroya Tele hesar útreiðslur, og verður tí søkt um eykajáttan upp á 148 tús. kr. til endamálið.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Útreiðslujáttan	1.000	148	1.148
10. Útvarp- og sjónvarpssendistøðir

Útreiðslur	1.000	148	1.148
31. Bygging og løguframleiðsla	1.000	148	1.148

6.38.4. Ferðslutrygd

6.38.4.01. Bileftirlit Føroya (Rakstrarjáttan)

Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 4,17% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 186 tús. kr. til hesa høvuðskontu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	-727	186	-541
Útreiðslur	8.273	186	8.459
Inntøkur	9.000	-	9.000
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	-727	186	-541

Útreiðslur	8.273	186	8.459
11. Lønir v.m.	4.447	186	4.633
14. Keyp av vørum og tænastum	2.866	-	2.866
15. Keyp av útbúnaði, netto	620	-	620
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	316	-	316
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	24	-	24

Inntøkur	9.000	-	9.000
21. Søla av vørum og tænastum	55	-	55
62. Kravd gjøld, bøkur o.a.	8.854	-	8.945

6.38.5. Ferðavinna

6.38.5.01. Ferðaráð Føroya (Rakstrarjáttan)

Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 4,17% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 126 tús. kr. til hesa høvuðskontu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	7.386	126	7.512
Útreiðslur	8.786	126	8.912
Inntøkur	1.400	-	1.400
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	6.861	126	6.987

Útreiðslur	7.061	126	7.187
11. Lønir v.m.	3.015	126	3.141
14. Keyp av vørum og tænastum	2.818	-	2.818
15. Keyp av útbúnaði, netto	110	-	110
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	250	-	250
53. Stuðul til vinnu	868	-	868

Inntøkur	200	-	200
21. Søla av vørum og tænastum	200	-	200

22. FITUR samstarv Ísland – Føroyar

Nettoútreiðsla	525	-	525

Útreiðslur	525	-	525
14. Keyp av vørum og tænastum	25	-	25
51. Tilskot til útlandið o.a.	500	-	500

45. Inntøkufíggjað virksemi, verkætlanir

Nettoútreiðsla	0	-	0

Útreiðslur	1.200	-	1.200
11. Lønir v.m.	100	-	100
14. Keyp av vørum og tænastum	990	-	990
53. Stuðul til vinnu	100	-	100
72. Flyting til kommunur	10	-	10

Inntøkur	1.200	-	1.200
63. Vanligar flytingarinntøkur	850	-	850
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	350	-	350

6.39.1. Ymsar útreiðslur

6.39.1.07. Arbeiðseftirlitið (Rakstrarjáttan)

Søkt verður um eykajáttan á 126 tús. kr. til Arbeiðseftirlitið.

1. Lønarhækking
Sáttmálabundnu lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við í miðal 4,17% í ár, og verður tí søkt um eina eykajáttan upp á 126 tús. kr. til hesa høvuðskontu.

2. Lønarkarmur
Eitt starvsfólk á Arbeiðseftirlitinum hevur í tíðarskeiðnum frá 1972 til mars 2001 formelt verið í starvi hjá "FORCE Instituttet", men var arbeiðsstaður hansara á Arbeiðseftirlitinum. Samstarvið millum stovnarnar var soleiðis, at starvsmaðurin var settur og løntur av FORCE, men endurrindaði Arbeiðseftirlitið 35% av lønini (keyp av vørum og tænastum), sum svarar til ta tíð, hann arbeiddi fyri Arbeiðseftirlitið. Hin partin av tíðini arbeiddi hann fyri FORCE Instituttet, eitt virksemi, sum var inntøkufíggjað, og sum fall til FORCE.

Í mars í ár (2001) varð nýtt fólk sett í starvið, og er viðkomandi settur fulla tíð á Arbeiðseftirlitinum, eitt virksemi, sum er inntøkufíggjað, og sum nú fellur til Arbeiðseftirlitið. Hetta hevur ikki meirútreiðslur við sær fyri landskassan, men er neyðugt at økja lønarkarmin við 272 tús. kr. í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	3.510	126	3.636
Útreiðslur	4.360	573	4.933
Inntøkur	850	447	1.297
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	3.510	126	3.636

Útreiðslur	4.360	573	4.933
11. Lønir v.m.	3.015	398	3.413
14. Keyp av vørum og tænastum	545	165	710
15. Keyp av útbúnaði, netto	400	10	410
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	400	-	400

Inntøkur	850	447	1.297
21. Søla av vørum og tænastum	450	-	450
25. Eftirlits- og umsjónaravgjøld	350	447	797
29. Ymsar rakstrarinntøkur	50	-	50

§7. Útbúgving og gransking o.a.

Játtanaryvirlit

Tús. kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	7.775	7.775	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Felagsútreiðslur	1.170	-
7.11.1. Fyrisiting	1.170	-
Útbúgving og gransking	5.848	-
7.23.1. Ymsar útreiðslur	21	-
7.23.2. Fólkaskúlin v.m.	54	-
7.23.3. Miðnámsútbúgvingar	3.976	-
7.23.6. Hægri útbúgving og gransking	1.797	-
Mentan	757	-
7.24.1. Ymsar útreiðslur	27	-
7.24.3. Mentanararvur	730	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
7.11.1. Fyrisiting
7.11.1.09. Mentamálastýrið (Rakstrarjáttan)	J	13.684	-
	EYJ	867	-
7.11.1.17. Viðlíkahald - undirvísing (Rakstrarjáttan)	J	4.380	-
	EYJ	303	-
7.23.1. Ymsar útreiðslur
7.23.1.04. Stuðulsstovnurin (Rakstrarjáttan)	J+EYJ1	3.393	-
	EYJ2	88	-
7.23.1.07. Ymsar felagsútreiðslur (Rakstrarjáttan)	J	3.772	-
	EYJ	-367	-
7.23.1.10. Landsmiðstøð fyri undirvísingaramboð (Rakstrarjáttan)	J+EYJ1	2.626	-
	EYJ2	10	-
7.23.1.13. Skúlabókagerð (Rakstrarjáttan)	J	776	-
	EYJ	32	-
7.23.1.16. Skúlabókagrunnurin (Rakstrarjáttan)	J	5.108	-
	EYJ	6	-
7.23.1.31. Próvtøkur (Rakstrarjáttan)	J	3.909	-
	EYJ	146	-
7.23.1.34. Eftirútbúgving og skeið (Rakstrarjáttan)	J	5.549	-
	EYJ	106	-
7.23.2. Fólkaskúlin v.m.
7.23.2.02. Sernámsdepilin (Rakstrarjáttan)	J	32.270	-
	EYJ	54	-
7.23.3. Miðnámsútbúgvingar
7.23.3.05. Miðnámsútbúgvingar (Rakstrarjáttan)	J	104.585	-
	EYJ	3.976	-
7.23.6. Hægri útbúgvingar og gransking
7.23.6.01. Føroya sjómansskúli (Rakstrarjáttan)	J	8.367	-
	EYJ	280	-
7.23.6.04. Klaksvíkar sjómansskúli (Rakstrarjáttan)	J	2.467	-
	EYJ	-49	-
7.23.6.07. Maskinmeistaraskúlin (Rakstrarjáttan)	J	6.446	-
	EYJ	320	-
7.23.6.11. Almanna- og heilsuskúli Føroya (Rakstrarjáttan)	J	16.470	-
	EYJ	57	-
7.23.6.13. Læraraskúlin (Rakstrarjáttan)	J	12.388	-
	EYJ	503	-
7.23.6.16. Fróðskaparsetur Føroya (Rakstrarjáttan)	J	13.983	-
	EYJ	516	-
7.23.6.17. Biofar (Rakstrarjáttan)	J	996	-
	EYJ	38	-
7.23.6.20. Granskingarráð Føroya (Rakstrarjáttan)	J	592	-
	EYJ	13	-
7.23.6.22. Stovnarnir á Debesartrøð (Rakstrarjáttan)	J	1.346	-
	EYJ	47	-
7.23.6.23. Ymsar verkætlanir (Rakstrarjáttan)	J	1.445	-
	EYJ	72	-
7.24.1. Ymsar útreiðslur
7.24.1.07. Málnevndin (Rakstrarjáttan)	J	399	-
	EYJ	15	-
7.24.1.22. Filmseftirlitið (Rakstrarjáttan)	J	331	-
	EYJ	12	-
7.24.3. Mentanararvur
7.24.3.01. Bókasøvn (Rakstrarjáttan)	J	11.900	-
	EYJ	257	-
7.24.3.07. Føroya landsskjalasavn (Rakstrarjáttan)	J	2.440	-
	EYJ	88	-
7.24.3.10. Føroya fornminnissavn (Rakstrarjáttan)	J	5.969	-
	EYJ	214	-
7.24.3.13. Føroya náttúrugripasavn (Rakstrarjáttan)	J	3.151	-
	EYJ	114	-
7.24.3.19. Friðað hús og fornminni (Rakstrarjáttan)	J	478	-
	EYJ	8	-
7.24.3.22. Listasøvn (Rakstrarjáttan)	J	1.732	-
	EYJ	49	-

Viðmerkingar

7.11.1. Fyrisiting

7.11.1.09. Mentamálastýrið (Rakstrarjáttan)

Biðið verður um, at játtanin verður hækkað við 400 tús. kr. Hækkanin er ætlað til meirútreiðslur í sambandi við arbeiðið við sjálvstýrismálum. Stýrið hevur eyka útreiðslur til serkøna hjálp og til ferðingar til Danmarkar hjá samráðingarnevndunum innan kirkju- og undirvísingarøkið.

