A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš (Oršaskiftiš riggar ikki)
C. Nevndarskjųl
D. Įlit
E. 2. višgerš
F. Oršaskifti viš 2. višgerš
G. 3. višgerš
H. Oršaskifti viš 3. višgerš

Įr 2004, 29. oktober, legši Bįršur Nielsen, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi  

§ 1

Ķ lųgtingslóg nr. 87 frį 1. september 1983 um įseting av skatti til landskassan, viš seinni broytingum, veršur gjųrd henda broyting:

1. § 1, stk. 1, veršur oršaš soleišis:

"Vķsandi til § 54 ķ lųgtingslóg nr. 86 frį 1. september 1983 um landsskatt og kommunuskatt viš seinni broytingum, veršur skattur teirra, iš nevnd eru ķ § 1, nr. 1-6, og § 2, stk. 1, litra d, e, og f ķ somu lóg, til landskassan įsettur soleišis:

Er inntųkan minni enn kr. 24.000,- veršur latiš 0%."

§ 2

Henda lųgtingslóg kemur ķ gildi 1. januar 2005

Kap. 1: Almennar višmerkingar
Landsstżrismašurin ķ fķggjarmįlum leggur viš hesum fram lógaruppskot, har męlt veršur til, at veittur veršur ein skattalętti.
Sambęrt samgonguskjalinum skal mišast eftir, at skattaskipanin veršur broytt, so hon veršur meira arbeišs- og bśskaparliga vakstrarfremjandi. Mįliš er, at lųnin ikki veršur etin upp av haršari skatting. Hetta er bęši neyšugt fyri įhaldandi bśskaparvųkstur, og fyri at hava eitt hųgt alment tęnastustųši. Mišaš skal verša móti, at skattatrżstiš skal falla, serliga į seinast vunnu krónunum.

Skattalęttin į 60 mió. kr. ķ 2005 er partur av ętlaša skattalęttanum upp į 240 mió. kr. nęstu 4 įrini. Ętlanin er at nįa hesum mįlinum viš įbyrgdarfullum og skilagóšum bśskaparpolitikki nęstu įrini.

Ętlanin er at flyta skattastigan soleišis, at lųnmóttakarin kann vinna meira, įšrenn skattaprosentiš hękkar. Verša slķkar reguleringar ikki gjųrdar, hękkar skattaprosentiš hjį ųllum lųnmóttakarum so lķšandi, og tęr lęgstu lųnirnar verša, sum frį lķšur, nógv haršari skattašar.

Skattalęttin veršur veittur viš, at skattastigin ķ hesi lóg – lųgtingslóg um įseting av skatti til landskassan (įsetingarlógin) – veršur lękkašur. Botnfrįdrįtturin ķ landsskattinum (eisini įsetingarlógin) veršur hękkašur ķ įr 2005 śr 22.000 kr. upp ķ 24.000 kr. Inntųkumarkiš ķ skattastiganum, sum įšur var 170.000 kr., veršur ķ įr 2005 hękkaš til 185.000 kr.

Samstundis veršur botnfrįdrįtturin ķ kommunuskattinum ķ lųgtingslóg um landsskatt og kommunuskatt (skattalógin) hękkašur eins og botnfrįdrįtturin ķ landsskattinum.

Kap. 2: Avleišingar av lógaruppskotinum
Mett veršur ikki, at lógaruppskotiš hevur viš sęr fyrisitingarligar avleišingar.

Fķggjarligu avleišingarnar av at gera broytingarnar ķ skattastiganum og av at hękka botnfrįdrįttin ķ landsskattinum verša fyri įr 2005 mettar at verša ein lękking ķ landsskattinum upp į 58 mió kr., fyri kommunurnar umleiš 12 mió kr. og fyri kirkjurnar umleiš 150.000 kr.

Mett veršur, at uppskotiš óbeinleišis kemur at geva landskassanum eina meirinntųku uppį u.l 20% av veitta skattalęttanum.

Lógaruppskotiš veršur ikki mett at hava viš sęr nakrar sosialar avleišingar fyri įvķsar samfelagsbólkar ella felagsskapir. Hjįlagt er fylgiskjal, iš vķsir, ķ hvųnn mun ymisku inntųkubólkarnir fįa lętta ķ skattinum.

