Konjunkturfrßgrei­ing juli 1999

B˙skaparrß­i­ gevur vi­ hesum ˙t fjˇr­u frßgrei­ing sÝna, sÝ­ani ta­ var­ sett tann 1. jan. 1997. Ătlanin er stutt at grei­a frß konjunkturgongdini. Rß­i­ hev­i Štlanir um at geva ˙t eina meira vÝttfevnandi frßgrei­ing um f°royska b˙skapin, men hetta hevur ikki bori­ til Ý hesum umfari vegna ov lÝtla skrivaraorku.

ź ź ź

Inngangur

H°vu­st°lini fyri f°royska b˙skapin teir fyrstu mßna­irnar Ý 1999 sřna framvegis rŠttiliga stˇran v°kstur, tˇ at hann er minni enn Ý 1998:

Henda b˙skapargongd hevur havt vi­ sŠr beinlei­is ella ˇbeinlei­is at:


┌tlit og ni­urst°­ur

Hesi vi­urskifti eru °ll tekin um eitt vaksandi virksemi og innt°kuskapan Ý samfelagnum, og fˇlk tykjast at hava rŠttiliga gˇ­a tiltr˙gv til framtÝ­ar innt°kur. Hetta ber t.d. v°ksturin Ý bilainnflutninginum og h˙saprÝsunum bo­ um.

Avgerandi fyri gongdina Ý b˙skapinum Ý l°tuni er hesar gongdir:

┴ framlei­slusÝ­uni:

┴ eftirspurningssÝ­uni:

┴ fÝggjarsÝ­uni:

Fiskiskapurin ß heimalei­um broytist Ý sÝnari samanseting, fyrst og fremst solei­is, at toskurin er Ý rŠttiligari stˇrari minking, og upsin er Ý v°kstri. A­rir partar av flotanum standa heldur ikki yvir fyri einum bata Ý mun til 1998. Nˇtaflotin gav rŠttiliga nˇgv av sŠr Ý 1998, men fer helst at geva minni av sŠr Ý 1999 orsaka­ av prÝsfalli.

FiskaprÝsirnir tykjast at vera komnir Ý hŠddina. Vit kunnu tÝskil ikki vŠnta Ýskoyti til v°ksturin Ý b˙skapinum frß fiskiskapinum sum heild.

Hˇast ˇvanliga gˇ­ar umst°­ur hevur ta­ ikki eydnast at fßa l°nsemi Ý allar partar av fiskiflotanum. Ein ßvÝs semja tykist at vera Ý vinnuni um, at fiskidagaskipanin kann tryggja lÝvfr°­iliga bur­ardygga vei­u, men hon hevur Ý verandi lÝki ikki f°rt vi­ sŠr, at vei­ili­i­ er vor­i­ l°nandi. Um fiskidagaskipanin skal kunna virka sum b˙skaparliga Štla­, so er alney­ugt vi­ Ý minsta lagi einari munandi umsetiligheit til tess at tryggja l°nsemi, og at nřggjar kreftir hava m°guleika at sleppa frammat, eins og dagatali­ alsamt mß lagast til gongdina Ý fiskievnunum hjß flotanum.

Nˇgv krevst av politikarunum, tß b˙skapurin er fyri afturgongd, tÝ tŠr vinnugreinar, sum fßa trupulleikar, leggja trřst ß fyri at fßa stu­ul. ═ l°tuni er vi­ at taka seg upp trřst um stu­ul til flotan, n˙ framgongdin er um at venda til afturgongd. Eftir rß­sins tykki er ta­ skeivt at fara undir slÝkan stu­ul, tÝ ta­ eru fyrst og fremst skipanirnar Ý fiskivinnuni, sum skulu tryggja l°nsemi, og ikki stu­ul.

FiskiÝdna­urin hev­i eitt rŠttilga gott ßr Ý 1998 eftir nˇgv ßr vi­ stˇrum trupulleikum. Hinvegin gav raksturin framvegis ikki Ý 1998 nˇg nˇgv av sŠr til at renta nřÝl°gur. N˙ fiskaprÝsirnir heldur kunnu vŠntast at lŠkka enn at hŠkka, ver­ur ta­ helst truplari hjß virkjunum at fßa b˙skaparligt Ýskoyti til raksturin, og um n°gdirnar fara at minka, fer ta­ eisini at merkjast hjß virkjunum.

Fiskaalingin vŠntast at °kja nˇgv um sÝna framlei­slu longu Ý 1999 til uml. 30.000 tons frß uml. 20.000 tonsum Ý 1998, og vinnan vŠntar at koma upp um 45.000 tons longu Ý 2002. Harvi­ kemur ˙tflutningsvir­i­ Ý 1999 upp mˇti 700 miˇ. kr. Ý 1999 og upp um 1 mia. kr. Ý 2002. Tali­ av fˇlki ß alist°­um ß sjˇnum var Ý 1998 um 120 ßrsverk. Um framlei­slan nŠrum trÝfaldast frß 1998 til 2002, so °kist tali­ av fˇlki tˇ neyvan lÝka nˇgv. Harafturat koma fˇlk knřtt at alivirkseminum, so sum smoltst°­ir, kryvjivirki og verksmi­jur. Kortini mß sigast, at hˇast ein sera stˇran ˙tflutningspart, kann ikki roknast vi­ so stˇrari l°narskapan av alivinnuni fyri hv°rja ˙tflutningskrˇnu sum av fiskivinnuni.

SambŠrt teimum nřggjastu innflutningshagt°lunum fyri jan-mai 1999 er eftirspurningurin eftir nřtsluv°rum vaksandi, men tˇ vi­ einum heldur lßgum v°kstri, nevniliga 5%. Tˇ eru gott 50% fleiri bilar innfluttir teir fyrstu fimm mßna­irnar Ý 1999 enn somu mßna­ir Ý 1998. Fyrivarni mß takast fyri, at t°lini enn eru heldur fesk.

Tß metast skal um eftirspurningsgongdina, skal bŠ­i takast st°­a til, um v°ksturin er stˇrur ella ikki, og til hvussu hann ver­ur framyvir. Vi­vÝkjandi st°ddini av v°kstrinum kann sigast:

  1. lÝti­ hevur veri­ innflutt Ý 1990-1996
  2. av tÝ at samla­a tali­ av akf°rum er um 18.000, so krevst 1.500-2.000 nřggj akf°r ßrliga, um ein hˇskandi mi­alaldur skal haldast (livitÝ­in av bilum er stytri enn Ý grannalondunum) og
  3. tali­ av akf°rum Ý mun til fˇlkatali­ er ikki so stˇrt sum Ý grannalondunum.

Avgerandi fyri ˙tlitini fyri gongdina Ý eftirspurninginum er, hvussu vˇnirnar hjß fˇlki eru til framtÝ­ar innt°kur. Og gongdin Ý bilainnflutningi og h˙saprÝsum bendir ß, at fˇlk hava rÝmuliga gˇ­ar vˇnir. Ta­ eru fleiri vi­urskifti, sum stu­la hesum vˇnum. M.a. hava nřggju sßttmßlarnir ß arbei­smarkna­inum vi­ sŠr eina l°narhŠkking upp ß 1-2% um ßri­ meira enn prÝsv°ksturin. Alingin er Ý v°kstri. Og vˇnirnar til oljuvinnuna eru helst eisini rŠttiliga stˇrar.

Hinvegin fer fiskivinnan sum nevnt helst ikki at vaksa, men heldur at hava afturgongd framyvir. Um gongdin Ý fiskivinnuni ikki ver­ur mˇtvirka­ vi­ t.d. almennum stu­li, so ßvirkast restin av b˙skapinum sum frß lÝ­ur av gongdini Ý fiskivinnuni.