Eisini er fyri hesa høvuðskontu sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17% vegna lønarsamráðingar fyrr í ár, svarandi til 467 tús. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	13.684	867	14.551
Útreiðslur	14.226	867	15.093
Inntøkur	542	-	542
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	12.410	822	13.232

Útreiðslur	12.512	822	13.334
11. Lønir v.m.	10.113	622	10.735
14. Keyp av vørum og tænastum	1.246	200	1.446
15. Keyp av útbúnaði, netto	225	-	225
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	520	-	520
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	204	-	204
52. Tilskot til einstaklingar	102	-	102
54. Stuðul til annað virksemi	102	-	102

Inntøkur	102	-	102
21. Søla av vørum og tænastum	102	-	102

21. Yrkisdepilin

Nettoútreiðsla	1.274	45	1.319

Útreiðslur	1.714	45	1.759
11. Lønir v.m.	1.072	45	1.117
14. Keyp av vørum og tænastum	362	-	362
15. Keyp av útbúnaði, netto	30	-	30
71. Innanh. flyt. millum. almennar stovn.	250	-	250

Inntøkur	440	-	440
21. Søla av vørum og tænastum	440	-	440

7.11.1.17. Viðlíkahald - undirvísing (Rakstrarjáttan)

Játtanin er til ymist viðlíkahald innan undirvísingarøkið.

Søkt verður um endurjáttan av játtan 120 tús. kr. frá 2000, ætlað til viðlíkahaldsarbeiði á Føroya Læraraskúla. Játtan var tøk í 2000 til endamálið, arbeiðið varð gjørt í 2000, men av misgáum er útreiðslan bókað sum skuld í status í 2000 í staðin fyri á játtanina í 2000.

Tá ið Føroya Handilsskúli við Marknagilsvegin varð bygdur, varð avgjørt, at hann skuldi hava hita frá grannanum, sum er Skúlaheimið hjá Tekniska Skúla í Tórshavn. Fyrst í august í 2001 var staðfest, at ein leki er á rørinum millum skúlarnar, og avgjørt er at leiga oljufýrseind frá hitafelagnum og at fara undir at finna lekan.

Endalig avgerð um umvælingina verður tikin, tá ið lekin er funnin, og somuleiðis um endurgjaldskrav skal reisast móti arbeiðstakaranum, ið gjørdi vegin fyri tveimum árum síðani, um tað verður staðfest, at arbeiðstakarin ikki hevur sýnt nóg nógv nærlagni í arbeiði sínum. Mettar útreiðslur sambært landsarkitektinum til hetta er:

Fyribils hitaveiting (leiga av ketli, flyting, íbinding av hitørørum, el v.m.)	43 tús. kr.
Leiting og staðfesting av lekanum	20 tús. kr.
Umvæling av rørum v.m.	120 tús. kr.
Tilsamans	183 tús. kr.

Søkt verður tí um, at játtanin verður hækkað við 303 tús. kr. (120 + 183).

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	4.380	303	4.683
Útreiðslur	4.380	303	4.683
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	4.380	303	4.683

Útreiðslur	4.380	303	4.683
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	4.380	303	4.4683

Virksemiyvvirlit

	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)	4.380	303	4.683
1. Fróðskaparsetur Føroya	250	-	250
2. Føroya handilsskúli Tórshavn	80	183	263
3. Føroya handilsskúli Kambsdali	80	-	80
4. Føroya læraraskúli	100	120	220
5. Føroya sjómansskúli	80	-	80
6. HF- skeið í Klaksvík	100	-	100
7. Maskinmeistaraskúlin	80	-	80
8. Studentaskúladeildin í Suðuroy	25	-	25
9. Sjómansskúlin í Klaksvík	80	-	80
10. Skúlaheimið við Marknagilsvegin	50	-	50
11. Skúlin á Trøðni	315	-	315
12. Studentaskúlin og HF-skeiðið í Hoydølum	1.800	-	1800
13. Studentaskúlin og HF-skeiðið í Eysturoy	80	-	80
14. Tekniski skúlin, Klaksvík	1.140	-	1.140
15. Fiskivinnuskúlin í Vestmanna	60	-	60
16. Føroya Brandskúli við Áir	60	-	60

7.23.1. Ymsar útreiðslur

7.23.1.04. Stuðulsstovnurin (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 88 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreislujáttan	3.393	88	3.481
Útreiðslur	3.393	88	3.481
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	2.793	71	2.864

Útreiðslur	2.793	71	2.864
11. Lønir v.m.	1.703	71	1.774
14. Keyp av vørum og tænastum	335	-	335
15. Keyp av útbúnaði, netto	655	-	655
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	100	-	100

21. Altjóða skrivstova

Nettoútreiðsla	600	17	617

Útreiðslur	600	17	617
11. Lønir v.m.	400	17	417
14. Keyp av vørum og tænastum	200	-	200

7.23.1.07. Ymsar felagsútreiðslur (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17% vegna lønarsamráðingar fyrr í ár, svarandi til 113 tús. kr.

Eisini er játtanin lækkað við 400 tús. kr., ið eru fluttar til sjálvt stýrið í sambandi við eykaútreiðslur til sjálvstýrismál. Játtanin er tøk, tí aðrar verkætlanir, ið játtanin var ætlað til, eru seinkaðar.

Játtanin er eisini lækkað við 80 tús. kr., ið eru fluttar til høvuðskontu 7.23.6.07. Maskinmeistaraskúlin. Upphæddin er ætlað til starvsvenjingar.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	3.772	-367	3.405
Útreiðslur	3.772	-367	3.405
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	3.772	-367	3.405

Útreiðslur	3.772	-367	3.405
11. Lønir v.m.	3.103	-367	2.736
14. Keyp av vørum og tænastum	669	-	669

7.23.1.10. Landsmiðstøð fyri undirvísingaramboð (Rakstrarjáttan)

Í fíggjarlógini fyri 2001 er 3,09% tikið við sum lønarhækkingar. Fyri 52% av lønarútreiðslunum er lønarhækkingin 4,17%. Søkt verður tí um munin, sum er 1,08%, svarandi til 10 tús. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	2.626	10	2.636
Útreiðslur	2.661	10	2.701
Inntøkur	35	-	35
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	2.626	10	2.636

Útreiðslur	2.661	10	2.671
11. Lønir v.m.	1.707	10	1.717
14. Keyp av vørum og tænastum	685	-	685
15. Keyp av útbúnaði, netto	220	-	220
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	49	-	49

Inntøkur	35	-	35
21. Søla av vørum og tænastum	25	-	25
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	10	-	10

7.23.1.13. Skúlabókagerð (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 32 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	776	32	808
Útreiðslur	776	32	808
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	776	32	808

Útreiðslur	776	32	808
11. Lønir v.m.	776	32	808

7.23.1.16. Skúlabókagrunnurin (Rakstrarjáttan)

Í fíggjarlógini fyri 2001 er 3,09% tikið við sum lønarhækkingar. Fyri 26% av lønarútreiðslunum er lønarhækkingin 4,17%. Søkt verður tí um munin, sum er 1,08%, svarandi til 6 tús. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	5.108	6	5.114
Útreiðslur	7.408	6	7.414
Inntøkur	2.300	-	2.300
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	2.741	6	2.747

Útreiðslur	2.741	6	2.747
11. Lønir v.m.	2.285	6	2.291
14. Keyp av vørum og tænastum	214	-	214
15. Keyp av útbúnaði, netto	152	-	152
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	90	-	90

40. Útgávuvirksemi

Nettoútreiðsla	4.667	-	4.667

Útreiðslur	4.667	-	4.667
11. Lønir v.m.	326	-	326
14. Keyp av vørum og tænastum	4.241	-	4.241
15. Keyp av útbúnaði, netto	100	-	100

Inntøkur	2.300	-	2.300
21. Søla av vørum og tænastum	2.300	-	2.300

7.23.1.31. Próvtøkur (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 146 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	3.909	146	4.055
Útreiðslur	3.909	146	4.055
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	3.909	146	4.055

Útreiðslur	3.909	146	4.055
11. Lønir v.m.	3.501	146	3.647
14. Keyp av vørum og tænastum	408	-	408

7.23.1.34. Eftirútbúgving og skeið (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 106 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	2.549	106	2.655
Útreiðslur	2.549	106	2.655
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	2.549	106	2.655

Útreiðslur	2.549	106	2.655
11. Lønir v.m.	2.549	106	2.655

7.23.2. Fólkaskúlin v.m.

7.23.2.02. Sernámsdepilin (Rakstrarjáttan)

Í fíggjarlóginin fyri 2001 er 3,09% tikið við sum lønarhækkingar. Fyri 36% av lønarútreiðslunum er lønarhækkingin 4,17%. Søkt verður tí um munin, sum er 1,08%, svarandi til 54 tús. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	32.270	54	32.324
Útreiðslur	34.370	54	34.424
Inntøkur	2.100	-	2.100
20. Sernámsdepilin

Nettoútreiðsla	15.706	54	15.760

Útreiðslur	15.806	54	15.860
11. Lønir v.m.	13.966	54	14.020
14. Keyp av vørum og tænastum	1.049	-	1.049
15. Keyp av útbúnaði, netto	536	-	536
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	204	-	204

Inntøkur	100	-	100
21. Søla av vørum og tænastum	100	-	100

21. Sernámfrøðiligt virksemi í fólkaskúlanum

Nettoútreiðsla	16.564	-	16.564

Útreiðslur	16.564	-	16.564
11. Lønir v.m.	16.462	-	16.462
14. Keyp av vørum og tænastum	102	-	102

40. Inntøkufíggjað virksemi

Nettoútreiðsla	0	-	0

Útreiðslur	2.000	-	2.000
11. Lønir v.m.	413	-	413
14. Keyp av vørum og tænastum	1.317	-	1.317
15. Keyp av útbúnaði, netto	200	-	200
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	50	-	50
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	20	-	20

Inntøkur	2.000	-	2.000
21. Søla av vørum og tænastum	2.000	-	2.000

7.23.3. Miðnámsútbúgvingar

7.23.3.05. Miðnámsútbúgvingar (Rakstrarjáttan)

1) Fíggjarmálastýrið hevur gjørt eina semju í sambandi við eitt sakarmál við Yrkisfelagið hjá studentaskúlalærarum viðvíkjandi tí, at tímalærarar á studentaskúlunum ikki fingu lønarhækking, tí eingin lønartalva var gjørd. Semjan inniber, at skúlarnir skulu gjalda íalt 191.238 kr., býttar soleiðis:
Føroya Studentaskúli 80.651 kr.
Miðnámsskúlin í Suðuroy 46.109 kr.
Studentaskúlin og HF-skeiðið í Eysturoy 64.568 kr.

