33 Uppskot til  lųgtingslóg um at seta partapening ķ P/F Smyril Line

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš (Oršaskifti)
C. Įlit
D. 2. višgerš (Oršaskifti)
E. 3. višgerš (Einki oršaskifti)

Įr 2008, 6. november, legši Johan Dahl, landsstżrismašur, fram soljóšandi

Uppskot

 

til

 

lųgtingslóg um at seta partapening ķ P/F Smyril Line 


 

§ 1. Landsstżrismanninum veršur heimilaš at nżtekna partapening ķ P/F Smyril Line fyri upp til 30 mió kr undir hesum treytum:

  1. Framtak nżteknar partapening upp į 10 mió. kr. ķ P/F Smyril Line.
  2. Ķleggingargrunnurin hękkar sķn part av lįninum hjį juniorsamtakinum til P/F Smyril Line viš 16 mió. kr.
  3. Ašrir luttakarar ķ juniorsamtakinum hękka sķni lįn til P/F Smyril Line viš tilsamans 10 mió. kr.
  4. Verandi partapeningur ķ P/F Smyril Line veršur nišurskrivašur viš 70%.
  5. Framtaksgrunnurin og TF-Holding konvertera teirra įbyrgdarlįn til partapening til kurs 100 – 15 mió. kr. hvųr.
  6. Landiš fęr atkvųšuręttin fyri tey partabrųvini ķ P/F Smyril Line, Framtaksgrunnurin fęr frį umleggingini av įbyrgdarlįninum.
  7. Landiš ger avtalu viš Framtaksgrunnin, at landiš velur meirilutan av nevndini.

 

§ 2. Henda lųgtingslóg fęr gildi dagin eftir, at hon er kunngjųrd.

 

 

Višmerkingar til lógaruppskotiš 

Kap. 1. Almennar višmerkingar

 

Bakstųšiš

P/F Smyril Line hevur vent sęr til landsstżriš fyri at kunna um įlvarsligu fķggjarstųšuna hjį felagnum. P/F Smyril Line hevur havt stórt fķggjarligt tap av rakstrinum, og hevur tųrv į uml. 65 mió. kr. ķ nżggjum kapitali, um felagiš skal kunna halda fram viš rakstrinum.

 

Endamįliš viš lógaruppskotinum

Endamįliš viš uppskotinum er at tryggja sjóvegis ferša- og farmaflutningssamband viš śtheimin.

 

Mįlslżsing

Fķggjarstovnarnir viš fyrsta vešrętti, sokallašu seniorbankarnir hjį P/F Smyril Line, hava bošaš felagnum frį, at teir krevja trygd fyri, at gjaldfųri er til stašar at reka felagiš vķšari. Um hetta ikki eydnast, vilja teir taka stig til, at skipiš veršur selt.

 

Uppskotiš frį stjórn felagsins er at gera eitt “turn-around” ella eina heilt nżggja byrjan, har felagiš veršur endurreist viš 65 mió. kr.

 

Skuldi taš hent, at felagiš mį gevast, so veršur eingin feršafólkaflutningur sjóvegis viš umheimin, umframt at farmaflutningurin gerst ótryggari og flutningskonseptiš roll-on roll-off veršur ikki meira. Hetta veršur eitt stórt samfelagsligt og vinnuligt afturstig.

 

Fer landiš inn undir hesum umstųšunum – tį eginpeningurin ķ stóran mun mį metast at vera mistur – eigur ein fortreyt at vera, at partapeningurin veršur munandi nišurskrivašur, og at landiš veruliga tryggjar sęr įvirkan.

 

Nżggja ętlanin hjį stjórn felagsins inniber, at felagiš fer at umleggja raksturin og feršaętlanirnar soleišis:

 

 

Felagiš metir konservativt, at ein slķk umlegging viš ųktum og mistum inntųkum og sparingum betrar raksturin ķ 2009 viš einum 62 mió. kr., soleišis at śrslitiš ķ 2009 kann gerast einar 23 mió. kr.

