95  Uppskot til  rķkislógartilmęli um at seta ķ gildi fyri Fųroyar "lov om adoption"

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. Nevndarskjųl
E. Įlit
F. 2. višgerš
G. Oršaskifti viš 2. višgerš
H. 3. višgerš  (Einki oršaskifti)

Įr 2006, 3. mars, legši Jacob Vestergaard, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi

Uppskot

til

rķkislógartilmęli um at seta ķ gildi fyri Fųroyar ”lov om adoption”

 

Męlt veršur rķkismyndugleikunum til at seta ķ gildi fyri Fųroyar hjįlagda uppskot (skjal 1)

 

”Anordning om ikrafttręden for Fęrųerne af lov om adoption”

 

Višmerkingar:

 

Ęttleišingarųkiš er ķ dag ķ stóran mun reguleraš av altjóša sįttmįlum, og alt fleiri lond, sum lata bųrn til ęttleišing, seta sum treyt, at londini, sum bųrnini verša ęttleidd til, hava stašfest hesar sįttmįlar.

 

Av tķ at Fųroyar ķ dag ikki eru fevndar av Haag-sįttmįlanum frį 29. mai 1993 um vernd av bųrnum og samstarv ķ sambandi viš altjóša ęttleišingar, og galdandi ęttleišingarlóg ikki er ķ samsvari viš nevnda sįttmįla, nokta summi lond fyri at lata bųrn ęttleiša til Fųroya.

 

Til tess at rudda burtur teir trupulleikar, sum ķ dag eru viš at ęttleiša bųrn śr įvķsum londum, er neyšugt at stašfesta sįttmįlan fyri Fųroyar, og til tess at kunna stašfesta sįttmįlan fyri Fųroyar, et neyšugt at broyta ęttleišingarlógina.

 

Sįttmįlin

Danmark stašfesti 10. mai 1997 “konvention af 29. maj 1993 om beskyttelse af bųrn og om  samarbejde med hensyn til internationale adoptioner”, sķ višlagda skjal 3.

 

Sįttmįlin hevur sum endamįl

 

Tį Danmark stašfesti sįttmįlan, varš samstundis tikiš fyrivarni fyri Fųroyum, t.v.s. at sįttmįlin er ikki galdandi fyri Fųroyar.

 

Eini 50 lond hava ķ dag stašfest sįttmįlan, og hesi kunnu vęntast at gerast fleiri ķ tali.

 

Stųšan ķ dag

Ęttleišingarstovnarnir ķ Danmark rįša fųroyingum frį at seta seg į bišilista eftir barni śr įvķsum londum, heruppiķ Kolumbia. Orsųkin er, at lond ikki vilja lata bųrn til Fųroya, tķ Fųroyar ikki eru fevndar av omanfyri nevnda sįttmįla og tķskil formliga ikki kunnu tryggja, at ęttleišingarnar fara fram sambęrt reglunum ķ sįttmįlanum.

 

Meira nįgreiniliga eru nakrar av orsųkunum m.a., at taš sambęrt lógini ikki veršur sett sum treyt, at fólk verša góškend sum ęttleišingarforeldur, at barniš ikki fęr egiš pass śtskrivaš, įšrenn taš fer til Fųroya, og at ęttleišingarloyviš ikki veršur skrivaš śt beinanvegin, men einar 3 mįnašir eftir, at barniš er komiš til Fųroya.

 

Hóast lógarteksturin ikki lżkur treytirnar ķ sįttmįlanum, so veršur lógin umsitin į ein slķkan hįtt, at sišvenjan hóast alt er ķ samsvari viš sįttmįlan, og ķ onkrum fųri, har trupulleikar hava veriš, hava donsku ęttleišingarstovnarnir vįttaš fyri londunum, at umsitingin av ęttleišingarlóggįvuni ķ Fųroyum er ķ samsvari viš sįttmįlan.