Søkt verður tí um, at lønarkarmurin fyri 2001 verður hækkaður samsvarandi hesum upphæddum til umrøddu skúlar.

2) Í vár hevur Fíggjarmálastýrið gjørt nýggjar lønarsáttmálar við flestu fakfeløgini innan miðnámsskúlaøkið. Hesir sáttmálar viðføra øktar útreiðslur fyri miðnámsskúlarnar, serliga studentaskúlarnar, har m.a. tímatalið til lestrarvegleiðing og at varða av KT-útgerð var økt. Í hesum sambandi verður søkt um, at 130 tús. kr. verða fluttar frá Klaksvíkar Sjómansskúla til kontuna Miðnámsútbúgvingar, býtt soleiðis:
Føroya Studentaskúli 70 tús. kr.
Miðnámsskúlin í Suðuroy 25 tús. kr.
Studentas. og HF-skeiðið í Eysturoy 35 tús. kr.

3) Av tí at næmingabýtið ikki er tað, ið var mett, tá ið fíggjarlógin var gjørd, er játtan flutt í millum tær ymisku undirkonti á Miðnámsútbúgvingunum soleiðis:
Føroya Handilsskúli - 180 tús. kr
Tekniski skúli í Tórshavn - 256 tús. kr.
Tekniski skúli í Klaksvík + 326 tús. kr.
Føroya Studentaskúli + 110 tús. kr.

4) Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17 % vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	104.585	3.976	108.561
Útreiðslur	111.795	3.976	115.771
Inntøkur	7.155	-	7.155
20. Studentaskúlin og HF-skeiðið í Eysturoy

Nettoútreiðsla	11.946	562	12.508

Útreiðslur	11.958	562	12.520
11. Lønir v.m.	11.075	562	11.637
14. Keyp av vørum og tænastum	635	-	635
15. Keyp av útbúnaði, netto	130	-	130
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	118	-	118

Inntøkur	12	-	12
21. Søla av vørum og tænastum	12	-	12

21. Føroya Studentaskúli og HF-skeið

Nettoútreiðsla	25.791	1.265	27.056

Útreiðslur	27.115	1.265	28.380
11. Lønir v.m.	24.075	1.265	25.340
14. Keyp av vørum og tænastum	2.576	-	2.576
15. Keyp av útbúnaði, netto	204	-	204
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	260	-	260

Inntøkur	1.324	-	1.324
21. Søla av vørum og tænastum	1.324	-	1.324

22. Klaksvíkar HF-skeið

Nettoútreiðsla	3.417	133	3.550

Útreiðslur	3.417	133	3.550
11. Lønir v.m.	3.184	133	3.317
14. Keyp av vørum og tænastum	184	-	84
15. Keyp av útbúnaði, netto	23	-	23
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	26	-	26

23. Studentaskúladeildin í Suðuroy

Nettoútreiðsla	6.671	316	6.987

Útreiðslur	6.686	316	7.002
11. Lønir v.m.	5.868	316	6.184
14. Keyp av vørum og tænastum	541	-	541
15. Keyp av útbúnaði, netto	51	-	51
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	226	-	226

Inntøkur	15	-	15
21. Søla av vørum og tænastum	15	-	15

24. Føroya Handilsskúli

Nettoútreiðsla	21.429	599	22.028

Útreiðslur	21.929	599	22.528
11. Lønir v.m.	18.674	599	19.273
14. Keyp av vørum og tænastum	1.350	-	1.350
15. Keyp av útbúnaði, netto	92	-	92
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	163	-	163
55. Íløgustuðul o.a.	1.048	-	1.048
57. Rentuútreiðslur o.a.	602	-	602

Inntøkur	500	-	500
21. Søla av vørum og tænastum	500	-	500

25. Tekniski Skúlin í Tórshavn

Nettoútreiðsla	21.274	340	21.614

Útreiðslur	25.681	340	26.021
11. Lønir v.m.	14.303	340	14.643
14. Keyp av vørum og tænastum	3.600	-	3.600
15. Keyp av útbúnaði, netto	678	-	678
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	1.652	-	1.652
55. Íløgustuðul o.a.	5.448	-	5.448

Inntøkur	4.407	-	4.407
21. Søla av vørum og tænastum	2.163	-	2.163
77. Flyting frá Kommunum	2.244	-	2.244

26. Tekniski Skúlin í Klaksvík

Nettoútreiðsla	10.980	650	11.630

Útreiðslur	11.582	650	12.232
11. Lønir v.m.	7.771	650	8.421
14. Keyp av vørum og tænastum	2.225	-	2.225
15. Keyp av útbúnaði, netto	250	-	250
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	245	-	245
55. Íløgustuðul o.a.	1.091	-	1.091

Inntøkur	602	-	602
21. Søla av vørum og tænastum	602	-	602

27. Fiskivinnuskúlin

Nettoútreiðsla	3.077	111	3.188

Útreiðslur	3.077	111	3.188
11. Lønir v.m.	2.659	111	2.770
14. Keyp av vørum og tænastum	332	-	332
15. Keyp av útbúnaði, netto	5	-	5
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	81	-	81

40. Inntøkufíggjað virksemi

Nettoútreiðsla	0	-	0

Útreiðslur	350	-	350
11. Lønir v.m.	150	-	150
14. Keyp av vørum og tænastum	200	-	200

Inntøkur	350	-	350
21. Søla av vørum og tænastum	350	-	350

7.23.6. Hægri útbúgvingar og gransking

7.23.6.01. Føroya sjómansskúli (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 280 tús. kr, vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	8.367	280	8.647
Útreiðslur	9.078	280	9.358
Inntøkur	711	-	711
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	8.390	280	8.670

Útreiðslur	8.390	280	8.670
11. Lønir v.m.	6.721	280	7.001
14. Keyp av vørum og tænastum	968	-	968
15. Keyp av útbúnaði, netto	104	-	104
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	597	-	597

21. Inntøkufíggjað virksemi

Nettoútreiðsla	-23	-	-23

Útreiðslur	688	-	688
11. Lønir v.m.	455	-	455
14. Keyp av vørum og tænastum	173	-	173
15. Keyp av útbúnaði, netto	60	-	60

Inntøkur	711	-	711
21. Søla av vørum og tænastum	711	-	711

7.23.6.04. Klaksvíkar sjómansskúli (Rakstrarjáttan)

Orsakað av vantandi næmingatilgongd hevði Klaksvíkar Sjómansskúli ein flokk minni, enn væntað fyrru hálvu í 2001. Søkt verður um, at 130 tús. kr. verða fluttar til høvuðskontu 7.23.3.05. Miðnámsútbúgvingar. Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, sum svarar til 81 tús. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	2.467	-49	2.418
Útreiðslur	2.540	-49	2.491
Inntøkur	73	-	73
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	2.467	-49	2.418

Útreiðslur	2.540	-49	2.491
11. Lønir v.m.	1.952	-49	1.903
14. Keyp av vørum og tænastum	484	-	484
15. Keyp av útbúnaði, netto	31	-	31
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	73	-	73

Inntøkur	73	-	73
21. Søla av vørum og tænastum	73	-	73

7.23.6.07. Maskinmeistaraskúlin (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 240 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Eisini er játtanin hækkað við 80 tús. kr. í sambandi við kostnað til starvsvenjingar umborð á skipum.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	6.446	320	6.766
Útreiðslur	6.721	320	7.041
Inntøkur	275	-	275
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	6.446	320	6.766

Útreiðslur	6.721	320	7.041
11. Lønir v.m.	5.745	320	6.065
14. Keyp av vørum og tænastum	845	-	845
15. Keyp av útbúnaði, netto	61	-	61
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	70	-	70

Inntøkur	275	-	275
21. Søla av vørum og tænastum	275	-	275

7.23.6.11. Almanna- og heilsuskúli Føroya (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 0,4%, svarandi til 57 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	16.470	57	16.527
Útreiðslur	16.470	57	16.527
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	16.470	57	16.527

Útreiðslur	16.470	57	16.527
11. Lønir v.m.	14.362	57	14.419
14. Keyp av vørum og tænastum	505	-	505
15. Keyp av útbúnaði, netto	1.241	-	1.241
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	331	-	331
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	31	-	31

7.23.6.13. Læraraskúlin (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 503 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	12.388	503	12.891
Útreiðslur	15.538	503	16.041
	3.150	-	3.150
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	12.388	503	12.891

Útreiðslur	14.938	503	15.441
11. Lønir v.m.	12.051	503	12.554
14. Keyp av vørum og tænastum	2.326	-	2.326
15. Keyp av útbúnaði, netto	204	-	204
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	357	-	357

Inntøkur	2.550	-	2.550
21. Søla av vørum og tænastum	1.326	-	1.326
77. Flyting frá kommunum	1.224	-	1.224

40. Inntøkufíggjað virksemi

Nettoútreiðsla	0	-	0

Útreiðslur	600	-	600
11. Lønir v.m.	600	-	600

Inntøkur	600	-	600
21. Søla av vørum og tænastum	600	-	600

7.23.6.16. Fróðskaparsetur Føroya (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 516 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	13.983	516	14.499
Útreiðslur	17.920	516	18.436
Inntøkur	3.307	-	3.307
20. Fróðskaparsetur Føroya

Nettoútreiðsla	13.983	516	14.499

Útreiðslur	14.727	516	15.243
11. Lønir v.m.	12.358	516	12.874
14. Keyp av vørum og tænastum	1.895	-	1.895
15. Keyp av útbúnaði, netto	474	-	474

Inntøkur	744	-	744
21. Søla av vørum og tænastum	612	-	612
76. Flyting frá kommunum	132	-	132