Lógaruppskotiš hevur ongar avleišingar fyri umhvųrviš ella altjóša avtalur og reglur.

Kap. 3: Serligar višmerkingar
Broytingarnar, iš verša gjųrdar ķ hesum lógaruppskotinum ķ § 1, eru trķggjar:

1. Skattaprosentini fyri ųll stigini, tó undantikiš fyri inntųku, iš er minni enn 120.000 kr. ķ skattastiganum, verša lękkaš.
2. Ovasta inntųkumarkiš veršur hękkaš viš 15.000 kr. śr 170.000 upp ķ 185.000 kr.
3. Botnfrįdrįtturin veršur hękkašur śr 22.000 upp ķ 24.000 kr.

Skattur av tķ fyrsta inntųkuintervallinum ķ skattastiganum - t.e. inntųka śr 24.000 kr. upp ķ 65.000 kr. – veršur eftir hesum uppskotinum 0 kr. av 24.000 kr. og 7,0% (skattaprosentiš er óbroytt ķ mun til galdandi lóg) av restini av inntųkuni upp til 65.000 kr.

Skattur av ųšrum inntųkuintervalli – t.e. inntųka śr 65.000 kr. upp ķ 120.000 kr. – veršur 2.870 kr. av 65.000 kr. og 19% (skattaprosentiš er óbroytt ķ mun til galdandi lóg) av restini av inntųkuni upp til 120.000 kr.

Skattur av trišja inntųkuintervalli – t.e. inntųka śr 120.000 upp ķ 185.000 kr. – veršur 13.320 kr. av 120.000 kr. og 22,5% (broytt frį 23% til 22,5%) av restini av inntųkuni upp til 185.000 kr.

Skatturin av fjórša inntųkuintervallinum – t.e. inntųka oman fyri 185.000 kr. – veršur 27.945 kr. av 185.000 kr. og 35% (broytt frį 36% til 35%) av restini av inntųkuni oman fyri 185.000 kr.

Fylgiskjal
Ķ fylgiskjali 1 sęst, hvussu teir ymisku inntųkubólkarnir fįa lętta ķ skattinum, eftir at broytingar verša gjųrdar ķ skattastiganum, eftir at botnfrįdrįttirnir ķ lands- og kommunuskatti verša hękkašir og hękkingin gjųrd ķ AM-gjaldinum ķ 2005.

1. višgerš 11. november 2004. Tingmįlini nr. 14 og 15/2004 vóršu višgjųrd undir einum og bęši beind ķ fķggjarnevndina, sum tann 8. desember 2004 legši fram soljóšandi

Įlit

Landsstżriš hevur lagt mįliš fram tann 29. oktober 2004, og eftir 1. višgerš tann 10. november 2004 er taš beint ķ fķggjarnevndini.

Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundum tann 23. og 24. november og 3. desember 2004.

Undir višgeršini hevur nevndin havt fund viš Umboš fyri arbeišarafelųgini, Bśskaparrįšiš  og landsstżrismannin ķ fķggjamįlum.

Nevndin hevur undir višgeršini bżtt seg ķ ein meiriluta og ein minniluta.

Meirilutin (Anfinn Kallsberg, Vilhelm Johannesen, Kaj Leo Johannesen, Lisbeth L. Petersen) vķsir į, at skattalęttin sķšani 1995 er frį 100 % viš eina įrsinntųku upp į 22.000 kr. javnt minkandi, sum inntųkan veksur, nišur į 0 % fyri eina įrsinntųku upp į kr. 800.000, jb. višlagda skjal. Meirilutin tekur undir viš mįlinum og męlir Lųgtinginum til at samtykkja uppskotiš.

Minnilutin (Karsten Hansen, Kįri P. Hųjgaard og Pįll į Reynatśgvu) tekur ikki undir viš uppskotinum  og hevur hesar višmerkingar:

Viš einum ętlašum halli hjį samgonguni į fķggjarlógini ķ 2004 og 2005, upp į 450-500 mió.kr. ķalt,  heldur minnilutin ikki, at taš er įbyrgdarfult at lękka skattin viš 60 mió.kr ķ 2005 og annars 240 mió.kr komandi fżra įrini.