 

Hųvušsinnihaldiš ķ uppskotinum

Landsstżrismašurin fęr heimild til at nżtekna partapening ķ P/F Smyril Line eftir teimum ķ hjįlųgdu avtalum įsettu treytum, og eru hųvušspunktini ķ avtalunum hesi: 

 

  1. Landiš nżteknar partapening uppį 30 mió kr ķ P/F Smyril Line.
  2. Framtak nżteknar partapening uppį 10 mió kr ķ P/F Smyril Line.
  3. Ķleggingargrunnurin hękkar sķn part av lįninum hjį juniorsamtakinum til P/F Smyril Line viš 16 mió kr.
  4. Ašrir luttakarar ķ juniorsamtakinum hękka sķni lįn til P/F Smyril Line viš tilsamans 10 mió kr.
  5. Verandi partapeningur ķ P/F Smyril Line veršur nišurskrivašur viš 70%.
  6. Framtaksgrunnurin og TF-Holding konvertera teirra įbyrgdarlįn til partapening til kurs 100 – 15 mió kr hvųr.
  7. Landiš fęr atkvųšuręttin fyri tey partabrųvini ķ P/F Smyril Line, Framtaksgrunnurin fęr frį umleggingini av įbyrgdarlįninum.
  8. Landiš ger avtalu viš Framtaksgrunnin, at landiš velur meirilutan av nevndini.

 

 

Kap. 2. Avleišingar av uppskotinum

 

Fķggjarligar avleišingar

 

Fyri landiš

Avleišingin av eini slķkari loysn fyri landskassan er ein umplasering av ognum frį reišum peningi til partabrųv ķ P/F Smyril Line.

 

B. Fyri kommunurnar

Ongar avleišingar.

 

C. Fyri vinnuna

P/F Smyril Line fęr tilfųrt kapital upp į 65 mió. kr., sum skal tryggja, at raksturin kann halda fram.

 

Umsitingarligar avleišingar

Uppskotiš hevur ongar umsitingarligar avleišingar.

 

Umhvųrvisavleišingar

Uppskotiš hevur ongar umhvųrvisavleišingar.

 

Avleišingar fyri serstųk ųki ķ landinum

Uppskotiš hevur ongar avleišingar fyri serstųk ųki ķ landinum.

 

Avleišingar ķ mun til altjóša avtalur og reglur

Uppskotiš hevur ongar avleišingar ķ mun til altjóša avtalur og reglur.

 

Sosialar avleišingar

Uppskotiš hevur ongar sosialar avleišingar.

 

Talva 1: Yvirlit yvir avleišingar

 

Fyri landiš/

landsmyndug-leikar

Fyri kommunalar myndugleikar

Fyri plįss/ųki ķ landinum

Fyri įvķsar samfelagsbólkar/ felagsskapir

Fyri vinnuna

Fķggjarligar/ bśskaparligar avleišingar

Ja

Nei

Nei

Nei

Ja

Umsitingarligar avleišingar

Nei

Nei

Nei

Nei

Nei

Umhvųrvisligar avleišingar

Nei

Nei

Nei

Nei

Nei

Avleišingar ķ mun til altjóša avtalur og reglur

Nei

Nei

Nei

Nei

Nei

Sosialar avleišingar

 

 

 

Nei

 

 

 

Kap. 3. Serligar višmerkingar

 

Til § 1:

Įsetingin veitir landsstżrismanninum heimild til at nżtekna partapening ķ P/F Smyril Line upp til 30 mió kr, og er įsetingin ķ § 1, litr a. til g. treytir fyri, at landsstżrismašurin kann nżta heimildina.

 

Skjųl:

    1. Aftale
    2. Partaeigaraavtala

 

Į tingfundi 6. november 2008 las formašurin skriv frį Hešin Zachariasen, Bjųrn Kalsų, Tordi J. Niclasen, Katrin Dahl Jakobsen, Helga Abrahamsen, Bjarna Djurholm og Andrias Petersen, har heitt veršur į tingformannin um at gera frįvik ķ ųllum tķšarfrestum, sambęrt  85 ķ tinskipanini, ķ višgeršini av hesum lųgtingsmįli og nr. 34/2008: Uppskot til eykajįttanarlųgtingslóg fyri november 2008. Samtykt 21-06.

 

1. višgerš  6. november 2008. Mįliš beint ķ Vinnunevndina, sum tann 7. november 2008 legši fram soljóšandi

 

Įlit

 

Landsstżriš hevur lagt mįliš fram tann 6. november 2008, og eftir 1. višgerš sama dag er taš beint Vinnunevndini.

 

Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundi tann 7. november 2008.