Almennu ˙trei­slurnar, rentan og lßnveitingarnar frß peningastovnunum hava třdning bŠ­i fyri gongdina Ý fiskivinnuni og fyri vˇnirnar hjß fˇlki til framtÝ­ar innt°kur.

Almennar innt°kur eru vaksandi, tÝ nřtslan og skattagrundarlagi­ eru vaksandi. Skatta- og avgjaldssatsir eru tˇ ikki broyttir Ý 1999 Ý mun til 1998. Hetta er annars hent ß hv°rjum ßri sÝ­ani 1994. Almennar ˙trei­slur eru undir sterkum poltiskum trřsti, bŠ­i tß i­ ta­ kemur til rakstur og Ýl°gur. Higartil hevur ta­ tˇ eydnast politiskt at halda aftur ß bß­um hesum °kjum. Gongdin Ý almennu ˙trei­slunum ver­ur sera avgerandi fyri eftirspurningin, bŠ­i beinlei­is og tÝ tŠr ßvirka framtÝ­arvˇnirnar hjß fˇlki. Ta­ er umrß­andi, at politikararnir megna at halda aftur og ˙tseta Ýl°gur, til ongin v°kstur ella afturgongd ver­ur Ý b˙skapinum.

Rentan er givin uttanÝfrß. Ongi frÝhold eru longur millum f°royska og danska rentust°­i­. Hetta merkir, at rentan framyvir kemur at fylgja rentust°­inum rŠttiliga neyvt. Rentan er Ý l°tuni s°guliga lßg. Hˇast vßnir eru fyri einum framhaldandi lßgum rentust°­i, so er ongin trygd fyri, at rentan ikki fer at hŠkka aftur, eins og rentan til tÝ­ir kann vera broytilig. Ta­ er tÝ sera umrß­andi, at vinnulÝv og privat leggja somiki­ upp fyri, at tey eru f°r fyri at standa mˇti m°guligum rentuhŠkkingum.

┌tlßnini hjß peningastovnunum kunnu ˙t frß v°kstrinum higartil Ý ßr metast at fara at °kjast uml. 14% Ý 1999. Talan er sostatt enn um rŠttiliga stˇran v°kstur Ý mun til eitt n˙ mettan v°kstur Ý l°ngjaldingunum og Ý mun til mettan v°kstur hjß donskum peningastovnum. Hinvegin mß roknast vi­ einum ßvÝsum v°kstri, tÝ Ýl°gurnar hjß bŠ­i vinnulÝvi og h˙sarhaldum eru vaksandi. Hˇast talan er um ein rŠttiliga stˇran v°kstur, er hann tˇ lÝtil Ý mun til 80-ßrini. ┌tlßnini °ktust Ý ßrunum 1982-1987 vi­ millum 16% og 30% ßrliga. Harumframt °ktust bŠ­i ve­haldini hjß landskassanum og peningastovnunum sera nˇgv tey ßrini, eins og uttanlandslßnt°kan var stˇr. Ta­ er sera umrß­andi, at ˙tlßnini ver­a grunda­ ß sunnar verkŠtlanir.


Upphita­ur b˙skapur?

Ta­ hevur veri­ frammi, at tann stˇri v°ksturin, sum veri­ hevur og – sum hagt°lini vÝsa – enn er Ý b˙skapinum, fer at seta kr°v til at tßtta Ý b˙skaparliga. Tann mest vanliga ors°kin, sum vÝst ver­ur til, tß tosa­ ver­ur um at avmarka b˙skaparligan v°kstur, er, at ta­ ver­ur eitt kostna­artrřst (fyrst og fremst l°nir og prÝsir) Ý b˙skapinum og harvi­ eitt versnandi kappingarf°ri, sum so aftur kann f°ra til gjaldsjavnatrupulleikar.

═ F°royum hevur Ý fleiri ßr veri­ eitt sera stˇrt avlop ß gjaldsjavnanum, um ein miljard krˇnur ßrliga. VŠntandi ver­ur somulei­is eitt stˇrt avlop Ý 1999. Harvi­ fara F°royar vi­ ßrslok 1999 helst at hava eina nettouttanlandsogn upp ß uml. eina miljard krˇnur. Vandi er sostatt enn ikki fyri, at hall skal koma ß gjaldsjavnan.

Hinvegin eru tekin um, at ßvÝst trřst er ß arbei­smarkna­in. Sßttmßlasamrß­ingarnar Ý vßr h°vdu vi­ sŠr eina hŠkking Ý l°nunum frß 1. aprÝl upp ß 3-4% og naka­ ta­ sama aftur komandi ßr. Hagt°l eru ikki t°k, sum kunnu lřsa, Ý hvussu stˇran mun l°nir ver­a goldnar, sum eru hŠgri enn sßttmßlal°nirnar (sokalla­ l°narglÝ­ing). Heldur ikki eru hagt°l fyri, hv°rt ta­ er trupult at fßa fatur ß arbei­smegi.

Tekin eru eisini um eftirspurningstrřst ß fastognamarkna­inum. H˙saprÝsirnir eru Ý 1999 farnir at vaksa munandi, eftir at teir fullu Ý 1998, eftir teimum t°ku hagt°lunum at meta. PrÝsirnir eru tˇ ikki komnir upp ß st°­i­ Ý 80-ßrunum. Tß prÝsirnir vˇru hŠgstir, var me­alprÝsurin av teimum handla­u h˙sunum um sjey fer­ir ßrsl°nina av ein starvsmannal°n. Fyri tey h˙s, sum eru handla­ higartil Ý ßr, er me­alprÝsurin gott fřra fer­ir eina starvsmannal°n. Innt°kuskatturin er Ý dag umlei­ tann sami sum sÝ­st Ý 80-ßrunum, me­an rentan er vŠl lŠgri enn tß, samstundis sum at rentufrßdrßtturin er hŠgri Ý dag. Myndin er tˇ rŠttiliga grei­: h˙saprÝsirnir eru klßrt Ý v°kstri, eftir at teir fullu frß 1997 til 1998.


Eru tilt°k ney­ug?

┴vÝsar ßbendingar kunnu sostatt vera um, at kapasitetsavmarkingar Ý b˙skapinum eru um at gera seg galdandi. Kortini metir b˙skaparrß­i­ ikki, at ta­ er ney­ugt enn at seta tilt°k Ý verk fyri at avmarka eftirspurningin. Henda st°­a er fyrst og fremst grunda­ ß gongdina Ý fiskivinnuni og leiklut hennara Ý b˙skapinum.

TŠr nřggjastu uppger­irnar um f°royska vei­u ß f°royskum °ki (avreitt Ý F°royum og uttanlands) vÝsa, at samla­a tonsatali­ var nŠrum uml. 5.000 tons minni fyrstu fimm mßna­irnir Ý 1999 enn somu mßna­ir Ý 1998, t.e. um 40.000 tons. Herav minka­i toskur vi­ 4.600 tons (–33%), hřsa var ˇbroytt, upsi vaks vi­ 3.200 tons (+47%), kongafiskur minka­i vi­ 300 tons (-12%), blßlonga vaks vi­ 900 tons (140%) og gulllaksur minka­i vi­ 2.400 tons (-48%).

At fiskiskapurin ikki fer at halda fram at vaksa, hevur veri­ vŠnta­ Ý longri tÝ­, og vŠntast kann m°guliga eitt fall. N°gdirnar eru umlei­ tŠr somu higartil Ý ßr sum Ý fj°r, men ein forskjˇting er farin fram frß dřrari fiskasl°gum mˇti bÝligari fiskasl°gum. PrÝsirnir Ý seinnu helvt av 1998 og byrjanini av 1999 eru framvegis h°gir, tˇ at upsaprÝsurin er minka­ur nˇgv. PrÝsirnir °kjast neyvan Ý mun til Ý dag.

