Roknskapur - Hśsalįnsgrunnurin, Ķbśšagrunnurin og Bjįlvingarstušulslįnsgrunnurin 1999

 

62-7  Uppskot til  samtyktar at góškenna roknskapirnar hjį Hśsalįnsgrunninum, Ķbśšagrunninum og Bjįlvingarstušulslįnsgrunninum 1999

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. 2. višgerš

Įr 2001, 20. februar, lųgdu lųgtingsgrannskošararnir fram soljóšandi

Uppskot

til

samtyktar

Vķsandi til frįgreišing nišanfyri samtykkir Lųgtingiš at góškenna roknskapirnar hjį Hśsalįnsgrunninum, Ķbśšagrunninum og Bjįlvingarstušulslįnsgrunninum fyri fķggjarįriš 1999.

Frįgreišing frį lųgtingsgrannskošarunum:

  1. Hśsalįnsgrunnurin
  1. Lógargrundarlag:
  2. Viš Ll. nr. 118 frį 18. juni 1997 kom nżggj lóg um Hśsalįnsgrunn o.a. ķ gildi. Umframt Hśsalįnsgrunnin fevnir lógin eisini um Bjįlvingarstušulslįnsgrunnin og Ķbśšagrunnin. Viš heimild ķ lógini lżsti landsstżriš 28. aprķl 1998 kunngerš nr. 55 um Hśsalįnsgrunn o.a.

  3. Endamįl:

Hśsalįnsgrunnurin hevur til endamįls at veita lįn at byggja og keypa sethśs og ķbśšir, og kann sambęrt § 5 veita hesi lįn:

  1. Stuttfreistaš lįn at keypa grundųki.
  2. Byggilįn at byggja ella umbyggja nżggj sethśs og ķbśšir, avmarkaš til ta upphędd, iš grunnurin veitir sum vešskuldarlįn.
  3. Vešskuldarlįn til nżggj sethśs og ķbśšir.
  4. Vešskuldarlįn at keypa sethśs ella ķbśš.
  5. Vešskuldarlįn til endurnżggingar, umbyggingar og bjįlving av sethśsum og ķbśšum.

Ķ kunngeršini eru lżstar nęrri reglur um lįn og lįnstreytir.

  1. Fķggjarvišurskifti:
  2. Inntųkurnar hjį Hśsalįnsgrunninum eru rentuinntųkur av veittum lįnum. Eisini er peningur jįttašur į fķggjarlógini. Fķggjarįrini 1982/83-1992 vóršu tilsamans 205 mió.kr. jįttašar, og harafturat fekk Hśsalįnsgrunnurin ķ 1994 eftirgiviš lįn śr oljugrunninum uppį 57,5 mió.kr.

    Viš heimild ķ lųgtingslóg nr. 28/1995 um lįn til Hśsalįnsgrunnin hevur grunnurin ķ 1995 lęnt 50 mió.kr. śr Landskassanum. Viš įrslok 1999 er restskuldin 29,2 mió.kr.

  3. Įrsroknskapur:
  4. Įrsroknskapirnir skulu verša grannskošašir av lųggildum grannskošara og sķšani verša sendir landsstżrinum viš frįgreišing og višmerkingum frį stżrinum. Til tess at kunna lųgtingiš um fķggjarligu gongdina, er gjųrdur ein samandrįttur av įrsroknskapunum hjį Hśsalįnsgrunninum fyri 1999, og til samanberingar eru roknskapartųlini fyri įrini 1995-1998 tikin viš.

  5. Yvirlit yvir gongdina ķ rakstrinum 1995-1999:
  6. (mió.kr.)

    1999

    1998

    1997

    1996

    1995

    Rentuinntųkur av śtlįnum

    20,0

    30,6

    36,4

    45,4

    54,5

    Rentuśtreišslur og kurstap

    -3,5

    -11,1

    -19,9

    -25,9

    -36,5

    16,5

    19,5

    16,5

    19,5

    18,0

    Rakstrarśtreišslur

    -5,4

    -4,7

    -5,4

    -5,5

    -6,0

    Av- og nišurskrivingar av fastogn

    -0,4

    -0,1

    -0,5

    -0,8

    -0,6

    Avskrivaš og avsett móti tapi

    40,2

    49,9

    26,9

    7,6

    8,7

    Rakstrarśrslit

    50,9

    64,6

    37,5

    20,8

    20,1

  7. Yvirlit yvir gongdina ķ fķggjarstųšuni 1995-1999:

(mió.kr.)

