100-7 Fyrispurningur til Jˇannes Eidesgaard, l°gmann, vi­vÝkjandi EFTA 

Or­askifti

┴r 2005, frÝggjadagin 12. august, bo­a­i forma­urin frß omanfyri nevnda fyrispurningi frß H°gna Hoydal, l°gtingsmanni, sum var soljˇ­andi:

Fyrispurningur  

  1. Hvussu ber ta­ til, at l°gma­ur gˇ­tekur bo­ini frß donsku stjˇrnini um, at l°gfr°­isligar for­ingar eru fyri, at F°royar taka lut Ý teimum fřra frŠlsunum hjß EFTA, tß i­ vit fyri fleiri ßrum sÝ­ani hava gj°rt semju vi­ ═sland um ein frÝhandilssßttmßla, i­ fevnir um tey fřra frŠlsini?
     
  2. HvÝ gˇ­tekur landsstřri­ uttanumtosi­ um l°gfr°­isligar for­ingar mˇtvegis EFTA, sum ikki eru galdandi, tß rŠ­ur um frÝhandilssßttmßla okkara vi­ ═sland?
     
  3. Hvussu ber ta­ til, at danska stjˇrnin n˙ krevur fleiri yvirt°kur, tß rŠ­ur um tey fřra frŠlsini Ý EFTA, tß hetta kravi­ ikki er sett vi­vÝkjandi handilssßttmßlanum vi­ ═sland?
     
  4. Er hetta prˇgvi­ um, at tann sonevnda uttanrÝkispolitiska heimildarlˇgin, i­ var­ skrumbla­ Ýgj°gnum L°gtingi­, leggur nřggjar for­ingar fyri altjˇ­a lutt°ka f°royinga, tÝ Ýslandssßttmßlin var li­ugur, ß­renn henda lˇg var­ skunda­ Ýgj°gnum, me­an EFTA-spurningurin er reistur, eftir at L°gtingi­ gav donsku myndugleikunum allan avger­arrŠtt Ý uttanrÝkispolitisku lˇgini?

 

Vi­merkingar

L°gma­ur hevur fer­ eftir fer­ roynt at geva f°royingum ta fatan, at sonevnda uttanrÝkispolitiska heimildarlˇgin er ôeitt frambrotö fyri f°royingar.

 

Andst°­uflokkarnir, Tjˇ­veldisflokkurin, Mi­flokkurin og Sjßlvstřrisflokkurin, hava hinvegin vÝst ß, at talan er um eitt risa-afturstig, har danska stjˇrnin hevur girt F°royar inni Ý eini lˇggßvu, har f°royingar n˙ bert skulu vera fulltr˙ar hjß Danska KongsrÝkinum undir heitinum ôKongeriget Danmark for sň vidt angňr FŠr°erneö. Hartil hevur andst°­an sta­iliga vÝst ß, at samgongutinglimir hava atkv°tt fyri eini lˇg, har ta­ ver­ur sligi­ fast, at f°royingar binda seg til ikki at ganga Ýmˇti donskum ßhugamßlum, og at danir skulu spyrjast bŠ­i ß­renn, undir og eftir eina samrß­ing.

 

┴­renn ein tÝlik ˇmegdarlˇggßva kom upp ß tal, hava f°royskir myndugleikar vÝ­ka­ sÝnar rŠsur sjßlvir ß altjˇ­a pallinum.

 

Eitt n˙ hava vit samrß­st um og gj°rt ein frÝhandilssßttmßla vi­ ═sland, i­ fevnir um °ll tey sonevndu ôfřra frŠlsiniö fyri v°rur, kapital, arbei­smegi og tŠnastur.

 

N˙ hevur l°gma­ur bo­a­ frß, at vit ynskja limaskap Ý EFTA ľ og n˙ skal henda sonevnda ôframbrots-lˇggßvanö standa sÝna roynd.

 

Men hvat hendir?

 

-         N˙ sigur danska stjˇrnin, at F°royar kunnu ikki gerast limir Ý EFTA sum F°royar, men bert sum partur av danska kongsrÝkinum undir heitinum ôKongeriget Danmark for sň vidt angňr FŠr°erneö. Ta­ stendur j˙ Ý lˇgini, sum L°gtingi­ hevur samtykt.

 

-         ═ °­rum lagi f°rir danska stjˇrnin fram, at sambŠrt lˇgini, so er ta­ bert ß fult yvirtiknum mßls°kjum, at f°royingar kunnu gera sßttmßlar vegna ôKongeriget Danmarkö. TÝskil skulu nˇgv mßls°ki yvirtakast, ß­renn vit yvirh°vur kunnu umhugsa at koma upp Ý EFTA sum danskir fulltr˙ar.

 

-         Danski forsŠtisrß­harrin nřtir n˙ beinlei­is uttanrÝkispolitisku ˇmegdarlˇgina mˇti landsstřrinum, tÝ sum hann seg­i vi­ danskar fj°lmi­lar: ôNu mň vi jo holde os til lovenö.

 

Sostatt er virkisf°ri­ hjß f°royingum munandi skert Ý mun til tÝ­ina undan, henda lˇggßva fekk gildi.

 

-         Fyri trimum ßrum sÝ­ani bar vŠl til at samrß­ast vi­ ═sland og gera ein sßttmßla lidnan til undirskrivingar, sum fevnir um tey fřra frŠlsini ľ eisini ß mßls°kjum, i­ ikki eru fult yvirtikin.

 

-         N˙ ber sambŠrt donsku stjˇrnini ikki til at gera j˙st ta­ sama mˇtvegis EFTA, tÝ krav er um yvirt°kur og vÝst ver­ur til l°gfr°­isligar for­ingar.