40. Inntøkufíggjað virksemi

Nettoútreiðsla	0	-	0

Útreiðslur	2.563	-	2.563
11. Lønir v.m.	1.736	-	1.736
14. Keyp av vørum og tænastum	441	-	441

Inntøkur	2.563	-	2.563
63. Vanligar flytingarinntøkur	2.563	-	2.563

7.23.6.17. Biofar (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 38 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	996	38	1.034
Útreiðslur	2.496	38	2.534
Inntøkur	1.500	-	1.500
21. Biofar

Nettoútreiðsla	996	38	1.034

Útreiðslur	996	38	1.034
11. Lønir v.m.	904	38	942
52. Stuðul til annað virksemi	92	-	92

40. Inntøkufíggjað virksemi

Nettoútreiðsla	0	-	0

Útreiðslur	1.500	-	1.500
11. Lønir v.m.	1.500	-	1.500

Inntøkur	1.500	-	1.500
21. Søla av vørum og tænastum	1.500	-	1.500

7.23.6.20. Granskingarráð Føroya (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 13 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	592	13	605
Útreiðslur	592	13	605
20. Granskingarráð Føroya

Nettoútreiðsla	592	13	605

Útreiðslur	592	13	605
11. Lønir v.m.	310	13	323
14. Keyp av vørum og tænastum	149	-	149
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	133	-	133

7.23.6.22. Stovnarnir á Debesartrøð (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 47 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	1.346	47	1.393
Útreiðslur	1.703	47	1.750
Inntøkur	357	-	357
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	1.346	47	1.393

Útreiðslur	1.703	47	1.750
11. Lønir v.m.	1.118	47	1.165
14. Keyp av vørum og tænastum	508	-	508
15. Keyp av útbúnaði, netto	57	-	57
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	20	-	20

Inntøkur	357	-	357
21. Søla av vørum og tænastum	357	-	357

7.23.6.23. Ymiskar verkætlanir (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 72 tús. kr, vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	1.445	72	1.517
Útreiðslur	1.955	72	2.067
Inntøkur	510	-	510
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	1.445	72	1.517

Útreiðslur	1.955	72	2.027
11. Lønir v.m.	1.710	72	1.782
15. Keyp av útbúnaði, netto	215	-	215
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	10	-	10

Inntøkur	510	-	510
77. Flyting frá kommunum	510	-	510

7.24.1. Ymsar útreiðslur

7.24.1.07. Málnevndin (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 15 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	399	15	414
Útreiðslur	399	15	414
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	399	15	414

Útreiðslur	399	15	414
11. Lønir v.m.	338	15	353
54. Stuðul til annað virksemi	61	-	61

7.24.1.22. Filmseftirlitið (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 12 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	331	12	343
Útreiðslur	331	12	343
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	331	12	343

Útreiðslur	331	12	343
11. Lønir v.m.	274	12	286
14. Keyp av vørum og tænastum	57	-	57

7.24.3. Mentanararvur

7.24.3.01. Bókasøvn (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 257 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	11.900	257	12.157
Útreiðslur	12.981	257	13.238
Inntøkur	1.081	-	1.081
20. Føroya landsbókasavn

Nettoútreiðsla	5.254	175	5.429

Útreiðslur	5.427	175	5.602
11. Lønir v.m.	4.184	175	4.359
14. Keyp av vørum og tænastum	641	-	641
15. Keyp av útbúnaði, netto	533	-	533
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	69	-	69

Inntøkur	173	-	173
29. Ymsar rakstrarinntøkur	173	-	173

21. Fólkabókasøvn

Nettoútreiðsla	6.638	82	6.720

Útreiðslur	7.276	82	7.358
11. Lønir v.m.	1.951	82	2.033
15. Keyp av útbúnaði, netto	1.117	-	1.117
72. Flyting til kommunur	4.208	-	4.208

Inntøkur	638	-	638
29. Ymsar rakstrarinntøkur	638	-	638

40. Inntøkufíggjað virksemi

Nettoútreiðsla	8	-	8

Útreiðslur	278	-	278
11. Lønir v.m.	238	-	238
14. Keyp av vørum og tænastum	20	-	20
15. Keyp av útbúnaði, netto	20	-	20

Inntøkur	270	-	270
21. Søla av vørum og tænastum	270	-	270

7.24.3.07. Føroya landsskjalasavn (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 88 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	2.440	88	2.528
Útreiðslur	2.445	88	2.533
Inntøkur	5	-	5
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	2.440	88	2.528

Útreiðslur	2.445	88	2.533
11. Lønir v.m.	2.091	88	2.179
14. Keyp av vørum og tænastum	237	-	237
15. Keyp av útbúnaði, netto	25	-	25
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	92	-	92

Inntøkur	5	-	5
21. Søla av vørum og tænastum	5	-	5

7.24.3.10. Føroya fornminnissavn (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 214 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	5.969	214	6.183
Útreiðslur	6.059	214	6.273
Inntøkur	90	-	90
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	5.969	214	6.183

Útreiðslur	6.059	214	6.273
11. Lønir v.m.	5.132	214	5.346
14. Keyp av vørum og tænastum	723	-	723
15. Keyp av útbúnaði, netto	102	-	102
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	102	-	102

Inntøkur	90	-	90
21. Søla av vørum og tænastum	90	-	90

7.24.3.13. Føroya náttúrugripasavn (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 114 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	3.151	114	3.265
Útreiðslur	3.269	114	3.383
Inntøkur	118	-	118
20. Náttúrugripassavnið (Djóra- og plantusavn)

Nettoútreiðsla	3.151	114	3.265

Útreiðslur	3.269	114	3.383
11. Lønir v.m.	2.728	114	2.842
14. Keyp av vørum og tænastum	291	-	291
15. Keyp av útbúnaði, netto	204	-	204
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	36	-	36
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	10	-	10

Inntøkur	118	-	118
21. Søla av vørum og tænastum	118	-	118

7.24.3.19. Friðað hús og fornminni (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 8 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	478	8	486
Útreiðslur	519	8	527
Inntøkur	41	-	41
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	478	8	486

Útreiðslur	519	8	527
11. Lønir v.m.	156	8	164
14. Keyp av vørum og tænastum	322	-	322
54. Stuðul til annað virksemi	41	-	41

Inntøkur	41	-	41
21. Søla av vørum og tænastum	41	-	41

7.24.3.22. Listasøvn (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 39 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	1.732	39	1.771
Útreiðslur	1.967	39	2.006
Inntøkur	235	-	235
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	1.701	39	1.740

Útreiðslur	1.936	39	1.975
11. Lønir v.m.	932	39	971
14. Keyp av vørum og tænastum	766	-	766
15. Keyp av útbúnaði, netto	85	-	85
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	51	-	51
55. Íløgustuðul	102	-	102

Inntøkur	235	-	235
21. Søla av vørum og tænastum	235	-	235

30. Onnur listasøvn

Nettoútreiðsla	31	-	31

Útreiðslur	31	-	31
54. Stuðul til annað virksemi	31	-	31

§8. Almanna- og heilsumál o.a.

Játtanaryvirlit

Tús. kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	37.548	37.548	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Felagsútreiðslur	528	-
8.11.1. Fyrisiting	528	-
Heilsumál	19.925	-
8.20.2. Heilsutænastur	225	-
8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m.	19.700	-
Almannamál	17.095	-
8.21.1. Fyrisiting	933
8.21.3. Barnastuðul	119
8.21.4. Dagpeningur	7.000	-
8.21.6. Eldrið og brekað	9.043	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
8.11.1. Fyrisiting
8.11.1.08. Almanna- og heilsumálastýrið (Rakstrarjáttan)	J	22.935	-
	EYJ	528	-
8.20.2. Heilsutænastur
8.20.2.04. Kommunulæknaskipanin (Rakstrarjáttan)	J	4.411	-
	EYJ	225	-
8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m.
8.20.3.04. Landssjúkrahúsið (Rakstrarjáttan)	J	233.997	-
	EYJ	5.830	-
8.20.3.10. Klaksvíkar sjúkrahús (Rakstrarjáttan)	J	42.165	-
	EYJ	945	-
8.20.3.15. Suðuroyar sjúkrahús (Rakstrarjáttan)	J	30.643	-
	EYJ	747	-
8.20.3.20. Serviðgerð uttanlands (Rakstrarjáttan)	J	58.791	-
	EYJ	12.000	-
8.20.3.25. Hvíldarheimið Naina (Rakstrarjáttan)	J	1.470	-
	EYJ	144	-
8.20.3.30. Deildin fyri arbeiðs- og almannaheilsu (Rakstrarjáttan)	J	3.596	-
	EYJ	34	-
8.21.1. Fyrisiting
8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjáttan)	J	26.119	-
	EYJ	824	-
8.21.1.07. Hjálpartólamiðstøðin (Rakstrarjáttan)	J	3.144	-
	EYJ	86	-
8.21.1.13. Vanlukkutryggingarráðið (Rakstrarjáttan)	J	427	-
	EYJ	23	-
8.21.3. Barnastuðul
8.21.3.10. Børn og ung við atferðartrupulleikum (Rakstrarjáttan)	J	3.458	-
	EYJ	119	-
8.21.4. Sjúkragdagpeningur
8.21.4.01. Dagpeningaskipanin (Lógarbundin játtan)	J	41.087	-
	EYJ	7.000	-
8.21.6. Eldri og brekað
8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjáttan)	J	77.464	-
	EYJ	2.764	-
8.21.6.04. Eldrarøkt (Rakstrarjáttan)	J	190.002	-
	EYJ	6.279	-

Viðmerkingar

8.11.1. Fyrisiting

8.11.1.08. Almanna- og heilsumálastýrið (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 528 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J+EYJ1	EYJ2	J+EYJ2
Nettoútreiðslujáttan	22.935	528	23.463
Útreiðslur	22.935	528	23.463
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	16.923	516	17.439

Útreiðslur	16.923	516	17.439
11. Lønir v.m.	12.875	516	13.391
14. Keyp av vørum og tænastum	3.681	-	3.681
15. Keyp av útbúnaði, netto	355	-	355

22. Ráð og nevndir

Nettoútreiðsla	292	12	304

Útreiðslur	292	12	304
11. Lønir v.m.	292	12	304

23. Granskingarætlanir

Nettoútreiðsla	414	-	414

Útreiðslur	414	-	414
14. Keyp av vørum og tænastum	414	-	414

24. Lønskipan

Nettoútreiðsla	4.318	-	4.318

Útreiðslur	4.318	-	4.318
14. Keyp av vørum og tænastum	1.258	-	1.258
15. Keyp av útbúnaði, netto	3.060	-	3.060

26. Verkætlan rørslubólkur

Nettoútreiðsla	1.000	-	1.000

Útreiðslur	1.000	-	1.000
11. Lønir v.m.	1.000	-	1.000

8.20.2. Heilsutænastur

8.20.2.04. Kommunulæknaskipanin (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 225 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	4.411	225	4.636
Útreiðslur	5.803	225	6.028
Inntøkur	1.392	-	1.392
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	4.411	225	4.636

Útreiðslur	5.803	225	6.028
11. Lønir v.m.	5.394	225	5.619
14. Keyp av vørum og tænastum	409	-	409

Inntøkur	1.392	-	1.392
77. Flyting frá kommunum	1.392	-	1.392

8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m.

