76 Uppskot til lųgtingslóg um broyting ķ partafelagslógini
Įr 2009, 24. februar, legši Johan Dahl, landsstżrismašur, fram soljóšandi
til
lųgtingslóg um broyting ķ partafelagslógini
Ķ Anordning nr. 1356 frį 9. desember 2007 om ikrafttręden for Fęrųerne af lov om aktieselskaber verša gjųrdar hesar broytingar:
§ 1
1) Ķ § 21, stk. 1, 2. pkt. veršur vęrdipapircentral, jf. § 7, stk. 1, nr. 6 broytt til viršisbręvamišstųš, sbr. § 7, stk. 1, nr. 7.
2) Ķ § 21 a, stk. 3 veršur aftanį ihęndehaver sett: uttan so at partabrųvini verša givin śt av eini viršisbręvamišstųš, sbr. § 7, stk. 1, nr. 7 ķ lov om vęrdipapirhandel m.v., sum sett ķ gildi fyri Fųroyar viš kongligari fyriskipan.
3) Ķ § 23 d, 2. pkt, § 40, 2. pkt., § 134 l, stk. 4, 2. pkt, og 135, stk. 6, 2. pkt. veršur stk. 3 strikaš.
4) Ķ § 47, stk. 3 veršur uden offentliggųrelse i den fęrųske registreringsmyndigheds edb-informationssystem, hvis: broytt til uttan įheitan į įognararnar ķ edv-kunningarskipanini hjį Skrįseting Fųroya, um:.
5) Ķ § 73, stk. 7 veršur revideret årsrapport broytt til: įrsfrįsųgnin.
6) Ķ § 134 c veršur aftanį stk. 4 sett:
Stk. 5. Um allir partaeigarar ķ teimum luttakandi felųgunum geva sķtt samtykki til hetta, veršur frįgreišing frį metingarmanni ikki kravd ķ sambandi viš eina ętlan um samanlegging, herundir um samsżningina fyri partabrųvini, sbr. stk. 1-3.
7) § 134 f, stk. 2, 2. pkt. veršur oršaš soleišis:
Er fyrivarni tikiš sambęrt stk. 1, kann frįbošanin um ta samtyktu samanleggingina ķ fyrsta lagi verša skrįsett, tį iš freistin į 2 vikur er farin, sbr. § 134 h, stk. 1, nr. 4, uttan so at taš ķ eini mųguligari frįgreišing frį metingarmanni, sbr. § 134 c, stk. 3, veršur mett, at samsżningin fyri partabrųvini ķ tķ ella teimum felųgunum, sum halda uppat, er rķmiliga og sakliga grundaš.
8) Ķ § 136 c veršur aftanį stk. 4 sett:
Stk. 5. Um allir partaeigarar ķ luttakandi felųgunum geva sķtt samtykki til hetta, veršur frįgreišing frį metingarmanni ikki kravd ķ sambandi viš eina ętlan um sundurbżting, undir hesum um samsżningina fyri partabrųvini, sbr. stk. 1-3.
9) § 136 f, stk. 2, 2. pkt. veršur oršaš soleišis:
Er fyrivarni tikiš sambęrt stk. 1, kann frįbošanin um ta samtyktu sundurbżtingina ķ fyrsta lagi verša skrįsett, tį iš freistin į 2 vikur, sbr. § 136 h, stk. 1, nr. 4, er farin, uttan so at taš ķ eini mųguligari frįgreišing frį metingarmanni, sbr. § 136 c, stk. 3, veršur mett, at samsżningin fyri partabrųvini ķ innsetandi felagnum er rķmiliga og sakliga grundaš.
§ 2
Henda lųgtingslóg kemur ķ gildi dagin eftir, at hon er kunngjųrd.
Višmerkingar til lógaruppskotiš
1. Endamįliš viš lógini
Hetta broytingaruppskot hevur til endamįls at fremja broytingar ķ partafelagslógini, soleišis at lógin er dagfųrd samsvarandi ES-lóggįvuni, t.e. ES-direktiv 2007/63/EF frį 13. november 2007 um broyting av ES-direktivi 78/855/EŲF og 82/891/EŲF um ger av eini sakkųnari og óheftari frįgreišing ķ sambandi viš, at partafelųg leggja saman ella verša bżtt sundur.
