1-13 Uppskot til eykajáttanarløgtingslóg fyri apríl 2006

A. Upprunauppskot
B. 1. viðgerð
C. Orðaskifti við 1. viðgerð
D. Nevndarskjøl
E. Álit
F. 2. viðgerð
G. Orðaskifti við 2. viðgerð
H. 3. viðgerð
I. Orðaskifti við 3. viðgerð

Ár 2006, 4. apríl, legði Bárður Nielsen, landsstýrismaður, vegna landsstýrið fram soljóðandi

Uppskot

til

eykajáttanarløgtingslóg

fyri apríl 2006

Høvuðsyvirlit


Høvuðsyvirlit yvir fíggjarlógina									2006
			Rakstrarætlan				Løgu-
Túsund kr.			Útreiðslur		Inntøkur		ætlan
§ 2.	Løgmansfyrisitingin			520		-	-
	13.	Uttanríkismál		520		-	-
§ 3.	Fíggjarmál			500		-	-
	11.	Felagsútreiðslur		500		-	-
§ 5.	Fiskivinna			1.700		-	-
	34.	Fiskivinna		1.700		-	-
§ 6.	Vinnumál			900		-	0
	33.	Landbúnaður		300		-	-
	37.	Handil og vinna annars		-		-	4.700
	38.	Samferðsla og samskifti		-		-	-4.700
	39.	Arbeiðsmarknaður		600		-	-
§ 7.	Útbúgving og gransking			3.875		-	0
	23.	Útbúgving og gransking		3.747		-	0
	24.	Mentan		128		-	-
§ 8.	Almanna- og heilsumál			4.604		-	-500
	11.	Felagsútreiðslur		500		-	-
	20.	Heilsumál		1.386		-	-500
	21.	Almannamál		2.718		-	-
§ 15.	Innlendismál			9.023		-	0
	11.	Felagsútreiðslur		4.750		-	-
	14.	Lógarmál		400		-	-
	37.	Handil og vinna annars		-4.858		-	-
	38.	Samferðsla og samskifti		8.731		-	0
Tilsamans uttan serinntøkur				21.122		0	-500
Tilsamans uttan serinntøkur				21.122		0	-500
Yvirskot uttan serinntøkur (RLÚ 1)				-		-20.622	-

§ 53.	Serinntøkur, fíggjarmál			-		595.000	-
	52.	Skattir og avgjøld		-		595.000	-
§ 56.	Serinntøkur, vinnumál			54.800		119.700	-
	37.	Handil og vinna annars		-		67.900	-
	38.	Samferðsla og samskifti		54.800		51.800	-
Tilsamans serinntøkur				54.800		714.700	0
Yvirskot av serinntøkum						659.900


Tilsamans				75.922		714.700	-500
Yvirskot				-		638.778	-
				Útreiðslur		Inntøkur		Yvirskot
				-		639.278	-

Tekstur

§ 2 Løgmansfyrisitingin

A. Yvirlit


Játtanar yvirlit

Tús. kr.		Netto	Útreiðslur	Inntøkur

Útreiðsluætlan		520	520	-

Uttanríkismál			520	-
2.13.1.	Sendistovur		520	-

B. Játtanir


			Útreiðslur		Inntøkur

2.13.1.	Sendistovur
01.	Sendistovur (Rakstrarj.)	J		7.304		-
		EYJ		520		-

§ 3 Fíggjarmál

A. Yvirlit


Játtanar yvirlit

Tús. kr.		Netto	Útreiðslur	Inntøkur

Útreiðsluætlan		500	500	-

Felagsútreiðslur			500	-
3.11.1.	Fyrisiting		500	-

B. Játtanir


			Útreiðslur		Inntøkur

3.11.1.	Fyrisiting
03.	Fíggjarmálaráðið (Rakstrarj.)	J		7.054		-
		EYJ		500		-

§ 5 Fiskivinna

A. Yvirlit


Játtanar yvirlit

Tús. kr.		Netto	Útreiðslur	Inntøkur

Útreiðsluætlan		1.700	1.700	-

Fiskivinna			1.700	-
5.34.2.	Tænasta og eftirlit		100	-
5.34.4.	Studningur til vinnur		1.600	-

B. Játtanir


			Útreiðslur		Inntøkur

5.34.2.	Tænasta og eftirlit
01.	Fiskiveiðieftirlitið (Rakstrarj.)	J		39.615		-
		EYJ		100		-

5.34.4.	Studningur til vinnur
37.	Telefonstuðul til langfarafiskimenn (Lógarbundin j.)	J		2.000		-
		EYJ		1.600		-

§ 6 Vinnumál

A. Yvirlit


Játtanar yvirlit

Tús. kr.		Netto	Útreiðslur	Inntøkur

Útreiðsluætlan		900	900	-
Løguætlan		0	0	-

Landbúnaður			300	-
6.33.2.	Landbúnaðarstudningur		300	-
Handil og vinna annars			4.700	-
6.37.5.	Almennir karmar		4.700	-

Samferðsla og samskifti			-4.700	-
6.38.1.	Vegir og havnir		-4.700	-
Arbeiðsmarknaður			600	-
6.39.1.	Ymsar útreiðslur		600	-

B. Játtanir


			Útreiðslur		Inntøkur

6.33.2.	Landbúnaðarstudningur
02.	Innsavnan av ull og skinnum	J		450		-
		EYJ		300		-

6.37.5.	Almennir karmar
05.	Umbygging av Heilsufrøðiligu starvsstovuni (Løguj.)	J		5.000		-

		EYJ		4.700		-

6.38.1.	Vegir og havnir
07.	Nýggir landsvegir (Løguj.)	J		130.300		100
		EYJ		-4.700		-

6.39.1.	Ymsar útreiðslur
02.	Fastur gerðarættur	J		-		-

§ 7 Útbúgving og gransking

A. Yvirlit


Játtanar yvirlit

Tús. kr.		Netto	Útreiðslur	Inntøkur

Útreiðsluætlan		3.875	3.875	-
Løguætlan		0	0	-

Útbúgving og gransking			3.747	-
7.23.1.	Ymsar útreiðslur		1.000	-
7.23.2.	Fólkaskúlin v.m.		1.276	-
7.23.3.	Miðnámsútbúgvingar		480	-
7.23.5.	Fólkaupplýsing		250	-
7.23.6.	Hægri útbúgvingar og gransking		741	-
Mentan			128	-
7.24.3.	Mentanararvur		128	-

B. Játtanir


			Útreiðslur		Inntøkur

7.23.1.	Ymsar útreiðslur
07.	Ymsar felagsútreiðslur (Rakstrarj.)	J		2.568		-
		EYJ		1.000		-

7.23.2.	Fólkaskúlin v.m.
01.	Fólkaskúlin (Rakstrarj.)	J		229.517		-
		EYJ		911		-
02.	Sernámsdepilin (Rakstrarj.)	J		41.717		-
		EYJ		365		-

7.23.3.	Miðnámsútbúgvingar
05.	Miðnámsútbúgvingar (Rakstrarj.)	J		132.486		-
		EYJ		480		-
06.	Skúladepil í Suðuroy (Løguj.)	J		18.000		-
		EYJ		-2.000		-

07.	Tekniski skúli í Klaksvík (Løguj.)	J		5.000		-
		EYJ		-500		-
08.	Fiskivinnuskúlin (Løguj.)	J		8.000		-
		EYJ		-500		-
09.	Skúladepil í Marknagili (Løguj.)	J		4.000		-
		EYJ		-2.500		-

28.	Studentaskúlin í Hoydølum (Løguj.)	J		2.000		-
		EYJ		5.500		-

7.23.5.	Fólkaupplýsing
10.	Musikkskúlar (Rakstrarj.)	J		7.583		-
		EYJ		250		-

7.23.6.	Hægri útbúgvingar og gransking
05.	Føroya sjómans- og maskinmeistaraskúli (Rakstrarj.)	J		19.122		-
		EYJ		300		-
13.	Læraraskúlin (Rakstrarj.)	J		15.755		-
		EYJ		441		-

7.24.3.	Mentanararvur
01.	Bókasøvn (Rakstrarj.)	J		12.216		-
		EYJ		128		-

§ 8 Almanna- og heilsumál

A. Yvirlit


Játtanar yvirlit

Tús. kr.		Netto	Útreiðslur	Inntøkur

Útreiðsluætlan		4.604	4.604	-
Løguætlan		-500	-500	-

Felagsútreiðslur			500	-
8.11.1.	Fyrisiting		500	-
Heilsumál			886	-
8.20.3.	Sjúkrahúsverkið v.m.		886	-

Almannamál			2.718	-
8.21.3.	Barnastuðul		808	-
8.21.6.	Eldri og brekað		1.120	-
8.21.7.	Sosialar skipanir		790	-

B. Játtanir


			Útreiðslur		Inntøkur

8.11.1.	Fyrisiting
18.	Viðlíkahald (Rakstrarj.)	J		7.659		-
		EYJ		500		-

8.20.3.	Sjúkrahúsverkið v.m.
04.	Landssjúkrahúsið (Rakstrarj.)	J		301.469		-

		EYJ		1.344		-
10.	Klaksvíkar sjúkrahús (Rakstrarj.)	J		49.618		-
		EYJ		220		-
11.	Klaksvíkar sjúkrahús (Løguj.)	J		2.000		3.500
		EYJ		-500		-
15.	Suðuroyar sjúkrahús (Rakstrarj.)	J		38.316		-

		EYJ		172		-
30.	Deildin fyri arbeiðs- og almannaheilsu (Rakstrarj.)	J		1.539		-
		EYJ		-350		-

8.21.3.	Barnastuðul

08.	Børn og ung (Rakstrarj.)	J		34.589		-
		EYJ		668		-
12.	Heilsufrøðiskipanin (Rakstrarj.)	J		9.164		-
		EYJ		140		-

8.21.6.	Eldri og brekað
01.	Serforsorg (Rakstrarj.)	J		123.586		-
		EYJ		365		-
04.	Eldrarøkt (Rakstrarj.)	J		271.539		-
		EYJ		883		-

20.	Føroya blindastovnur (Rakstrarj.)	J		5.201		-
		EYJ		-128		-

8.21.7.	Sosialar skipanir
01.	Vanlig forsorg (Lógarbundin j.)	J		119.374		2.824
		EYJ		790		-

§ 15 Innlendismál

A. Yvirlit


Játtanar yvirlit

Tús. kr.		Netto	Útreiðslur	Inntøkur

Útreiðsluætlan		9.023	9.023	-
Løguætlan		0	-	0

Felagsútreiðslur			4.750	-
15.11.1.	Fyrisiting		4.750	-
Lógarmál			400	-
15.14.1.	Ymsar útreiðslur		400	-

Handil og vinna annars			-4.858	-
15.37.4.	Ognarskrásetingar		-4.858	-
Samferðsla og samskifti			8.731	0
15.38.2.	Samferðsla		8.731	0

B. Játtanir


			Útreiðslur		Inntøkur

15.11.1.	Fyrisiting
39.	Innlendismálaráðið (Rakstrarj.)	J		5.665		-
		EYJ		4.750		-

15.14.1.	Ymsar útreiðslur
04.	Føroya kærustovnur (Rakstrarj.)	J		3.343		-

		EYJ		400		-

15.37.4.	Ognarskrásetingar
03.	Tinglýsingarstovan (Rakstrarj.)	J		-		-
		EYJ		-4.858		-

15.38.2.	Samferðsla
01.	Strandfaraskip landsins (Landsf.)	J		76.177		-
		EYJ		8.731		-

02.	Strandfaraskip landsins (Løguj.)	J		3.000		3.000
		EYJ		-		0

§ 53 Serinntøkur, fíggjarmál

A. Yvirlit


Játtanar yvirlit

Tús. kr.		Netto	Útreiðslur	Inntøkur

Útreiðsluætlan		-595.000	-	595.000

Skattir og avgjøld			-	595.000
53.52.3.	Ymsar inntøkur		-	595.000

B. Játtanir


			Útreiðslur		Inntøkur

53.52.3.	Ymsar inntøkur
02.	Útluting frá Fíggingargrunninumí frá 1992	J		-		-
		EYJ		-		595.000

§ 56 Serinntøkur, vinnumál

A. Yvirlit


Játtanar yvirlit

Tús. kr.		Netto	Útreiðslur	Inntøkur

Útreiðsluætlan		-64.900	54.800	119.700

Handil og vinna annars			-	67.900
56.37.6.	Útlán		-	67.900
Samferðsla og samskifti			54.800	51.800
56.38.2.	Samferðsla		54.800	51.800

B. Játtanir


			Útreiðslur		Inntøkur

56.37.6.	Útlán
12.	Søla av partabrøvum	J		-		-
		EYJ		-		67.900

56.38.2.	Samferðsla
50.	P/F Atlantsflog aportinnskot	J		-		-

		EYJ		51.800		51.800
52.	P/F Atlantsflog ráðgeving	J		-		-
		EYJ		3.000		-

Almennar viðmerkingar

Hjálagt er uppskot til eykajáttanarlóg fyri apríl 2006. Samlað gevur uppskotið eina eyka nettoinntøku til landskassan uppá 639,3 mió. kr. At talan er um yvirskot á hesum uppskoti stavar frá, at einskiljingar verða gjørdar á grein 3, Fíggjarmál og á grein 6, Vinnumál. Hesar einskiljingarinntøkur verða bókaðar á serligar greinar, sum greitt verður frá niðanfyri. Á grein 53, fíggjarmál koma 595 mió. kr. frá Fíggingargrunninum frá 1992 orsakað av niðurkapitaliseringini av Føroya Banka. Á grein 6 Vinnumál er uppskot at einskilja part av P/F Atlantsflog. Hendan einskiljingin er mett at geva 64,9 mió. kr. í nettoinntøkum. Um hugt verður burtur frá einskiljingunum kosta uppskotini, ið løgd eru fram tilsamans 20,6 mió. kr. netto.