 

Undir višgeršini hevur nevndin havt fund viš stjórn og nevndarformann ķ P/f Smyril Line, umboš fyri fųroysku hųvušsaktųrarnar undir verandi višurskiftum, Eik, Fųroya Lķvstrygging og Framtaksgrunn Fųroya, umboš fyri Landsbanka Fųroya, umboš fyri Kappingarrįšiš, stjóran į Hagstovuni, umboš fyri Faroe Ship, umboš fyri Samskip, umboš fyri Atlantsflog, umboš fyri Spf. Bįna, stjóran ķ Vinnuhśsinum, saman viš formonnunum fyri Havbśnašarfelagiš og Fųroya Rįfiskakeyparafelag og umboši fyri innflytarar av vųrum, viš samskiparan ķ Samtak, landsstżrismannin ķ uttanlandsmįlum, saman viš Samvit, lųgmann og landsstżrismenninar ķ fķggjarmįlum og vinnumįlum.

 

Nevndarskjųlini eru hesi:

Heiti

Til/Frį

Dagfest

Latiš nevndini

A: Tķšindaskriv višv. fķggjarligari endurreisn av P/f Smyril Line

Frį Bśskaparrįšnum

07-11-2008

07-11-2008

B1: Teldupostur frį Sonju Jógvansdóttir

Frį Samtak

07-11-2008

07-11-2008

B2: Skal taš almenna bjarga Smyril Line

Frį Samtak

07-11-2008

07-11-2008

C: Um at seta partapening Smyril Line

Frį Hagstovuni

07-11-2008

07-11-2008

D: Višmerkingar til uppskotiš

Frį Gistingarhśs- og Matstovufelag Fųroya

07-11-2008

07-11-2008

E: Framlųga Smyril Line

Frį lndsstżrismanninum ķ vnnumįlum

30-10-2008

07-11-2008

F: Rętting til skjal D

Frį Gistingarhśs- og Matstovufelag Fųroya

07-11-2008

07-11-2008

G: Skriv frį P/F Smyril Line

Frį Smyril Line

07-11-2008

07-11-2008

 

Ein meiriluti ķ nevndini (Katrin Dahl Jakobsen, Bjųrn Kalsų, Hešin Zachariasen, Bjarni Djurholm og Mikkjal Sųrensen) įsannar, at stųšan hjį Smyril Line er sera įlvarsom. Um eingin feršafólkaflutningur veršur sjóvegis viš umheimin, og farmaflutningurin lutvķst veršur skerdur, fer hetta at hava sera negativar avleišingar fyri samfelagiš. Meirilutin vķsir ķ hesum sambandi į skriv frį nevnd og stjórn ķ Smyril Line, dagfest 7. november 2008, har vķst veršur į, at um Smyril Line ikki fęr ķ minsta lagi 65 mió.kr.ķ nżggjum kapitali sum skjótast, fer P/f Smyril Line ķ gjaldstešg 10. november,og veršur Norrųna lųgd ķ Bergen sunnudagin tann 9. november 2008.

 

Meirilutin įsannar somuleišis, at Smyril Line er motorvegurin til og śr Fųroyum, tį talan er um sjóvegis feršafólkaflutning, eins og Atlantsflog er, tį talan er um loftvegis feršafólkaflutning. Hetta hevur havt sera stóran tżdning ķ stųšutakanini hjį nevndini.

 

Meirilutin leggur dent į, at Norrųna ķ sķnum virksemi sķšani 1982 hevur boriš fųroyska feršavinnu og samfelagiš sum heild framį. Vķsandi til eyšsżnda tżdningin av farleišini tekur meirilutin undir viš at jįtta upp til 30 mió. kr. ķ partapeningi fyri herviš at tryggja, at Norrųna, eisini ķ framtķšini, veršur feršafólkaleiš hjį fųroyingum śt ķ heim.

 

Viš ętlašu broytingunum ķ leišsluni og nżggju virkisętlanini hjį felagnum vęntar meirilutin, at avlop fęst ķ raksturin, soleišis at fķggjarvišurskiftini fįast ķ eina tryggja legu, so at taš ikki aftur veršur neyšugt at koma til landskassan at fįa nżggjan innskotskapital. Hetta veršur m.a. gjųrt viš eini umskipan gjųgnum sparingar, effektiviseringar og nżggjari feršaskrį, har bert veršur siglt, har eftirspurningurin er stųrstur.