 

Spurningurin er tÝ: Hva­ani koma tŠr l°gfr°­isligu for­ingarnar mˇtvegis EFTA, sum ikki vˇru og eru Ý frÝhandilssßtmßlanum vi­ ═sland?

 

Svari­ kann bert vera eitt: L°gfr°­isligu for­ingarnar ver­a settar eftir hugi og ynski hjß donsku stjˇrnini vi­ hesi sonevndu uttanrÝkispolitisku heimildarlˇgini Ý hondini. Vi­ hesum ôs°guliga frambrotiö Ý hondini, sum l°gma­ur hevur skÝrt ta­.

 

TÝ ver­ur l°gma­ur spurdur um eina frßgrei­ing um hesi vi­urskifti.

 

┴ tingfundi 16. august 2005 var samtykt uttan atkv°­ugrei­slu, at fyrispurningurin skal svarast.

 

┴ tingfundi 20. september 2005 svara­i Jˇannes Eidesgaard, l°gma­ur, fyrispurninginum solei­is:

 

Svar

 

Spurningar eru heldur lÝkir innihaldsliga og ver­a tÝskil best svara­ir undir einum.

 

UttanrÝkismßl eru skipa­ Ý heimastřrislˇgini og uttanrÝkispolitisku lˇgini. SambŠrt grein 8, stk. 4 Ý heimastřrislˇgini kunnu f°roysk samrß­ingarfˇlk fßa fulltr˙ frß donskum uttanrÝkisrß­harrum at samrß­ast vi­ onnur lond um sßttmßlar, i­ vi­vÝkja yvirtiknum mßls°kjum eins og ikki-yvirtiknum mßls°kjum ľ sÝ sßttmßlan vi­ ═sland um tey fřra frŠlsini og marknasßttmßlan vi­ Bretland.

 

Samrß­ingarnar vi­ ═sland hava veri­ ikki s°rt truplar Ý mun til danskar myndugleikar, og eru skj°l til skjals, i­ geva ßbendingar um ta­. Vi­ °­rum or­um, eftir gomlu reglunum Ý heimastřrislˇgini, var fulltr˙ frß donskum uttanrÝkisrß­harrum sjßlv heimildin aftanfyri eina og hv°rja samrß­ing hjß F°royum vi­ onnur lond um altjˇ­arŠttarligar sßttmßlar. Harumframt skuldi danska uttanrÝkisrß­i­ gˇ­kenna nevndu sßttmßlar aftanß samrß­ingarnar og ß­renn undirritan. Somulei­is skuldi danska uttanrÝkisrß­i­ standa fyri frßbo­anum til avvar­andi lond um, at F°royar hava tiki­ undir vi­ sßttmßlunum. Hetta er veruliga st°­an vi­vÝkjandi ═slandssßttmßlanum.

 

Undir heimastřrislˇgini hevur ta­ ikki bori­ F°royum til at fara uppÝ EFTA og EBS sambŠrt donskum myndugleikum av stjˇrnarrŠttarligum og altjˇ­arŠttarligum ors°kum.

 

N˙ uttanrÝkispolitiska lˇgin hevur fingi­ gildi er broyting komin Ý donsku st°­una vi­vÝkjandi EFTA-limaskapi, hˇast f°royska st°­an altÝ­ hevur veri­ hon, at ta­ bar eisini til sambŠrt heimastřrislˇgini.

 

Sum st°­an er Ý dag, er uttanrÝkispolitiska lˇgin ˇvirkin Ý mun til tey fřra frŠlsini, og ta­ vil so aftur siga Ý mun til ═slandssßttmßlan og EFTA-limaskap, tÝ at n°kur mßls°ki vŠnta Ý at ver­a yvirtikin. Vi­ °­rum or­um, eins og vi­ ═slandssßttmßlanum krevur EFTA-limaskapur, at donsk stjˇrnarrß­ ver­a vi­ Ý samrß­ingartilgongdini, eins og Fˇlkatingi­ Ý grundregluni kann ver­a tiki­ vi­ um fˇlkatingslˇg Ý F°royum vi­vÝkjandi ikki-yvirtiknum mßls°kjum ver­ur kravd.

 

Lat ta­ so ver­a sligi­ fast, at danska stjˇrnin hevur higartil ongantÝ­ tiki­ undir vi­ f°royskum EFTA-limaskapi eftir heimastřrislˇgini.

 

Ni­urst°­an er tÝskil hon, at so leingi mßls°kini ikki eru yvirtikin er uttanrÝkispolitiska lˇgin ˇvirkin i mun til tey fřra frŠlsini, og sostatt er eingin broyting Ý mun til fyrr, tÝ at d˙va ver­ur uppß heimastřrislˇgina sum ß­ur. Hin vegin so kunnu vit sjßlvi taka mßli­ Ý egnar hendur, tß ta­ snřr seg um sßttmßlar, sum bert fevna um fult yvirtikin mßls°ki so sum eitt n˙ innan fiskivinnu, handil, skatt, umhv°rvi­ og mentan.

 

═ stuttum er munurin millum heimastřrislˇgina og uttanrÝkispolitisku lˇgina hann, at sambŠrt heimastřrislˇgini fßa f°roysk samrß­ingarfˇlk fulltr˙ frß donskum uttanrÝkisrß­harrum, me­an sambŠrt uttanrÝkispolitisku lˇgini samrß­ast f°roysk samrß­ingarfˇlk samsvarandi uttanrÝkispolitisku lˇgini.

 

Mßli­ avgreitt.