Aktiv

1999

1998

1997

1996

1995

Vešbrųv, śtlįn

357,6

415,0

495,9

599,7

700,2

- avsett móti tapi

-105,2

-145,5

-196,7

-228,7

-245,9

252,4

269,5

299,2

371,0

454,3

Tųkur peningur

75,8

28,9

108,8

109,8

52,6

Onnur ogn

20,0

18,5

43,5

40,5

52,0

Aktiv samanlagt

348,2

316,9

451,5

521,3

558,9

Passiv

Lįn innanlands

42,0

54,3

65,8

124,7

134,7

Lįn uttanlands

2,3

8,1

193,0

233,6

284,3

Onnur skuld

5,7

7,2

9,6

18,4

23,5

50,0

69,6

268,4

376,7

442,5

Eginogn:

Eginogn viš įrsbyrjan

247,3

183,1

144,6

116,4

97,3

Rakstrarśrslit

50,9

64,6

37,5

20,8

20,1

Ikki įsannašur kursmunur

-

-0,4

1,0

7,4

-1,0

Eginogn viš įrsenda

298,2

247,3

183,1

144,6

116,4

Passiv samanlagt

348,2

316,9

451,5

521,3

558,9

 

  1. Ķbśšagrunnurin
  1. Lógargrundarlag og endamįl:
  2. Sambęrt § 16 ķ Ll. nr. 118 frį 18. juni 1997 um Hśsalįnsgrunn o.a. hevur Ķbśšagrunnurin til endamįls at fremja og stušla kommunum, felųgum og stovnum at śtvega og reka ķbśšahśs, og grunnurin veitir lįn til góškend ķbśšafelųg og ķbśšastovnar, sum sambęrt § 18 skulu verša skipaš sum sjįlvsognarfelųg ella lutafelųg. Ķbśšagrunnurin ella kommunur kunnu sjįlvi seta į stovn tķlķk ķbśšafelųg ella stovnar.

    Til at keypa ella byggja ķbśšahśs lęnir Ķbśšagrunnurin 20%, og felagiš/stovnurin śtvegar 15% sum eginpening (§ 24).

    Sambęrt § 17 er stovnsfę grunsins tann peningur, sum veršur jįttašur į fķggjarlųgtingslógini, og Ķbśšagrunninum er heimilaš at taka upp neyšug lįn at fķggja ķbśšahśs.

  3. Roknskaparvišurskifti

Nišanfyri er gjųrdur ein samandrįttur av įrsroknskapinum fyri 1999, og til samanberingar eru roknskapartųlini fyri 1995-1998 tikin viš.

(t.kr.)

1999

1998

1997

1996

1995

Rentuinntųkur v.m.

428

298

56

59

67

Rakstrarśtreišslur v.m.

-318

-254

-291

-16

-46

Rakstrarśrslit

110

44

-235

43

21

 

(t.kr.)

Aktiv

1999

1998

1997

1996

1995

Tųkur peningur v.m.

10.462

11.044

831

802

766

Millumrokning viš Bjįlv.grunnin

8

-

-

-

-

Millumrokning viš deild 2

818

818

818

818

818

Innskot ķ deild 2

495

495

495

495

495

Vešskuldarbrųv (śtlįn)

3.955

2.954

3.014

3.002

2.995

Aktiv samanlagt

15.738

15.311

5.158

5.117

5.074

Passiv

Skuld

702

385

276

0

0

Eginogn:

Eginogn viš įrsbyrjan

14.926

4.882

5.117

5.074

5.053

Jįttan į fķggjarlóg

0

10.000

0

0

0

Rakstrarśrslit

110

44

-235

43

21

Eginogn viš įrsenda

15.036

14.926

4.882

5.117

5.074

Passiv samanlagt

15.738

15.311

5.158

5.117

5.074

 

Ķbśšagrunnurin hevur onga jįttan havt į fķggjarlógini ķ mong įr. Ķ 1998 vóršu jįttašar 10 mió. kr. til grunnin.