Av tí at einskiljingarinntøkurnar eru so mikið stórar, og av tí at tær bera brá av at vera serinntøkur (dk: ekstraordinære indtægter), verður landskassaroknskapurin broyttur nakað viðvíkjandi hesum serinntøkum. Í roknskapinum fara sostatt at verða tvey RLÚ-tøl ístaðin fyri eitt RLÚ: RLÚ 1 verður yvirskotið av vanliga rakstri landskassans(tað vil siga uttan serinntøkur), meðan RLÚ 2 verður roknað sum RLÚ 1 + Serinntøkur. Við hesari uppstilling ber til at síggja úrslitið av dagliga rakstrinum av landskassanum í RLÚ 1, uttan at serinntøkur, ið jú bara koma fyri eina ferð, órógva myndina.

Yvirlit yvir vanliga raksturin(tað, sum kemur undir RLÚ 1):

Útreiðslur: 21,1 mió. kr.
Inntøkur: 0,0 mió. kr.
Løgur: -0,5 mió. kr.
Útreiðslur, netto 20,6 mió. kr.

Um uppskotið verður samtykt í sínum verandi líki, versnar RLÚ 1 sostatt við 20,6 mió. kr.

Serinntøkur - Fíggjarmál

Fíggingargrunnurin frá 1992: 595 mió. kr.
Inntøkur, netto 595 mió. kr.

Serinntøkur - Vinnumál:

P/F Atlantsflog: 64,9 mió. kr.

· Inntøkur, netto 64,9 mió. kr.

Tilsamans geva einskiljingarnar sostatt 659,9 mió. kr., og koma sostatt at bøta um úrslitið í RLÚ 2 við somu 659,9 mió. kr. Samlað bøtist RLÚ 2 við 639,3 mió. kr. (tað er 659,9 mió. kr. - 20,6 mió. kr.)

Viðmerkingar

§ 2 Løgmansfyrisitingin

Uttanríkismál

2.13.1. Sendistovur

2.13.1.01. Sendistovur (Rakstrarjáttan)

Løgmaður er farin undir at fyrireika fleiri stórar broytingar í viðurskiftunum millum Føroyar og ES. Føroyar hava eitt nú søkt um at gerast partur av evropiska útbúgvingar,- granskingar- og loftferðsluøkinum umframt at fleiri týdningarmiklar uppgávur liggja fyri framman, eitt nú viðvíkjandi møguligum EFTA-limaskapi og formligum viðurskiftum millum Føroyar og ES. Hartil eru Føroyar vorðnar partur í skipanini um samsavnan av uppruna (Pan-Euro-Med kumuleringsskipanini). Pan-Euro-Med kumuleringsskipanin er eitt samstarv millum luttakandi londini í skipanini á toll- og upprunaøkinum, til tess at einshátta og lætta um mannagongdir í sambandi við toll- og upprunaviðurskifti, og sum loyvir londum, ið hava sínamillum handilssáttmálar, og sum hava dagført upprunafrumskjølini í somu sáttmálum, at kumulera vørur sínamillum.

Harumframt er ein bólkur settur, Pan-Euro-Med working group, við ES Nevndini og umboðum fyri øll luttakandi londini í Pan-Euro-Med kumuleringsskipanini, Føroyar íroknað, at hava umsitingina av sjálvari skipanini um hendi, har serfrøðingar fáa høvi at hittast, tosa um áleikandi mál av tøkniligum slagi í sambandi við toll og uppruna av vørum, og taka stig til neyðugar broytingar og dagføringar

Hetta krevur munandi økt sendistovuvirksemi, tí er alneyðugt at fáa minst eitt sendifólk afturat til Brússel fyri at kunna fremja hesi mál.

Løgmansskrivstovan heldur tí, at tað er rætt seta eitt sendifólk afturat í Brússel at byrja 1. september í ár. Um hetta skal bera til, er neyðugt at fáa neyðuga játtan í eykajáttanarlóg.

Sendifólkið verður sett undir attaché-skipanini við tign sum "ambassade-sekretær". Árligur kostnaður verður mettur til 1,55 mió kr. Av hesum eru út við 780 tkr. gjald til danska uttanríkismálaráðið fyri hølir v.m., meðan restin er útreiðslur til løn og útiviðbót. Kostnaður í 2006 fyri tíðarskeiðið september - desember verður á leið 520.000 kr.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			7.304	520	7.824
Útreiðslur			8.704	520	9.224
Inntøkur			1.400	-	1.400

21.	Sendistova Føroya í Evropasamveldinum

	Nettoútreiðsla		2.054	520	2.574

	Útreiðslur		2.054	520	2.574
	11.	Lønir v.m.	750	-	750
	14.	Keyp av vørum og tænastum	150	-	150
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	1.154	520	1.674

22.	Sendistova Føroya í Keypmannahavn

	Nettoútreiðsla		2.630	-	2.630

	Útreiðslur		4.030	-	4.030
	11.	Lønir v.m.	1.310	-	1.310
	14.	Keyp av vørum og tænastum	350	-	350
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	100	-	100
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	2.200	-	2.200
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	70	-	70

	Inntøkur		1.400	-	1.400
	21.	Søla av vøru og tænastum	1.400	-	1.400

23.	Sendistova Føroya í London

	Nettoútreiðsla		2.520	-	2.520

	Útreiðslur		2.520	-	2.520
	11.	Lønir v.m.	620	-	620
	14.	Keyp av vørum og tænastum	150	-	150
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	1.750	-	1.750

29.	Sendistovur felags umsiting

	Nettoútreiðsla		100	-	100

	Útreiðslur		100	-	100

	14.	Keyp av vørum og tænastum	100	-	100

§ 3 Fíggjarmál

Felagsútreiðslur

3.11.1. Fyrisiting

3.11.1.03. Fíggjarmálaráðið (Rakstrarjáttan)

Í § 27 í uppskoti til løgtingslóg um landsins játtanarskipan sum Edmund Joensen, løgtingsformaður legði fyri Løgtingið 3. mars í ár er heimild til landsstýrismannin í fíggjarmálum at áseta neyvari reglur um:

1) Uppseting og innhald í uppskoti til fíggjarlóg

2) Rakstrarjáttan, herímillum hvørjar inntøkur og útreiðslur, ið kunnu verða tiknar við

3) Fíggjarligan rakstur av landsfyritøkum

4) Fíggjarligan rakstur av inntøkufíggjaðum virksemi

5) Fíggjarligan rakstur av stuðulssfíggjaðum virksemi, og meginreglur fyri, nær hesar inntøkur verða skrásettar

6) Løgujáttan

7) Lógarbundna játtan

8) Stuðulsjáttan

9) Avmarkingar í flytingum millum standardkontur

Skotið er upp, at lógin fær gildi dagin eftir at hon er kunngjørd og merkir hetta, at farast má beinanvegin undir at gera nevndu kunngerðir, og kann hetta bert gerast við eksternari hjálp.

Uppskotið merkir eisini, at øll fíggjarlógin skal verða gjøgnumgingin viðvíkjandi m.a. uppseting, viðmerkingum, inntøkufíggjaðum virksemi, starvsfólkayvirlitum og virkisyvirlitum. Eisini her verður neyðugt við eksternari hjálp um arbeiði skal fáast liðugt í 2006.

Mett verður, at tað fer at kosta 500.000 kr. at seta nýggju játtanarlógina í verk.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			7.054	500	7.554
Útreiðslur			7.064	500	7.564
Inntøkur			10	-	10

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		7.054	500	7.554

	Útreiðslur		7.064	500	7.564
	11.	Lønir v.m.	5.977	-	5.977
	14.	Keyp av vørum og tænastum	911	500	1.411
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	155	-	155
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	21	-	21

	Inntøkur		10	-	10
	21.	Søla av vøru og tænastum	10	-	10

§ 5 Fiskivinna

Fiskivinna

5.34.2. Tænasta og eftirlit

5.34.2.01. Fiskiveiðieftirlitið (Rakstrarjáttan)

Stovnar, sum á fíggjarlógini fyri 2006 fingu lønarafturbering v.m., mangla at fáa lønarafturbering v.m. í sambandi við lønarhækking fyri teir síðstu tríggjar mánaðirnar í 2006, í alt 100 tkr.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			39.615	100	39.715
Útreiðslur			42.115	100	42.215
Inntøkur			2.500	-	2.500

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		37.625	95	37.720

	Útreiðslur		40.125	95	40.220
	11.	Lønir v.m.	23.742	95	23.837
	14.	Keyp av vørum og tænastum	13.443	-	13.443
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	2.400	-	2.400
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	540	-	540

	Inntøkur		2.500	-	2.500
	21.	Søla av vøru og tænastum	2.500	-	2.500

21.	Veðurtænasta

	Nettoútreiðsla		430	-	430

	Útreiðslur		430	-	430
	14.	Keyp av vørum og tænastum	430	-	430

24.	Eygleiðaraskipan

	Nettoútreiðsla		1.560	5	1.565

	Útreiðslur		1.560	5	1.565

	11.	Lønir v.m.	1.360	5	1.365
	14.	Keyp av vørum og tænastum	200	-	200

5.34.4. Studningur til vinnur

5.34.4.37. Telefonstuðul til langfarafiskimenn (Lógarbundin játtan)

Játtanin fyri 2006 er øll brúkt tann 22.02.2006.

Tí verður biðið um eykajáttan til telefonstuðul uppá 1,6 mió. í inniverandi ári. Við verandi játtan verður samlaða játtanin sostatt 3,6 mió. kr. Við undantak av 2005 hevur árliga nýtslan verið umleið 3,5 mió. kr. hesi seinastu árini.

Lógin er avtikin við gildi frá 1. januar 2006 at rokna. Orsakað av, at telefonstuðulin altíð verður goldin afturút, er upphædd sett á játtanina í 2006. Upprunaliga varð mett, at ein játtan upp á 2 mió. kr. var rúmlig, har seinasta freist fyri at senda umsókn inn var tann 31. mars 2006.

Av ávísum orsøkum vísir tað seg, at henda meting ikki kemur at halda, og tí verður søkt um eina eykajáttan upp á 1,6 mió. kr. Upprunaliga metingin tók støði í, at lógin skuldi verða avtikin pr. 1. november 2005. Samstundis hava vit eisini upplivað, at umsóknir ikki bert viðvíkja 2005, men fleiri ár aftur í tíðina. Fiskimálaráðið hevur skyldu at gjalda telefonstuðul 5 ár aftur í tíðina. Tað vísir seg, at fleiri umsøkjarar eru raknaðir við í samband við avtøku av lógini, og senda nú umsókn inn fyri tíðarskeið, sum eisini strekkja seg fleiri ár aftur í tíðina.

Enn er talan um eina meting, men tá umsóknarfreistin er úti 31. mars, kunnu endaligu tølini gerast upp.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

2.000

1.600

3.600

01.

Telefonstuðul

Útreiðslur

2.000

1.600

3.600

52.

Tilskot til einstaklingar

2.000

1.600

3.600

§ 6 Vinnumál

Landbúnaður

6.33.2. Landbúnaðarstudningur

6.33.2.02. Innsavnan av ull og skinnum (Onnur játtan)

Áður varð hendan kontan bert nýtt til at stuðla innsavnan av ull, men varð kontan broytt soleiðis við eykajáttan í 2005, at hon eisini fevnir um stuðul til at innsavna seyðaskinn. Játtanin varð tískil hækkað við 300 tús. kr. fyri eisini at fáa seyðaskinn til høldar, og at gagnnýta tilfeingið.

Málið varð tikið við í broytingaruppskotinum til fíggjarlógaruppskotið fyri 2006, men varð ikki nevnt í álitinum frá fíggjarnevndini. Mælt verður tí til at veita eina eykajáttan upp á 300 tús. kr. til endamálið.

Royndarstøðin virkar sum ráðgevi, eftirlitsmyndugleiki og umsitur játtanina til endamálið sambært reglugerð.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Útreiðslujáttan			450	300	750

01.	Innsavnan av ull

	Útreiðslur		450	-	450
	53.	Stuðul til vinnu	310	-	310
	71.	Innanh. flyt. millum almennar stovn.	140	-	140

02.	Stuðul til innsavnan av seyðaskinnum

	Útreiðslur		-	300	300
	53.	Stuðul til vinnu	-	300	300

Handil og vinna annars

6.37.5. Almennir karmar

6.37.5.05. Umbygging av Heilsufrøðiligu starvsstovuni (Løgujáttan)

Umbyggingin, útskiftingin av útbúnaði, og dagføringin at hølisviðurskiftunum á Heilsufrøðiligu starvsstovuni, verður framd fyri at kunna lúka tey minstukrøv, sum sett verða til starvsstovuna í føroyskari lóggávu og sáttmálum við útheimin, herímillum við ES. Hetta hevur sera stóran týdning fyri føroyska vinnu, m.a. alivinnu og fiskivinnu annars, eitt nú tí vørudokumentasjón krevst fyri at útflyta. Umbyggingin verður eisini gjørd fyri at lúka tey krøv, sum Arbeiðseftirlitið setur til arbeiðsumhvørvi, trygd o.a.