Ķ galdandi partafelagslóg er taš eitt krav ķ sambandi viš at partafelųg leggja saman (fusjón) ella verša bżtt sundur (spaltning), at ein frįgreišing frį sakkųnum og óheftum metingarmanni fyriliggur um ętlanina um at leggja saman ella at bżta sundur, herundir um samsżningina fyri partabrųvini og um stųšuna hjį įognarum ķ felųgunum.
Kraviš ķ galdandi lóg um frįgreišing frį metingarmanni hevur til endamįls at verja įognarar og minniluta partaeigarar ķ sambandi viš eina ętlan um at leggja partafelųg saman ella at bżta sundur partafelųg. Ķ frįgreišingini frį metingarmanninum skal m.a. verša tikin stųša til, um samsżningin fyri partabrųvini er rķmiliga og sakliga grundaš. Um samsżningin ikki er rķmiliga og sakliga grundaš, kunnu partaeigararnir ķ felagnum, sum veršur avtikiš, tį talan er um samanlegging, og partaeigararnir ķ innskjótandi felagnum, tį talan er um at bżta sundur, krevja endurgjald frį felagnum.
Sambęrt hesum broytingaruppskoti fįa partaeigararnir ķ felųgum, sum ętlanin er at leggja saman ella bżta sundur, mųguleika til at velja frįgreišing frį metingarmanni um ętlanina frį. Henda loysnin kann tó bert nżtast ķ teimum fųrum, har allir partaeigararnir ķ felųgunum eru samdir um at velja frįgreišingina frį. Um bert ein partaeigari er ķmóti hesum, skal frįgreišingin frį metingarmanni gerast og leggjast fyri partaeigararnar. Hesin mųguleikin, at velja frįgreišing frį metingarmanni frį, fer tķ helst at fįa stųrst praktiskan tżdning fyri felųg viš fįum partaeigarum.
Uppskotiš hevur ikki įvirkan į kraviš um vįttan um stųšuna hjį įognarum, sbr. § 134 c, stk. 4 og § 136 c, stk. 4 ķ partafelagslógini, sum framhaldandi veršur galdandi. Uppskotiš hevur heldur ikki įvirkan į onnur krųv um skjalprógvan ķ vinnufelagalóggįvuni, sum hava til endamįls at verja partaeigarar ella įognarar.
Stųšan hjį įognarum (kreditorum) ķ sambandi viš eina ętlan um at leggja partafelųg saman ella bżta partafelųg sundur er serliga tryggjaš viš kravinum um vįttan frį óheftum metingarmanni um, at įognararnir ķ teimum einstųku felųgunum aftanį įvikavist samanleggingina ella sundurbżtiš kunnu metast at vera nóg vęl tryggjašir. Metir metingarmašur, at įognararnir ikki eru nóg vęl tryggjašir, kunnu įognararnir frįboša teirra krųv ķ felagnum viš tķ fyri eyga, at krųv, sum eru fallin til gjaldingar, verša rindaš, ella at fįa trygd fyri krųvum, iš ikki eru fallin til gjaldingar.
Viš broytingini fįa partaeigararnir mųguleika til sjįlvir at meta, um grundarlagiš undir ętlanini um at leggja partafelųg saman ella bżta partafelųg sundur er nóg vęl upplżst, ella tųrvur er į eini frįgreišing frį serkųnum og óheftum metingarmanni fyri at kunna fremja ętlanirnar į nóg góšum grundarlagi.
Broytingin fer fyrisitingarliga at kunna lętta um hjį felųgum, har frįgreišing frį metingarmanni veršur mett óneyšug, t.d. kann taš tykjast óneyšugt og sum ein óneyšug śtreišsla ķ sambandi viš samanlegging av systurfelųgum ķ einum samtaki, sum ein og sami partaeigari eigur.
Hinvegin fer kraviš um, at allir partaeigararnir skulu vera samdir, at hava viš sęr, at mųguleikin at velja frįgreišing frį metingarmanni frį fęr minni tżdning ķ felųgum, har taš eru nógvir partaeigarar.