 

  1. Bjįlvingarstušulslįnsgrunnurin
  1. Lógargrundarlag og endamįl
  2. Sambęrt §§ 8 og 9 ķ lųgtingslóg nr. 118 frį 18. juni 1997 um Hśsalįnsgrunn o.a. er endamįl grunsins at veita rentu- og avdrįttarfrķ lįn til at bjįlva og gera orkusparandi tiltųk ķ hśsum ella ķbśšum hjį fólka- og avlamispensiónistum.

    Frķtųkan fyri at rinda avdrįttir og rentur heldur vanliga uppat viš eigaraskifti, ella tį hśsini ella ķbśšin veršur nżtt av ųšrum.

    Sambęrt § 12 kann eitt bjįlvingarstušulslįn ķ mesta lagi vera 110 t.kr. umframt śtreišslur til kanningar, eftirlit, tinglżsing, vešhavaralżsing og byggirentur.

    Sambęrt § 15 fęr grunnurin įrliga jįttan į fķggjarlógini, og peningur, sum kemur inn sum rentur og avdrįttur, fer ķ Bjįlvingarstušulslįnsgrunnin.

  3. Roknskaparvišurskifti

Nišanfyri er gjųrdur ein samandrįttur av įrsroknskapinum fyri 1999, og til samanberingar eru roknskapartųlini fyri 1995-1998 tikin viš:

(t.kr.)

1999

1998

1997

1996

1995

Rentuinntųkur v.m.

441

358

394

536

623

Rakstrarśtreišslur v.m.

-845

-653

-600

-141

-784

Rakstrarśrslit

-404

-295

-206

395

-161

 

(t.kr.)

Aktiv

1999

1998

1997

1996

1995

Tųkur peningur v.m.

11.782

4.368

5.230

6.860

10.682

Vešskuldarbrųv (śtlįn)

48.024

43.672

38.792

34.921

28.696

Aktiv samanlagt

59.806

48.040

44.022

41.781

39.378

Passiv

Skuld

1.838

1.118

805

358

350

Eginogn:

Eginogn viš įrsbyrjan

46.922

43.217

41.423

39.028

37.189

Jįttan į fķggjarlóg *)

11.450

4.000

2.000

2.000

2.000

Rakstrarśrslit

-404

-295

-206

395

-161

Eginogn viš įrsenda

57.968

46.922

43.217

41.423

39.028

Passiv samanlagt

59.806

48.040

44.022

41.781

39.378

*) Jįttanin į fķggjarlógini ķ 1999 var 4 mió.kr. Ein eykajįttan ķ 1998 uppį 7,45 mió.kr. er tikin viš ķ roknskapin fyri 1999.

Yvirlitiš nišanfyri vķsir, hvussu nógv er jįttaš į fķggjarlógini einstųku įrini sammett viš, hvussu nógv er goldiš śt sum lįn.:

(t.kr.)

1999

1998

1997

1996

1995

Fķggjarlógarjįttan ķ įrinum

4.000

11.450

2.000

2.000

2.000

Lįn goldin śt ķ įrinum, netto

-4.355

-4.429

-4.015

-5.863

-2.436

Munur

-355

7.021

-2.015

-3.863

-436

 

  1. Roknskapargrannskošanin
  2. Lųgtingsgrannskošararnir hava gjųgnumgingiš įrsroknskapirnar og grannskošanarprotokollirnar hjį grunnunum, til tess at vissa seg um, at rętt er fariš fram bókhaldsliga og roknskaparliga.

  3. Višmerkingar
  1. Vęntandi skrivligar reglur į fleiri ųkjum
  2. Ķ įravķs hevur roknskapargrannskošanin vķst į vęntandi skrivligar reglur į fleiri ųkjum. Landsstżrismašurin bošaši ķ februar 2001 frį, at višurskiftini nś eru komin ķ ręttlag.

