Roknskapur - Apoteksverk Fųroya 1999

 

62-4  Uppskot til  samtyktar at góškenna roknskapin hjį Apoteksverki Fųroya 1999

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. 2. višgerš
E. Oršaskifti viš 2. višgerš

Įr 2001, 20. februar, lųgdu lųgtingsgrannskošararnir fram soljóšandi  

Uppskot

til

samtyktar

Vķsandi til frįgreišing nišanfyri samtykkir Lųgtingiš at góškenna roknskapirnar hjį Apoteksverki Fųroya fyri fķggjarįriš 1999.

Frįgreišing frį lųgtingsgrannskošarunum:

  1. Lógargrundarlag:
  2. Apoteksverk Fųroya er stovnur undir Fųroya landsstżri og virkar eftir Ll. nr. 104 frį 5. september 1988 um apoteksverkiš og heilivįg, viš seinni broytingum, og eftir kunngeršum įsettar viš heimild ķ lógini.

  3. Endamįl:
  4. Apoteksverkiš er stovnur undir Fųroya Landsstżri sambęrt § 1 ķ lųgtingslóg nr. 104 frį 5. september 1988 um apoteksverkiš og heilivįg, viš seinni broytingum.

    Bert apoteksverkiš hevur loyvi til at framleiša, flyta inn, flżggja śt, hava į goymslu, handla viš og pakka heilivįg, sambęrt § 29 ķ lógini, um so er, at einki annaš er įsett ķ lógini ella av reglum įsettum viš heimild ķ lógini um apoteksverkiš og heilivįg.

    Landsapotekarin hevur smb. § 50 eftirlit viš, at lógin og įsetingarnar viš heimild ķ lógini verša hildnar.

  5. Fķggjarvišurskifti:
  6. Sambęrt § 6 ķ lógini um apoteksverkiš og heilivįg setir landsstżriš ein apotekara į hvųrjum apoteki. Sambęrt § 8 skipar apotekarin fyri rakstrinum av apotekinum og hevur įbyrgdina av, at virkiš veršur śtint forsvarliga og samsvarandi galdandi įsetanum og givnum fyriskipanum.

    Landsstżriš įsetir sambęrt § 9 reglur um heimildir og heiti til starvsfólk, sambęrt § 13 reglur um virksemiš hjį teim ymsu apotekseindunum, og sambęrt § 18 reglur fyri śtroknan av sųluprķsi.

    Sambęrt § 22 eru Apoteksgrunnurin, landsapotekarin og apotekini ein bśskaparlig eind, hóast tey hava hvųr sķn roknskap. Fķggjarętlanaruppskot og takstuppskot fyri apoteksverkiš verša višgjųrd av landsapotekaranum og apotekarunum ķ felag, og verša send landsstżrinum saman viš mųguligum višmerkingum. Fķggjarętlanaruppskotiš veršur sent landsstżrinum į hvųrjum įri ķ seinasta lagi tį landsstżriš hevur įsett taš.

    Apoteksgrunnurin eigur sambęrt § 23 vųrugoymslurnar, innbśgviš og fųstu ognirnar hjį apoteksverkinum. Grunnurin er undir landsstżrinum og hevur til endamįls at fķggja apoteksverkiš, og avlopiš frį rakstrinum av apotekunum fellur til apoteksgrunnin.

    Sambęrt § 24 er landsstżrinum heimilaš, vegna apoteksgrunnin, at taka tey lįn, sum vųrukeyp fastognarkeyp, bygging og umbygging til hvųrja tķš krevja.

    - - - - -

    Til tess at kunna lųgtingiš um fķggjarligu gongdina, er gjųrdur ein samandrįttur av įrsroknskapunum hjį Apoteksverki Fųroya fyri 1999, og til samanberingar eru roknskapartųlini fyri 1995-1998 tikin viš.