ES-direktivini um samanlegging og sundurbżting eru bert galdandi fyri partafelųg. Eftir galdandi lóggįvu eru smįpartafelųg ķ śtgangsstųši tó undir somu krųvum sum partafelųg, tķ įsetingarnar ķ smįpartafelagslógini um samanlegging og at bżta sundur eru ķ hųvušsheitum regulerašar viš tilvķsing til reglurnar ķ partafelagslógini um hetta. Tį verandi įseting um ummęli frį metingarmanni veršur broytt fyri partafelųg, fęr hetta harviš eisini virknaš fyri smįpartafelųg.
Nakrar smęrri broytingar verša gjųrdar ķ einstųkum greinum ašrastašni ķ partafelagslógini. Talan er ķ hųvušsheitum um ręttingar og nįgreiningar ķ galdandi įsetingum.
2. Ummęli
Uppskotiš hevur veriš til ummęlis hjį Vinnuhśsinum, Skrįseting Fųroya, Felagnum fyri lųggildar grannskošarar, Felagnum fyri skrįsettar grannskošarar, Advokatfelagnum, Fķggjarmįlarįšnum, Kommunusamskipan Fųroya og Fųroya Kommunufelag.
Ongar višmerkingar vóru til uppskotiš.
Kap. 2. Avleišingar av uppskotinum
Fķggjarligar avleišingar
A. Fyri landiš
Uppskotiš hevur ongar fķggjarligar avleišingar fyri landiš.
B. Fyri kommunurnar
Uppskotiš hevur ongar fķggjarligar avleišingar fyri kommunurnar.
C. Fyri vinnuna
Uppskotiš kann hava smįvegis fķggjarligar avleišingar fyri vinnuna, sķ almennu višmerkingarnar.
Umsitingarligar avleišingar
Uppskotiš hevur nakaš av umsitingarligum avleišingum fyri vinnuna, sķ almennu višmerkingarnar.
Umhvųrvisavleišingar
Uppskotiš hevur ongar umhvųrvisavleišingar.
Avleišingar fyri serstųk ųki ķ landinum
Uppskotiš hevur ongar avleišingar fyri serstųk ųki ķ landinum.
Avleišingar ķ mun til altjóša avtalur og reglur
Uppskotiš hevur ongar avleišingar ķ mun til altjóša avtalur og reglur.
Sosialar avleišingar
Uppskotiš hevur ongar sosialar avleišingar.
Talva 1: Yvirlit yvir avleišingar
|
|
Fyri landiš/ landsmyndug-leikar |
Fyri kommunalar myndugleikar |
Fyri plįss/ųki ķ landinum |
Fyri įvķsar samfelagsbólkar/ felagsskapir |
Fyri vinnuna |
|
Fķggjarligar/ bśskaparligar avleišingar |
Nei |
Nei |
Nei |
Nei |
Ja |
|
Umsitingarligar avleišingar |
Nei |
Nei |
Nei |
Nei |
Ja |
|
Umhvųrvisligar avleišingar |
Nei |
Nei |
Nei |
Nei |
Nei |
|
Avleišingar ķ mun til altjóša avtalur og reglur |
Nei |
Nei |
Nei |
Nei |
Nei |
|
Sosialar avleišingar |
|
|
|
Nei |
|
Kap. 3. Serligar višmerkingar
Til § 1:
Til nr. 1.
Tilvķsingin til lov om vęrdipapirhandel veršur broytt, tķ allżsingin av oršinum vęrdipapircentral, iš er umsett til viršisbręvamišstųš, stendur ķ § 7, stk. 1, nr. 7 ķ lov om vęrdipapirhandel m.v., sum sett ķ gildi fyri Fųroyar viš kongligari fyriskipan, og ikki ķ § 7, stk. 1, nr. 6, eins og įsett ķ galdandi lóg. Talan er sostatt bert um eina rętting ķ tilvķsingini til lov om vęrdipapirhandel.
Til nr. 2.
Sambęrt § 21, stk. 1 ķ partafelagslógini kunnu partaeigarar undir įvķsum umstųšum krevja, at partabręv veršur giviš śt sum eitt fysiskt partabręvaskjal. Partabręv kann ikki verša giviš śt, sum fysiskt partabręvaskjal, tį partabręviš veršur giviš śt gjųgnum eina viršisbręvamišstųš, sbr. § 7, stk. 1, nr. 7 ķ lov om vęrdipapirhandel.