 

Undir višgeršini er komiš fram, at ikki ųllum flutningsfelųgum hevur stašiš ķ boši at bjóša upp į farmakapasitetin umborš į Norrųnu ķ sambandi viš nżggju virkisętlanina. Meirilutin heldur, at ręttast hevši veriš, at Smyril Line gav ųllum flutningsfelųgum javnbjóšis mųguleika at bjóša upp į dekkiš.

 

Meirilutin tekur ikki undir viš sjónarmišinum hjį Vinnuhśsinum um, at virksemiš hjį Smyril Line hevur avmarkašan tżdning fyri flutning til og śr Fųroyum. Vķst veršur ķ hesum sambandi til skriv frį Gistingarhśs- og matstovueigarafelag Fųroya, dagfest 7. november, har felagiš undirstrikar, at taš er av alstórum tżdningi fyri feršavinnuna, at farleišin ikki dettur nišurfyri.

 

Vķsandi til skriv hjį Bśskaparrįšnum vil meirilutin gera vart viš, at pįstandurin um, at landskassin kemur at įbyrgdast fyri eitthvųrt tap hjį Smyril Line ķ framtķšini, er faktuelt skeivur. Meirilutin hevur fingiš hetta vįttaš av landsstżrismonnunum ķ vinnu- og fķggjarmįlum og embętisfólkum teirra, vķsandi til įsetingar ķ partafelagslógini, iš stašfesta, at parteigarar bert hefta viš innskotnum peningi.

 

Hóast taš undir višgeršini hava veriš nógv sjónarmiš, iš hava talaš ķmóti, at taš almenna fer inn og stušlar, serliga tķ partinum, iš hevur viš farmaflutning at gera, metir meirilutin vķsandi til omanfyristandandi:

 

Viš hesum višmerkingunum tekur meirilutin undir viš mįlinum, og męlir Lųgtinginum til at samtykkja uppskotiš.

 

Ein minniluti ķ nevndini (Bjųrt Samuelsen) hevur hesar višmerkingar:

 

Landstżriš hevur lagt fyri Lųgtingiš eitt uppskot um at bjarga partafelagnum Smyril Line, viš at fara inn og tekna partapening fyri 30 milliónir krónur.

 

Mįliš er sera prinsipielt. Vit tosa um, at landiš fer inn og gerst stórpartaeigari ķ einari feršamanna- og flutningsfyritųku. Vit tosa um, at landiš fer inn ķ beinleišs kapping viš verandi flutningsfelųg. Vit tosa um, at landiš fer inn og gerst so stórur partaeigari, at landiš so avgjųrt ikki kann sita hendur ķ favn, um trupulleikar aftur eru um stutta tķš.

 

At taš almenna soleišis fer inn og bjargar einum privatum partafelagi, sum er ķ fķggjarligum trupulleikum, er ein gongd, sum roynt hevur veriš at komiš burtur frį.

Hetta brżtur viš nógv prinsipp. Hetta sendir eitt sera óheppiš signal śt til vinnulķviš, og minnir hetta óunniliga nógv um ta almennu uppķblandan, sum įttatiįrini vóru kend fyri.

 

At farleišin millum Fųroyar og umheimin er ótrśliga tżdningarmikil, ivast eingin ķ. 

Men minnilutin heldur taš vera rętt, at feršafólkaflutningurin og farmaflutningurin į hesi farleiš eru į privatum hondum, um grundalag er fyri tķ. 

 

Leišslan ķ partafelagnum hevur roynt at sannfųrt politikararnar um, at felagiš vęl kann bera seg fķggjarliga, og įtti taš at veriš góš grundgeving fyri, at farleišin kann bera seg uttan almenna uppķblandan.

 

At taš almenna óneyšugt leggur seg śt ķ vinnulķviš kann fįa įlvarsligar fylgjur fyri framtķšina hjį privata fyritakseminum ķ Fųroyum. Landsstżriš sendir viš hesum eitt greitt signal til vinnulķviš um, at taš ikki er so vandamikiš at gera vįšamiklar ķlųgur – taš  almenna skal nokk taka um endan.

 

Ad hoc avgeršir

Undir nevndarvišgeršini kom fram, at landsstżriš ikki hevur gjųrt sęr greitt, hvųrt hetta fordųmiš eisini skal galda fyri ašrar fyritųkur, sum koma ķ somu stųšu. Ei heldur hevur landsstżriš greitt frį, hvķ taš heldur, at hendan farleišin skal vera į almennum hondum. Heldur tykist fremsta endamįliš vera at lofta einum privatum felagi, sum er ķ fķggjarligum trupulleikum.