Verkætlanin verður mett at kosta einar 20,0 mió kr. tilsamans. Í 2005 vóru 3,0 mió kr. játtaðar til endamálið, sum var nýtt til at gera tvey kanningarrúm liðug, ein part av einum vátrúmi, og eina fyribils útluftingarskipan. Í ár (2006) eru 5,0 mió kr. játtaðar til endamálið, sum ætlandi verða nýttar til at gera tvey kanningarrúm liðug afturat, og aðrar ábøtur fyri at lúka myndugleikakrøv. Mælt verður til at játta eina eykajáttan upp á 4,7 mió kr. til høvuðskontuna, sum eftir ætlan skal nýtast til at:

Gera alla miðhæddina í ovara borði lidna um somu leið, tvs. eina kanningarstovu afturat og gongdina sum framhald av tí arbeiðinum, sum nú verður gjørt. Tað verður mett at spara stovninum eini 400 tús. kr., tí tað kostar at klárgera byggiplássið. Mettur kostnaður er 1,5 mió kr.
Gera nýggja útluftingarskipan, sum er neyðug fyri at nýggju kanningarrúmini kunnu verða nýtt til fulnar, og at kunna lúka myndugleikakrøv. Mettur kostnaður 2,2 mió kr.
Innrætta vátrúmið, soleiðis at spillvatnið kann sóttreinsast. Vátrúmið skal nýtast til at taka royndir av/kanna fisk, matvørur o.a. Mettur kostnaður er 1 mió kr.

Tað verður í øðrum høpi arbeitt við eini Granskingarlund. Tá hon kemur, fer hon at virka í tøttum samstarvi við Heisufrøðiligu starvsstovuna, sum við síni vitan, drúgvu royndum og altjóða góðkenning, fer at verða fundamentið undir Granskingarlundini. Heilsufrøðiliga starvsstovan hevur dýra og góða útgerð, sum undir verandi umstøðum ikki kann nýtast til fulnar.

Sum dømi um framtíðarvirksemi kann nevnast greining av fiska- og djórasjúkum og gransking í manna- og djóraílegum. Starvsfólk í Granskingarlundini kunnu, tá tey fara at fremja granskingarverkætlanir, nýta serkunnleika, útgerð og hentleikar, sum Heilsufrøðiliga starvsstovan hevur. Hetta gevur møguleika fyri synergieffekt millum Heilsufrøðiligu starvsstovuna, Granskingarlundina og heilsuverkið.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

5.000

4.700

9.700

10.

Umbygging av Heilsufrøðiligu starvsstovuni

Útreiðslur

5.000

4.700

9.700

31.

Bygging og løguframleiðsla

5.000

4.700

9.700

Samferðsla og samskifti

6.38.1. Vegir og havnir

6.38.1.07. Nýggir landsvegir (Løgujáttan)

Tað eru játtaðar 130,3 mió kr. til vegagerð í ár (íløgur). Av hesum eru 70,0 mió kr. settar av til tunnilin Øravík- Hov. Landsverk metir, at tørvur verður ikki á allari játtanini til verkætlanina í ár, og verður tí mælt til, at játtanin til Øravík - Hov verður lækkað við 3,7 mió. kr. Sostatt verða eftir ætlan 66,3 mió kr. nýttar til tunnilin í 2006.

Játtanin til tunnilin til Dals er 7,0 mió kr. Játtanin í ár verður nýtt til at gera høvuðsprosjektið liðugt, at ognartaka lendi og at gera so nógv sum møguligt av atkomuvegnum húsavíkarmegin. Verklagslógin verður eftir ætlan samtykt í heyst, og sjálvt tunnilsarbeiðið byrjar næsta ár (2007). Tørvur er tí ikki á allari játtanini í ár, og verður tí mælt til at lækka játtanina við 1 mió kr., soleiðis at hon verður 6,0 mió kr.

Samanlagt lækkar játtanin til landsvegagerð við 4,7 mió kr., og verður sostatt 125,6 mió kr. í 2006.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

130.300

-4.700

125.600

Inntøkujáttan

100

10.

Nýgerð av landsvegum

Útreiðslur

130.300

-4.700

125.600

31.

Bygging og løguframleiðsla

130.300

-4.700

125.600

Inntøkur

100

42.

Søla av løgu o.ø.

100

Arbeiðsmarknaður

6.39.1. Ymsar útreiðslur

6.39.1.02. Fastur gerðarrættur (Onnur játtan)

Partarnir á arbeiðsmarknaðinum hava gjørt sáttmála um ein fastan gerðarrætt, sum skal loysa trætur, ósemjur og ivamál á arbeiðsmarknaðinum. Fasti gerðarrætturin skal eisini savna, menna og kunna um føroyskan arbeiðsmarknaðarrætt. Eftir § 3, stk. 3 í uppskotinum til løgtingslóg um mál, ið hoyra undir fasta gerðarrættinum, sum liggur í Løgtinginum, ber landskassin tær útreiðslur til skrivstovuhald, samsýningar og aðrar fastar útreiðslur til at reka gerðarrættin, ið gjøldini hjá gerðarrættinum ikki røkka til.

Biðið verður um eina eykajáttan til endamálið upp á 600 tús. kr. í ár (2006).

Viðmerkjast skal, at gerðarrætturin leysliga mett fer at kosta 1,2 mió kr. í 2007, tí hann tá virkar alt árið.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Útreiðslujáttan			-	600	600

01.	Fastur gerðarættur

	Útreiðslur		-	600	600
	54.	Stuðul til annað virksemi	-	600	600

§ 7 Útbúgving og gransking

Útbúgving og gransking

7.23.1. Ymsar útreiðslur

7.23.1.07. Ymsar felagsútreiðslur (Rakstrarjáttan)

Mentamálaráðið fer við hesum at søkja um 1.000 tkr. í eykajáttan til verkætlanina "Skúlafyrisitingarforrit".

Mentamálaráðið hevur arbeitt við at útvega eitt forrit, ið skal gera tað møguligt lætt og einfalt at:

útvega øllum pørtum í útbúgvingarverkinum neyðugar upplýsingar
geva skúlunum eitt smidligt, virkið og neyðugt umsitingaramboð
lætta um samskiftið millum skúlar, stovnar (eitt nú Hagstovuna) og myndugleikar
geva næmingum og foreldrum atgongd til viðkomandi upplýsingar
fremja nýtslu av samskiftistøkni í undirvísingini
útvega neyðug hagtøl á øllum stigum í undirvísingarverkinum, so okkara hagtøl verða á altjóða stigi

Mett verður, at samlaði kostnaðurin fyri keyp og menning av skúlafyrisitingarforritinum fer at liggja um 4,9 mió. kr. komandi tvey árini. Skúlarnir hava fingið longda freist fyri at lúka ásetingarnar í persónsupplýsingarlógini, hvat dátatrygd viðvíkur. Nýggja skipanin lýkur hesi krøv. Hinvegin, verður henda skipan ikki framd í verki, so er neyðugt, at hvør skúli skipar fyri sínari loysn. Hon kostar uml. 100.000 fyri hvønn skúla. Um hvør skúli velur at skipa fyri sínari loysn, er trupult at koma afturumaftur við einari skipan, sum hesari, ætlanin er at fremja.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			2.568	1.000	3.568
Útreiðslur			2.568	1.000	3.568

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		2.568	1.000	3.568

	Útreiðslur		2.568	1.000	3.568
	11.	Lønir v.m.	2.182	-	2.182
	14.	Keyp av vørum og tænastum	386	1.000	1.386

7.23.2. Fólkaskúlin v.m.

7.23.2.01. Fólkaskúlin (Rakstrarjáttan)

Søkt verður um 911 tkr. í sambandi við lønarhækking 1. okt. 2006.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			229.517	911	230.428
Útreiðslur			229.517	911	230.428

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		229.517	911	230.428

	Útreiðslur		229.517	911	230.428
	11.	Lønir v.m.	227.307	911	228.218
	14.	Keyp av vørum og tænastum	1.728	-	1.728
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	100	-	100
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	150	-	150
	52.	Tilskot til einstaklingar	200	-	200
	71.	Innanh. flyt. millum almennar stovn.	32	-	32

7.23.2.02. Sernámsdepilin (Rakstrarjáttan)

Søkt verður um íalt 165 tkr. í sambandi við lønarhækking 1. okt. 2006. Harafturat verður søkt um:

100 tkr. til 7.23.2.02.20 Sernámsdepilin og um 100 tkr. til 7.23.02.23 Skúlin á Trøðni í sambandi við, at tað er alneyðugt at seta avloysarar fyri starvsfólk, sum eru sjúkrameldað.

Harumframt biður Mentamálaráðið um at varðveita játtanina óskerda, hóast Almanna- og Heilsumálaráðið yvirtekur ansingina av 3 fjølbrekaðum næmingum undir skúlaaldur. Hetta er fyri at varðveita verandi tilboð, so mál kunnu avgreiðast nógv skjótari enn higartil. 4 av teim 7 nevndu børnunum fara í Skúlan á Trøðni at ganga komandi skúlaár, og eingin fjølbrekaður fer úr skúlanum. Tey eru so krevjandi, at skúlin fær ikki havt tey, uttan 2 av pedagogunum í núverandi smábarnadeild fyri stóran part eru um tey. Eisini hevur skúlin eina fjølbrekadeild (lon B), ið tørvar fakfólk. Fær skúlin ikki hesar pedagogar, fær tað sera óhepnar fylgjur fyri upptøku av fjølbrekaðum næmingum í 06/07.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			41.717	365	42.082
Útreiðslur			42.317	365	42.682
Inntøkur			600	-	600

20.	Sernámsdepilin

	Nettoútreiðsla		7.200	125	7.325

	Útreiðslur		7.200	125	7.325
	11.	Lønir v.m.	6.700	125	6.825
	14.	Keyp av vørum og tænastum	500	-	500

21.	Sernámsfrøðiligt virksemi í fólkaskúlanum

	Nettoútreiðsla		22.504	90	22.594

	Útreiðslur		22.504	90	22.594

	11.	Lønir v.m.	22.399	90	22.489
	14.	Keyp av vørum og tænastum	105	-	105

22.	Sernámsfrøðiligar tænastueindir

	Nettoútreiðsla		800	-	800

	Útreiðslur		800	-	800
	11.	Lønir v.m.	800	-	800

23.	Skúlin á Trøðni

	Nettoútreiðsla		11.213	150	11.363

	Útreiðslur		11.813	150	11.963
	11.	Lønir v.m.	10.740	150	10.890
	14.	Keyp av vørum og tænastum	1.073	-	1.073

	Inntøkur		600	-	600

	21.	Søla av vøru og tænastum	100	-	100
	77.	Flyting frá kommunum	500	-	500

7.23.3. Miðnámsútbúgvingar

7.23.3.05. Miðnámsútbúgvingar (Rakstrarjáttan)

Søkt verður um íalt 480 tkr. í sambandi við lønarhækking pr. 1. okt. 2006.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			132.486	480	132.966
Útreiðslur			140.828	480	141.308
Inntøkur			8.342	-	8.342

20.	Studentaskúlin og HF-skeiðið í Eysturoy

	Nettoútreiðsla		16.304	62	16.366

	Útreiðslur		16.316	62	16.378
	11.	Lønir v.m.	15.467	62	15.529
	14.	Keyp av vørum og tænastum	593	-	593
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	134	-	134
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	122	-	122

	Inntøkur		12	-	12
	21.	Søla av vøru og tænastum	12	-	12

21.	Føroya Studentaskúli og HF-skeið

	Nettoútreiðsla		35.140	133	35.273

	Útreiðslur		36.550	133	36.683
	11.	Lønir v.m.	33.199	133	33.332
	14.	Keyp av vørum og tænastum	2.873	-	2.873
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	210	-	210
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	268	-	268

	Inntøkur		1.410	-	1.410
	21.	Søla av vøru og tænastum	1.410	-	1.410

22.	Klaksvíkar HF-skeið

	Nettoútreiðsla		4.434	17	4.451

	Útreiðslur		4.434	17	4.451
	11.	Lønir v.m.	4.193	17	4.210
	14.	Keyp av vørum og tænastum	190	-	190
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	24	-	24
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	27	-	27

23.	Miðnámsskúlin í Suðuroy

	Nettoútreiðsla		8.742	32	8.774

	Útreiðslur		8.757	32	8.789
	11.	Lønir v.m.	7.919	32	7.951
	14.	Keyp av vørum og tænastum	512	-	512
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	53	-	53
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	273	-	273

	Inntøkur		15	-	15
	21.	Søla av vøru og tænastum	15	-	15

24.	Føroya Handilsskúli

	Nettoútreiðsla		24.120	83	24.203

	Útreiðslur		24.545	83	24.628
	11.	Lønir v.m.	20.749	83	20.832
	14.	Keyp av vørum og tænastum	1.951	-	1.951
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	195	-	195
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	200	-	200
	55.	Íløgustuðul o.a.	950	-	950
	57.	Rentuútreiðslur o.a.	500	-	500

	Inntøkur		425	-	425

	21.	Søla av vøru og tænastum	425	-	425



25.	Tekniski skúli í Tórshavn

	Nettoútreiðsla		23.767	86	23.853

	Útreiðslur		28.157	86	28.243
	11.	Lønir v.m.	21.530	86	21.616
	14.	Keyp av vørum og tænastum	4.370	-	4.370
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	684	-	684
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	1.483	-	1.483
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	90	-	90

	Inntøkur		4.390	-	4.390
	21.	Søla av vøru og tænastum	2.190	-	2.190
	77.	Flyting frá kommunum	2.200	-	2.200

26.	Tekniski skúli í Klaksvík

	Nettoútreiðsla		14.415	47	14.462

	Útreiðslur		16.155	47	16.202

	11.	Lønir v.m.	11.762	47	11.809
	14.	Keyp av vørum og tænastum	2.863	-	2.863
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	315	-	315
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	180	-	180
	55.	Íløgustuðul o.a.	1.035	-	1.035

	Inntøkur		1.740	-	1.740
	21.	Søla av vøru og tænastum	890	-	890
	77.	Flyting frá kommunum	850	-	850

27.	Fiskivinnuskúlin, vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		4.423	15	4.438

	Útreiðslur		4.423	15	4.438
	11.	Lønir v.m.	3.634	15	3.649
	14.	Keyp av vørum og tænastum	648	-	648
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	5	-	5
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	136	-	136

28.	Felags fyri miðnámsskúlar

	Nettoútreiðsla		1.141	5	1.146

	Útreiðslur		1.141	5	1.146
	11.	Lønir v.m.	1.141	5	1.146

40.	Fiskivinnuskúlin, inntøkufíggjað virksemi

			0	-	0
	Nettoútreiðsla

	Útreiðslur		350	-	350
	11.	Lønir v.m.	150	-	150
	14.	Keyp av vørum og tænastum	200	-	200

	Inntøkur		350	-	350

	21.	Søla av vøru og tænastum	350	-	350

7.23.3.06. Skúladepil í Suðuroy (Løgujáttan)

Mett verður, at øll løgujáttanin til Skúladepilin í Suðuroynni ikki verður brúkt í hesum ári, og biðið verður tí um at skerja játtanina við 2 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

18.000

-2.000

16.000

10.