Eru partabrųvini skrįsett į einum góškendum viršisbręvamarknaši, kunnu partaeigararnir heldur ikki krevja, at partabrųvini verša givin śt sum fysisk partabręvaskjųl, uttan so at talan er um umfarapappķr ella handhavarapartabrųv, sbr. § 21 a, stk. 1 og 3.
Galdandi § 21 a, stk. 1 snżr seg bert um tey fųri, tį partabrųvini eru skrįsett į einum góškendum viršisbręvamarknaši, men hinvegin ikki um ta stųšuna, har partabrųvini verša givin śt gjųgnum eina viršisbręvamišstųš. Taš veršur viš broytingini ķ § 21 a, stk. 3 nįgreinaš, at partabrųv, skrįsett į einum góškendum viršisbręvamarknaši, sjįlvt um talan er um umfarapappķr ella handhavarapartabrųv, ikki verša givin śt sum fysisk partabręvaskjųl, um partabrųvini verša givin śt gjųgnum eina viršisbręvamišstųš, sbr. § 7, stk. 1, nr. 7 ķ lov om vęrdipapirhandel. Viš broytingini kemur įsetingin at verša ķ samsvari viš įsetingina ķ § 21, stk. 1 ķ partafelagslógini.
Til nr. 3.
Talan er um eina rętting ķ tilvķsingini til lov om vęrdipapirhandel. Allżsingin av hugtakinum viršisbręvahandilsfólk stendur ķ § 4 ķ lógini um viršisbręvahandil v.m., og ikki ķ § 4, stk. 3 ķ lógini um viršisbręvahandil v.m., sum varš strikaš viš lóg nr. 453 frį 10. juni 2003.
Til nr. 4.
Undir įvķsum treytum kann partapeningurin verša lękkašur, viš at partabrųv verša loyst śt eftir įvķsum reglum (amortisation), uttan at įognarar fįa rętt til at frįboša krųv. Hetta kann verša gjųrt ķ teimum fųrum, sum eru nevnd ķ § 47, stk. 3. Annars skal amortisasjón višgerast sum ein kapitallękking sambęrt vanligu reglunum ķ partafelagslógini hesum višvķkjandi. Verandi oršing hevur elvt til iva um, hvųrjar reglur skulu nżtast višvķkjandi amortisasjón. Tķ veršur skotiš upp at broyta § 47, stk. 3 soleišis, at taš veršur gjųrt greišari, at kapitallękkingin kann fara fram uttan įheitan į įognararnar um at frįboša sķni krųv, tį treytirnar ķ stk. 3 eru loknar, samstundis sum hinar reglurnar um kapitallękking verša nżttar. Broytingin er bert ein nįgreining og hevur ikki nakra innihaldsliga broyting viš sęr.
Til nr. 5.
Talan er um eina rętting, soleišis at įsetingin er ķ samsvari viš § 135 ķ įrsroknskaparlógini, iš įsetur, at virkir, sum uppfylla nakrar įvķsar treytir ķ hesi somu grein ķ įrsroknskaparlógini, ikki hava skyldu til at lata įrsfrįsųgnina grannskoša.
Til nr. 6.
Broytingin er ein avleišing av ES-direktivi 2007/63/EF um broyting ķ art. 10 og 11 ķ direktivinum um samanlegging. Taš er eitt krav ķ galdandi partafelagslóg, at ein ella fleiri óheftir serkųnir kanna ętlanina um samanlegging, og gera eina skrivliga frįgreišing um samanleggingina til partaeigararnar. Ķ frįgreišingini skal vera ein vįttan um, at samsżningin fyri partabrųvini ķ felagnum, sum veršur avtikiš, er rķmiliga og sakliga grundaš. Viš hesum broytingaruppskoti fįa partaeigararnir mųguleika til at velja frįgreišingina frį óheftum metingarmanni frį. Hesin mųguleiki kann bert verša nżttur, um allir partaeigararnir eru samdir um hetta.