Er mįliš ein sjįlvberandi bśskapur ķ fųroyska vęlferšarsamfelagnum, so hongur taš ikki saman fyrst at hava stórt hall, og sķšani at vaksa um halliš viš at minka um inntųkurnar hjį Landskassanum.

Tį iš kommunur nś brśka hųvi at hękka skattaprosentiš, so veršur ętlaši skattalęttin ein skattahękking hjį verkafólki. Tęr hęgru inntųkurnar verša loftašar  av 50 prosents markinum, mešan lįginntųkurnar gjalda fyri lękkingina hjį hįinntųkunum. Įleiš 13000 lųnmóttakarar kenna at kalla ongan įgóša av uppskotinum. Mįliš er sambęrt višmerkingunum, at lųnin ikki veršur etin upp av haršari skatting. Tį iš so samgongan tekur allan peningin inn aftur viš avgjųldum, er taš ķ andsųgn viš endamįliš viš uppskotinum.

2. višgerš 14. desember 2004. §§ 1 og 2 samtyktar 20-0-9. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.

Į tingfundi 17. desember 2004 lųgdu tingmenninir Jenis av Rana, Bill Justinussen, Karsten Hansen og Pįll į Reynatśgvu fram soljóšandi

Broytingaruppskot 

til 

3. višgerš  

ķ § 1  veršur talvan:

“

                                                                                                                                                        “

oršaš soljóšandi :

“

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        “                   

 Višmerkingar:

Skattalęttin

Uppskotssetararnir męla tinginum til at taka undir viš skattalęttauppskotinum, sum Fųroya Arbeišarafelag, Havnar Arbeišsmannafelag, Klaksvķkar Arbeišskvinnufelag og Klaksvķkar Arbeišsmannafelag hava latiš fķggjarnevnd Lųgtingsins. Fakfelųgini siga ķ višmerkingunum til uppskotiš, at taš vendir sosialt rętt, tķ skattalęttin ķ serligan mun veršur latin til fjųld av fólki, iš hava mišal- og lįginntųkur. Harumframt vil skattalęttin eisini ķ ein avmarkašan mun gagna hįinntųkum. Umleiš 25.000 skattaborgarar hava inntųku, iš liggur millum 75.000 kr. og 400.000 kr. įrliga.

Uppskotssetararnir hava ferš eftir ferš peikaš į, at uppskot samgongunnar til skattalętta er ein lętti til teirra, sum hava tęr hęgru inntųkurnar, og at taš verša tey vęlbjargašu, sum koma at fįa stųrsta fyrimunin av skattalęttanum. Ein persónur, iš vinnur 170.000 kr. įrliga fęr bert 365 kr. įrliga ķ skattalętta, mešan ein persónur, iš vinnur  670.000 kr. fęr 5.990 kr. įrliga ķ skattalętta. Sostatt er eingin ivi um, at uppskot samgongunnar um skattalętta vendir sosialt skeivt.

At gjógvin millum lįglųnt og hįlųnt bara veršur breišari viš uppskoti samgongunnar er hugstoytt. Broytingaruppskot uppskotssetararnar vil byrgja upp fyri hesum og virkar inntųkuśtjavnandi. Taš er ķ samsvari viš samhaldsfasta hugsan, at tęr breišastu heršarnar bera tyngstu byršarnar, og hesa meginreglu byggir broytingaruppskotiš į.

Metti kostnašurin av uppskotinum fyri landskassan viš hesi broyting, er ein lękking ķ skattainntųkunum į kr. 45.860.447.

Višlagt uppskotinum er fylgiskjal 1, sum vķsir, hvųrja ķtųkiliga įvirkan samlaša uppskotiš fęr į teir ymisku inntųkubólkarnar.

3. višgerš 17. desember 2004. Broytingaruppskot frį tingmonnunum Jenis av Rana, Bill Justinussen, Karsten Hansen og Pįll į Reynatśgvu til § 1 10-0-22.  Uppskotiš, sum samtykt viš 2. višgerš, endaliga samtykt 21-0-11. Mįliš avgreitt.

 Ll.nr. 89 frį 20.12.2004