Skúladepil í Suðuroy

Útreiðslur

18.000

-2.000

16.000

31.

Bygging og løguframleiðsla

18.000

-2.000

16.000

7.23.3.07. Tekniski skúli í Klaksvík (Løgujáttan)

Mett verður, at øll løgujáttanini verður ikki brúkt í hesum ári, og biðið verður tí um at skerja játtanina við 500 tkr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

5.000

-500

4.500

10.

Tekniski skúli í Klaksvík

Útreiðslur

5.000

-500

4.500

31.

Bygging og løguframleiðsla

5.000

-500

4.500

7.23.3.08. Fiskivinnuskúlin (Løgujáttan)

Mett verður, at øll løgujáttanini verður ikki brúkt í hesum ári, og biðið verður tí um at skerja játtanina við 500 tkr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

8.000

-500

7.500

10.

Fiskivinnuskúlin

Útreiðslur

8.000

-500

7.500

31.

Bygging og løguframleiðsla

8.000

-500

7.500

7.23.3.09. Skúladepil í Marknagili (Løgujáttan)

Mett verður, at øll løgujáttanini ikki verður brúkt í hesum ári, og biðið verður tí um at skerja játtanina við 2,5 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

4.000

-2.500

1.500

10.

Skúladepil í Marknagili

Útreiðslur

4.000

-2.500

1.500

31.

Bygging og løguframleiðsla

4.000

-2.500

1.500

7.23.3.28. Studentaskúlin í Hoydølum (Løgujáttan)

Í sambandi við fíggjarlógina fyri 2006 vóru játtaðar 2,0 mió kr til neyðugar íløgur og ábøtur/umbyggingar á Føroya Studentaskúla- og HF-skeiði í Hoydølum. Í mun til átrokandi neyðug arbeiði í hesum sambandi fer Mentamálaráðið við hesum at søkja um eykajáttan áljóðandi 5,5 mió kr, soleiðis at møguligt verður at gera eina skilabetri arbeiðsdisponering í mun til tær ætlanir, sum eru tøkar í hesum sambandi.

Endamálið við eykajáttanini er at framskunda átrokandi neyðugar íløgur í sambandi við krøv frá Brunaumsjón Landsins og Arbeiðseftirlitinum, umframt at arbeitt verður við at fyrireika neyðugar ábøtur/umbyggingar á Føroya Studentaskúla- og HF-skeiði í Hoydølum. Í 2006 er ætlanin at gera veg, gongugøtu, parkeringspláss og umvælingar á høvuðsbygningin: Trappa í suðurenda, skifta rottanga, brunaavskildran av høvuðstrappu, gera rýmingarhurð úr samkomuhøll og skifta vindeygu í 4 flokshølum, íroknað hvs-arbeiði.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Útreiðslujáttan			2.000	5.500	7.500

10.	Studentaskúlin í Hoydølum

	Útreiðslur		2.000	5.500	7.500
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	2.000	-2.000	0
	31.	Bygging og løguframleiðsla	-	7.500	7.500

7.23.5. Fólkaupplýsing

7.23.5.10. Musikkskúlar (Rakstrarjáttan)

Søkt verður um 122 tkr. í sambandi við lønarhækking í 2006 og um 128 tkr. til eina uppprioritering av musikkskúlunum, ella í alt 250 tkr. Av tí at kommunurnar gjalda helvtina av lønarkostnaðinum hjá musikkskúlunum, fáa teir samlað ½ mió. kr. vegna hesa umbøn.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			7.583	250	7.833
Útreiðslur			13.556	500	14.056
Inntøkur			5.973	250	6.223

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		7.583	250	7.833

	Útreiðslur		13.556	500	14.056
	11.	Lønir v.m.	12.706	500	13.206
	14.	Keyp av vørum og tænastum	745	-	745
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	30	-	30
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	5	-	5
	54.	Stuðul til annað virksemi	20	-	20
	71.	Innanh. flyt. millum almennar stovn.	50	-	50

	Inntøkur		5.973	250	6.223

	77.	Flyting frá kommunum	5.973	250	6.223

7.23.6. Hægri útbúgvingar og gransking

7.23.6.05. Føroya sjómans- og maskinmeistaraskúli (Rakstrarjáttan)

Í desember 2005 heitti Fiskimálaráðið á Mentamálalráðið um at kanna møguleikar fyri uppstiging av maskinfólki, sum sigldu við undantaksloyvi umborð á føroyskum fiskiskipum. Nevndu maskinfólk hava aðrar útbúgvingar enn maskinistar/maskinmeistarar og lúka tískil ikki treytirnar í manningarlógini.

Áheitanin var átrokandi, tí Skipaeftirlitið hevði boðað frá, at nýggj undantaksloyvi ikki blivu givin frameftir.

Donsku sjóferðslumyndugleikarnir hava í kunngerð gjørt tað møguligt fyri maskinfólk við væntandi førleika at eftirútbúgva seg eftir serligum treytum soleiðis, at hesir eftir lokna útbúgving fáa vinnubræv sum maskinistar. Høvuðstreytin fyri upptøku er, at viðkomandi umsøkjari hevur verið virkin sum 1. meistari ella einameistari við skipum, hvørs drívkraft í minsta lagi er 750 kW. Mentamálaráðið hevur viðgjørt málið, og er ætlanin at eftirútbúgva omanfyri nevndu maskinfólk eftir sama leisti sum í donsku kunngerðini.

Mentamálaráðið hevur tískil heitt á Føroya Sjómans- og Maskinmeistaraskúla um at standa fyri eftirútbúgvingini. Tað er ikki eydnast at fáa neyv tøl fyri, hvussu nógv maskinfólk talan er um, men mett verður, at talan er um á leið 30 til 40 maskinfólk.

Føroya Sjómans- og Maskinmeistaraskúli hevur gjørt eina kostnaðarmeting, har roknað er við fyrireiking og undirvísing til ein flokk, og við tí ætlan, sum fyriliggur, verður tørvurin á eykajáttan til skúlan á leið 300 tkr.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			19.122	300	19.422
Útreiðslur			22.882	300	23.182
Inntøkur			3.760	-	3.760

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		16.984	300	17.284

	Útreiðslur		17.184	300	17.484
	11.	Lønir v.m.	14.936	300	15.236
	14.	Keyp av vørum og tænastum	1.855	-	1.855
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	120	-	120
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	273	-	273

	Inntøkur		200	-	200
	21.	Søla av vøru og tænastum	200	-	200

21.	Dieselmotorsimulator

	Nettoútreiðsla		790	-	790

	Útreiðslur		790	-	790
	14.	Keyp av vørum og tænastum	790	-	790

30.	Føroya Brandskúli

	Nettoútreiðsla		1.348	-	1.348

	Útreiðslur		3.036	-	3.036

	11.	Lønir v.m.	2.067	-	2.067
	14.	Keyp av vørum og tænastum	669	-	669
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	190	-	190
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	110	-	110

	Inntøkur		1.688	-	1.688
	21.	Søla av vøru og tænastum	1.688	-	1.688

40.	Inntøkufíggjað virksemi

	Nettoútreiðsla		0	-	0

	Útreiðslur		1.872	-	1.872

	11.	Lønir v.m.	1.362	-	1.362
	14.	Keyp av vørum og tænastum	400	-	400
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	110	-	110

	Inntøkur		1.872	-	1.872
	21.	Søla av vøru og tænastum	1.872	-	1.872

7.23.6.13. Læraraskúlin (Rakstrarjáttan)

Biðið verður um at hækka játtanina við 441 tkr. Harav er 311 tkr. ætlaðar til lønarsáttmálahækkingar, ið virkaðu við ársbyrjan umframt aðar lønarútgjaldshækkingar, og lønarsáttmálahækkingar aftur 1. oktober í ár. Játtanin er eisini hækkað við 130 tkr. til rindan av eftirlønargjøldum til tímaløntar lærarar í 2006.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			15.755	441	16.196
Útreiðslur			18.902	441	19.343
Inntøkur			3.147	-	3.147

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		15.755	441	16.196

	Útreiðslur		18.303	441	18.744
	11.	Lønir v.m.	15.598	441	16.039
	14.	Keyp av vørum og tænastum	2.144	-	2.144
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	204	-	204
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	357	-	357

	Inntøkur		2.548	-	2.548
	21.	Søla av vøru og tænastum	1.325	-	1.325
	77.	Flyting frá kommunum	1.223	-	1.223

40.	Inntøkufíggjað virksemi

	Nettoútreiðsla		0	-	0

	Útreiðslur		599	-	599

	11.	Lønir v.m.	599	-	599

	Inntøkur		599	-	599
	21.	Søla av vøru og tænastum	599	-	599

Mentan

7.24.3. Mentanararvur

7.24.3.01. Bókasøvn (Rakstrarjáttan)

Biðið verður um at hækka játtanina við 128 tkr., ið flytast frá 8.21.6.20 Føroya Blindastovnur, og soleiðis er játtanin til ljóðbókaframleiðslu samlað á hesa konto.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			12.216	128	12.344
Útreiðslur			12.659	128	12.787
Inntøkur			443	-	443

20.	Føroya landsbókasavn

	Nettoútreiðsla		5.674	-	5.674

	Útreiðslur		5.847	-	5.847
	11.	Lønir v.m.	4.824	-	4.824
	14.	Keyp av vørum og tænastum	421	-	421
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	533	-	533
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	69	-	69

	Inntøkur		173	-	173
	29.	Ymsar rakstrarinntøkur	173	-	173

21.	Fólkabókasøvn

	Nettoútreiðsla		6.142	-	6.142

	Útreiðslur		6.142	-	6.142
	11.	Lønir v.m.	1.808	-	1.808
	14.	Keyp av vørum og tænastum	-5	-	-5
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	865	-	865
	72.	Flyting til kommunur	3.474	-	3.474

22.	Stuðul til ljóðbókaframleiðslu

	Nettoútreiðsla		400	128	528

	Útreiðslur		400	128	528
	54.	Stuðul til annað virksemi	400	128	528

40.	Inntøkufíggjað virksemi

	Nettoútreiðsla		0	-	0

	Útreiðslur		270	-	270
	11.	Lønir v.m.	230	-	230
	14.	Keyp av vørum og tænastum	20	-	20
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	20	-	20

	Inntøkur		270	-	270
	21.	Søla av vøru og tænastum	270	-	270

§ 8 Almanna- og heilsumál

Felagsútreiðslur

8.11.1. Fyrisiting

8.11.1.18. Viðlíkahald (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður nýtt til stovnar á almanna- og heilsuøkinum og til Almanna- og heilsumálaráðið. Í februar mánaði í ár kom eldur í eina stóra grýtu í køkinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi. Neyðugt var at koyra grýtuna burtur. Tá hinar grýturnar í køkinum vóru kannaðar sást, at allar grýturnar vóru í so ringum standi, at tað var neyðugt at skifta tær út beinanvegin. Mett var, at tað ikki var ráðiligt at nýta grýturnar, tí vandi var fyri, at tær kundu spreingjast, og at skaði kundi standast av hesum. Almanna- og heilsumálaráðið søkti Fíggjarmálaráðið um loyvi at leggja eitt fíggjarnevndarskjal fyri fíggjarnevndina til at fíggja grýtukeypið við íalt 500 tkr. Umbønin varð ikki gingin á møti. Grundgevingin var, at játtanin, sum er viðmerkt til viðlíkahald í Almanna- og heilsumálaráðnum, ikki var brúkt, og at ein partur av tí arbeiðinum kundi útsetast, til søkt varð um eykajáttan til endamálið. Møguligt var tí at fíggja keypið av grýtunum av hesi játtanini. Klaksvíkar sjúkrahús fekk síðani boð um at keypa grýturnar. Søkt verður tí um at flyta 500 tkr. frá høvuðskontu 8.20.3.11. Klaksvíkar sjúkrahús (løgujáttan) til viðlíkahald í Almanna- og heilsumálaráðnum. Viðmerkjast skal, at Arbeiðseftirlitið hevur sett krav um, at hetta arbeiðið verður gjørt fyrst í hesum árinum.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			7.659	500	8.159
Útreiðslur			7.659	500	8.159

20.	Viðlíkahald

	Nettoútreiðsla		7.659	500	8.159

	Útreiðslur		7.659	500	8.159
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	7.659	500	8.159

Heilsumál

8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m.