8.20.3.04. Landssjúkrahúsið (Rakstrarjáttan)

Sáttmálabundnar lønarhækkingar fyri fíggjarárið 2001 vegna lønarsamráðingar í ár. Hækkingin fyri hesa høvðuskontu er 2.830 tús. kr., og svarar tað til eina framskriving upp á 4,17%.

Hóast strammað verður í restina av árinum, verður mett, at tað koma at resta góðar 3 mió. kr. í til vanligan rakstur, sum er sama upphædd, ið restaði í sama tíðarskeið í fjør. 1 mió. kr. skyldast meirútreiðslur til keyp av orku. Harafturat væntast útreiðslurnar til heilivág at verða 1 mió. kr. hægri, enn avsett er, hóast 1,5 mió. kr. meira vórðu avsettar við ársbyrjan. Til seinast væntast øktar útreiðslur til vanligar nýtsluvørur og servørur á 1 mió. kr. Umbøn um eykajáttan á íalt 3 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	233.997	5.830	239.827
Útreiðslur	249.551	5.830	255.381
Inntøkur	15.774	-	15.774
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	233.997	5.830	239.827

Útreiðslur	245.955	5.830	251.785
11. Lønir v.m.	189.799	2.830	192.629
14. Keyp av vørum og tænastum	47.344	3.000	50.344
15. Keyp av útbúnaði, netto	6.331	-	6.331
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	1.401	-	1.401
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	804	-	804
54. Stuðul til annað virksemi	27	-	27

Inntøkur	11.631	-	11.631
21. Søla av vørum og tænastum	7.785	-	7.785
29. Ymsar rakstrarinntøkur	163	-	163
76. Innanh. flyt millum almennar stovn.	3.683	-	3.683

40. Inntøkufíggjað virksemi (Vaskarí)

Nettoútreiðsla	-78	-	-78

Útreiðslur	4.065	-	4.065
11. Lønir v.m.	2.713	-	2.713
14. Keyp av vørum og tænastum	728	-	728
15. Keyp av útbúnaði, netto	416	-	416
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	208	-	208

Inntøkur	4.143	-	4.413
21. Søla av vørum og tænastum	4.413	-	4.413

8.20.3.10. Klaksvíkar sjúkrahús (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 2,18%, svarandi til 945 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	42.165	945	43.110
Útreiðslur	56.231	945	57.176
Inntøkur	14.066	-	14.066
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	42.165	945	43.110

Útreiðslur	56.231	945	57.176
11. Lønir v.m.	43.325	945	44.270
14. Keyp av vørum og tænastum	10.072	-	10.072
15. Keyp av útbúnaði, netto	1.661	-	1.661
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	823	-	823
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	350	-	350

Inntøkur	14.066	-	14.066
21. Søla av vørum og tænastum	728	-	728
76. Innanh. flyt millum almennar stovn.	13.338	-	13.338

8.20.3.15. Suðuroyar sjúkrahús (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 2,29%, svarandi til 747 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	30.643	747	31.390
Útreiðslur	42.173	747	42.920
Inntøkur	11.530	-	11.530
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	30.643	747	31.390

Útreiðslur	42.173	747	42.920
11. Lønir v.m.	32.579	747	33.326
14. Keyp av vørum og tænastum	7.212	-	7.212
15. Keyp av útbúnaði, netto	1.236	-	1.236
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	704	-	704
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	442	-	442

Inntøkur	11.530	-	11.530
21. Søla av vørum og tænastum	364	-	364
29. Ymsar rakstrarinntøkur	52	-	52
76. Innanh. flyt millum almennar stovn.	11.114	-	11.114

8.20.3.20. Serviðgerð uttanlands (Rakstrarjáttan)

Sambært sjúkrahúslógini hava bert yvirlæknar í føroyska sjúkrahúsverkinum rætt til at senda sjúklingar til viðgerðar í Danmark. Í serligum føri kann ein yvirlækni við loyvi frá leiðsluni fyri sjúkrahúsverkið senda sjúklingar til viðgerðar í øðrum londum. Ferðaútreiðslur fyri sjúkling og møguligan fylgjara eru íroknaðar í tí samlaðu játtanini fyri serviðgerð uttanlands.

Um hugt verður eftir teimum undanfarnu árunum, so hevur tað verið ógvuliga trupult at rokna seg fram til, hvussu stór henda játtan skal verða. Hetta kemst av, at tað eru yvirlæknarnir, sum sambært sjúkrahúslógini hava heimildina til at senda sjúklingar til Danmarkar, og ongar avmarkingar eru settar fyri, hvør og hvat kann sendast til viðgerðar í Danmark. Talið á sjúklingum og avvarðandi er vaksandi, og viðgerðartilboðini eru fleiri og fjølbroyttari, umframt at viðgerðarhættirnir eru dýrari.

Kanningar vísa, at talið av sjúklingum, ið eru sendir til Danmarkar av Landssjúkrahúsinum, veksur við 26% frá 1999 til 2000, og at higartil í ár – tvs. til og við oktober - er vøksturin 7% í mun til ár 2000. Harumframt eru vanligar príshækkingar á takstum hjá Ríkissjúkrahúsinum farnar fram.

Í ár 2000 vóru nakrir uppvenjingarsjúklingar, ið kostaðu umleið 5 mió. kr. Hetta var ein útreiðsla, ið ikki rættiliga kundi metast um frammanundan, tí støða bleiv tikin til framhaldandi viðgerð av hesum sjúklingum fyri 3 mánaðir ísenn, alt eftir hvussu gekst. Ein part av 2001 hava eisini nakrir uppvenjingarsjúklingar verið. Harumframt vóru nakrir sjúklingar sendir til serstakar skurðviðgerðir, eftirlit og uppvenjing uttan fyri Danmark. Talið av dialysusjúklingum hevur eisini verið vaksandi seinastu árini og harvið eisini útreiðslurnar til hesa viðgerð.

Talið av fylgjarum er eisini vaksið munandi nógv, mett verður, at 2/3 av sjúklingunum í dag hava fylgjara við í mun til 1998, tá umleið helvtin av sjúklingunum høvdu fylgjara við.

Hóast strammað verður í restina av árinum, verður mett, at tað koma at resta góðar 200 tús. kr. í til vanligan rakstur av Sjúklingahotellinum. Ein sjúklingavegleiðari er settur í starv, øktar útreiðslur til flutning til/frá viðgerðarstaði og flogvøllinum, lønarhækkingar, keyp av sjúklingasengrum og øðrum innbúgvi og aðrar útreiðslur.

Umbøn um eykajáttan á íalt 12 mió. kr.

Sjúkrahúsverkið hevur nú aftur fingið umsókn frá einum organdonori. Heilsuverkið biður um heimild til at nýta játtanina til serviðgerð uttanlands til at fevna um endurgjald fyri mista arbeiðsinntøku sambært teimum reglum, sum eru galdandi í Danmark, til henda donorin.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	59.403	12.000	71.403
Útreiðslur	59.403	12.000	71.403
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	40.533	8.800	49.333

Útreiðslur	40.533	8.800	49.333
14. Keyp av vørum og tænastum	40.533	8.800	49.333

22. Flutingur og Uppihald

Nettoútreiðsla	9.680	3.000	12.680

Útreiðslur	9.680	3.000	12.680
14. Keyp av vørum og tænastum	9.680	3.000	12.680

23. Sjúklingahotellið Tórshavn

Nettoútreiðsla	9.910	200	10.110

Útreiðslur	9.910	200	10.110
14. Keyp av vørum og tænastum	9.910	200	10.110

8.20.3.25. Hvíldarheimið Naina (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 144 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	1.470	144	1.614
Útreiðslur	4.659	144	4.803
Inntøkur	3.189	-	3.189
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	1.470	144	1.614

Útreiðslur	4.659	144	4.403
11. Lønir v.m.	3.447	144	3.591
14. Keyp av vørum og tænastum	853	-	853
15. Keyp av útbúnaði, netto	203	-	203
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	125	-	125
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	31	-	31

Inntøkur	3.189	-	3.189
63. Vanligar flytingarinntøkur	780	-	780
77. Flyting frá kommunum	2.409	-	2.409

8.20.3.30. Deildin fyri arbeiðs- og almannaheilsu (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 2,46%, svarandi til 34 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	3.596	34	3.630
Útreiðslur	3.621	34	3.655
Inntøkur	25	-	25
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	3.596	34	3.630

Útreiðslur	3.621	34	3.655
11. Lønir v.m.	1.382	34	1.418
14. Keyp av vørum og tænastum	2.216	-	2.216
15. Keyp av útbúnaði, netto	21	-	21