═ heystfrßgrei­ing sÝni Ý 1998 vi­gj°rdi b˙skaparrß­i­ spurningin um, hv°rt b˙skaparv°ksturin skuldi tßlmast ella ikki. Tß var­ mett, at m°guleiki var fyri, at b˙skaparliga gongdin Ý sŠr sjßlvum fˇr at vera tßlmandi. Rokna­ var­ vi­, at ta­ var ein spurningur um tÝ­, til fiskiskapurin og fiskaprÝsirnir fˇru at versna Ý mun til ta­ sera h°ga st°­i, i­ tß var galdandi. Fiskivinnan hevur ein so avgerandi třdning fyri f°royska b˙skapin, at gongdin Ý henni hevur třdning fyri allan b˙skapin sum heild. T.v.s. at ein afturgongd Ý fiskivinnuni hevur vi­ sŠr eina afturgongd Ý samla­a eftirspurninginum Ý b˙skapinum og harvi­ eisini ß tŠr vinnur, i­ liva av at selja til heimamarkna­in, og eisini ß skattagrundarlagi­ og innt°kurnar hjß tÝ almenna. Onnur tßlmandi vi­urskifti, so sum hŠkkandi oljuprÝsir og rentur, fara helst eisini at gera seg galdandi.

F°rt hevur veri­ fram, at gongdin higartil, serstakliga Ý 80-ßrunum, vÝsir, at ein ikki kan vŠnta, at gongdin Ý fiskivinnuni er avgerandi fyri gongdina Ý b˙skapinum sum heild. Rß­i­ tekur undir vi­, at gongdin Ý 80-ßrunum vÝsir, at samla­a b˙skapargongdin ikki fylgdi gongdini Ý fiskivinnuni. Rß­i­ metir tˇ, at ein h°vu­sors°k til, at hetta hendi, vˇru tŠr umst°­ur, sum rßddu tß. ═ ßttatißrunum sˇu vit t.d. bŠ­i rakstrarstu­ul til fiskivinnuna og ve­hald til vinnur, i­ t°rva­u fÝgging. Eisini hev­i ta­ h°ga rentust°­i­ Ý F°royum Ý mun til ˙theimin saman vi­ rentuskattaskipanini vi­ sŠr, at ˙tbo­i­ av fÝgging var sera stˇrt. Almennu ˙trei­slurnar bŠ­i til rakstur og Ýl°gur °ktust Ý stˇrum, og lßnt°kan Ý °llum samfelagnum bŠ­i til Ýl°gur og nřtslu °ktist eisini Ý stˇrum.

Eftir rß­sins meting er ta­ av alstˇrum třdningi, at b˙skapurin lagar seg til tŠr broytingar, i­ fara fram Ý teimum grundleggjandi b˙skaparligu fyritreytunum. Ta­ er tÝ umrß­andi, at slÝkar umst°­ur, sum rßddu Ý 80-ßrunum ikki aftur koma fyri. Rß­i­ vŠntar, at afturgongdin Ý fiskiskapinum eftir eina tÝ­ fer at ßvirka gongdina Ý °­rum vinnum og Ý eftirspurninginum. Rß­i­ mŠlir til, at landsstřri­ fylgir neyvt vi­ b˙skaparligu gongdini teir komandi mßna­irnar. Landsstřri­ eigur at melda ˙t, at ta­ – um ney­ugt – vil taka stig til b˙skaparlig inntriv fyri harvi­ at gera borgarum og vinnulÝvi greitt, hvat tey kunnu grunda sÝnar vˇnir til framtÝ­ina ß.

Ta­ er umrß­andi, at almennu ˙trei­slurnar ikki °kjast ov nˇgv Ý hesum tÝ­arskei­i. Um rakstrar˙trei­slurnar ikki °kjast meira enn generelli prÝsv°ksturin, og Ýl°gur ver­a ˙tsettar, ver­ur Ý veruleikanum talan um at tßtta Ý b˙skaparliga Ý mun til undanfarin ßr, har bŠ­i skatturin er lŠkka­ur, og ˙trei­slurnar eru °ktar.

Ta­ er eisini av třdningi, at skipanir, i­ kunnu for­a fyri, at tillaging fer fram, ver­a avtiknar. Uttanlandsfrßdrßtturin og mvg-frÝt°kan Ý byggivinnuni eru d°mi um skipanir, sum hˇska illa at hava samstundis sum, at trřst er ß arbei­smegini Ý byggivinnuni. Ta­ sama kann sigast um, at H˙salßnsgrunnurin veitir lßn til undir markna­arrentu.

Myndugleikarnir eiga at vera tilrei­ar vi­ b˙skaparligum inntrivum, i­ minka um eftirspurningin, um so er, at v°ksturin Ý b˙skapinum kortini heldur fram Ý sama mun, og tekinini um fl°skuhßlsar og kostna­arhŠkkingar gerast tř­uligari.

VÝsir ta­ seg hinvegin, at ein m°gulig framhaldandi minking Ý fiskiskapinum og/ella prÝsunum nŠsta hßlva ßri­ hevur vi­ sŠr, at samla­i eftirspurningurin Ý samfelagnum minkar, solei­is at v°ksturin Ý innt°kuskapanini Ý samfelagnum ver­ur minni enn prÝsv°ksturin, so kann umhugsast at gera almennar Ýl°gur, i­ annars eru ˙tsettar.

Konjunkturjavnan

Ver­ur fari­ fram ß henda hßtt, kann landskassin vera vi­ til at javna ˙t konjunkturarnar. Ta­ er ˇiva­ frŠgari at nřta Ýl°guvirksemi heldur enn rakstur til konjunktur˙tjavning. ═l°gurnar eru tÝ­aravmarka­ar og kunnu setast Ý verk, tß i­ ta­ hˇskar, me­an rakstur ikki eins vŠl kann °kjast og minkast eftir t°rvi. ═ hesum sambandi er ney­ugt at fßa virksemi­ hjß kommununum vi­ Ý hesa střring. T.d. kundi landsstřri­ ßlagt kommununum at hildi­ seg innan fyri ßvÝsar Ýl°gukarmar.

┴sannast mß tˇ, at ta­ er ein trupul uppgßva at meta um, hv°rt ein stendur yvir fyri einari broyting Ý konjunkturum, i­ varar eina avmarka­a tÝ­, ella ein stendur yvir fyri einari varandi broyting. Ta­ er sera umrß­andi, at ein politiskt er f°rur fyri at minka um almenna virksemi­, um so er, at ta­ vÝsir seg, at talan er um eina afturgongd, sum dregur ˙t, og sum ein ikki kann sÝggja endan ß. Hetta partvÝst tÝ teir almennu kassarnar bert eru f°rir fyri at reka konjunkturjavnandi politikk Ý avmarka­ari tÝ­, og partvÝst tÝ eisini tann almenni sektorin eigur at laga seg til st°­una, um hon er varandi broytt.

Ta­ hevur veri­ skoti­ upp at seta ß stovn ein konjunkturgrunn, i­ fŠr inngjaldingar Ý gˇ­um tÝ­um og nřtir pening Ý verri tÝ­um. Hetta er ein mßti, i­ kundi veri­ skilagˇ­ur at nřtt, eisini Ý sambandi vi­ m°guliga oljuvinnu.

