A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. Nevndarskjųl
E. Įlit
F. 2. višgerš (Einki oršaskifti)

Įr 2005, 8. november, legši Jóannes Eidesgaard, lųgmašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi

Uppskot

til
samtyktar

Lųgtingiš góškennir, at landsstżriš męlir rķkismyndugleikunum til at seta ķ gildi fyri Fųroyar hjįlagda  “Overenstkomst mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om folkeregistrering”

Višmerkingar

Rķkisumbošiš hevur 14. aprķl 2005 spurt landsstżriš um, hvųrt Fųroyar ynskja at verša fevndar av tķ endurskošaša noršurlendska sįttmįlanum um fólkayvirlit.

Ein av hųvušsbroytingunum ķ endurskošaša sįttmįlanum er, at felags noršurlendsku flytivįttanirnar, iš higartil hava veriš į pappķri, ikki longur fara at verša nżttar. Alt samskifti (t.v.s. frįbošanir og fyrispurningar) millum sentralu skrįsetingarmyndugleikarnar ķ Noršurlondum skal ķ framtķšini fara fram elektroniskt.

Samstundis sum endurskošaši noršurlendski sįttmįlin veršur settur ķ gildi, fer galdandi noršurlendski sįttmįlin frį 1989 śr gildi. Skipanin eftir galdandi noršurlendska sįttmįlanum veršur tķ ikki ein framhaldandi mųguleiki.

Lųgmansskrivstovan hevur heitt į Innlendismįlarįšiš um at siga sķna hugsan um, hvųrt endurskošaši sįttmįlin eigur at verša settur ķ gildi ķ Fųroyum, og um so er, hvųrt lógarbroytingar, herundir fķggjarligar śtreišslur, eru neyšugar, fyri at sįttmįlin kann verša śtintur ķ landinum.

Innlendismįlarįšiš hevur upplżst, at skipanin hjį Landsfólkayvirlitinum er sera gomul og lżkur ikki teknisku krųvini, iš verša sett pųrtunum ķ endurskošaša noršurlendska sįttmįlasamstarvinum.

Eftir galdandi skipan verša flytingar millum Noršurlond framdar viš  felags noršurlendskari pappķrs flytivįttan frį  tķ Noršurlandi, iš flutt veršur śr. Flytingin veršur fyrst skrįsett ķ kommunala fólkayvirlitinum, sum sķšani bošar Landsfólkayvirlitinum frį. Landsfólkayvirlitiš skrįsetir flytingina, śtvegar persóninum persónstal og bošar avvaršandi noršurlendsku kommununi frį flytingini į pappķri.

Eftir endurskošaša noršurlendska sįttmįlanum verša pappķrs flytivįttanir ikki longur nżttar. Flytingar skulu skrįsetast ķ kommunala fólkayvirlitinum, og ętlanin er, at flytingin ķ flestu fųrum  veršur skrįsett hjį Landsfólkayvirlitinum beinleišis. Alt samskifti skal ķ framtķšini fara fram elektroniskt  millum sentralu skrįsetingarmyndugleikarnar ķ Noršurlondum, nevniliga millum Landsfólkayvirlitiš og hųvušsfólkaskrįsetingina ķ tķ Noršurlandi, sum persónurin er fluttur śr.

Fyri at fremja noršurlendska sįttmįlan veršur somuleišis neyšugt at endurskoša lųgtingslóg nr. 86 frį 01.06.1982 um fólkayvirlit.

Višvķkjandi spurninginum um fķggjarligar śtreišslur sigur Innlendismįlarįšiš, at sum er, er ringt at gera eina samlaša kostnašarmeting av einari nżggjari tekniskari loysn fyri Landsfólkayvirlitiš, men at tann fyrsti parturin, iš skal tryggja, at Landsfólkayvirlitiš kann samskifta elektroniskt viš hini Noršurlondini, veršur mettur at fara at kosta uml. 400 tśs. kr., og er hetta partur av tķ eykajįttan upp į 1,5 mió kr., sum er sett į uppskot landsstżrisins ķ lųgtingsmįli nr. 1-2/2005: Uppskot til eykajįttanarlųgtingslóg fyri september 2005. Hvussu samlaša tekniska loysnin veršur ķ skapi og ķ  vavi veršur ikki greitt, fyrr enn lųgtingslógin um fólkayvirlit er endurskošaš.

Um tķšarhorisontin ķ mįlinum er at siga, at danir hava sagt frį, at teir hava ętlanir um ķ seinasta lagi 21. desember 2005 at siga norska uttanrķkisrįšnum frį, at teir taka undir viš sįttmįlanum, og taš gera ųll hini londini eisini. Hann fęr tį gildi 1. aprķl 2006. Fųroyingar mugu tķ boša frį, um vit taka undir viš sįttmįlanum įšrenn henda dag, tķ annars verša Fųroyar ikki viš ķ tķ noršurlendska flytingarsamstarvinum framyvir.

Danir leggja ikki sįttmįlan til fólkatingiš til góškenningar, men velja ķ stašin tann framferšarhįtt, at teir leggja uppskot til fólkatingiš um tęr broytingar av “lov om det centrale personregister”, sum sįttmįlin krevur, įšrenn hann fęr gildi, og greiša so frį sįttmįlanum ķ višmerkingunum til hesa lógabroyting. Tį iš lógarbroytingin er samtykt, er greitt hjį teimum at stašfesta noršurlendska sįttmįlan.

Best hevši veriš, um fųroyingar kundu nżtt sama framferšarhįtt, viš at lógaruppskot um broyting ķ lųgtingslóg nr. 86 frį 01.06.1982 um fólkayvirlit varš lagt fyri Lųgtingiš viš somu višmerkingum, men hetta ber tķverri ikki til. Grundin er, at so skal uppskot um broyting av fólkayvirlitislógini longu verša lagt fyri Lųgtingiš 4. november 2005, og taš ber ikki til av tķ, at uppskotiš mį fyrst gerast og sendast ųllum viškomandi til ummęlis viš hóskandi svarfreist. Valt er tķ ķ stašin at leggja uppskot til samtyktar fyri tingiš um góškenning av sįttmįlanum, og uppskot um broyting av fólkayvirlitislógini veršur sķšani seinni lagt fyri Lųgtingiš, soleišis at taš er klįrt at koma ķ gildi, tį iš sįttmįlin fęr gildi 1. aprķl 2006.

Hjįlųgd skjųl:

Skjal 1. Overenskomst mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om folkeregistrering.

1. višgerš 15. november 2005. Mįliš beint ķ uttanlandsnevndina, sum tann 16. november 2005 legši fram soljóšandi

Įlit

Landsstżriš hevur lagt mįliš fram tann 8. november 2005, og eftir 1. višgerš tann 15. november 2005 er taš beint uttanlandsnevndini.

Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundi tann 16. novermber 2005.

Nevndin hevur fingiš avrit av tveimum telduskrivum, dagfest 9. november, įvikavist fyrrapart og seinnapart og einum telduskrivi dagfest 16. november, ųll frį Sjśrši Rasmussen, rįšgeva į Lųgmansskrivstovuni og višvķkjandi spurninginum um śtreišslur knżttar at uppskotinum.

Ein samd nevnd tekur undir viš mįlinum og męlir Lųgtinginum til at samtykkja uppskotiš.

Nevndin vķsir tó į, at neyšugt er, at landsstżrismašurin fęr eykajįttan til tęr śtreišslur, iš eru knżttar at uppskotinum.

2. višgerš 22. november 2005. Uppskot til samtyktar samtykt 24-0-0. Mįliš avgreitt.