Inntøkur	25	-	25
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	25	-	25

8.21.1. Fyrisiting

8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,13%, svarandi til 824 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	26.119	824	26.943
Útreiðslur	26.951	824	27.775
Inntøkur	832	-	832
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	24.982	824	25.806

Útreiðslur	25.814	824	26.638
11. Lønir v.m.	19.952	824	20.776
14. Keyp av vørum og tænastum	3.636	-	3.636
15. Keyp av útbúnaði, netto	710	-	710
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	1.516	-	1.516

Inntøkur	832	-	832
77. Flyting frá kommunum	832	-	832

21. Nýgerð av EDV

Nettoútreiðsla	1.137	-	1.137

Útreiðslur	1.137	-	1.137
11. Lønir v.m.	400	-	400
14. Keyp av vørum og tænastum	737	-	737

8.21.1.07. Hjálpartólamiðstøðin (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 86 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	3.144	86	3.230
Útreiðslur	3.144	86	3.230
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	3.144	86	3.230

Útreiðslur	3.144	86	3.230
11. Lønir v.m.	2.065	86	2.151
14. Keyp av vørum og tænastum	332	-	332
15. Keyp av útbúnaði, netto	182	-	182
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	560	-	560
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	5	-	5

8.21.1.13. Vanlukkutryggingarráðið (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 23 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	427	23	450
Útreiðslur	843	23	866
Inntøkur	416	-	416
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	427	23	450

Útreiðslur	843	23	866
11. Lønir v.m.	553	23	576
14. Keyp av vørum og tænastum	255	-	255
15. Keyp av útbúnaði, netto	35	-	35

Inntøkur	416	-	416
29. Ymsar rakstrarinntøkur	416	-	416

8.21.3. Barnastuðul

8.21.3.10. Børn og ung við atferðartrupulleikum (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 119 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	3.458	119	3.577
Útreiðslur	3.458	119	3.577
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	3.458	119	3.577

Útreiðslur	3.458	119	3.577
11. Lønir v.m.	2.864	119	2.983
14. Keyp av vørum og tænastum	405	-	405
15. Keyp av útbúnaði, netto	42	-	42
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	92	-	92
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	55	-	55

8.21.4. Sjúkradagpeningur

8.21.4.01. Dagpeningaskipanin (Lógarbundin játtan)

Í juni 2001 kom í gildi nýggj lóg um dagpening. Tann nýggja lógin fevnir ikki um dagpening í sambandi við barnsburð, tí hetta verður fevnt av nýggju barsilsskipanini. Í sambandi við uppskot til eykajáttanarlóg fyri mars 2001 varð mett, at um lógin varð samtykt í Løgtinginum í tí líki, sum hon varð framløgd, fór hetta at viðføra eina sparing upp á 15,2 mió. kr. um árið. Av tí, at lógin ikki kom í gildi fyrr enn 1. juni 2001, varð talan um eina sparing upp á 8.667 tús. kr. í 2001. Játtanin til dagpeningaskipanina varð sostatt niðurskrivað við hesi upphædd við eykajáttanarlógini, sum varð samtykt í mai 2001.

Lógin um dagpening varð tó ikki samtykt í tí líki, hon varð framløgd. Í endaligu samtyktu lógini varð tíðarskeiðið, dagpeningur kann veitast í, økt úr 20 vikum upp í 40 vikur. Dagpeningur skal eisini gjaldast frá 1. degi og ikki frá 2. degi, sum í upprunaliga uppskotinum. Lógin varð eisini broytt í sambandi við barnsburð, tí nú kann dagpeningur veitast vegna fráveru áðrenn føðing vegna heilsuvanda fyri móðir ella barn. Heimagangandi kunnu nú eisini tekna trygging, hetta var ikki við í upprunauppskotinum.

Umbøn um eykajáttan á íalt 7 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Útreiðslujáttan	42.489	7.000	49.489
Inntøkujáttan	1.402	-	1.402
01. Løntakarar

Útreiðslur	38.638	6.300	44.938
52. Tilskot til einstaklingar	38.638	6.300	44.938

02. Sjálstøðug og húsarhaldsfólk

Útreiðslur	3.288	660	3.948
52. Tilskot til einstaklingar	3.288	660	3.948

Inntøkur	1.402	-	1.402
63. Vanligar flytingarinntøkur	1.402	-	1.402

03. Ættleiðingarhvíld

Útreiðslur	67	40	117
52. Tilskot til einstaklingar	67	40	117

04. Gjald fyri læknaváttanir

Útreiðslur	496	-	496
52. Tilskot til einstaklingar	496	-	496

8.21.6. Eldri og brekað

8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,12%, svarandi til 2.090 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Lønarverkætlanin
Í samband við lønarverkætlanina er neyðugt at gera íløgur í fastnetsamband til stovnarnar undir Serforsorgini til eina miðfirraða vaktplanleggingarskipan og fráboðan til sentralu lønarskipanina.

Serforsorgin hevur higartil arbeitt við eini bíligari loysn, har uppringt samband verður nýtt, men nú er tað vorið greitt, at tann loysnin ikki ber til. Tilrátt er at brúka fastnetsamband. Mettur kostnaður til at uppseta sambandið og til viðlíkahald er 180 tús. kr.

Stovnanin av fastnetsambandi sum skjótast er ein fyritreyt fyri, at vaktplanleggingarskipanin skal yvirtakast á tryggum grundarlagi, og seinni er hetta ein fyritreyt fyri, at vaktplanleggingarskipanin kemur at virka, sum hon skal.

Haraftrat verður neyðugt at keypa 4 teldur til undirvísing av starvsfólki í nýtslu av vaktplanleggingarskipanini. Mettur kostnaður 50 tús. kr.

Viðmerkjast skal, at talan er um eina eingangsíløgu, so raksturin komandi ár eigur ikki at ávirkast av hesum.

Umbøn um eykajáttan á íalt 230 tús. kr.

Meirjáttan til Stovnsuppihald í Danmark
Framrokningar av stovnsuppihaldi í Danmark vísa eina yvirnýtslu við árslok upp á 444 tús. kr. Væntaða yvirnýtslan kemst av fylgjandi:

Prísirnir fyri 2001 eru væl hægri, enn fyrr mett.
Ein brúkari afturat hevur verið á stovni í 6 mðr. - kostnaður 100 tús. kr.

Tí verður søkt um eykajáttan á íalt 444 tús. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	77.464	2.764	80.228
Útreiðslur	79.739	2.764	82.503
Inntøkur	2.275	-	2.275
20. Serforsorg

Nettoútreiðsla	61.714	2.320	61.759

Útreiðslur	61.714	2.320	64.034
11. Lønir v.m.	50.714	2.090	52.804
14. Keyp av vørum og tænastum	6.181	-	6.181
15. Keyp av útbúnaði, netto	647	230	877
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	2.094	-	2.094
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	1.504	-	1.504
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	574	-	574

Inntøkur	2.275	-	2.275
21. Søla av vørum og tænastum	2.068	-	2.068
29. Ymsar rakstrarinntøkur	207	-	207

21. Stovnsuppihald o.a. í Danmark

Nettoútreiðsla	16.046	444	16.490

Útreiðslur	16.046	444	16.490
51. Tilskot til útlandið o.a..	16.046	444	16.490

22. Endurgj. av pens. til føroyingar í Danmark

Nettoútreiðsla	1.563	-	1.563

Útreiðslur	1.563	-	1.563
51. Tilskot til útlandið o.a..	1.563	-	1.563

23. Ferðútreiðslur til klientar og avvarðandi

Nettoútreiðsla	103	-	103

Útreiðslur	103	-	103
52. Tilskot til einstaklingar.	103	-	103

24. Viðbót til uttanhýsis viðskiftafólk

Nettoútreiðsla	313	-	313

Útreiðslur	313	-	313
52. Tilskot til einstaklingar.	313	-	313

8.21.6.04. Eldrarøkt (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 3,09%, svarandi til 4.328 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

23. Eldrarøkt í Sandoynni
Tá lógin um býtið av almannaútreiðslum fór úr gildi tann 1. juli 2000, og dagstovnaøkið bleiv lagt út til kommunurnar, tóku kommunurnar fulla fíggjarliga ábyrgd av dagstovnaøkinum, og landskassin fíggjarliga ábyrgd av eldraøkinum. Royndarskipanin í Sandoynni varð ikki broytt, tí talan er um eina royndarskipan. Henda skipan var ikki fevnd av lógini um býtið av almannaútreiðslum.

Samgongan er vorðin samd um at endurrinda kommununum í Sandoynni tey 10%, sum ásett eru í kunngerð um royndarskipan í Sandoynni. Talan er um umleið 400 tús. kr. fyri ár 2000 og umleið 800 tús. kr. fyri 2001.

25. Heimarøktin og 26. Heilsusystrar
Tað er ein dagligur trupulleiki, at skipanin ikki hevur nakrar bilar, tí trupult er at fáa arbeiðið at hanga saman, tá starvsfólk ikki kunnu brúka egnan bil í arbeiðnum. Harafturat er tað ein afturvendandi trupulleiki at tilrættisleggja arbeiðið um summarið, tí avloysarar sjáldan hava bil tøkan. Hesir trupulleikar gera í mongum førum, at skipanin ikki fær brúkt arbeiðstíðina hjá starvsfólkunum til fulnar.

Í praksis er støðan í dag tann, at Heimarøktin ikki kann brúka ein part av umsøkjarunum til størvini sum t.d. heimasjúkrasystir, tí viðkomandi ikki hava bil tøkan. Hetta er ikki nøktandi, hvørki fyri starvsfólkið ella skipanina.

Sjúkrasystrafelagið hevur boðað Heimarøktini frá, at verður avgerð ikki tikin um keyp av bilum, kunnu vit vænta, at bilarnir verða settir, og tænastan munandi skerd í seinasta lagi 1. november 2001.

En stórur postur á rakstrarsíðuni hjá Heimarøktini er koyripeningur. Heimarøktin hevur mett um, hvussu nógv tann fyrsti bilurin í hvørjum øki kann væntast at koyra, og harútfrá mett um ávirkanina á raksturin. Um bilurin verður brúktur optimalt, viðførir hetta eina rættiliga stóra sparing í rakstrinum.