Vi­merkjast kann, at ein Ý longdini mß rokna vi­, at eftirspurningurin lagar seg eftir tÝ, sum er t°kt Ý samfelagnum. ═ l°tuni er hann ikki laga­ur til ta­ t°ka tilfeingi. Ta­ ber ta­ stˇra gjaldsjavnaavlopi­ bo­ um. T.v.s., roknast mß vi­ at gjaldsjavnaavlopi­ fer at hv°rva so vi­ og vi­, anna­hv°rt vegna st°rri nřtslu ellar Ýl°gur ella minking Ý framlei­sluni ella rÝkisstu­linum.


L°ngjaldingar

L°ngjaldingarnar °ktust jan-mai 1999 vi­ 7% Ý mun til somu mßna­ir ßri­ frammanundan. Ver­ur lagt uppfyri, at l°ngjaldingarnar vˇru naka­ lßgar Ý mars og aprÝl vegna verkfall hjß Starvsmannafelagnum, so kann °kingin metast til 8%. Til samanbur­ar °ktust l°ngjaldingarnar Ý 1998 vi­ umlei­ 10% samanlagt Ý mun til ßri­ frammanundan, og hetta er st°rsti v°ksturin, sum hevur veri­ sÝ­ani kreppan hŠsa­i av. Hvussu stˇrur v°ksturin ver­ur fyri alt 1999 veldst um fleiri vi­urskifti. Sßttmßlasamrß­ingarnar f°rdu Ý sŠr sjßlvum vi­ sŠr ein v°kstur Ý l°nunum upp ß uml. 3%. Spurningurin er tˇ, hvussu nˇgv gongdin Ý fiskivinnuni fer at ßvirka samla­u gongdina.

Tß kreppan var Ý hŠddini Ý 1994, vˇru l°ngjaldingarnar samanlagt um 3,1 miljard, men sÝ­ani hevur veri­ stˇrur v°kstur Ý b˙skapinum, so at Ý 1998 vˇru l°ngjaldingarnar 1/3 st°rri, ella um 4,1 miljard. Hetta er v°kstur upp ß 8% Ý me­al um ßri­, og tÝ mß sigast, at b˙skapurin hevur komi­ seg rŠttuliga skjˇtt. Gˇ­ur fiskiskapur, vaksandi fiskaprÝsir og avtalan um skuldina hjß landskassanum hava gj°rt sÝtt til, at b˙skapurin er komin so vŠl undan sÝ­ani 1994. Haraftrat hevur lagaligi skatta- og avgjaldspolitikkurin °kt munandi um rßsar˙mi­ hjß h˙sarhaldinum, sum hevur f°rt til °ktan eftirspurning og st°rri virksemi Ý vinnunum, sum framlei­a til innlendska markna­in.

═ ein ßvÝsan mun undirmeta l°ngjaldingarnar helst eisini framgongdina Ý samla­u innt°kuskapingini, tÝ avlopini hjß virkjunum eru °kt munandi sÝ­ani 1994, so at samanlagdi navnavir­isv°ksturin Ý bruttofaktorinnt°kunum liggur omanfyri 8% Ý me­al fyri ßri­, seinastu 4 ßrini.

L°ngjaldingarnar Ý fiskiskapi vˇru 808 miljˇnir Ý 1998, sum er besta ßri­ sÝ­ani fyrstu uppger­irnar Ý 1985, og hetta er tann vinnugreinin vi­ st°rsta krˇnuv°kstrinum, 121 miljˇnir, Ý 1998. Teir fyrstu mßna­irnar Ý 1999 eru l°ngjaldingarnar 2% minni enn somu mßna­ir Ý 1998. VŠntandi ver­ur minkingin uppaftur st°rri, tß i­ ßri­ er komi­ at enda.

Framlei­sluvinnurnar ß landi h°vdu rÝmuliga stˇran v°kstur Ý 1998 og eisini higartil Ý 1999. L°ngjaldingarnar Ý fiskavirking °ktust vi­ 13% Ý 1998 og 20% higartil Ý 1999 (sÝ talvuna vi­ %-broytingum ni­anfyri). ═ 1997 vˇru tekin um, at l°ngjaldingarnar Ý fiskavirking ß landi vˇru minkandi. Men gongdin vendi Ý fj°r vßr, og samanlagda ßrs˙rsliti­ er 32 miljˇnir betri Ý 1998 og er lutfalsliga uppaftur st°rri higartil Ý 1999. L°ngjaldingarnar Ý aling °ktust 9% Ý 1998 og heili 28% higartil Ý ßr. Stˇrur v°kstur vŠntast Ý alivinnuni, men av tÝ at alingin ikki eigur so stˇran part av samla­u l°ngjaldingunum, munar hv°rt prosent Ý hesi vinnu vŠl minni enn hv°rt prosent Ý t.d. fiskiskapi og fiskavirking. Byggingin °ktist vi­ 23% Ý 1998 og 19% higartil Ý 1999. Onnur framlei­sla °ktist vi­ 7% Ý bŠ­i 1998 og higartil Ý ßr.

Privatu tŠnastuvinnurnar hava eisini havt framgongd ß 6-7% bŠ­i Ý 1998 og higartil Ý 1999, harav stavar st°rsta framgongdin frß handilsvinnuni og flutningsvinnuni. Upp Ý tŠnastuvinnurnar er taldur flutningur ß sjˇgvi og landi, hˇast ta­ eru skip Ý almennari ogn, sum eiga ein part av flutninginum.

L°ngjaldingar Ý vinnum og vinnubˇlkum

1994 -1998 og januar-mai 1998 og 1999

Januar-Mai

miljˇnir krˇnur

1994

1995

1996

1997

1998

1998

1999

Fiskiskapur

498

536

607

686

808

297

291

Fiskavirking

230

231

255

240

272

99

118

Aling

58

56

69

75

82

29

38

Bygging

102

99

112

150

185

65

77

Onnur framlei­sla

187

214

237

245

262

102

109

Framlei­sla samanlagt

577

599

673

710

801

296

342

Privatar tŠnastur

778

802

849

911

979

376

399

Almennar tŠnastur

1.271

1.283

1.358

1.439

1.524

623

666

Ëtilskila­ vinna

1

1

4

18

28

9

17

TŠnastur samanlagt

2.050

2.086

2.211

2.369

2.530

1.008

1.082

Samanlagt

3.125

3.221

3.491

3.766

4.139

1.601

1.716

Kelda: Hagstova F°roya

L°ngjaldingarnar hjß tÝ almenna - sum fyri mesta partin eru tŠnastur - °ktust 84 miljˇnir og hava ongantÝ­ veri­ so stˇrar ß­ur, meira enn 1,5 miljard Ýalt. Tann prosentvÝsi v°ksturin er tˇ ßjavnt vi­ mi­alv°ksturin Ý °llum l°ngjaldingunum, nevniliga um 7%. Hesin v°ksturin er at finna bŠ­i Ý sjßlvari mi­fyrisitingini, almennum stovnum og hjß kommununum.

Samanlagdi prosentv°ksturin Ý l°ngjaldingum Ý 1998 var 10% og 7% jan-mai 1999. Hann stavar frß v°kstri Ý °llum teimum bˇlkum, sum her eru vÝstir Ý talvuni. V°ksturin hevur veri­ ymiskur Ý vinnubˇlkunum, og ta­ er eisini ymiskt, hvussu tungt bˇlkurin vigar Ý samanlagda v°kstrinum. Fyri at finna hvussu nˇgv prosentstig stava frß hv°rjum vinnubˇlkinum, ver­a prosentv°kstrirnir falda­ir vi­ tÝ lutfalli, sum l°ngjaldinarnar Ý vi­komandi vinnugrein eru Ý mun til samanl°gdu l°ngjaldingarnar.