Tį talan er um loddrętta samanlegging t.v.s. eina samanlegging millum móšurfelag og dótturfelag, har móšurfelagiš er einasti eigari, og móšurfelagiš veršur taš felagiš, sum skal halda fram aftanį, at felųgini er lųgd saman, sbr. § 134 j, skal metingarmašur ikki gera frįgreišing um ętlanina, tķ ķ sambandi viš slķka samanlegging ella sundurbżting kann pr. definisjón eingin samsżning verša latin fyri partabrųvini, sbr. § 134 h, stk. 3 ķ partafelagslógini.
Kraviš um, at nevndirnar ķ partafelųgunum skulu gera eina frįgreišing um ętlanina at leggja partafelųgini saman, kemur framhaldandi at verša galdandi, sbr. § 134 b, stk. 1. Ķ frįgreišingini skal verša grundgiviš fyri ętlanini, og skulu upplżsingar vera ķ frįgreišingini um įsetan av samsżningini, undir hesum um serligar trupulleikar ķ tķ sambandi.
Uppskotiš hevur ikki įvirkan į kraviš um vįttan um stųšuna hjį įognarum, sbr. § 134 c, stk. 4 ķ partafelagslógini ella onnur krųv um skjalprógvan ķ vinnufelagalóggįvuni, sum hava til endamįls at verja partaeigarar ella įognarar.
Orsakaš av broytingini ķ direktivinum um at bżta sundur partafelųg veršur skotiš upp, at somu reglur verša settar ķ gildi višvķkjandi sundurbżting, sbr. § 1, nr. 7 ķ hesum uppskoti.
Til nr. 7.
Sambęrt § 134 f ķ partafelagslógini kunnu partaeigararnir ķ partafelagnum, sum heldur uppat orsakaš av samanleggingini, krevja endurgjald frį felagnum, um samsżningin fyri partabrųvini ikki er rķmiliga og sakliga grundaš, og fyrivarni er tikiš į ašalfundinum um at seta fram krav um endurgjald.
Um ein partaeigari tekur slķkt fyrivarni į ašalfundinum, og taš harumframt stendur ķ frįgreišingini frį metingarmanni, at samsżningin fyri partabrųvini ķ felagnum, sum heldur uppat, ikki er rķmiliga og sakliga grundaš, hevur galdandi praksis veriš, at frįbošanin um samtyktu samanleggingina ikki veršur skrįsett, fyrr enn freistin į 2 vikur er farin, sbr. § 134 f, stk. 2, nr. 2. Um ein vįttan frį metingarmanni er uttan slķkt fyrivarni, veršur samanleggingin skrįsett, sjįlvt um ein partaeigari hevur tikiš fyrivarni um at seta fram endurgjaldskrav. Tó veršur skrįsetingin stešgaš, um skrįsetingarmyndugleikin, įšrenn skrįsetingina av samtyktu samanleggingini, er vitandi um, at eitt ręttarmįl er reist hesum višvķkjandi.
Verandi įseting ķ § 134 f byggir į ta fortreyt, at ein frįgreišing frį metingarmanni fyriliggur ķ ųllum mįlum, har ętlan er um at leggja partafelųg saman, undir hesum um samsżningina. Sambęrt § 1, nr. 6 ķ hesum uppskoti veršur taš frameftir ein mųguleiki at velja ikki at fįa frįgreišing frį metingarmanni gjųrda um ętlanina um samanlegging.
Sambęrt hesum uppskoti veršur eitt mįl um samanlegging eisini frameftir stešgaš, um taš stendur ķ frįgreišingini frį metingarmanni um samanleggingarętlanina, at samsżningin fyri partabrųvini ķ felagnum undir avtųku ikki er rķmiliga og sakliga grundaš.
Um ein partaeigari hevur tikiš fyrivarni um at seta fram endurgjaldskrav, kann Skrįseting Fųroya sambęrt uppskotinum framhaldandi skrįseta eina samanlegging, um metingarmašur vįttar, at samsżningin er rķmiliga og sakliga grundaš. Um metingarmašur hinvegin vįttar, at samsżningin ikki er rķmiliga og sakliga grundaš, ella partaeigararnir ķ semju hava valt frįgreišing frį metingarmanni frį, kann samanleggingin sambęrt uppskotinum ķ fyrsta lagi verša skrįsett, tį freistin į 2 vikur er farin, sum partaeigararnir hava at frįboša sķni krųv.