8.20.3.04. Landssjúkrahúsið (Rakstrarjáttan)

Á høvuðskontu 8.20.3.30 Deildin fyri arbeiðs- og almannaheilsu eru 350 tkr. avsettar til setan av reinførissjúkrarøktarfrøðingi. Endamálið við setanini er at byrgja upp fyri, at eitt nú antibiotikaresistentar bakteriur, so sum stafilikokkar, fara at gera um seg í heilsuverkinum.

Mikrobiologiski konsulenturin, ið er knýttur at føroyska sjúkrahúsverkinum, og landslæknin hava rátt til, at játtanin til hetta endamálið verður flutt til Landssjúkrahúsið. Orsøkin er m.a., at laboratoriufunksjónin er á Landssjúkrahúsinum. Reinførissjúkrarøktarfrøðingurin kemur síðani heilsufakliga at samstarva við landslæknastovnin. Landslæknastovnurin hevur ymiskar atgerðir í sambandi við smittandi sjúkur av ymiskum slagi, bæði úti millum fólk sum heild, á dagstovnum, ellis- og røktarheimum og á sjúkrahúsum.

Søkt verður um at flyta 350 tkr. frá høvuðskontu 8.20.3.30. Deildin fyri arbeiðs- og almannaheilsu.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			301.469	1.344	302.813
Útreiðslur			330.360	1.344	331.704
Inntøkur			28.891	-	28.891

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		301.469	1.344	302.813

	Útreiðslur		317.054	1.344	318.398
	11.	Lønir v.m.	242.623	1.344	243.967
	14.	Keyp av vørum og tænastum	69.616	-	69.616
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	2.598	-	2.598
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	1.901	-	1.901
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	282	-	282
	54.	Stuðul til annað virksemi	26	-	26
	57.	Rentuútreiðslur o.a.	8	-	8

	Inntøkur		15.585	-	15.585

	21.	Søla av vøru og tænastum	9.999	-	9.999
	29.	Ymsar rakstrarinntøkur	1.159	-	1.159
	76.	Innanh. flyt. millum almennar stovn.	4.427	-	4.427

40.	Inntøkufíggjað virksemi (Vaskarí)

	Nettoútreiðsla		0	-	0

	Útreiðslur		8.272	-	8.272
	11.	Lønir v.m.	3.742	-	3.742
	14.	Keyp av vørum og tænastum	2.730	-	2.730
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	1.223	-	1.223
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	577	-	577

	Inntøkur		8.272	-	8.272
	21.	Søla av vøru og tænastum	8.272	-	8.272

50.	Inntøkufíggjað virksemi (Hoyritól)

	Nettoútreiðsla		0	-	0

	Útreiðslur		5.034	-	5.034
	11.	Lønir v.m.	667	-	667
	14.	Keyp av vørum og tænastum	4.222	-	4.222
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	85	-	85
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	60	-	60

	Inntøkur		5.034	-	5.034
	21.	Søla av vøru og tænastum	5.034	-	5.034

8.20.3.10. Klaksvíkar sjúkrahús (Rakstrarjáttan)

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			49.618	220	49.838
Útreiðslur			66.656	220	66.876
Inntøkur			17.038	-	17.038

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		49.618	220	49.838

	Útreiðslur		66.656	220	66.876
	11.	Lønir v.m.	54.637	220	54.857
	14.	Keyp av vørum og tænastum	10.569	-	10.569
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	500	-	500
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	600	-	600
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	350	-	350

	Inntøkur		17.038	-	17.038
	21.	Søla av vøru og tænastum	1.000	-	1.000
	29.	Ymsar rakstrarinntøkur	100	-	100
	76.	Innanh. flyt. millum almennar stovn.	15.938	-	15.938

8.20.3.11. Klaksvíkar sjúkrahús (Løgujáttan)

Í februar mánaði í ár kom eldur í eina stóra grýtu í køkinum á sjúkrahúsinum. Tá hinar grýturnar vórðu kannaðar kom fram, at tað var neyðugt at skifta allar grýturnar út beinanvegin. Játtanarskipanin loyvir ikki, at vanligt viðlíkahald kann verða fíggjað av løgukontuni. Tí varð avgjørt at fíggja keypið av játtanini, sum er avsett til viðlíkahald í Almanna- og heilsumálaráðnum eftir kravboði frá Arbeiðseftirlitinum. Søkt verður um at flyta 500 tkr. til høvuðskontu 8.11.1.18. Viðlíkahald, soleiðis at viðlíkahaldið í Almanna- og heilsumálaráðnum kann gerast í hesum árinum. Avleiðingarnar av hesum verða, at ein partur av teimum ábótunum og umbyggingum, sum ætlanin var at gera á Klaksvíkar sjúkrahúsi, mugu útsetast.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

2.000

-500

1.500

Inntøkujáttan

3.500

10.

Klaksvíkar sjúkrahús

Útreiðslur

2.000

-500

1.500

31.

Bygging og løguframleiðsla

2.000

-500

1.500

Inntøkur

3.500

76.

Innanh. flyt. millum almennar stovn.

3.500

8.20.3.15. Suðuroyar sjúkrahús (Rakstrarjáttan)

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			38.316	172	38.488
Útreiðslur			52.198	172	52.370
Inntøkur			13.882	-	13.882

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		38.316	172	38.488

	Útreiðslur		52.198	172	52.370
	11.	Lønir v.m.	42.719	172	42.891
	14.	Keyp av vørum og tænastum	7.232	-	7.232
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	1.239	-	1.239
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	763	-	763
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	245	-	245

	Inntøkur		13.882	-	13.882
	21.	Søla av vøru og tænastum	500	-	500
	29.	Ymsar rakstrarinntøkur	100	-	100
	76.	Innanh. flyt. millum almennar stovn.	13.282	-	13.282

8.20.3.30. Deildin fyri arbeiðs- og almannaheilsu (Rakstrarjáttan)

Í játtanini til Deildina fyri arbeiðs- og almannaheilsu eru 350 tkr. avsettar til setan av reinførissjúkrarøktarfrøðingi. Upprunaliga var ein av orsøkunum til, at játtanin varð sett undir henda stovnin, at arbeiðsøkið var øll sjúkrahúsini umframt ellis- og røktarheim og møguliga eisini barnaansingarstovnar.

Mikrobiologiski konsulenturin, ið er knýttur at føroyska sjúkrahúsverkinum, og landslæknin hava rátt til, at játtanin til hetta endamálið verður flutt til Landssjúkrahúsið. Orsøkin er m.a., at laboratoriifunksjónin er á Landssjúkrahúsinum. Reinførissjúkrarøktarfrøðingurin kemur síðani heilsufakliga at samstarva við landslæknastovnin. Landslæknastovnurin hevur ymiskar atgerðir í sambandi við smittandi sjúkur av ymiskum slagi, bæði úti millum fólk sum heild, á dagstovnum, ellis- og røktarheimum og á sjúkrahúsum.

Søkt verður tí um at flyta 350 tkr. til høvuðskontu 8.20.3.04. Landssjúkrahúsið.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			1.539	-350	1.189
Útreiðslur			4.039	-350	3.689
Inntøkur			2.500	-	2.500

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		1.539	-350	1.189

	Útreiðslur		1.539	-350	1.189
	11.	Lønir v.m.	1.341	-350	991
	14.	Keyp av vørum og tænastum	176	-	176
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	22	-	22

40.	Inntøkufíggjað virksemi

	Nettoútreiðsla		0	-	0

	Útreiðslur		2.500	-	2.500
	11.	Lønir v.m.	1.180	-	1.180
	14.	Keyp av vørum og tænastum	1.280	-	1.280
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	40	-	40

	Inntøkur		2.500	-	2.500

	63.	Vanligar flytingarinntøkur	2.500	-	2.500

Almannamál

8.21.3. Barnastuðul

8.21.3.08. Børn og ung (Rakstrarjáttan)

Landsstýrismaðurin søkir um 668 tkr. til stuðulsskipanina fyri børn. Almannastovan hevur 15. februar 2006 fingið fráboðan um, at barnagarðurin á Sernámsdeplinum verður avtikin. Sernámsdepilin hevur tó játtað at halda fram við tilboðnum til 23. juni, men frá 1. apríl má Almannastovan gjalda fyri tilboðið. Almannastovan var ikki vitandi um hetta, tá fíggjarlógin varð samtykt, og er hetta tí ikki tikið við í játtanina til stuðulsskipanina fyri børn.

Fram til juli mánað í ár er talan um sjey børn. Eftir summarfrítíðina fara fýra av børnunum í skúla. Tey skulu hava eitt frítíðartilboð. Hini trý børnini skulu hava eitt heildagstilboð.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			34.589	668	35.257
Útreiðslur			37.822	668	38.490
Inntøkur			3.233	-	3.233

20.	Føroya Barnaheim

	Nettoútreiðsla		7.095	-	7.095

	Útreiðslur		8.426	-	8.426
	11.	Lønir v.m.	6.914	-	6.914
	14.	Keyp av vørum og tænastum	1.037	-	1.037
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	235	-	235
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	216	-	216
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	3	-	3
	57.	Rentuútreiðslur o.a.	21	-	21

	Inntøkur		1.331	-	1.331

	77.	Flyting frá kommunum	1.331	-	1.331

21.	Rókin

	Nettoútreiðsla		3.178	-	3.178

	Útreiðslur		3.906	-	3.906

	11.	Lønir v.m.	3.262	-	3.262
	14.	Keyp av vørum og tænastum	417	-	417
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	34	-	34
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	181	-	181
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	12	-	12

	Inntøkur		728	-	728
	77.	Flyting frá kommunum	728	-	728

22.	Slóðin

			2.905	-	2.905
	Nettoútreiðsla

	Útreiðslur		3.615	-	3.615
	11.	Lønir v.m.	2.931	-	2.931
	14.	Keyp av vørum og tænastum	404	-	404
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	86	-	86
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	194	-	194

	Inntøkur		710	-	710
	77.	Flyting frá kommunum	710	-	710

23.	Reiðrið

	Nettoútreiðsla		2.338	-	2.338

	Útreiðslur		2.338	-	2.338
	11.	Lønir v.m.	2.000	-	2.000
	14.	Keyp av vørum og tænastum	163	-	163
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	75	-	75
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	100	-	100

24.	Serdagstovnur

	Nettoútreiðsla		2.260	-	2.260

	Útreiðslur		2.724	-	2.724
	11.	Lønir v.m.	2.100	-	2.100
	14.	Keyp av vørum og tænastum	380	-	380
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	100	-	100
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	144	-	144

	Inntøkur		464	-	464
	77.	Flyting frá kommunum	464	-	464

25.	Stuðlar til børn

	Nettoútreiðsla		16.813	668	17.481

	Útreiðslur		16.813	668	17.481
	11.	Lønir v.m.	16.213	547	16.760
	14.	Keyp av vørum og tænastum	600	83	683
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	-	38	38

8.21.3.12. Heilsufrøðiskipanin (Rakstrarjáttan)

Landsstýrismaðurin søkir um 140 tkr. til løn til ein hálvtíðarsettan skrivara hjá Heilsufrøðiskipanini. Upphæddin varð sett av á fíggjarlógaruppskotinum sum ein útreiðsluneutral flyting av kontuni hjá Heimarøktini. Hóast hetta, var játtanin til Heilsufrøðiskipanina samtykt, uttan at játtanin varð hækkað við upphæddini.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			9.164	140	9.304
Útreiðslur			9.164	140	9.304

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		9.164	140	9.304

	Útreiðslur		9.164	140	9.304
	11.	Lønir v.m.	8.369	140	8.509
	14.	Keyp av vørum og tænastum	365	-	365
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	100	-	100
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	80	-	80
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	250	-	250

8.21.6. Eldri og brekað

8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjáttan)

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			123.586	365	123.951
Útreiðslur			126.571	365	126.936
Inntøkur			2.985	-	2.985

20.	Serforsorg

	Nettoútreiðsla		82.548	295	82.843

	Útreiðslur		85.048	295	85.343
	11.	Lønir v.m.	73.470	295	73.765
	14.	Keyp av vørum og tænastum	6.927	-	6.927
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	470	-	470
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	3.023	-	3.023
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	1.158	-	1.158

	Inntøkur		2.500	-	2.500
	21.	Søla av vøru og tænastum	2.287	-	2.287
	29.	Ymsar rakstrarinntøkur	213	-	213