Av samanlagda v°kstrinum upp ß 7% Ý 1999 stavar 1 prosentstig frß fiskavirking, me­an fiskiskapur onki gevur til v°ksturin, heldur °vugt. ═ 1998 stava­u 3% av teimum 10%, sum allar l°ngjaldingarnar °ktust vi­, frß fiskiskapinum. Aling og bygging gˇvu hv°r sÝtt lÝtla prosentstig til v°ksturin. Privatar tŠnastur og almennar l°nir standa fyri ßvikavist kn°ppum 2 og gˇ­um 2 prosentstigum av teimum 7 prosentstigunum Ý samanlagda v°kstrinum. ═ hesum břtinum hevur st°ddin ß vinnuni - og tÝ eisini bˇlkingin - stˇran třdning.

═ me­al fyri hv°rt ßr sÝ­ani 1994 til 1998 er prosentv°ksturin st°rstur Ý h°vu­sbˇlkinum fiskiskapur. Har eru l°ngjaldingarnar vaksnar vi­ 13% Ý me­al sÝ­ani 1994. Tekur ein gongdina Ý 1999 vi­, er ßrligi me­al v°ksturin 10%. Framlei­sluvinnurnar ß landi hava Ý me­al goldi­ 9% meira um ßri­ Ý l°num, me­an v°ksturin Ý privatu tŠnastuvinnuni var 6%, og almennu l°ngjaldingarnar °ktust vi­ 5% Ý me­al um ßri­. Samanlagdi me­alv°ksturin Ý l°ngjaldingum hesi ßrini var gˇ­ 7%.

Ta­ ber illa til at hava so stˇran b˙skaparv°kstur nˇgv ßr ß ra­. Men ta­ er heilt nat˙rligt, at b˙skapurin tey fyrstu ßrini eftir eina so dj˙pa kreppu, veksur rŠttiliga nˇgv.

Tali­ ß fˇlki, sum hevur arbei­i, er °kt, so at fleiri innt°kur ver­a skaptar um ßri­. Virkir, bygningar og onnur framlei­slutˇl eru manna­ og eru antin komin Ý nřtslu aftur ella ver­a gagnnřtt meira enn ß­ur.

Eitt serligt Ýkast til v°ksturin liggur tˇ Ý gˇ­a fiskiskapinum. Fiskurin Ý sjˇnum er ein partur av kapital˙tb˙na­inum, ß tann hßtt, at fiskiskipini ver­a meira produktiv, um nˇgv er at fßa. Hetta hevur gj°rt sÝtt til, at v°ksturin Ý b˙skapinum var so stˇrur seinastu ßrini.

 

 

Prosentbroytingar Ý l°ngjaldingum og Ýkast til broytingarnar frß vinnum og vinnubˇlkum

prosentbroyting

Ýkast til prosentbroyting

93/94 94/95 95/96 96/97 97/98

98/99

93/94 94/95 95/96 96/97 97/98

98/99

Fiskiskapur

2

8

13

13

18

-2

0

1

2

2

3

-0,4

Fiskavirking

9

1

10

-6

13

20

1

0

1

0

1

1,2

Aling

-6

-5

24

9

9

28

0

0

0

0

0

0,5

Bygging

-18

-4

13

35

23

19

-1

0

0

1

1

0,8

Onnur framlei­sla

-6

14

11

3

7

7

0

1

1

0

0

0,4

Framlei­sla samanlagt

-3

4

12

6

13

16

-1

1

2

1

2

2,9

Privatar tŠnastur

-8

3

6

7

7

6

-2

1

1

2

2

1,4

Almennar tŠnastur

-2

1

6

6

6

7

-1

0

2

2

2

2,7

Ëtilskila­ vinna

-33

9

221

363

52

93

0

0

0

0

0

0,5

TŠnastur samanlagt

-4

2

6

7

7

7

-3

1

4

5

4

4,6

Samanlagt

-3

3

8

8

10

7

-3

3

8

8

10

7,2

Kelda: Hagstova F°roya

Um a­rar broytingar eru farnar fram vi­ produktivitetinum Ý vinnunum, er ilt at siga. Men um tey arbei­splßss, sum Ý dag ver­a manna­, eru meira produktiv, enn tey vˇru undan kreppuni, so liggur eisini Ý tÝ ein kelda til b˙skaparv°kstur. Hetta kundi veri­, um flakavirkini framlei­a meira fyri hv°nn arbei­stÝman ella fyri hv°rja krˇnu Ýlagda Ý kapatal˙tb˙na­in. Ella um byggivirkini, tŠnastufyrit°kurnar ella ta­ almenna framleiddu meira fyri hv°rt starvsfˇlki­.

Ongar kanningar eru gj°rdar, sum kundu vÝst, Ý hv°nn mun b˙skaparv°ksturin hesi seinastu ßrini er komin av betri gagnnřting av framlei­slutilfeinginum ella °ktum produktiviteti. Men meginparturin av v°kstrinum man vera komin av, at framlei­slutilfeingi­ er °kt, tÝ at fleiri fˇlk eru komin Ý arbei­i, og tÝ at bygningar og vinnutˇl annars eru komin Ý nřtslu aftur. ═ °­rum lagi stendst b˙skaparv°ksturin av, at produktiviteturin er °ktur hesi ßrini vi­ nˇgvum fiski. Haraftrat kemur °kta reala vir­i­ ß framlei­sluni vegna uppfarna fiskaprÝsin.

Eitt anna­ serligt Ýkast er komi­ frß betri prÝsi ß fiski ß altjˇ­a markna­unum. PrÝsv°ksturin ß fiski Ý ˙tflutningi hevur givi­ eitt Ýkast til b˙skaparv°ksturin, vi­ ta­ at vaksandi innt°kurnar Ý fiskiskapi f°ra til, at eftirspurningurin innanlands °kist, sum Ý °­rum umfari °kir um innlendska virksemi­.

Gongdin Ý fiskiskapinum og fiskaprÝsunum Ý 1999, sum ni­anfyri greitt frß, ber tˇ bo­ um, at vend tykist at vera komin Ý. VŠntast kann, at henda gongdin fer at hava vi­ sŠr, at minkandi eftirspurningur eisini ver­ur eftir framlei­sluni hjß °­rum vinnum. Hetta er tˇ Ý stˇran mun treyta­ av m.a. f°rda fÝggjarpolitikkinum, gongdini Ý oljuprÝsunum, gongdini Ý rentuni o.°.


Fiskiskapur og fiskaprÝsir

Mett ˙t frß avrei­ingunum frß f°royskum skipum til f°royskar fiskakeyparar var fiskiskapurin vi­ F°royar eins gˇ­ur Ý 1998 og ßri­ frammanundan. Tˇ vˇru broytingar Ý samansetingini av vei­ini upp ß sl°g. Avrei­ingarnar frß f°royskum skipum til f°roysk fiskavirki eru eitt sindur minni teir fyrstu fimm mßna­irnar av 1999 enn sama tÝ­arskei­ Ý 1998, uml. 2.000 tons ella 4% minni. Nˇgvar av teimum gongdunum, sum vˇru Ý 1998 Ý samansetingini av vei­ini upp ß fiskasl°g, halda fram Ý 1999.

Serliga ver­ur minni fiska­ av toski. Eisini ver­ur fiska­ minni av kongafiski, svartkalva og longu. Meira ver­ur fiska­ av upsa, blßlongu og gullaksi. Fiskiskapurin eftir hřsu, brosmu, hvÝtingi og havtasku hevur veri­ skiftandi.