  7. Yvirlit yvir rakstur 1995-1999:
  8. (mió.kr.)

    1999

    1998

    1997

    1996

    1995

    Inntųkur:

    Sųla kontant

    24,7

    23,4

    23,1

    25,1

    23,9

    Sųla kredit

    83,5

    74,4

    63,8

    58,2

    53,4

    Avslįttur

    -0,5

    -0,6

    -0,5

    -0,5

    -0,6

    Sųla tilsamans

    107,7

    97,2

    86,4

    82,7

    76,7

    Vųrunżtsla

    81,6

    73,2

    64,0

    55,4

    52,1

    Bruttovinningur

    26,1

    24,0

    22,4

    27,3

    24,6

    Bruttovinningur ķ %

    24,2%

    24,7%

    25,9%

    33,0%

    32,1%

    Lųnir

    17,8

    15,9

    15,2

    14,1

    14,2

    Rakstur av fastari ogn

    1,1

    2,0

    1,4

    1,3

    1,2

    Kostnašur

    5,5

    5,7

    5,6

    4,5

    4,6

    Landsapotekarin

    2,0

    1,6

    1,2

    1,2

    1,1

    Śtreišslur samanlagdar

    26,4

    25,2

    23,4

    21,2

    21,1

    Śrslit įšrenn rentur

    -0,3

    -1,2

    -1,0

    6,1

    3,5

    Rentuinntųkur

    2,1

    1,4

    2,0

    2,4

    2,0

    Śrslit įšrenn avskrivingar

    1,8

    0,2

    1,0

    8,5

    5,5

    Avskrivingar

    2,6

    2,9

    1,8

    1,2

    1,4

    Śrslit įšrenn óvanligar inntųkur

    -0,8

    -2,7

    -0,8

    7,2

    4,1

    Óvanligar inntųkur

    0,0

    0,0

    1,4

    0,0

    0,0

    Įrsśrslit

    -0,8

    -2,7

    0,6

    7,2

    4,1

  9. Yvirlit yvir gongd ķ fķggjarstųšuni 1995-1999:
  10. (mió.kr.)

    1999

    1998

    1997

    1996

    1995

    Aktiv:

    Kassa-, banka- og giropeningur v.m.

    42,1

    39,0

    40,8

    38,6

    29,0

    Debitorar

    21,5

    20,4

    16,6

    12,9

    13,5

    Vųrugoymsla

    13,8

    12,4

    11,9

    11,8

    12,3

    Innbśgv

    3,0

    2,9

    1,2

    0,7

    0,8

    Bilar

    0,2

    0,1

    0,1

    0,1

    0,1

    Fastar ognir

    20,4

    19,2

    19,8

    11,6

    12,2

    Aktiv tilsamans

    101,0

    94,0

    90,4

    75,7

    67,9

    Passiv:

    Kreditorar

    27,8

    20,0

    13,7

    8,6

    8,0

    Millumrokning viš apoteksgrunnin:

    Saldo primo

    74,0

    76,7

    67,1

    59,9

    55,8

    Keyp av bygningi

    0,0

    0,0

    9,0

    0,0

    0,0

    74,0

    76,7

    76,1

    59,9

    55,8

    Įrsśrslit

    -0,8

    -2,7

    0,6

    7,2

    4,1

    Saldo Ultimo

    73,2

    74,0

    76,7

    67,1

    59,9

    Passiv tilsamans

    101,0

    94,0

    90,4

    75,7

    67,9

     

  11. Ķlųguvirksemiš įrini 1995-1999:
  12. Ķ tķšarskeišinum 1995 til 1999 eru gjųrdar ķlųgur ķ bilar, innbśgv (serliga EDV) og bygningar. Hesar ķlųgur eru bżttar soleišis:

    (1.000 kr.)

    1999

    1998

    1997

    1996

    1995

    Innbśgv og edv

    1.629

    3.644

    1.375

    483

    308

    Bilar

    161

    0

    122

    0

    0

    Fųst ogn 1)

    2.107

    404

    9.083

    0

    12

    Tilsamans

    3.897

    4.048

    10.580

    483

    320

    1) Ķ 1997 keypti Apoteksverkiš ein bygning fyri 9 mió.kr., sum Apoteksgrunnurin fķggjaši.

  13. Apoteksgrunnurin:
  14. Samb. § 23 ķ lųgtingslóg um apoteksverk og heilivįg er apoteksgrunnurin undir landsstżrinum og hevur til endamįls at fķggja apoteksverkiš. Apoteksgrunnurin eigur ognirnar hjį apoteksverkinum, og avlopiš hjį apoteksverkinum fellur til grunnin.

    Roknskapurin veršur fųrdur av Fųroya Gjaldstovu, og gongur fram av landsroknskapinum sum ein internur grunnur. Til tess at kunna lųgtingiš um fķggjarligu gongdina ķ grunninum, er gjųrdur ein samandrįttur av roknskapunum frį 1995-1999:

    (mió.kr.)