21.	Stovnsuppihald o.a. í Danmark

	Nettoútreiðsla		19.646	-	19.646

	Útreiðslur		19.646	-	19.646

	14.	Keyp av vørum og tænastum	100	-	100
	51.	Tilskot til útlandið o.a.	19.546	-	19.546

22.	Endurgj. av pens. til føroyingar í Danmark

	Nettoútreiðsla		1.287	-	1.287

	Útreiðslur		1.287	-	1.287
	51.	Tilskot til útlandið o.a.	1.287	-	1.287

23.	Ferðaútreiðslur til klientar og avvarðandi

	Nettoútreiðsla		50	-	50

	Útreiðslur		50	-	50
	52.	Tilskot til einstaklingar	50	-	50

24.	Viðbót til uttanhýsis viðskiftafólk

	Nettoútreiðsla		200	-	200

	Útreiðslur		200	-	200
	52.	Tilskot til einstaklingar	200	-	200

26.	Deildin fyri sinnisveik

	Nettoútreiðsla		15.881	54	15.935

	Útreiðslur		16.366	54	16.420

	11.	Lønir v.m.	13.397	54	13.451
	14.	Keyp av vørum og tænastum	2.082	-	2.082
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	205	-	205
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	636	-	636
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	46	-	46

	Inntøkur		485	-	485

	21.	Søla av vøru og tænastum	485	-	485

27.	Heim fyri heilaskadd

	Nettoútreiðsla		3.974	16	3.990

	Útreiðslur		3.974	16	3.990
	11.	Lønir v.m.	3.674	16	3.690
	14.	Keyp av vørum og tænastum	200	-	200
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	100	-	100

8.21.6.04. Eldrarøkt (Rakstrarjáttan)

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			271.539	883	272.422
Útreiðslur			279.363	883	280.246
Inntøkur			7.824	-	7.824

20.	Røktarheim

	Nettoútreiðsla		154.689	442	155.131

	Útreiðslur		158.068	442	158.510
	11.	Lønir v.m.	109.560	442	110.002
	14.	Keyp av vørum og tænastum	13.184	-	13.184
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	950	-	950
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	517	-	517
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	210	-	210
	71.	Innanh. flyt. millum almennar stovn.	33.647	-	33.647

	Inntøkur		3.379	-	3.379

	21.	Søla av vøru og tænastum	3.379	-	3.379

23.	Eldrarøkt í Sandoynni

	Nettoútreiðsla		11.474	44	11.518

	Útreiðslur		12.274	44	12.318

	11.	Lønir v.m.	11.157	44	11.201
	14.	Keyp av vørum og tænastum	976	-	976
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	61	-	61
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	80	-	80

	Inntøkur		800	-	800

	21.	Søla av vøru og tænastum	800	-	800

25.	Heimarøktin

	Nettoútreiðsla		104.151	392	104.543

	Útreiðslur		107.796	392	108.188
	11.	Lønir v.m.	97.683	392	98.075
	14.	Keyp av vørum og tænastum	5.400	-	5.400
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	950	-	950
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	763	-	763
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	3.000	-	3.000

	Inntøkur		3.645	-	3.645
	21.	Søla av vøru og tænastum	3.645	-	3.645

27.	Økisterapi

	Nettoútreiðsla		1.225	5	1.230

	Útreiðslur		1.225	5	1.230
	11.	Lønir v.m.	1.066	5	1.071
	14.	Keyp av vørum og tænastum	159	-	159

8.21.6.20. Føroya blindastovnur (Rakstrarjáttan)

Í sambandi við at arbeitt varð við at broyta reglurnar um umsorgararbeiðið, varð eitt broytingaruppskot gjørt, og vóru nakrar játtanir fluttar úr játtanini til umsorgararbeiðið. Ein av játtanunum var á 128 tkr. til framleiðslu av ljóðbókum, sum varð flutt undir Blindastovnin. Nú vísir tað seg, at Blindastovnurin ikki hevur nakað við hetta mál at gera, og at verkætlanin frammanundan fær eina játtan frá eini kontu undir landsstýrismanninum í mentamálum. Mælt verður tí til at samla játtanina á høvuðskontu 7.24.3.01. Bókasøvn, undirkontu 22. Stuðul til ljóðbókaframleiðslu.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			5.201	-128	5.073
Útreiðslur			5.442	-128	5.314
Inntøkur			241	-	241

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		5.201	-128	5.073

	Útreiðslur		5.442	-128	5.314
	11.	Lønir v.m.	2.767	-	2.767
	14.	Keyp av vørum og tænastum	856	-128	728
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	140	-	140
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	51	-	51
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	48	-	48
	57.	Rentuútreiðslur o.a.	1.580	-	1.580

	Inntøkur		241	-	241

	21.	Søla av vøru og tænastum	241	-	241

8.21.7. Sosialar skipanir

8.21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin játtan)

Hóast tað er nakað tíðliga at siga við vissu, um játtanin til vanliga forsorg fer at halda, so er kortini einki, sum bendir á, at avlop verður á játtanini.

Tí fer landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum at boða frá, at hann við heimild í § 16 ætlar at gera avtalu við tveir stovnar í Danmark fyri at geva tveimum fólkum eitt tíðaravmarkað tilboð. Mett verður, at tað ikki ber til at geva teimum eitt eins nøktandi tilboð í Føroyum og at eitt tílíkt stovnsuppihald vónandi fer at menna tey somikið, at tey kunnu gerast meira sjálvbjargin frameftir. Meirútreiðslan til hesi tilboð verður umleið 1.850 tkr. um árið. Í ár verður roknað við eini útreiðslu upp á umleið 790 tkr. av tí, at tilboðini verða veitt frá august mánaði í ár. Tað, ið frammanundan er játtað til § 16, verður nýtt til eitt tilboð, sum verður veitt í løtuni.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Útreiðslujáttan			119.374	790	120.164
Inntøkujáttan			2.824	-	2.824

01.	Fyribils hjálp § 9

	Útreiðslur		14.634	-	14.634
	52.	Tilskot til einstaklingar	14.634	-	14.634

	Inntøkur		2.824	-	2.824
	77.	Flyting frá kommunum	2.824	-	2.824

02.	Varandi veiting § 13

	Útreiðslur		2.200	-	2.200
	52.	Tilskot til einstaklingar	2.200	-	2.200

03.	Stakútreiðslur § 15

	Útreiðslur		3.060	-	3.060
	52.	Tilskot til einstaklingar	3.060	-	3.060

04.	Meirútreiðslur brekað barn § 17

	Útreiðslur		18.592	-	18.592
	52.	Tilskot til einstaklingar	18.592	-	18.592

05.	Endurbúgving § 18

	Útreiðslur		23.900	-	23.900

	52.	Tilskot til einstaklingar	23.900	-	23.900

06.	Hjálparamboð v.m. § 18

	Útreiðslur		43.488	-	43.488

	52.	Tilskot til einstaklingar	43.488	-	43.488

07.	Arbeiðsloysisforsorg § 9,2

	Útreiðslur		13.000	-	13.000
	52.	Tilskot til einstaklingar	13.000	-	13.000

08.	Hjálp til viðgerð o.a. á serligum stovnum § 16

	Útreiðslur		500	790	1.290
	52.	Tilskot til einstaklingar	500	790	1.290

§ 15 Innlendismál

Felagsútreiðslur

15.11.1. Fyrisiting

15.11.1.39. Innlendismálaráðið (Rakstrarjáttan)

Tinglýsingarstovan

Í sambandi við løgtingsfíggjarlógararbeiðið fyri 2006 var ikki endalig greiða fingin á viðurskiftunum viðvíkjandi at taka Tinglýsingarstovuna heim. Heldur ikki tá var endalig greiða fingin á, hvussu bygnaðurin skuldi vera við teimum málsøkjum, sum skuldu flytast til Innlendismálaráðið at umsita. Tískil var tann metta játtanin viðvíkjandi Tinglýsingarstovuni fyribils løgd undir rakstrarjáttanina hjá Innlendismálaráðnum.

Tinglýsingarstovan fer at virka sum ein sjálvstøðugur stovnur við egnum rakstrarstaði á løgtingsfíggjarlógini. Í hesum sambandi verður biðið um at flyta tann partin av játtanini viðv. Tinglýsingarstovuni frá 15.11.1.39. Innlendismálaráðið til 15.37.4. Ognarskrásetingar.

Heildarætlan fyri Suðuroynna

Í sambandi við at landsstýrið hevur samtykt at gera eina heildarætlan fyri Suðuroynna, ið inniheldur ymsar tættir, sum tilsamans skulu skapa eina tilgongd, ið fremur virksemi og trivna í oynni, hava kommunurnar í Suðuroy viðgjørt málini. Tær eru sinnaðar at rinda 250 tkr til verkætlanina við teirri treyt, at landsstýrið rindar hina helvtina av kostnaðinum áljóðandi 250 tkr. Biðið verður um eina eykajáttan áljóðandi 250 tkr. til suðuroyarætlanina.

Arbeiðsmarknaðarráð

Landsstýrismaðurin í innlendismálum ætlar at seta á stovn eitt Arbeismarknaðarráð at ráðgeva Innlendismálaráðnum um tørv á útlendskari arbeiðsmegi í Føroyum. Í Arbeiðsmarknaðarráðnum eru 8 limir, umframt ein formaður, ið somuleiðis er skrivari í ráðnum. Formaðurin verður løntur við fastari samsýning, og limirnir fáa vanliga fundarsamsýning, sum Fíggjarmálráðið góðkennir. Á fíggjarlógini eru játtaðar 500 tkr til útgreiningararbeiði av útlendingamálinum. Biðið verður um, at 150 tkr verða brúktar av hesi játtan til samsýning til Arbeiðsmarknaðarráðið fyri tað, ið eftir er av hesum árinum.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			5.665	4.750	10.415
Útreiðslur			10.760	-250	10.510
Inntøkur			5.095	-5.000	95

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		5.165	4.750	9.915

	Útreiðslur		10.260	-250	10.010
	11.	Lønir v.m.	7.945	-	7.945
	14.	Keyp av vørum og tænastum	2.207	-500	1.707
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	108	-	108
	54.	Stuðul til annað virksemi	-	250	250

	Inntøkur		5.095	-5.000	95
	21.	Søla av vøru og tænastum	5.095	-5.000	95

21.	Útlendingamál

	Nettoútreiðsla		500	-150	350

	Útreiðslur		500	-150	350
	11.	Lønir v.m.	500	-150	350

22.	Arbeiðsmarknaðarráð

	Nettoútreiðsla		-	150	150

	Útreiðslur		-	150	150

	11.	Lønir v.m.	-	150	150

Lógarmál

15.14.1. Ymsar útreiðslur

15.14.1.04. Føroya kærustovnur (Rakstrarjáttan)

Í sambandi við løgtingsfíggjarlógararbeiðið fyri 2006 bleiv játtanin hjá Føroya Kærustovni av misgávum skerd við 400 tkr. Í 2005 vóru meiruppgávur lagdar til Kærustovnin í samband við, at Skuldarumskipanarlógin varð samtykt og skrivstovuvirksemið lagt til stovnin. Føroya Kærustovnur fekk eina eykajáttan (eykajáttanarløgtingslóg fyri apríl 2005) í sambandi við, at omanfyri nevndu uppgávur vóru lagdar til stovnin at umsita. Hetta var partur av tí peningi, sum skuldi til fyri at byrja virksemið hjá Skuldarumskipanarnevndini. Restin av peninginum skuldi so fáast til vega við flyting av einum starvsfólki frá Fíggjarmálaráðnum til Kærustovnin.

Biðið verður um, at Føroya Kærustovnur fær ta neyðugu eykajáttanina áljóðandi 400 tkr. til øktu arbeiðsbyrðuna í sambandi við, at Skuldarumskipanarlógin varð samtykt og skrivstovuvirksemið lagt til stovnin.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			3.343	400	3.743
Útreiðslur			3.343	400	3.743

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		3.343	400	3.743

	Útreiðslur		3.343	400	3.743
	11.	Lønir v.m.	2.695	400	3.095
	14.	Keyp av vørum og tænastum	448	-	448
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	60	-	60
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	140	-	140

Handil og vinna annars

15.37.4. Ognarskrásetingar

15.37.4.03. Tinglýsingarstovan (Rakstrarjáttan)

Í sambandi við løgtingsfíggjarlógararbeiðið fyri 2006 var ikki endalig greiða fingin á viðurskiftunum viðvíkjandi at taka Tinglýsingarstovuna heim, og hvussu útreiðslurnar vóru greinaðar á standardkontur. Tískil var tann metta játtanin viðvíkjandi Tinglýsingarstovuni fyribils løgd undir rakstrarjáttanina hjá Innlendismálaráðnum.

Fimm mió. kr. flytast frá frá kontu 15.11.1.39. Innlendismálaráðið í samband við, at Tinglýsingarstovan verður førd á fíggjarlóg sum egin stovnur. Harafturat siga metingar, at inntøkurnar verða væl størri, enn fyrr mett, og hækkast inntøkurnar hjá Tinglýsingarstovuni tí við tveimum mió. kr. til í alt 7 mió. kr.

Í sambandi við yvirtøkuna av Tinglýsingini fylgdu 2 av teimum 3 starvsfólkunum við í nýggja stovnin. Áðrenn yvirtøkuna arbeiddu 3 starvsfólk á Tinglýsingini. Arbeiðsuppgávurnar vóru lagdar til rættis soleiðis, at tað alla tíðina vóru tvey, ið skrásettu burturav, og ein, ið skrásetti, og sum samstundis hevði telefonavgreiðsluna um hendi. Harumframt var Tinglýsingin partur av Dómaraskrivstovuni soleiðis, at tað altíð var ein back-up skipan, m.a. tá ið fólk vóru sjúk, hildu feriu, ella tá ið nógv var at gera.