Toskafiskiskapurin undir F°royum er minka­ur nˇgv Ý 1998 og 1999: -26% Ý 1998 og –33% teir fyrstu fimm mßna­irnar Ý 1999. Hetta svarar til uml. 8 t˙s. tons minking bŠ­i Ý 1998 og 1999 (rokna­). Mett ˙t frß gongdini higartil Ý 1999 ver­ur ßri­ tˇ neyvan heldur eitt vßnaligt ßr til fiskiskap, hˇast toskafiskiskapurin neyvan kemur nˇgv upp um 15.000 tons.

Me­alfiskiskapurin eftir toski sÝ­an 1975 er um 24.000 tons, so hˇast minking frß ßrinum fyri, var ßri­ 1998 ikki eitt vßnaligt ßr, men toskurin er n˙ vi­ at minka naka­ ni­ur um me­al. Hřsufiskiskapurin ver­ur vŠntandi heilt gˇ­ur Ý 1999 – um 19.000 tons Ýmˇti me­alinum 12.000 sÝ­an 1975. Upsavei­an kemur vŠntandi upp um 30.000 tons Ý 1999, i­ er um me­ali­ sÝ­ani 1975.

Av °­rum fiskasl°gum er ta­ serliga gulllaksurin, sum er vor­in eitt munandi Ýkast til fiskiskapin, og sum alt meira ver­ur fiska­ av. Vei­an kom upp um 7.000 tons Ý 1998, tÝ at nakrir av bßtunum hava mestsum bara lagt seg eftir tÝ fiskinum, helst tÝ at vei­an er vor­in l°nandi.

Avrei­ingar frß f°royskum f°rum til f°roysk flakavirki

(Havsbr˙n undantiki­)

Tons landa­ vekt

%-broyting

Fiskaslag

┴ri­

Jan-mai

┴ri­

Jan-mai

1996

1997

1998

1998

1999

96/97 97/98 98/99
Toskur

33.271

32.542

24.187

13.802

9.314

-2

-26

-33

Hřsa

7.204

15.175

19.179

8.735

8.676

111

26

-1

Brosma

1.874

2.221

2.083

541

647

19

-6

20

Longa

2.197

3.417

3.130

1.191

908

56

-8

-24

Upsi

17.149

19.464

24.218

6.983

10.057

13

24

44

HvÝtingur

719

864

1.483

687

542

20

72

-21

Kongafiskur

10.079

7.932

7.742

3.252

2.716

-21

-2

-16

Blßlonga

1.202

1.026

1.153

759

1.472

-15

12

94

Botnfiskur

73.695

82.641

83.175

35.950

34.332

12

1

-9

Svartkalvi

5.051

4.688

3.410

960

871

-7

-27

-4

SteinbÝtur

91

150

201

81

78

65

34

8

Kalvi

342

411

320

77

83

20

-22

-1

Havtaska

1.278

1.421

1.713

806

795

11

21

-56

Rey­spr°ka

362

449

389

211

93

24

-13

-53

Tunga

189

292

408

89

42

54

40

-30

Sk°ta

84

142

121

56

39

69

-15

39

Langasporl

108

58

65

51

71

-46

12

54

Gullaksur

5.682

6.582

7.215

1.209

1.867

16

10

54

Anna­

1.459

2.823

2.462

1.732

1.105

93

-13

-36

Samanlagt

88.341

99.657

99.479

41.222

39.376

13

0

-4

Kelda: Hagstova F°roya

Ta­ er altÝ­ torf°rt at meta um, hv°nn vegin ta­ ber Ý fiskiskapi, men teir fyrstu mßna­irnir kundu merkt, at naka­ ta­ sama, ella eitt sindur minni, ver­ur at fßa Ý ßr Ý mun til Ý fj°r. Forsagnirnar hjß fiskifr°­ingum bera ß sama bor­i­, so at samanlagt kann sigast, at ˙tlit eru til eina ßvÝsa minking Ý fiskiskapinum Ý 1999 Ý mun til 1998. Fiskiskapurin var samanlagt 10% minni seinna hßlvßr Ý 1998 enn sama tÝ­arskei­ Ý 1997.

Serliga er minking Ý toskafiskiskapinum at merkja, og sum gongdin sřnist at vera, koma valla meira enn 15-16.000 tons av toski til avrei­ingar Ý 1999. Eftir tÝ sum Fiskirannsˇknarstovan sigur, so hevur veri­ fiska­ av tveimum gˇ­um ßrgangum av toskinum, sum n˙ fara at ganga undan. Hřsufiskiskapurin kann, eftir teirra tykki, fara at halda sŠr ß sama st°­i sum Ý 1998. Tß minni ver­ur at fßa av toski, kann hugsast at meira orka ver­ur l°gd Ý at fiska upsa, og hetta er helst ors°kin til °kingina Ý upsafiskiskapinum higartil Ý ßr.

Men eitt er, sum m°guliga kann fßa vei­una at °kjast fyribils. Ein ßvÝsur ßhugi sřnist at vera fyri at keypa fiskif°r og vei­uloyvi teirra fyri at seta st°rri og meira effektiv skip inn Ý sta­in. Ta­ ver­ur t.d. gj°rt ß tann hßtt, at rei­arÝ keypa ein ella kanska fleiri bßtar vi­ vei­iloyvi, og keypa so eitt st°rri br˙kt fiskifar uttanlands til at fiska Ý sta­in fyri tann ella teir bßtar, sum keyptir vˇr­u ˙r flotanum. Fiskivinnumyndugleikarnir geva so nřkomna skipinum loyvi at fiska og tilluta skipinum eitt dagatal, sum er ein ßvÝsur prosentpartur av tÝ, sum uppkeypti bßturin ella bßtarnir ßttu frammanundan. Til hesa flyting av d°gum br˙ka myndugleikarnir ein umrokningarfaktor, sum er grunda­ur ß vei­ievnini hjß uppkeyptu ˙trˇ­rarbßtunum.

Men av tÝ at ta­ eru fiskidagar, og ikki n°gd av fiski, sum ver­ur umbřtt, er torf°rt at halda skil ß, um nřkomnu skipini Ý veruleikanum fiska st°rri n°gd enn fiskif°rini, sum keypt eru ˙r flotanum. ═ prinsippinum skuldi hetta ikki hent, um fiskidagarnir eru eitt rŠttvÝsandi mßt fyri fiska­a n°gd. Men veruleikin kann saktans vera ein annar, tÝ ta­ kann vera torf°rt at meta um vei­ievnini hjß nřkomna skipinum, sum kanska kann fiska meira sÝnar tilluta­u dagar, enn uppil°gdu fiskif°rini kundu fiska vi­ sÝnum upprunaligu d°gum.

Um henda gongdin heldur fram og vindur upp ß seg, kann hugsast, at nřggjaru skipini alÝkavŠl Ý veruleikanum hava st°rri samanl°gd vei­ievni enn teir bßtar, sum eru lagdir, og samanlagda vei­an kann solei­is °kjast Ý fyrsta umfari. Ein slÝk °king Ý vei­uni kemur, tÝ at vei­itrřsti­ °kist, og ikki tÝ at stovnarnir eru betri fyri. Hˇast stig eru tikin til at for­a fyri, at st°rri bßta kunnu koma inn fyri bßtar undir 40 tons, so kann ta­ omanfyri nevnda vŠl koma fyri millum st°rri bßtar.

Vir­i­ av avrei­ingum frß f°r. fiskiskipum til f°r. fiskakeyparar

1.000 kr.