Samanbering	Diesel	Bensin
Kilometurendurgjald	430.772 kr.	430.772 kr.
6 bilar*	243.081 kr.	259.390 kr.
Sparing í rakstri	187.691 kr.	171.382 kr.

*Viðmerkjast skal, at Heimarøktin hevur ein bil tøkan í dag.

Spurningurin er so, í hvønn mun bilarnir kunnu brúkast optimalt, tí teir skulu jú eisini brúkast, tá starvsfólk brádliga ikki kunnu nýta egnan bil. Mett verður tó, at sparingin er so stór, at hóast bilarnir ikki verða nýttir optimalt, fara teir ikki at økja um raksturin. Mett verður eisini, at næsti bilurin í teimum koyritungu økjunum verður útreiðsluneutralur.

Metingin er gjørd út frá, at keyp og endurnýggjan av bilunum liggur uttan fyri raksturin hjá Heimarøktini.

Út frá hesum verður søkt um eykajáttan upp á 700 tús. kr. til keyp av 5 bilum til Heimarøktina og 2 bilum til Heilsusystrarnar, íalt 7 bilar. Bilarnir hjá Heilsusystrunum koma at koyra færri km, og verður neyvan nøkur sparing í rakstrinum teimum viðvíkjandi, men mett verður, at sparingin í Heimarøktini verður helst so stór, at hon javnar aftur fyri rakstrarútreiðslurnar hjá Heilsusystrunum.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	190.002	6.279	196.281
Útreiðslur	195.906	5.028	200.934
Inntøkur	5.904	-1.251	4.653
20. Røktarheim

Nettoútreiðsla	95.457	1.560	97.017

Útreiðslur	97.489	1.560	99.049
11. Lønir v.m.	49.875	1.560	51.435
14. Keyp av vørum og tænastum	7.323	-	7.323
15. Keyp av útbúnaði, netto	262	-	262
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	702	-	702
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	107	-	107
55. Íløgustuðul o.a.	119	-	119
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.	27.995	-	27.995
72. Flyting tilkommunur.	11.106	-	11.106

Inntøkur	2.032	-	2.032
21. Søla av vørum og tænastum	2.032	-	2.032

21. Vistarheim

Nettoútreiðsla	4.936	168	5.104

Útreiðslur	4.936	168	5.104
11. Lønir v.m.	4.026	168	4.194
14. Keyp av vørum og tænastum	694	-	694
15. Keyp av útbúnaði, netto	78	-	78
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	93	-	93
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	45	-	45

23. Eldrarøkt í Sandoynni

Nettoútreiðsla	7.111	1.504	8.615

Útreiðslur	9.085	253	9.338
11. Lønir v.m.	7.943	253	8.196
14. Keyp av vørum og tænastum	1.000	-	1.000
15. Keyp av útbúnaði, netto	59	-	59
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	83	-	83

Inntøkur	1.974	-1.251	723
21. Søla av vørum og tænastum.	633	-	633
71. Flyting frá kommunum	1.341	-1.251	90

25. Heimarøktin

Nettoútreiðsla	75.862	2.831	78.693

Útreiðslur	77.760	2.831	80.591
11. Lønir v.m.	72.015	2.331	74.346
14. Keyp av vørum og tænastum	3.176	-	3.176
15. Keyp av útbúnaði, netto	65	500	565
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	142	-	142
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	2.362	-	2.362

Inntøkur	1.898	-	1.898
21. Søla av vørum og tænastum.	1.898	-	1.898

26. Heilsusystrar

Nettoútreiðsla	6.636	216	6.852

Útreiðslur	6.636	216	6.852
11. Lønir v.m.	6.003	16	6.019
14. Keyp av vørum og tænastum	253	-	253
15. Keyp av útbúnaði, netto	21	200	221
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	105	-	105
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	254	-	254

§10. Sjálvstýrismál o.a.

Játtanaryvirlit

Tús. kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	224	224	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Felagsútreiðslur	133	-
10.11.1Sjálvstýrisfyrisitingin	133	-
Lógarmál og eftirlit	91	-
10.14.1. Ymsar útreiðslur	74	-
10.14.2. Skráseting og eftirlit	17	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
10.11.1. Fyrisiting v.m.
10.11.1.01. Sjálvstýrisfyrisitingin (Rakstrarjáttan)	J	5.122	-
	EYJ	133	-
10.14.1. Ymsar útreiðslur
10.14.1.04. Føroya Kærustovnur (Rakstrartjáttan)	J	2.209	-
	EYJ	74	-
10.14.2. Skráseting og eftirlit
10.14.2.04. Landsfólkayvirlitið (Rakstrartjáttan)	J	776	-
	EYJ	17	-

Viðmerkingar

10.11.1. Fyrisiting

10.11.1.01. Sjálvstýrisfyrisitingin (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 133 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	5.122	133	5.255
Útreiðslur	5.122	133	5.255
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	5.122	133	5.255

Útreiðslur	5.122	133	5.255
11. Lønir v.m.	3.184	133	3.317
14. Keyp av vørum og tænastum	918	-	918
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn. útr.	1.020	-	1.020

10.14.1. Ymsar útreiðslur

10.14.1.04. Føroya Kærustovnur (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 74 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreiðslujáttan	2.209	74	2.283
Útreiðslur	2.209	74	2.283
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	2.209	74	2.283

Útreiðslur	2.209	74	2.283
11. Lønir v.m.	1.772	74	1.846
14. Keyp av vørum og tænastum	284	-	284
15. Keyp av útbúnaði, netto	51	-	51
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	102	-	102

10.14.2. Skráseting og eftirlit

10.14.2.04. Landsfólkayvirlitið (Rakstrarjáttan)

Fyri hesa høvuðskontu eru sáttmálabundnu lønirnar hækkaðar í miðal við 4,17%, svarandi til 17 tús. kr., vegna lønarsamráðingar fyrr í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	J	EYJ	J+EYJ
Nettoútreislujáttan	776	17	793
Útreiðslur	868	17	885
Inntøkur	92	-	92
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	776	17	793

Útreiðslur	868	17	885
11. Lønir v.m.	377	17	394
14. Keyp av vørum og tænastum	51	-	51
15. Keyp av útbúnaði, netto	51	-	51
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	20	-	20
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn. útr	369	-	369

Inntøkur	92	-	92
21. Søla av vørum og tænastum	92	-	92

1. viðgerð 6. desember 2001. Málið beint í fíggjarnevndina, sum tann 18. desember 2001 legði fram soljóðandi

Á l i t

Landsstýrið hevur lagt málið fram tann 4. desember 2001, og eftir 1. viðgerð tann 6. desember 2001 er málið beint fíggjarnevndini.

Fíggjarnevndin hevur viðgjørt málið og hevur undir viðgerðini havt fund við Karsten Hansen, landsstýrismann í fíggjarmálum, og umboð fyri Fíggjarmálastýrið.

Frá Vinnumálastýrinum hevur nevndin fingið avrit av brævi frá Bileftirliti Føroya viðvíkjandi ognini í Klaksvík, sum ætlanin er at keypa, og ásannar nevndin, at kjallarahæddin ikki kann nýtast til bileftirlit. Annars vísir fíggjarnevndin á, at landsstýrismaðurin í fíggjarmálum hevur boðað frá, at javnt stórir partar av kolvetnisskattafyrisitingini skulu liggja í Klaksvík og í Suðuroy.

Fíggjarnevndin tekur undir við uppskotinum, men nevndin er samd um at seta fram broytingaruppskot til § 5. Fiskivinna og § 7. Útbúgving og gransking o.a.

Viðmerkingar

Viðvíkjandi § 5 Fiskivinna
Nevndin fingið áheitan frá Útnorðurráðnum um at hækka játtanina til upplýsing um grind við 70.000 kr.

Útnorðurráðið hevur heitt á stjórarnar fyri Norðurlandahúsini í útnorði um at skipa fyri eini framsýning um Veiðimentan í útnorðri. Londini í útnorðuri hava givið tilsøgn at stuðal hesa framsýning. Útnorðurnevdin hevur heitt á 5 aðalstýri um at veita stuðul við kr. 35.000. Løgmansfyrisitingin og Vinnumálastýrið meta seg ikki hava heimild at veita henda stuðul, tí verður mælt til at hækka játtanina til § 5.5.34.1.04 Upplýsing um grind, so Fiskimálastýrið kann veita tann stuðul, ið írestar.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	U	BU	F
Útreiðslujáttan	500	70	570

20. Vanligt virksemi

Útreiðslur	500	70	570
11. Lønir v.m.	-		-
14. Keyp av vørum og tænastum	500	70	570
54. Stuðul til annað virksemi	-		-

Viðvíkjandi § 7. Útbúgving og gransking o.a.

Nevndin hevur fingið áheitan frá Fíggjarmálastýrinum um at seta fram hesar broytingar:

7.23.1. Ymsar útreiðslur

7.23.1.34. Eftirútbúgving og skeið (Rakstrarjáttan)

Av tí, at tað ikki bar til hjá nøkrum lærarum at fara á ætlað skeið, verður ikki øll játtanin nýtt. Søkt verður tí um, at 60 tús. kr. verða fluttar til høvuðskontu 7.23.6.07. Maskinmeistaraskúlin.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	U	BU	U+BU
Nettoútreiðslujáttan	2.655	-60	2.595
Útreiðslur	2.655	-60	2.595
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla	2.655	-60	2.595

Útreiðslur	2.655	-60	2.595
11. Lønir v.m.	2.655	-60	2.595

7.23.6. Hægri útbúgving og gransking

7.23.6.07. Maskinmeistaraskúlin (Rakstrarjáttan)

Løgtingslóg um bókasøvn varð samtykt fyrr í ár. Maskinmeistaraskúlin skal innrætta eitt høli til bókasavn. Skúlin hevur skrásett bøkurnar, men innbúgvið so sum hillar o.a., skal fáast til vega. Søkt verður í hesum sambandi um 60 tús. kr. til keyp av innbúgvi.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	U	BU	U+BU
Nettoútreiðslujáttan	6.766	60	6.826
Útreiðslur	7.041	60	7.101
Inntøkur	275	-	275
20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðslur	6.766	60	6.826

Útreiðslur	7.041	60	7.101
11. Lønir o.a.	6.065	-	6.065
14. Keyp av vørum og tænastum	845	-	845
15. Keyp av útbúnaði, netto	61	60	121
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	70	-	70

Inntøkur	275	-	275
21. Søla av vørum og tænastum	275	-	275

Samsvarandi hesum mælir ein samd nevnd Løgtinginum til at samtykkja uppskot landsstýrisins við framanfyri nevndu broytingum og setir tí fram soljóðandi

B r o y t i n g a r u p p s k o t

§ 5. Fiskivinna.