Partaeigarar, sum hava veriš samdir um at velja frįgreišing frį metingarmanni frį, og hava tikiš fyrivarni um at seta fram endurgjaldskrav móti partafelagnum, koma harviš ikki at fįa eina verri ręttarstųšu enn partaeigarar, sum hava fingiš metingarmann at gera eina frįgreišing um ętlanina, og metingarmašurin er komin til, at samsżningin ikki er rķmiliga ella sakliga grundaš.
Um ein partaeigari ikki hevur giviš samtykki til at vķkja frį kravinum um frįgreišing frį metingarmanni, og frįgreišingin orsakaš av einum feili kortini ikki er gjųrd, fįa partaeigararnir eftir hesum uppskotinum somu stųšu, sum um ein frįgreišing frį metingarmanni er gjųrd, og nišurstųšan ķ frįgreišingini er, at samsżningin ikki er rķmiliga og sakliga grundaš. Uppskotiš tryggjar sostatt, at ein slķkur feilur ikki hevur viš sęr, at partaeigarar verša višgjųrdir ymiskt ella fįa ymisk ręttindi ķ sambandi viš eitt endurgjaldskrav alt eftir, um ein frįgreišing frį metingarmanni fyriliggur viš fyrivarni višvķkjandi samsżningini ella ikki.
Til nr. 8
Uppskotiš til § 136 c, stk. 5 byggir į art. 3 ķ ES-direktivi 2007/63/EF, iš snżr seg um at broyta art. 9 og 10 ķ direktivinum um at bżta sundur partafelųg. Art. 10 ķ direktivinum snżr seg um mųguleikan at gera undantak frį kravinum um eina skrivliga frįgreišing frį einum ella fleiri serkųnum ķ sambandi viš eina ętlan um at bżta sundur, og herundir um umbżti av partabrųvunum.
Sambęrt hesum uppskoti kann undantak verša gjųrt frį kravinum um eina frįgreišing frį metingarmanni ķ sambandi viš eina ętlan um at bżta sundur partafelųg, herundir um samsżningina ķ sambandi viš sundurbżti, sbr. § 136, stk. 1-3, um allir partaeigarar eru samdir um at velja frįgreišingina frį metingarmanni frį. Talan er um somu broyting, sum skotiš er upp ķ § 1, nr. 6 ķ hesum uppskoti višvķkjandi frįgreišing frį metingarmanni ķ sambandi viš, at partafelųg leggja saman, og tķ veršur vķst til serligu višmerkingarnar til § 1, nr. 6 ķ hesum uppskoti.
Eins og ķ samband viš eina ętlan um at leggja partafelųg saman fer kraviš framhaldandi at verša galdandi um, at nevndin ķ frįgreišingini um eina ętlan um at bżta sundur, sbr. § 136 b, stk. 1 m.a. skal upplżsa um įsetan av samsżningini, herundir serliga um trupulleikar ķ sambandi viš at įseta samsżningina.
Uppskotiš hevur ikki įvirkan į kraviš um vįttan um stųšuna hjį įognarum, sbr. § 136 c, stk. 4 ķ partafelagslógini ella onnur krųv um skjalprógvan ķ vinnufelagalóggįvuni, sum hava til endamįls at verja partaeigarar ella įognarar.
Til nr. 9.
Uppskotiš um at broyta § 136 f, stk. 2, 2. pkt. er ein avleišing av uppskotinum um eitt nżtt stk. 5 ķ § 136 c, sum gevur partaeigarum, um allir partaeigararnir eru samdir um hetta, rętt til at avgera, at ein frįgreišing frį metingarmanni višvķkjandi ętlanini um at bżta partafelųg sundur ikki skal gerast, herundir um samsżningina ķ sambandi viš at bżta partafelųgini sundur, sbr. § 136, stk. 1-3.
Sķ annars serligu višmerkingarnar til § 1, nr. 7 ķ hesum uppskoti višvķkjandi samanlegging.