% -broyting

Fiskaslag

┴ri­

Jan – mai

┴ri­

Jan-mai

1997

1998

1998

1999

1997 - 98

1998-99

Toskur

274.351

292.781

152.467

131.500

7

-14

Hřsa

109.951

195.326

76.542

100.531

78

31

Brosma

11.382

12.715

2.474

4.328

12

75

Longa

25.345

28.200

9.351

10.796

11

16

Upsi

98.886

183.683

44.811

60.884

86

36

HvÝtingur

3.938

9.249

3.914

3.843

135

-2

Kongafiskur

59.266

68.807

30.464

22.763

16

-25

Blßlonga

5.646

8.424

5.395

11.375

49

111

Botnfiskur

588.765

799.185

325.418

346.020

36

6

Svartkalvi

66.444

47.789

15.364

11.542

-28

-25

SteinbÝtur

1.119

1.359

522

558

22

7

Kalvi

15.894

11.142

3.032

3.186

-30

5

Havtaska

29.099

40.094

17.685

20.560

38

16

Rey­spr°ka

5.912

5.447

2.831

970

-8

-66

Tunga

5.289

7.441

1.817

749

41

-59

Sk°ta

482

312

154

120

-35

-22

Svartkjaftur

0

276

275

0

-

-100

Langasporl

208

242

178

187

16

5

Gullaksur

18.645

24.799

3.854

5.012

33

30

Anna­

16.078

19.117

13.935

10.991

19

-21

Samanlagt

747.935

957.203

385.065

399.895

28

4

Kelda: Hagstova F°roya

Samla­a vei­an vi­ F°royar °ktist sum sagt munandi frß 1996 til 1997, stˇ­ Ý sta­ Ý 1998 og sŠr ˙t til eisini at standa Ý sta­ Ý 1999. Men av tÝ at fiskaprÝsirnir hava veri­ Ý hŠkking fram til inn Ý 1999, er avreidda vir­i­ vaksi­ munandi Ý 1997 og 1998, men fer neyvan at vaksa Ý 1999.

Vir­i­ ß avrei­ingunum til f°royskar fiskakeyparar Ý 1998 var gˇ­ 30% st°rri enn Ý 1997, hˇast fiskiskapurin var naka­ tann sami. Ta­ sama sŠst aftur Ý 1999, tÝ hˇast eitt sindur minni vei­in°gd higartil Ý 1999, so er samla­a avrei­ingarvir­i­ 4% hŠgri enn Ý 1998. Og hetta hˇast toskurin er minka­ur nˇgv Ý n°gd, me­an onnur bÝligari fiskasl°g, so sum upsi, hava viga­ upp mˇti.

Ta­ eru serliga fiskasl°gini toskur, hřsa og upsi, sum hava fingi­ munandi hŠgri prÝs Ý me­al Ý 1998 Ý mun til 1997 og aftur Ý me­al jan-mai 1999 Ý mun til sama tÝ­arskei­ Ý 1998. Tˇ er upsaprÝsurin minka­ur munandi teir sÝ­stu mßna­irnar. PrÝsv°ksturin ß hřsu og toski var 30-40% hv°rt av skei­unum, og av tÝ at tey eru so stˇrur partur av vei­uni, hevur ta­ stˇra ßvirkan ß avrei­ingarvir­i­ samanlagt. Haraftrat hevur prÝsurin veri­ vaksandi ß flestu av hinum fiskasl°gunum uttan svartkalva - sum naka­ vŠl ver­ur fiska­ av - og steinbřti og sk°tu, sum lÝti­ telja Ý samanl°gdu vei­uni.

Hˇast ╝ minni var­ fiska­ av toski Ý 1998 enn Ý 1997, var avrei­ingarvir­i­ samanlagt tˇ 7% st°rri, og Ý 1999 minka­i avrei­ingarvir­i­ bert 14%, tˇ at n°gdin minka­i 33%. Og tˇ at vei­an av hřsu var ╝ st°rri enn Ý 1997 og stˇ­ Ý sta­ Ý 1999, var avrei­ingarvir­i­ samanlagt nŠstan 80% st°rri Ý 1998 og 31% st°rri jan-mai 1999. Naka­ ta­ sama var galdandi fyri upsa Ý 1998, men Ý 1999 er me­alprÝsurin rokna­ur upp ß teir fyrstu fimm mßna­irnar ikki farin upp. So ta­ er ey­sřniligt, at fiskaprÝsurin hevur havt st°rstu ßvirkanina ß gˇ­a ˙rsliti­ hjß fiskiflotanum Ý 1998, og at hann eisini ver­ur avgerandi fyri ˙rsliti­ hjß flotanum Ý 1999.

FiskaprÝsir

Sum omanfyri nevnt hava ta­ Ý 1998 serliga veri­ fiskaprÝsirnir, sum hava °kt um ˙tflutningsinnt°kurnar, og sum eisini vˇru ors°kin til gˇ­u ˙rslitini hjß fyrit°kunum Ý fiskivinnuni og innt°kunum hjß fiskimonnum. Haraftrat hevur allur hesin beinlei­is innt°kuv°kstur kasta­ nřggjar innt°kur av sŠr vegna °ktan eftirspurning. Solei­is hava fiskaprÝsirnir eisini °kt um skatta- og avgjaldsinnt°kurnar hjß landi og kommunum.

Meginparturin av třdningarmestu fiskav°runum hava fingi­ betri prÝs Ý 1998 enn Ý 1997 og ta­ hevur sta­i­ vi­ Ý 1999. ═ talvuni sŠst, at Ý 1998 var nŠrum eins stˇrur prÝsv°kstur ß bŠ­i feskum v°rum sum ß framleiddum v°rum. Her er valt at vÝsa prÝsirnar ß Ýsa­um fiski, blokkskornum flaki til Ýdna­ og saltfiski. Flak Ý blokki hev­i st°rri prÝsv°kstur enn anna­ Ýsa­ flak, so Ý me­al er prÝsv°ksturin ß flaki og Ýsa­um fiski naka­ tann sami - kanska 35% Ý me­al, me­an saltfiskur Ý me­al vaks umlei­ 25% Ý prÝsi. Henda myndin er broytt naka­ Ý 1999, tÝ n˙ er prÝsv°ksturin ß fyrst og fremst frystum toska- og upsaflaki vŠl minni enn ß fesku v°runum.

Me­alprÝsir Ý ˙tflutningi 1997 - mai 1999

═sa­ur fiskur, blokkskori­ flak til Ýdna­ og saltfiskur

Jan-des

Jan-mai

V°ra

1997

1998

1998

1999

1997/98

1998/99

- - - - - - - - - - - kr/kg - - - - - - - - - -

%-broyting

═sa­ur toskur

9,85

13,54

12,52

15,84

38

26

═sa­ hřsa

9,16

12,90

11,36

15,89

41

40

═sa­ur upsi

5,10

6,50

5,57

7,52

32

35

Fryst toskaflak

22,67

31,51

33,05

35,98

40

9

Fryst hřsuflak

23,77

31,26

31,03

38,70

34

25

Fryst upsaflak

13,47

19,42

18,65

19,75

46

6

Salta­ur toskur

26,18

31,54

29,15

35,47

22

22

Salta­ toskaflak

31,66

41,51

37,83

46,43

31

23

Kelda: Hagstova F°roya

Vi­merking: %-broytingarnar eru rokna­ar sum me­al prosentmunur millum prÝsirnar hv°nn mßna­ Ý 1998 Ý mun til sama mßna­ Ý 1997. Ta­ gevur ikki heilt sama ˙rslit, sum tß rokna­ir ver­a prosentmunirnir millum ßrsme­alprÝsirnar, men munurin er ikki stˇrur.

RŠkjur, sild og makrelur h°vdu eins gˇ­an prÝs Ý 1998 og Ý 1997 og framhaldandi Ý 1999. Hinvegin eru prÝsirnir ß svartkjafti minka­ir munandi Ý 1999, men vŠnta­ ver­ur, at teir hŠkka naka­ aftur ˙t ß heysti­.