  3. Endurskošan av lóg og virksemi Hśsalįnsgrunsins
  4. Lųgtingsgrannskošararnir hava įšur sett fram spurningin, um virksemiš hjį Hśsalįnsgrunninum er ķ trįš viš endamįliš ķ lógini. Ķ februar 1999 bošaši landsstżrismašurin frį, at hann hevši ętlanir um at fremja įvķsar lógarbroytingar.

    Ķ februar 2001 hevur landsstżrismašurin bošaš lųgtingsgrannskošarunum frį, at uppskot til nżggja lóg er um at verša lišugt og veršur vęntandi lagt fyri tingiš fyrst ķ komandi tingsetu.

  5. Tilknżtiš til fķggjarlógina
  6. Ķ uppskotum til samtyktar er įšur vķst į, at ręttasta mannagongdin hevši veriš, at virksemiš hjį Hśsalįns-, Ķbśša- og Bjįlvingarstušulslįnsgrunninum varš tikiš beinleišis viš į fķggjarlógina, so lųgtingiš fekk innlit ķ ętlaša virksemiš og fekk hųvi til at įseta fķggjarligu karmarnar.

    Ķ juli 1999 og ķ januar 2000 greiddi landsstżrismašurin frį, at bķšaš hevur veriš eftir Fķggjarmįlastżrinum, fyri at finna śtav, hvussu fariš skal vera fram, og at hesin spurningur eisini veršur tikin upp ķ sambandi viš, at lógargrundarlagiš veršur endurskošaš. Ętlanin hevur veriš at taka Hśsalįnsgrunnin viš į fķggjarlógina į sama hįtt sum t.d. Apoteksverkiš.

    Ķ februar 2001 hevur landsstżrismašurin kunnaš lųgtingsgrannskošararnar um, at hann heldur hetta vera eitt prinsipielt mįl, og at ein stųšutakan hjį landsstżrismanninum ķ fķggjarmįlum ķ mįlinum um Apoteksgrunnin er neyšug, įšrenn talan kann vera um at seta Hśsalįnsgrunnin į fķggjarlógina.

  7. Strika heimildir til lįntųku
  8. Ķ uppskotum til samtyktar er įšur męlt til, at heimildirnar til lįntųku ķ §§ 4 og 17 ķ Ll.nr. 118/1997 verša strikašar.

    Landsstżrismašurin bošaši ķ februar 2001 frį, at Hśsalįnsgrunnurin og Ķbśšagrunnurin eiga ikki at hava heimild at taka lįn uttan viš heimild ķ lųgtingslóg, og tķ veršur ķ uppskotinum um nżggja lóg fyri Hśsalįnsgrunnin mišaš eftir at strika verandi heimildir.

  9. Sjįlvsognarstovnurin sambżlir
  10. Ein sjįlvsognarstovnur, sum landsstżrismašurin hevur stovnaš til at gera ķlųgur, er įšur umrųddur. Lųgtingsgrannskošararnir hildu taš vera skeivt į henda hįtt at leggja almennar ķlųgur uttanfyri fķggjarlógina, og męltu til, at "sjįlvsognarstovnurin" varš tikin av, og at slķkar ķlųgur ķ framtķšini verša jįttašar į fķggjarlógini.

    Landsstżrismašurin helt ķ juli 1999, at taš įtti at boriš til at fingiš sjįlvsognarstovnin viš į fķggjarlógina. Ķ februar 2001 bošaši Landsstżrismašurin frį, at spurningurin er umrųddur viš Fķggjarmįlastżriš, sum er bišiš um at virka viš til, at ein endalig stųša veršur tikin.

  11. Virksemiš hjį Hśsalįnsgrunninum
  12. Ķ grannskošanarfrįgreišingini fyri 1999 veršur kunnaš um, at Hśsalįnsgrunnurin ķ 1998 og 1999 hevur gjųrt ķlųgur fyri tilsamans 7 mió.kr. ķ byggilendi og ķbśšabygging, sum ętlanin er at selja aftur til Ķbśšagrunnin ella sjįlvsognarstovnar.