 

Gongdin ķ mįlinum higartil

Ķ desember 2003 kunnar danska lųgmįlarįšiš landsstżriš um, at ęttleišingarstovnarnir ķ Danmark gera vart viš, at taš kann gerast trupult at ęttleiša bųrn śr įvķsum londum til Fųroya, og at taš um nųkur įr helst veršur ein fortreyt fyri at ęttleiša bųrn til Fųroya, at Fųroyar eru fevndar av Haag-sįttmįlanum, sķ eisini skjal 4.

 

Innlendismįlarįšiš heitir ķ juni 2004 į rķkismyndugleikarnar um at taka neyšugu stigini til tess at taka nevnda fyrivarni aftur.

 

Ķ september 2004 kunnar Rķkisumbošiš um, at trupulleikar eru viš at ęttleiša bųrn śr Kina, men at hesir ķ ķtųkiligu mįlunum tó kunnu greišast. Kinverskir myndugleikar krevja, at ęttleišingarloyviš veršur śtskrivaš beinanvegin, tį barniš kemur til Fųroya, og ikki 3 mįnašir aftanį, sum er sišvenja hjį Rķkisumbošnum. Ķ tķ fųrinum broytir Rķkisumbošiš sišvenjuna og śtskrivar ęttleišingarloyviš beinanvegin.

 

Ķ desember 2005 veršur mįliš um broytingarnar ķ ęttleišingarlógini sent Innlendismįlarįšnum.

 

Broytingarnar ķ ęttleišingarlógini ķ hųvušsheitum:

 

 

Sķ nęrri višmerkingar ķ skjali 2.

 

Broytingar verša gjųrdar ķ § 1, § 6, § 15, § 18 og § 25. Nżggjar įsetingar eru § 4a, § 25a og b, § 27a - f.

 

Mįliš veršur framt viš at seta lógina ķ gildi av nżggjum viš nevndu broytingum og uppķskoytum.

 

Hoyring

Uppskotiš hevur veriš til hoyringar hjį Ęttleišingarfelagnum, sum tekur undir viš at fremja uppskotiš óbroytt, sķ skjal 5.

 

Avleišingar av uppskotinum

Uppskotiš hevur ongar avleišingar fyri fųroyskar myndugleikar. Taš er Rķkisumbošiš, sum umsitur mįl um ęttleišing ķ Fųroyum. 

 

Skjųl:

1. Forslag til anordning om ikrafttręden for Fęrųerne af lov om adoption

2. Bemęrkninger til udkast til anordning om ikrafttręden for Fęrųerne af lov om adoption

3. Bekendtgųrelse nr. 125 af 4. desember 1997 af konvention af 29. maj 1993 om beskyttelse af bųrn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner

4. Skriv frį AC Bųrnehjęlp, dagfest 15. juni 2004

5. Hoyringsskriv frį Ęttleišingarfelagnum

 

1. višgerš 23. mars 2006. Mįliš beint ķ ręttarnevndina, sum tann 4. aprķl 2006 legši fram soljóšandi

Įlit

 

Landsstżriš hevur lagt mįliš fram tann 3. mars 2006, og eftir 1. višgerš tann 23. mars 2006 er taš beint ręttarnevndini.

 

Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundum tann 27. mars og 3. aprķl 2006.

 

Undir višgeršini hevur nevndin havt fund viš Ęttleišingarfelagiš, Rķkisumbošiš og landsstżrismannin ķ innlendismįlum. Frį Rķkisumbošnum hevur nevndin fingiš eitt yvirlit yvir śtlendskar ęttleišingar ķ Fųroyum ķ įrunum 2000-2005.  

 

Ein samd nevnd tekur undir viš mįlinum og męlir Lųgtinginum til at samtykkja uppskotiš.

2. višgerš 19. aprķl 2006. Uppskot til rķkislógartilmęli samtykt 28-0-0. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.

3. višgerš 21. aprķl 2006. Uppskotiš, sum samtykt viš 2. višgerš, endaliga samtykt 28-0-0. Mįliš avgreitt.