 

Eigur landiš at reka vinnufyritųkur?

Ķ einstųkum fųri kann taš vera rętt at landiš tryggjar eina farleiš. Men, ein avgerš um, at landiš tekur sjóvegisflutning undir sķtt veingjabreiši sum ein part av almenna infrakervinum, er ein stór avgerš at taka og kann į ongan hįtt verša gjųrd śt frį fķggjarligu stųšuni hjį einum privatum partafelagi – sum gjųrt veršur ķ hesum fųri.

 

Taš er als einki, sum bendir į, at grundarlag ikki er fyri, at privat kunnu reka sjóvegis farleišina millum Fųroyar og śtheimin. Tronga fķggjarstųšan hjį Smyril Line hevur ķ stóran mun sķn uppruna ķ einari ķlųgu, iš ikki ber seg. Taš kann į ongan hįtt vera ein almenn uppgįva at bjarga felųgum, sum hava gjųrt skeivar ella ov dżrar ķlųgur, og tķ ikki megna at fįa rakstur ķ felagiš.

 

Veršur rutan varšveitt viš hesi ętlan landsstżrisins?

Taš metir minnilutin vera sera ivasamt.

Felagiš hevur sera tunga lįnsbyršu at dragast viš, eisini eftir umleggingina. Sum minnilutin skilir, er eingin óheft risikometing gjųrd av nżggju ętlanini hjį felagnum, og tķ er sera trupult at vita, um talan er um eina eingangs ķlųgu, ella um hetta bert er fyrsta umfar av fleiri, har felagiš kemur til landiš eftir pengum. Ķ ųllum fųrum er vist, at tį landiš er fariš inn sum ein hųvušspartaeigari, situr landiš eisini viš einari hųvušsįbyrgd, um so er, at felagiš aftur kemur ķ fķggjarligar trupulleikar. Og tį kann ein ikki į nakran hįtt rokna viš, at privatir ķleggjarar taka um endan.

 

Verandi privatu ķleggjararnir ķ Smyril Line hava greitt bošaš frį, at teir ikki vilja seta fleiri pengar ķ felagiš. Av teimum 66 milliónunum, iš ętlanin er at seta ķ, koma bert 10 milliónir frį Juniorsamtakinum, sum hevur 2. vešrętt ķ felagnum. Taš kann undra, at privatu ķleggjararnir hava so lķtlan įhuga at seta meira pening ķ felagiš, um talan er um eina buršardygga ętlan. 

 

Allir privatir mųguleikar ikki troyttir

Į nevndarfundinum kom greitt fram, at allir mųguleikar fyri at varšveita felagiš į privatum hondum ikki eru troyttir. Kappingarneytar fųrdu fram, at tey eru įhugaš ķ bęši einum mųguligum samstarvi og at keypa dekskappasitet į Norrųnu. Felųgini hava ikki fingiš hetta tilboš ķ sambandi viš umleggingina. Sum skilst, er alivinnan heldur ikki voršin spurd, um hon vil seta pengar ķ felagiš. Hetta hóast hon mį metast at vera ein av teimum vinnunum, sum hevur stųrstan įhuga ķ at varšveita rutuna, og sum mį metast at vera figgjarliga vęl fyri.

 

Vinnan og rįšgevar męla frį

Ein stórur meiriluti av teimum, sum Vinnunevndin kallaši inn til hoyringar, męlir stašiliga frį, at landsstżriš fer inn og bjargar Smyril Line. Millum hesi eru Vinnuhśsiš, Havbśnašarfelagiš og fyrrverandi formašurin ķ Bśskaparrįšnum, eins og Bśskaparrįšiš ķ skrivligari frįgreišing eisini stašiliga męlir frį. Umbošiš fyri Samtak vķsti į, at millum fakfelųgini vóru eisini fleiri, sum męla frį og onnur sum eru ivasom, mešan einstųk męla til.

 

Felags fyri hesi omanfyrinevndu er, at tey eftirlżsa eina munandi betri upplżsing og gjųllari višgerš av einum so prinsipiellum mįli.