Tinglýsingarlógin hevur ásetingar um, at mál skulu vera avgreidd innan 10 dagar. Aftaná at Tinglýsingin er yvirtikin, er greitt, at við verandi starvsfólkaorku ber als ikki til at veita somu tænastu, sum áðrenn yvirtøkuna. Biðið verður tískil um loyvi at seta starvsfólk afturat, so at stovnurin kann røkja uppgávuna til fulnar.

Í sambandi við, at tvey av starvsfólkunum fara frá vegna aldur innan fyri tey næstu 5 árini er tað neyðugt at seta ein skrivstovulærling. Skrásetingar í eitt nú tingbókini krevja hollan kunnleika og langa upplæringartíð og kunnu tískil skjótt íkoma trupulleikar av sjúku/forfalli, um eingin verður settur við.

Tinglýsingarstovan hevur til 1. juni 2006 fingið loyvi at brúka tinglýsingarskipanina hjá Dómaraskrivstovuni. Eftir hetta er ógreitt, hvørja skipan Tinglýsingarstovan fer at brúka. Í hesum sambandi hevur Innlendismálaráðið heitt á ein ráðgeva um at kanna møguleikan fyri at gera eina nýggja skipan, sum nøktar tørvin hjá Tinglýsingarstovuni. Arbeiðið verður mett at kostað 130 tkr.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			-	-4.858	-4.858
Útreiðslur			-	2.142	2.142
Inntøkur			-	7.000	7.000

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		-	-4.858	-4.858

	Útreiðslur		-	2.142	2.142
	11.	Lønir v.m.	-	1.530	1.530
	14.	Keyp av vørum og tænastum	-	230	230
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	-	279	279
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	-	103	103

	Inntøkur		-	7.000	7.000
	21.	Søla av vøru og tænastum	-	7.000	7.000

Samferðsla og samskifti

15.38.2. Samferðsla

15.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritøka)

Í sambandi við at Leirvíksfjarðarleiðin verður niðurløgd, tá ið tunnilin undir Leirvíksfjørð verður tikin í nýtslu, skal SSL rinda Leirvíkar og Klaksvíkar kommunum endurgjald sambært løgtingslóg nr. 42 frá 24. mars 2000 um endurgjald til kommunur í sambandi við, at sjóvegis farleiðir hjá Strandfaraskipum Landsins verða lagdar niður. Hetta endurgjald verður uml. 8,5 mió. kr. og verður goldið í 2006.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan			76.177	8.731	84.908
Útreiðslur			137.292	8.731	146.023
Inntøkur			61.115	-	61.115

20.	Vanligt virksemi

	Nettoútreiðsla		91.177	8.731	99.908

	Útreiðslur		152.292	8.731	161.023
	11.	Lønir v.m.	58.583	231	58.814
	14.	Keyp av vørum og tænastum	77.450	8.500	85.950
	15.	Keyp av útbúnaði, netto	1.725	-	1.725
	16.	Leiga, viðlíkahald og skattur	14.090	-	14.090
	17.	Avskrivingar o.a.	250	-	250
	19.	Ymsar rakstrarútreiðslur	194	-	194

	Inntøkur		61.115	-	61.115

	21.	Søla av vøru og tænastum	61.115	-	61.115

39.	Óvanligt

	Nettoútreiðsla		-15.000	-	-15.000

	Útreiðslur		-15.000	-	-15.000

	15.	Keyp av útbúnaði, netto	-15.000	-	-15.000

15.38.2.02. Strandfaraskip landsins (Løgujáttan)

Landsstýrið hevur avgjørt at selja Barskor til Íslands, og í hesum sambandi skal Innlendismálaráðið biðja um loyvi at selja Barskor fyri 1,00 kr.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Útreiðslujáttan			3.000	-	3.000
Inntøkujáttan			3.000	0	3.000


13.	Goymsluhøll við ferjuleguna á Krambatanga

	Útreiðslur		3.000	-	3.000
	32.	Útvegan av løgu o.ø.	3.000	-	3.000

14.	Søla av Dúgvuni

	Inntøkur		3.000	-	3.000
	42.	Søla av løgu o.ø.	3.000	-	3.000

15.	Søla av Barskor

	Inntøkur		-	0	0
	42.	Søla av løgu o.ø.	-	0	0

§ 53 Serinntøkur, fíggjarmál

Skattir og avgjøld

53.52.3. Ymsar inntøkur

53.52.3.02. Útluting frá Fíggingargrunninum frá 1992 (Onnur játtan)

Kapitalbygnaðurin í P/F Føroya Banka skal tillagast, áðrenn bankin verður lýstur til sølu. Í ár verður kapitalbygnaðurin tillagaður við 600 mió. kr., og herav verða 595 mió. kr. fluttar Fíggingargrunninum frá 1992, sum flytur pengarnar víðari til landskassan. Henda upphædd er tí ein partur av inntøkuni frá einskiljingini av P/F Føroya Banka.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

EYJ

J+EYJ

Inntøkujáttan

595.000

01.

Útluting frá Fíggingargrunninum frá 1992

Inntøkur

595.000

67.

Rentuinntøkur og vinningsbýti

595.000

§ 56 Serinntøkur, vinnumál

Handil og vinna annars

56.37.6. Útlán

56.37.6.12. Søla av partabrøvum (Onnur játtan)

Málið

Eftir § 1. í uppskoti til løgtingslóg um at einskilja P/F Atlantsflog, fær landsstýrismaðurin heimild til at selja upp til 33% av partapeninginum í felagnum. Eftir § 2. í lógaruppskotinum skal felagið skrásetast á føroyska virðisbrævamarknaðinum. Sum nú er eigur landið allan partapeningin í felagnum.

Hetta er partur av eini heildarætlan hjá landsstýrismanninum um at einskilja 66% av partapeninginum í P/F Atlantsflog. Politisk undirtøka er fyri hesum, men skal tilgongdin byggja á tvær løgtingssamtyktir heldur enn á eina.

Mannagongd, søla

Mannagongdin er annars henda, at landsstýrismaðurin í fyrsta søluumfari biður um heimild at selja upp til 33% av partapeninginum í P/F Atlantsflog. Av teimum 33% verða 3% boðin út til starvsfólkini í P/F Atlantsflog. Hini 30% skulu verða boðin almenninginum.

Eftir søluna verður felagið skrásett á virðisbrævamarknaðinum. Í øðrum umfari ætlar landsstýrismaðurin at biðja um heimild til at selja 33% afturat av partapeninginum, sum verða seld virknum íleggjarum. Landið fer sostatt at sita eftir við 34% av partapeninginum, eftir at felagið er einskilt.

Landsstýrismaðurin fer at taka atlit í sambandi við søluna, so at virksemið hjá felagnum verður ikki flutt av landinum eftir tað, at meirilutin í felagnum er seldur.

Tá P/F Atlantsflog er skrásett á virðisbrævamarknaði, merkir tað, at øll, sum hava hug og keypsorku, kunnu ogna sær partabrøv í felagnum. Talan kann verða um føroyskar og útlendskar íleggjarar.

Samanumtikið verður sølan av P/F Atlantsflog skipað soleiðis:

1. umfar í 2006		Í 2006	2. umfar	Landið
Almenningurin	Starvsfólk	Skráseting	Virkin íleggjari	F.L.
30%	3%		33%	34%
33%			33%	34%

Ognarmeting og fíggjarheimild

Tað er sera torført at meta um inntøkurnar hjá landinum av at selja 33% av partapeninginum í P/F Atlantsflog. P/F Atlantsflog hevði 31. desember 2005 ein bókførdan eginpening, sum er umleið 152.000.000 kr. Harafturat hækkar eginpeningurin samsvarandi partapeninginum, tá hangarurin og tyrlan verða skotin inn í felagið við ognarinnskoti (apportinnskoti), ella við leysliga mett 51,8 mió kr. Eginpeningurin verður eftir hesum 203,8 mió kr.

Hugsa vit okkum, at inntøkur landskassans av søluni verða 1/3 av fyribils metta eginpeninginum, so verða inntøkurnar 67,9 mió. kr.

Endamálið við hesi eykajáttanini er at fáa fíggjarliga heimild til at selja upp til 33% av P/F Atlantsflogi. Tað at inntøkurnar verða settar til 67,9 mió kr., er bert ein heilt leyslig meting.

Undirkonta 02

Hendan konta verður flutt frá grein 6. Vinnumál, høvuðskonta 37.6.11. Partabrøv, ymsi viðurskifti, við hesi eykajáttanarlóg.

Landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur avgjørt av selja tey minnilutapartabrøv, sum landið eigur í ymiskum feløgum. Í ár (2006) eru partabrøv landsins í Sp/F Ognarfelagnum 1980 júst seld fyri 3,0 mió kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

EYJ

J+EYJ

Inntøkujáttan

67.900

01.

Partabrøv P/F Atlantsflog

Inntøkur

67.900

85.

Søla av virðisbrøvum

67.900

Samferðsla og samskifti

56.38.2. Samferðsla

56.38.2.50. P/F Atlantsflog aportinnskot (Onnur játtan)

Eftir § 3. í uppskoti til løgtingslóg um at einskilja P/F Atlantsflog fær landsstýrismaðurin heimild til at hækka partapeningin í P/F Atlantsflog við í mesta lagi 70 mió kr. í ognarinnskoti (apportinnskoti).

Í sambandi við einskiljingina verður hangarurin, sum er virðismettur til 43,8 mió kr., og tyrlan, sum er virðismett til 8 mió kr., skotin inn í P/F Atlantsflog. Soleiðis hækkar partapeningurin í felagnum við ognarinnskoti (apportinnskoti), sum svarar til 51,8 mió kr. samanlagt.

P/F Atlantsflog rekur nakrar uppgávur fyri landið, ásettar í sáttmálum, undir hesum innanoyggja tyrluflúgving og bjargingartænastuna. Atlantsflog nýtur hangarin til verkstað, goymslu og umsitingarhølir.

Tyrlutænasturnar hjá P/F Atlantsflog eru skipaðar sum ein deild fyri seg í fyrisitingini. Ætlanin er, at tyrludeildin verður løgd í eitt dótturfelag, sum heldur fram at røkja áðurnevndu tænastur fyri landið, tá felagið er einskilt, og at tænasturnar hjá tyrluni síðan verða bodnar út, tá sáttmálaskeiðini eru av.

Endamálið við hesi eykajáttanini er at fáa fíggjarliga heimild til at skjóta tyrluna og hangarin inn í P/F Atlantsflog. Ognirnar eru, sum tilskilað omanfyri, mettar til 51,8 mió kr. samanlagt. Játtanin hevur ongar útreiðslur við sær fyri landskassan, tí talan er bert um eina fíggjarlógartekniska uppseting.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Útreiðslujáttan			-	51.800	51.800
Inntøkujáttan			-	51.800	51.800

01.	P/F Atlantsflog aportinnskot

	Útreiðslur		-	51.800	51.800
	81.	Keyp av virðisbrøvum	-	51.800	51.800

	Inntøkur		-	51.800	51.800
	86.	Afturgjaldan av útlánum v.m.	-	51.800	51.800

56.38.2.52. P/F Atlantsflog ráðgeving (Onnur játtan)

Eftir tað, at landsstýrismaðurin hevur fingið heimild at selja 33% av partapeninginum, verður søkt eftir ráðgeva.

Ráðgevin skal saman við arbeiðsbólkinum, sum arbeiðir við einskiljingarmálum, gera verkevnisætlan (prospekt) viðvíkjandi P/F Atlantsflogi, virðismeta felagið, og standa fyri at selja felagið, umframt at bera so í bandi, at felagið verður skrásett á føroyska virðisbrævamarknaðinum.

Viðvíkjandi útreiðslum, sum standast av søluni, so er vanligt, at ráðgevar taka millum 3 til 5% av sølukostnaðinum fyri at fyrireika, avgreiða og ráðgeva í sølutilgongdini.

Biðið verður um eina eykajáttan upp á 3,0 mió kr. til nevndu ráðgeving og líknandi útreiðslur sum standast av søluni.

Sundurgreinað ætlan



Tús. kr.			J	EYJ	J+EYJ

Útreiðslujáttan			-	3.000	3.000

01.	P/F Atlantsflog ráðgeving

	Útreiðslur		-	3.000	3.000
	14.	Keyp av vørum og tænastum	-	3.000	3.000

1. viðgerð 7. apríl 2006. Málið beint í fíggjarnnevndina, sum tann 28. apríl 2006 legði fram soljóðandi

Álit

Landsstýrið hevur lagt málið fram tann 4. apríl 2006, og eftir 1. viðgerð tann 7. apríl er tað beint fíggjarnevndini.

Nevndin hevur viðgjørt málið á fundum tann 18., 20. og 24. apríl 2006.

Undir viðgerðini hevur nevndin havt fund við landsstýrismenninar í fíggjarmálum, mentamálum og almanna- og heilsumálum.

Nevndin hevur fylgjandi viðmerkingar til uppskotið:

2.13.1.01. Sendistovur

Nevndin heldur, at hetta er ein kostnaðarmikil háttur at reka sendistovur. Nevndin heldur, at løgmaður eigur at hyggja eftir øðrum møguleikum og kanna í hvønn mun, tað ber til at eiga í staðin fyri at leiga hølir til sendistovur.