    Spurdur, hvųrja lógarheimild Hśsalįnsgrunnurin hevur at gera tķlķkar ķlųgur, hevur landsstżrismašurin ķ februar 2001 svaraš, at hann hevur bošaš Hśsalįnsgrunninum frį, at hann ikki heldur, at Hśsalįnsgrunnurin hevur heimild at gera ķlųgur ķ byggilendi o.a. Ķ tķ sambandinum er grunnurin bišin um at fįa višurskiftini ķ ręttlag, sum t.d. at selja ognirnar til mųguligar sjįlvsognarstovnar fyri ķbśšabygging.

    Hśsalįnsgrunnurin hevur ognaš sęr grundųki at byggja nżggjan skrivstovubygning, og gjųrdar eru forkanningar, prosjekterings- og skitsuprosjekt. Landsstżrismašurin hevur kunnaš lųgtingsgrannskošararnar um, at ķlųgan var gjųrd, tį Hśsalįnsgrunnurin flutti śr hųlunum į Hoyvķksvegi. Verandi leigumįl gongur śt ķ 2004, og ķlųgan varš gjųrd, so at grunnurin ikki skuldi standa uttan innivist, um leigumįliš ikki varš longt. Landsstżrismašurin er kunnašur um, at ongar ķtųkiligar byggiętlanir eru.

    Ķ įrsfrįgreišingini hjį Hśsalįns- og Ķbśšagrunninum veršur kunnaš um ętlanir at byggja eldrasambżli og 54 eldraķbśšir ķ Klaksvķk, sum ein sjįlvsognarstovnur skal eiga og reka. Ķbśšagrunnurin og Klaksvķkar kommuna hava stovnaš sjįlvsognarstovnin. Ķbśšagrunnurin og Hśsalįnsgrunnurin skulu fķggja verkętlanina. Ķ Havn hava Ķbśšagrunnurin og Tórshavnar kommuna stovnaš ein sjįlvsognarstovn, sum skal eiga og reka 60 leiguķbśšir.

    Lųgtingsgrannskošararnir hava ikki fingiš at vita, hvussu nógv verkętlanirnar koma at kosta. Spurdur, um tķlķkar ķlųgur eru partur av lųgukarminum fyri landiš ella kommunurnar, svarar landsstżrismašurin, at ķlųgurnar eru ikki partur av lųgukarminum fyri landiš, tķ tęr verša ikki fķggjašar viš jįttan į fķggjarlógini. Landsstżrismašurin męlir til at seta lųgmanni spurningin, um tķlķkar ķlųgur eru partur av lųgukarminum fyri kommunurnar, tķ lųgmašur umsitur kommunumįl.

  13. Ķbśšagrunnurin

Deild II undir Ķbśšagrunninum eigur bygningin į Sólteigi 11. Felagiš Sinnisbati nżtir bygningin til bśstovn. Ķ grannskošanarfrįgreišingini verša umrųdd įvķs ógreiš višurskifti višvķkjandi millumrokning viš og mųguligari umskipan av Deild II, og grannskošanin hevur ķ įravķs bišiš um avrit av uppruna leigusįttmįlanum viš Sinnisbata.

Deild II undir Ķbśšagrunninum er ein leivd frį 1978-lógini. Hśsalįnsgrunnurin hevur ķ februar 2001 bošaš frį, at endalig avgerš er tikin um at umskipa deildina til ein sjįlvsognarstovn og at selja sjįlvsognarstovninum ognina Sólteigur 11. Sjįlvsognarstovnurin skal hava sama endamįl sum bśstovnurin hjį Sinnisbata hevur havt, og verša rikin sum hann. 

1. višgerš 6. mars 2001.  Tingmįlini 62-4, 62-5, 62-6 og 62-7 višgjųrd undir einum og vóršu ųll beind beinleišis til 2. višgerš.

2. višgerš 8. mars 2001. Uppskot til samtyktar samtykt 22-0-0. Mįliš avgreitt.