 

Samanumtikiš metir minnilutin, at landsstżriš viš hesum fer inn į ein vandamiklan loftingarpolitikk, sum uttan iva skapar fordųmi. Eftir hetta veršur sera torfųrt hjį landsstżrinum at grundgeva fyri, hvķ ašrar privatar fyritųkur, sum hava sentralan leiklut ķ samfelagnum, ikki eisini skulu loftast, koma tęr ķ gjaldfųristrupulleikar.

 

Hesin minnilutin tekur sostatt ikki undir viš mįlinum, og męlir viš hesum Lųgtinginum frį at samtykkja uppskotiš.

 

Ein annar minniluti ķ nevndini (Kįri Petersen) hevur hesar višmerkingar:

 

Tey viškomandi fyrilitini at taka ķ mįlinum um at seta almennan partapening ķ Smyril Line eru hesi:

 

Tvęr treytir eiga at vera uppfyltar, um taš almenna skal seta pening ķ eina privata fyritųku.

Fyri at taš skal vera rętt, at taš almenna skal bjarga einari fyritųku, skulu tvęr fyritreytir vera uppfyltar. Mest tżšandi fyritlitiš er, at tżšandi samfelagslig įhugamįl tala fyri tķ. Ķ ųšrum lagi skal virkisętlanin greitt vķsa, at framtķšar rakstur av felagnum er avkastgevandi.

 

Bśskaparliga meginreglan um skilnaš millum alment og privat.

Framkomnu londini ķ vesturheiminum hava fylgt regluni um at gera greišan skilnaš millum almenna og privata geiran. Fyritųkur, iš virka ķ kapping viš ašrar, eiga at klįra seg viš egnum kappingarfųri og at śtvega eginfķgging og fremmandfķgging viš at hava góšar og greišar virkisętlanir.

 

Trupulleikin, iš stendst av at veita almennan stušul til fyritųkur, iš virka undir marknašarkorum, er, at ein ofta fer at stušla fyritųkum, sum eru illa riknar, og geva teimum fyrimun mótvegis fyritųkum, sum eru vęl riknar, men sum ikki verša stušlašar.

 

Taš almenna eigur tķ bert at seta ķ fyritųkur um avgerandi samfelagslig fyrilit tala fyri tķ. At bróta meginregluna um at gera skilnaš millum alment og privat, kann bert gerast viš sera góšum grundgevingum.

 

Samfelagsligur tżdningur

Taš almenna eigur bert at leggja uppķ og tryggja privatar fyritųkur, um avgerandi samfelagsfyrilit gera taš neyšugt. Hetta kann vera, um t.d. privata fyritųkan ķ sęr sjįlvum mį metast sum alneyšugur partur av bśskaparliga kervinum. Herfyri samtykti Lųgtingiš rķksislógartilmęli um at loyva fųroysku peningastovnunum at gerast partar av donsku bankatilbśgvingini. Ķ hesum fųri var ikki talan um at bjarga einstųkum fyritųkum, men um at tryggja bśskaparliga kerviš.

 

Avgerandi samfelagslig fyrilit kunnu eisini vera, at ein fyritųka fer į hśsagang og tekur nógvar ašrar viš sęr.

 

Ķ nevndarvišgeršini er tķ roynt at fįa fram, um serlig samfelagslig fyrilit tala fyri at seta nżggjan partapening ķ Smyril Line.

 

Farmaflutningur

Ķ nevndarvišgeršini er komiš fram, at farmaflutningurin millum Fųroyar og śtlond veršur lķtiš įvirkašur av, um taš jśst er Smyril Line, iš rųkir sambandiš, ella um taš er Norrųna, iš tekur farmin.

 

Roynt hevur veriš at fįa fram, um feskfiskaśtflytarar halda taš er neyšugt, at taš jśst er Norrųna, iš skal rųkja sambandiš. Serliga hevur veriš roynt at fįa fram, ķ hvųnn mun taš er Norrųna sum ro-ro skip, iš skal rųkja sambandiš.

 

Taš er komiš fram, at onnur farmaflutningsfelųg kunnu rųkja tann tųrv, sum kann standast av, at Norrųna veršur seld.

 

Eisini er komiš fram, at onnur ro-ro skip kunnu rųkja flutning millum Fųroyar og śtlond, um so er, at Norrųna ikki veršur til taks.

 

Feršafólkaflutningur

Fyrilit mį eisini takast til, ķ hvųnn mun feršavinnan veršur rakt av eini tvingsilssųlu av Norrųnu.