Nevndin skal minna á, at fíggjarnevndin áður hevur víst á, at játtanin til uttanlandsmál eigur at verða ásett á serstakari høvuðskontu á fíggjarlógina. Fíggjarnevndin væntar, at løgmaður tekur sjónarmið nevndarinna við til komandi fíggjarlóg.

3. 11.1.03 Fíggjarmálaráðið

Landsstýrismaðurin hevur upplýst, at upphæddin bert er til at seta nýggja játtanarskipan í verk og er ikki ætlað til at hækka játtanina til ráðið fram yvir við hesi grundgeving. Játtanin verður tí treytað til nevnda endamál.

6.33.2.02 Innsavnan av ull og skinnum

Nevndin heldur tað verða heldur lítið framtíðarrættað at nýta stuðulin til seyðaskinn sum flutningsstuðul. Landsstýrismaðurin eigur at kanna møguleikarnar fyri at gagnnýta hesa rávøru betur.

6.37.5.05. Umbygging av Heilsufrøðiligu Starvsstovuni

Umbyggingarætlanin viðvíkjandi Heilsufrøðiligu Starvsstovuni er vorðin so stór, at rættast hevði óivað verið, at ein verklagslóg varð gjørd.

Nevndin ásannar, at viðurskiftini millum Heilsufrøðiligu Starvsstovuna og komandi granskingarlund eru heldur ógreið. Nevndin heldur, at landsstýrismaðurin eigur at koma í Løgtingið við einari verkslagslóg viðvíkjandi útbygging av granskingarlundini, so at ein politisk viðgerð kann fara fram.

6.38.1.07. Nýggir landsvegir

Nevndin heldur tað ikki verða rætt, at landsstýrismaðurin minkar hesa játta, tí tað er Løgtingið, sum fyri fáum mánaðum síðani hevur avsett upphæddina.

7.23.1.07 Ymsar útreiðslur

Nevndin heldur tað ikki verða nøktandi, at stórar verkætlanir verða játtaðar undir eini felags “ymsar útreiðslur” konto. Tað eigur greitt at framganga, hvørjar verkætlanir verða fíggjaðar av eini slíkari konto. Nevndin ynskir, at landsstýrismaðurin til komandi fíggjarlóg setir hvørja verkætlan sær undir serstaka undirkonto, so til ber hjá Løgtinginum at vita, hvat játtanin verður nýtt til, og til ber at fylgja við.

7.23.3. 06. Skúladepil í Suðuroy (Løguj.)

7.23.3.07. Tekniski skúli í Klaksvík (Løguj.)

7.23.3.08. Fiskivinnuskúlin (Løguj.)

7.23.3.09. Skúladepil í Marknagili (Løguj.)

Nevndin heldur ikki tað verða rætt at lækka játtanina til hesar íløgur, í ongum føri er talan um sparingar, men bara at útseta ein íløgu. Løgtingið hevur fyri stuttum avsett hesar upphæddir, tí Løgtingið metir, at rætt er at fremja hesar íløgur. Nevndin heldur tað tí ikki verða rætt, at landsstýrismaðurin her fáar mánaðir efir, at fíggjarlógin er viðtikin, broytir hesar játtanir.

7.23.5.10 Musikkskúlar (Rakstrarj.)

Tvey uppskot eru løgd fyri Løgtingið um at hækka játtanina til musikkskúlan. Fíggjarnevndin hevur viðgjørt musikkskúlan í lm. 1-12/2005: Uppskot til eykajáttanarløgtingslóg fyri mars 2006 og hevur skrivað álit í tí málinum, har nevndin mælir til at hækka játtanina við kr. 1 mió.

Upphæddin í hesum uppskoti verður tí strikað.

7.23.6.13. Læraraskúlin (Rakstrarj.)

Fíggjarnevndin heldur, at tað er alt ov ofta, at hesin stovnur er við á eykajáttanarløgtingslóg, tað tykist, sum manglandi stýring er av stovninum. Nevndin hevur tíðum gjørt vart við hesi viðurskifti, men væntar nú, at landsstýrismaðurin fær fram eitt neyðugt eftilit við stovninum, so viðurskiftini kunnu fáast í rættlag.

8.11.1. 18. Viðlíkahald (Rakstrarj.)

Nevndin ivast í tí hátti, játtan til viðlíkahald verður nýtt til.

Fíggjarnevndin hevur greitt landsstýrismanninum frá, at endamálið við hesi játtan er ikki ár um ár at býta hana í sama lutfall til stovnarnar undir almanna- og heilsumálaráðnum. Ætlanin við hesi kontu var at geva landsstýrismanninum møguleika at seta størri viðlíkahaldsarbeiði í gongd, har kostnaðurin er størri, enn tann einstaki stovnurin megnar at fíggja av síni rakstrarjáttan tað einstaka árið.

Nevndin tekur tí ikki undir við hesi umsókn.

Landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum hevur greitt nevndini frá, at ætlanin er at leggja allar viðlíkahaldskontur til Landsverk at umsita.

8.20.3. 11. Klaksvíkar sjúkrahús (Løguj.)

Víst verður til viðmerkingarnar ad 8.11.1.18

Nevndin heldur tað ikki verða rætt at flyta av eini løgukontu til keyp av grýtum.

8.21.3. 12. Heilsufrøðiskipanin (Rakstrarj.)

Vísandi til nýtsluna higartil í ár, hevur nevndin trupult við at síggja, at møguleikin at seta ein ½ skrivara ikki skuldi kunnað klárað hetta innafyri verandi játtan.

8.21.7. 01. Vanlig forsorg (Lógarbundin j.)

Nevndin fer ikki at leggja seg út í ætlan landsstýrismansins at senda fólk av landinum til viðgerðar, men heldur, at tað er nakað tíðliga í fíggjarárinum at avgera at ætlan landsstýrismansins ikki kann halda seg innanfyri verandi játtan.

Nevndin ynskir at gera var vart við, at vit eiga at stremba eftir at hava viðgerðartilboð her heima í staðin fyri at senda fólk av landinum.

15.14.1. 04. Føroya kærustovnur (Rakstrarj.)

Nevndin er ikki samd um, at tað var av misgáum at kontan varð skerd undir fíggjarlógarviðgerðini.

53.52.3.02. Útluting frá Fíggingargrunninum frá 1992

Landsstýrimaðurin hevur upplýst, at á fíggjarlógini standa kr. 60 mió. sum vinningsbýti frá Fíggingargrunninum, hesar eru ein partur av teimum kr. 595 mió. í verandi uppskoti. Sostatt má verandi uppskot minkast við teimum 60 mió., so at rætta upphæddin verður kr. 535 mió.

Nevndin leggur dent á, at peningurin, ið fæst burtur úr einskiljingini, ikki bara hesari men eisini øðrum einskiljingum landsins, verður nýttur at niðurgjalda skuld landskassans og/ella at seta í ein búskapargrunn.

Ein ráðgevingarbólkur hevur mælt til at niðurkapitalisera bankan við kr. 800 mió. Landsstýrismaðurin hevur fyri nevndini upplýst, at hóast Fíggingargrunnurin hevur valt bert at niðurkapitalisera við kr. 535 mió., so er ikki óvist, at landið seinni einskiljingartilgongdini ikki fær meira.

Samlaða skuld landskassans er í dag (ultimo mars 2006) kr. 3.574 mió. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum hevur fyri nevndini upplýst, at tað ikki er ætlanin at endurfíggja brævalán, áljóðandi kr. 800 mió., sum fellur til gjaldingar í heyst. Skuld landskassans minkar samsvarandi hesum og verður sostatt kr. 2.774 mió.

Í uppskotinum eru serinntøkurnar samlaðar:

Føroya Banka 535

Atlantsflog 67.9

Lív 41.6

644.5

tær manglandi kr. 156 mió. má landsstýrismaðurin so fíggja við landkassans likviditeti.

Ein minniluti (Kári P. Højgaard) hevur eisini hesar viðmerkingar: Sambært landstýrismanninum eru tað nøkur dagtilhald fyri eldri, sum uppfylla treytirnar fyri at fáa stuðul, men ikki kunnu fáa henda, tí játtanin er ov lítil í mun til ta upphædd, sum feløgini søkja um. Sostatt er bert játtaður stuðul til verandi virksemi (tvs. tey, sum hava fingið stuðul frammanundan). Hetta hóast eitt av eldrafeløgunum, ið uppfyllir treytirnar og ongan stuðul fær, seinni í ár kann halda 20 ára jubileum

Tey eldrafeløg, sum uppfyltu treytirnar og ongan stuðul fingu, eru Dagtilhaldini á Strondum, Leirvík, Saltangará, Nólsoy og Undirhúsið í Gøtu.

Talan er um eina stuðulsjáttan til dagtilhald, og lýsingin við treytum stendur í fjølmiðlunum. Tað er tí ein spurningur, um hetta er í samsvar við grundleggjandi rættargrundsetningar, at stuðulsjáttan bert verður latin til nøkur feløg, meðan onnur, sum uppfylla treytirnar, onki fáa.

Landsstýrismaðurin í almannamálum hevur í Løgtinginum og viðmerkingum í bløðunum víst á, at ein restupphædd er eftir at býta, og at tey feløg, sum fingu umsókn sína sýtta í fyrsta umfari, her kunnu fáa eina minni upphædd.

Tað vísir seg nú, at her er ongin peningur eftir, so skulu feløgini fáa stuðul, má hetta gerast við, at ein eykajáttan verður veitt.

Vísandi til omanfyri nevndu viðmerkingar tekur ein samd nevnd undir við uppskotinum við framanfyri nevndu broytingum og setir tí fram soljóðandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

6.38.1 Vegir og havnir

38.1.07. Nýggir landsvegir (Løguj.) EYJ: 0 -

7.23.3. Miðnámsútbúgvingar

23.3.06. Miðnámsskúlin í Suðuroynni (Løguj.) EYJ: 0 -

23.3.07. Tekniski skúli í Klaksvík (Løguj.) EYJ: 0 -

23.3.08. Fiskivinnuskúlin (Løguj.) EYJ: 0 -

23.3.09. Skúladepil í Marknagili (Løguj.) EYJ: 0 -

7.23.5. Fólkaupplýsing

23.5.10. Musikkskúlar (Rakstrarj.) EYJ: 0 -

8.11.1. Fyrisiting

11.1.18. Viðlíkahald (Rakstrarj.) EYJ: 0 -

8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m.

20.3.11. Klaksvíkar sjúkrahús (Løguj.) EYJ: 0 -

8.21.3. Barnastuðul

21.3.12. Heilsufrøðiskipanin (Rakstrarj.) EYJ: 0 -

8.21.7. Sosialar skipanir

21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin j.) EYJ: 0 -

15.14.1. Ymsar útreiðslur

14.1.04. Føroya kærustovnur (Rakstrarj.) EYJ: 0 -

53.52.3. Ymsar inntøkur

52.3.02. Útluting frá Fíggingargruninum frá 1992

EYJ: - 535.000

2. viðgerð 3. mai 2006. Broytingaruppskot frá samdari fíggjarnevnd 24-0-2. Uppskotið soleiðis broytt 26-0-0. Uppskotið fer soleiðis broytt til 3. viðgerð

Á tingfundi 5. mai 2006 løgdu tingmenninir Anfinn Kallsberg, Lisbeth L. Petersen, Vilhelm Johannesen og Kaj Leo Johannesen fram soljóðandi

Broytingaruppskot

til

3. viðgerð

§ 6. Vinnumál

Útr. Innt.

- Tús. kr. -

6.38.1. Vegir og havnir

38.1.07. Nýggir landsvegir (Løguj.) J: 130.300 100

EYJ: 300 -

§ 8. Almanna- og heilsumál o.a.

Útr. Innt.

- Tús. kr. -

8.21.3. Barnastuðul

21.3.12. Heilsufrøðiskipanin (Rakstrarj.) J: 9.164 -

EYJ: 140 -

§ 15. Innlendismál

Útr. Innt.

- Tús. kr. -

15.14.1. Ymiskar útreiðslur

14.1.04. Føroya kærustovnur (Rakstrarj.) J: 3.343 -

EYJ: 400 -

Á sama tingfundi løgdu tingmenninir Lisbeth L. Petersen, Vilhelm Johannesen, Kaj Leo Johannesen og Andrias Petersen fram soljóðandi

Broytingaruppskot

til

3. viðgerð

§ 8. Almanna- og heilsumál o.a.

Útr. Innt.

- Tús. kr. -

8.11.1. Fyrisiting

11.1.18. Viðlíkahald (Rakstrarj.) J: 7.659 -

EYJ: 500 -

8.21.7. Sosialar skipanir

21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin j.) J: 119.374 2.824

EYJ: 790 -

3. viðgerð 5. mai 2006. Broytingaruppskot frá Anfinn Kallsberg, Lisbeth L. Petersen, Vilhelm Johannesen og Kaj Leo Johannsen til §§ 6, 8 og 15 samtykt 31-0-0. Broytingaruppskot frá Lisbeth L. Petersen, Vilhelm Johannesen, Kaj Leo Johannesen og Andrias Petersen til § 8 samtykt 22-0-9. Uppskotið, sum samtykt við 2. viðgerð, og soleiðis broytt við 3. viðgerð, endaliga samtykt 31-0-0. Málið avgreitt.

Ll.nr. 43 frá 16.05.2006