    1999

    1998

    1997

    1996

    1995

    Virši:

    Millumrokning viš Apoteksverkiš

    73,2

    74,0

    76,7

    67,1

    59,9

    Millumrokning viš landskassan

    6,8

    6,9

    6,9

    16,0

    16,0

    80,0

    80,9

    83,6

    83,1

    75,9

    Eginogn:

    Saldo 1. januar

    80,9

    83,6

    83,1

    75,9

    71,9

    Įrsśrslit Apoteksverksins

    -0,8

    -2,7

    0,6

    7,2

    4,1

    Lųnir, samsżningar o.a.

    -0,1

    -

    -0,1

    -

    -0,1

    80,0

    80,9

    83,6

    83,1

    75,9

  15. Roknskapargrannskošanin:
  16. Lųgtingsgrannskošararnir hava gjųgnumgingiš įrsroknskapin og grannskošanarprotokollina til tess at vissa seg um, at rętt er fariš fram bókhaldsliga og roknskaparliga hjį stovninum.

  17. Višmerkingar:

Ķ uppskotum til samtyktar um at góškenna roknskapirnar hjį Apoteksverki Fųroya hava lųgtingsgrannskošararnir seinnu įrini vķst į, at Apoteksverkiš eigur at verša tikiš viš aftur į fķggjarlógina, so lųgtingiš fęr innlit ķ, og fęr hųvi til at taka stųšu til og jįtta, ętlaša fķggjarliga virksemiš ķ einum fķggjarįri hjį Apoteksverkinum og Apoteksgrunninum. Eisini er męlt til at leggja uppskot fyri tingiš višvķkjandi Apoteksgrunninum, so taš veršur lųgtingiš, sum tekur stųšu til verandi ivaspurningar og įsetir nęrri reglur um, hvussu grunnurin skal verša skipašur, ella ķ ųšrum lagi, um hann skal verša tikin av.

Vķsandi til fķggjarlųgtingslógina fyri 2000 er Apoteksverkiš nś aftur viš į fķggjarlógini. Ķ višmerkingunum til fķggjarlógaruppskotiš, sum varš lagt fyri tingiš 30. september 1999, veršur vķst į, at landsstżrismašurin ķ Almanna- og heilsumįlum ķ lųtuni višger spurningin um fķggjar- og ręttarstųšu apoteksverksins sum almennur stovnur, viš serligum atliti at Apoteksgrunninum. Mišaš veršur ķmóti so skjótt sum gjųrligt at fįa formligu višurskiftini ķ fasta legu.

Landsstżrismašurin hevur eisini sett sęr fyri at kanna fyrimunir og vansar viš at umskipa Apoteksverk Fųroya til eitt alment partafelag ella heilt at privatisera taš.

Landsstżrismašurin hevur ķ februar 2001 kunnaš lųgtingsgrannskošararnar um, at ķ lųtuni veršur taš ikki hildiš at geva nakran avgerandi fyrimun at umskipa Apoteksverkiš til alment partafelag ella at privatisera taš.

Višvķkjandi heimildini at nżta uppsamlaša peningin ķ Apoteksgrunnin vķsir landsstżrismašurin į, at ętlaša nżtslan nś veršur sett į fķggjarlógina. Į fķggjarlógini fyri 2001 hevur landsstżrismašurin fingiš heimild at nżta 6,7 mió.kr. śr Apoteksgrunninum til at fara undir at byggja nżggja apoteksdeild ķ Runavķk.

Trętan viš Fķggjarmįlastżriš um ręttin hjį Apoteksgrunninum til renturnar av peningaognini er sambęrt landsstżrismanninum eftir at loysa. Bķšaš veršur framvegis eftir endaligari stųšutakan hjį landsstżrismanninum ķ fķggjarmįlum, sum er avgerandi fyri, um fariš veršur ķ tingiš at loysa trętuna.

1. višgerš 6. mars 2001.  Tingmįlini 62-4, 62-5, 62-6 og 62-7 višgjųrd undir einum og vóršu ųll beind beinleišis til 2. višgerš.

2. višgerš 8. mars 2001. Uppskot til samtyktar samtykt 20-2-0. Mįliš avgreitt.