Lķtil ivi tykist vera um, at feršavinnan fyribils veršur rakt, um Norrųna veršur seld. Roknast mį viš, at tann parturin av feršavinnuni, sum fęr feršafólk viš bili, hevši fingiš munandi minni virksemi ķ 2009.

 

Tann parturin av feršavinnuni sum fęr feršafólk flogvegis, fer neyvan at merkja nakaš og kann helst taka móti fleiri feršafólkum.

 

Taš er sannlķkt, at marknašurin fyri feršafólkaflutningi millum Fųroyar og Danmark er so stórur, at ašrir ķleggjarar eftir stutta tķš fįa nżtt skip til vega, um Norrųna veršur seld.

 

Ein mųguleiki er, at eitt tķlķkt samband kundi veriš eitt feršamannaskip, sum ikki hevur farmaflutning sum hjįvinnu.

 

Feršavinnan veršur sostatt órógvaš ķ eina tķš, men ikki sum frį lķšur.

 

Smyril Line kann missa skipiš og kann missa kundasambond, men bęši reišarķiš sjįlvt, bśstjóri ķ trotabśgvi og kappingarneytar kunnu antin halda fram viš ella innan stutta tķš endurbyggja neyšuga kerviš, bęši hvat flutningstólum og kundasambondum višvķkur.

 

Nišurstųšan er sostatt, at taš skašar ašrar vinnur og ašrar fyritųkur, um Norrųna veršur seld, men at taš ikki hevši skatt ašrar fyritųkur og vinnur ķ ein mun, at taš kann sigast at skaša tżšandi samfelagslig įhugamįl.

 

Virkisętlan

Um taš almenna ętlar at seta pening ķ eina fyritųku, so er neyšugt, at lķkindi eru til, at framhaldandi raksturin av felagnum veršur avkastgevandi. Smyril Line hevur gjųrt eina umskipanarętlan, iš vķsir, at taš er sannlķkt, at fyritųkan fęr ein munandi betri rakstur ķ framtķšini.

 

Hųvušsnišurstųša

Fyri at taka undir viš at seta nżggjan partapening ķ Smyril Line eiga bęši tżšandi samfelagslig fyrilit at tala fyri tķ, og sannlķkindi eiga at vera fyri avkastgevandi rakstri ķ framtķšini. Av tķ at talan ikki er um tżšandi samfelagslig fyrilit ķ mįlinum um at bjarga Norrųnu, veršur męlt frį at seta nżggjan partapening ķ Norrųnu.

 

Kappingarfyrilit

Av tķ, at so fį farmaflutningsfelųg flyta farm millum Fųroyar og meginlandiš, er vandi fyri, at vit kunnu enda viš bert einum ella tveimum felųgum, sum rųkja hetta sambandiš. Ein grundgeving fyri at stušla Smyril Line kundi veriš, at ein ynskti fleiri veitarar av flutningssambandi millum Fųroyar og meginlandiš.

 

Taš eru tó góšar orsųkir til kortini ikki at stušla Norrųnu. Farmaflutningur til Fųroya tykist vera ein marknašur viš rķmiligari kapping. Ķ ųllum fųrum er frķtt hjį nżggjum fyritųkum at koma inn į marknašin, um kappingin viknar, og verandi fyritųkur taka ov hųgan prķs.

 

Av tķ, at nżggjar fyritųkur kunnu koma inn į marknašin, er ikki neyšugt, at taš almenna ger serlig tiltųk fyri at tryggja, at kapping er į farmaflutningsmarknašinum.

 

Signalvirši

Gongdin ķ hesum mįli er sera óheppin. Fyritųkan er komin ķ seinastu lųtu og sigur at hon fer hśsagang um fįar dagar, um hon ikki fęr nżggja eginpeningin. Taš er sera óheppiš, um taš fer at sķggja śt sum landsstżriš og Lųgtingiš lata seg trżsta.

 

Nišurstųša

Av tķ at talan ikki er er um at bjarga tżšandi samfelagsligum įhugamįlum tekur minnilutin ikki undir viš uppskoti landsstżrisins og męlir Lųgtinginum frį at taka undir viš uppskotinum.

 

2. višgerš 7. november 2008. Uppskotiš samtykt 15-1-14. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.

 

3. višgerš 7. november 2008. Uppskotiš, sum samtykt viš 2. višgerš, endaliga samtykt 16-0-14. Mįliš avgreitt.