Játtanaryvirlit

Tús. kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	70	70	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Fiskivinna .........................................................................................	70	-
5.34.1. Ymsar útreiðslur .......................................................................	70	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur

5.34.1. Ymsar útreiðslur
5.34.1.04. Upplýsing um grind	U	500	-
	BU	70	-

§7. Útbúgving og gransking o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Tús. kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	0	0	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Útbúgving og gransking	0	-
7.23.1. Ymsar útreiðslur	-60	-
7.23.6. Hægri útbúgving og gransking	-60	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
7.23.1. Ymsar útreiðslur
7.23.1.34. Eftirútbúgving og skeið	U	2.655	-
	BU	-60	-
7.23.6. Hægri útbúgving og gransking
7.23.6.07. Maskinmeistaraskúlin	U	6.766	-
	BU	60	-

Minnilutin (Flemming Mikkelsen og Eilif Samuelsen) hevur tó tær viðmerkingarnar, at eykajáttanirnar undir hesum landsstýrinum hava verið so stórar, at nógv talar fyri, at landsstýrið hevur ikki gjørt sær nóg góðan ómak við at seta realistiskar upphæddir á tær ymisku konturnar soleiðis, at møguligt er at halda seg innan fyri ásettu karmarnar.

Nú, vit hesi seinastu árini hava upplivað slíkan hákonjunktur, sum valla hevur verið sæddur her á landi áður, átti landsstýrið at havt konsoliderað landskassan við at goldið niður upp á ta ovurhonds stóru uttanlandsskuldina í staðin fyri at koyra peningin í landsbankan/búskapargrunnin, sum hevur til endamáls at byggja upp undir tann luftiga dreymin hjá ávísum politikarum um eitt føroyskt fullveldi.

Minnilutin vil eisini átala, at landsstýrið, fyri at minimera hallið á komandi fíggjarlóg, hevur flutt 30 mió. kr. á eykajáttanarlóg fyri 2001 ístaðin fyri at seta tær á fíggjarlóg fyri 2002. Haraftrat áttu tær 6 mió. kr. til keyp av bygningi til almennar stovnar í Klaksvík at staðið á komandi fíggjarlóg, eftir sum samráðingar um keypið ikki eru endaðar enn.

Minnilutin (Vilhelm Johannesen) tekur undir við uppskotinum frá landsstýrinum við teimum broytingum, sum ein samd fíggjarnevnd mælir til at samtykkja, men hevur annars hesar viðmerkingar:

Minnilutin vísir á og átalar, at uppskotið til eykajáttanarlóg fyri november 2001 varð framlagt so seint, at tað nú er eitt ivamál, um eykajáttanarlógin kann náa at koma í gildi, áðrenn hon fer úr aftur gildi.

Uppskotið varð framlagt 4. desember 2001 og varð við 1. viðgerð 6. desember 2001 beint í fíggjarnevndina, sum leggur álit fram 18. desember. T. v. s., at fíggjarnevndin, ið sambært Tingskipan Føroya Løgtings kann nýta upp til 30 dagar til viðgerð av einum løgtingsmáli, í hesum førinum bert hevur nýtt sjey yrkadagar til viðgerð av málinum.

Sambært tingskipanini, kann 2. viðgerð í fyrsta lagi verða 2. yrkadagin eftir, at nevndarálit er lagt fram. Tá eru vit komin fram til hósdagin 20. desember. 3. viðgerð kann í fyrsta lagi vera 2. yrkadagin eftir, at 2. viðgerð endaði. Tá eru vit so komin fram til leygardagin 22. desember. Spurningurin er so, um løgtingsformaðurin er sinnaður at halda tingfund leygardagin fyri jól, ella um hann vil biðja um tingsins loyvi at víkja frá tíðarfrestunum í tingskipanini.

Um tingformaðurin ikki ger annað av hesum, so kann 3. viðgerð í fyrsta lagi verða hósdagin 27. desember, og tað vil siga, at lógin kann verða staðfest og undirskrivað av løgmanni fríggjadagin 28. desember, kunngjørd í Kunngerðablaðnum leygardagin 29. desember, og ígildissetanin er vanliga tann, at lógin kemur í gildi dagin eftir, at hon er kunngjørd, og t. v. s. mánadagin 31. desember ella sama dagin, sum hon eisini fer úr gildi, tí sum kunnugt kann ein eykajáttanarlóg ikki galda longur enn til endan av fíggjarárinum.

Nú verða ikki nógvir tímar til taks hjá landsstýrismanninum í fíggjarmálum og hansara umsiting at útgjalda tær umbidnu 94 milliónirnar og 530 túsund krónurnar. Í hesum sambandi vil minnilutin vísa á grein 43, stk. 2 í løgtingslóg um stýrisskipan Føroya. Har stendur: "Eingin útreiðsla má verða goldin, uttan at heimild er fyri henni í teirri fíggjarlóg, ella aðrari játtanarlóg, ið er í gildi, tá ið ávíst verður." Um gingið verður eftir ásetingunum í tingskipanini, fær landsstýrismaðurin fýra tímar fyrrapartin 31. desember til avgreiðslu av teimum 94,53 mió. kr.

Men minnilutin veit og roknar við, at allir tingmenn vita, at ásetingarnar í grein 43, stk. 2 í stýrisskipanarlógini longu eru brotnar. Av samlaðu eykajáttanini á 94 mió. 530 tús. kr. eru umleið 30 mió. kr. lønarhækkingar, ið stava frá lønarsamráðingunum í vár, og sum eru galdandi frá 1. mars 2001. T. v. s., at alla hesa tíð eru lønir útgoldnar, uttan at landsstýrið hevur útvegað sær neyðugu heimildina, sum er ásett í stýrisskipanarlógini. Tá hendan lógin er samtykt og kunngjørd, eru allar tær lønir, sum skulu gjaldast út í 2001, longu útgoldnar.

Umboð Javnaðarfloksins heldur, at landsstýrismaðurin í fíggjarmálum longu í vár, tá lønarsamráðingarnar vóru loknar, og áðrenn Løgtingið fór heim, átti at lagt fram uppskot til eykajáttanarlóg, ið m. a. fevndi um tær meirútreiðslur, sum stóðust av nýggju lønarsáttmálunum á almenna arbeiðsmarknaðinum. Men tað gjørdi landsstýrismaðurin ikki. Næsta høvið at koma við slíkum uppskoti hevði hann, tá tingið kom saman á ólavsøku, men har hendi heldur einki. Triðja høvið hevði hann við eykajáttanarlógini fyri september 2001, Men heldur ikki har varð biðið um so mikið sum eina tað einastu krónu til hetta endamál.

Minnilutin átalar harðliga hesi mannagongd. Sum minniluti í fíggjarnevndini heldur undirritaði seg hava skyldu til at gera Løgtingið varugt við hesi viðurskifti, men spurningurin er so, hvat Løgtingið ger. Letur Løgtingið sær lynda, at ein so týðandi áseting í stýrisskipanarlógini, sum grein 43, stk. 2, ikki verður hildin. Ella slær Løgtingið nevan í borðið og sigur, at hetta skal fáa avleiðingar fyri avvarðandi landsstýrismann.

Minnilutin setir spurningin, men Løgtingið hevur svarið. Ber tað til at bróta hesa áseting í 2001, má tað eisini bera til í 2002, 2003 og so frameftir. Við einki at gera, hevur Løgtingið góðkent, at tað skal bera til at bróta stýrisskipanarlógina, uttan at tað fær avleiðingar.

Á tingfundi 19. desember 2001 var atkvøtt, sambært § 85 í tingskipanini, um at víkja frá tíðarfrestini við 2. og 3. viðgerð. Samtykt 17-0-0.

2. viðgerð 20. desember 2001. Broytingaruppskot frá samdari fíggjarnevnd til §§ 5 og 7 samtykt 29-0-0. § 3.3.11.1.18 Bygningur til almennar stovnar í Klaksvík samtykt 14-3-12. Uppskotið soleiðis broytt samtykt 29-0-0. Uppskotið fer soleiðis samtykt til 3. viðgerð.

Á tingfundi 20. desember 2001 løgdu tingmenninir Finnbogi Arge, Vilhelm Johannesen, Jógvan Durhuus, Heini O. Heinesen, Kári P. Højgaard og Flemming Mikkelsen fram soljóðandi

B r o y t i n g a r u p p s k o t

til

3. viðgerð

§ 1. Løgtingið

Játtanaryvirlit

Tús. kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	72	72	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Løgtingið . ..........................................................................................	72	-
1.10.1. Løgtingið .......................................................................	72	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur

1.10.1. Løgtingið
1.10.1.02. Eftirløn og bíðiløn (Lógarbundin játtan)	U	1.092	-
	BU	72	-

3. viðgerð 20. desember 2001. Broytingaruppskot frá tingmonnunum Finnboga Arge, Vilhelm Johannesen, Jógvan Durhuus, Heina O. Heinesen, Kára P. Højgaard og Flemming Mikkelsen samtykt 31-0-0. Uppskotið, sum samtykt við 2. viðgerð, og soleiðis broytt við 3. viðgerð, endaliga samtykt 31-0-0. Málið avgreitt.