A­rir meira fleirstreingja­ir b˙skapir eru ikki so vi­breknir fyri prÝsbroytingum ß einst°kum v°rum. Eitt vanligt Ýdna­arsamfelag ˙tflytir nˇgvar ymiskar v°rur, so at serligar prÝsgongdir ß einst°kum v°rum fßa ikki so umfatandi avlei­ingar, tÝ at hv°r einst°k v°ra ella v°rubˇlkur telur bara ein brotpart av samanlagda ˙tflutninginum.

Ymsar ors°kir eru til gongdina Ý prÝsunum.

Um eftirspurningurin eftir fiski hevur veri­ st°rri enn vanligt, er ilt at siga, men ˙tbo­i­ hevur veri­ minni enn vanligt, tÝ at fiskiskapurin Ý kanadiskum og russiskum sjˇgvi hevur veri­ so vßnaligur. ┌tbo­i­ av toski ˙r Nor­uratlantshavi hevur veri­ meira enn 100 t˙sund tons minni enn vanligt, eins og ˙tbo­i­ av hake, pollock og °­rum botnfiskasl°gum hevur veri­ eini 200 t˙sund tons minni enn vanligt. Henda st°­an batnar ikki munandi Ý ßr, og gevur hetta grundir til at halda, at prÝsurin ß toski og hřsu ikki fer at lŠkka Ý 1999. UpsaprÝsurin er minka­ur munandi, tÝ nˇgvir keyparar vegna tann ˇtrygga fiskiskapin bygdu upp goymslur at standa Ýmˇti vi­. Harvi­ fˇr prÝsurin upp ß eina ˇnßtt˙rliga legu og fellur tÝ samsvarandi nˇgv n˙.

Hetta, saman vi­ °­rum vi­urskiftum, hevur trřst prÝsin upp bŠ­i ß feska fiskinum og ß lidnu fiskav°runum til h˙sarhaldini. At t.d. BSE neytasj˙kan, salmonellatrupulleikarnir vi­ flogfena­i og anna­ eisini hevur havt ßvirkan, er m°guligt. Men, sum gongdin er Ý l°tuni, kann hugsast, at ta­ fer at eydnast kj°tframlei­arum at fßa teirra markna­ at batna, um eingir a­rir trupulleikar av slÝkum slag stinga seg upp.

Eftir °llum at d°ma hevur stˇri prÝsv°ksturin ß feskum fiski minka­ um vinningin hjß teimum, sum framlei­a fiskav°rur til h˙sarhaldini, tÝ teir hava havt ilt vi­ at fßa nˇg gˇ­an prÝs fyri lidnu v°rurnar. Men av tÝ at ta­ er sera umrß­andi hjß teimum at var­veita markna­arpartar Ý kappingini teirra millum, hava stˇrfyrit°kurnar ß hesum markna­inum helst bori­ eitt ßvÝst tap, ella minking Ý avlopum, hesa seinastu tÝ­ina. Hetta kundi f°rt til, at teir royna at flyta hetta tap ni­ureftir Ý framlei­sluhierarkii­, og m°guleiki er tÝ fyri, at hetta fer at ßvirka feskfiskaprÝsin naka­ ni­ureftir.

Burtur ˙r hesum eru ikki grundir til at vŠnta stˇra lŠkking Ý prÝsinum ß feskum fiski, men at hann tˇ kann kvinka naka­ ni­ureftir. Somulei­is er ors°k til at halda, at prÝsurin ß lidnu v°runum kann lŠkka naka­ - um h˙sarhaldini Ý Evropa fara at keypa meira av kj°ti - men ikki nˇgv. Eftir prÝsgongdini at d°ma er grund til at vŠnta, at innt°kurnar Ý fiskiskapi fara kanska at halda sŠr ella minka eitt vet Ý 1999.

Hinvegin eru tekin um, at fiskiskapurin hjß okkum eisini er Ý minking, bŠ­i ß fjarlei­um (tˇ ikki rŠkjum) og Ý heimasjˇgvi. Norsku myndugleikarnir hava frßbo­a­ minking Ý kvotunum, og ß okkara egnu havlei­um hevur fiskiskapurin veri­ versnandi seinastu mßna­irnar. Fiskifr°­ingar meta, at minking ver­ur Ý fiskiskapinum Ý heimasjˇgvi framyvir, men at teir ßrgangirnir, sum koma inn Ý fiskiskapin komandi ßrini, ikki eru so illa fyri. Samanlagt gevur hetta ˙tlit til eina minking Ý fyrsta umfari, men at minkingin ikki ver­ur ßlvarsliga stˇr.

Samanumtiki­ eru ˙tlitini til innt°kurnar Ý fiskiskapi ikki so bj°rt, sum ˙rsliti­ Ý 1998 var, men heldur kunnu vit vŠnta eina ßvÝsa minking Ý ßr og kanska eisini Ý ßr 2000.

L°nsemi­ Ý fiskivinnuni

Seinasta roknskaparßri­, 1998, man vera eitt ta­ besta, sum veri­ hevur, bŠ­i fyri manningar og rei­arÝ og samfelagi­ sum heild. Helst hevur ongantÝ­ ß­ur veri­ so nˇgv goldi­ Ý hřrum sum Ý 1998, og ta­ hevur skapt vaksandi eftirspurning Ý landinum sum heild, sum so aftur hevur kasta­ a­rar innt°kur av sŠr. Og eftir teimum roknskaparlřsingum, sum eru gj°rdar seinastu ßrini, hava avlopini hjß fyrit°kunum Ý fiskivinnuni ongantÝ­ veri­ so stˇr. Og ikki sÝ­ani mitt Ý 70'unum, hevur so lÝti­ veri­ lati­ Ý studningum til fiskivinnuna sum Ý 1998, so at rakstraravlopi­ hjß vinnuni er mestsum alt hennara egna Ýkast. Samanum tiki­ hevur fiskivinnan sum heild sta­i­ seg avbera vŠl Ý 1998.

Fortreytirnar fyri virkseminum mugu sigast at hava veri­ heilt gˇ­ar. Skuldin Ý skipum og virkjum er sera lßg, bŠ­i tÝ at rakstrarambo­ini eru gomul og vŠl ni­urgoldin, og tÝ at ein stˇrur partur av flotanum og virkjunum hava fingi­ ymsar saneringsloysnir undir kreppuni, sum hava lŠtt um rentubyr­arnar. Haraftrat er rentan sera lßg, eins og lßgi oljuprÝsurin hevur minka­ um rakstrarkostna­irnar. FiskaprÝsirnir eru farnir upp vi­ nŠstan 40% Ý einum ßri, og ta­ er ein kostna­arfrÝ hŠkking av umsetninginum, sum Ý flotanum fellur til manningar og rei­arÝ, alt eftir břtisprosentum. FiskaprÝsurin kann tˇ hava a­ra ßvirkan ß virkini enn ß skipini, tÝ virkini skulu gjalda so miki­ meira fyri rßv°runa. Men alt eftir, um prÝsurin ß li­ugt framleiddu v°runum hŠkkar seinni ella skjˇtari enn rßv°ruprÝsurin, gongst verri ella betri hjß virkjunum. PrÝsurin ß saltfiski og flaki hevur tˇ veri­ fram˙r gˇ­ir Ý 1998.

Břti­ millum skip og virkir var eitt sindur °­rvÝsi Ý 1998 enn Ý 1997. F°roya Fiskavirking hev­i eitt rÝmuliga stˇrt avlop Ý fj°r, og onnur virkir hava Ý fj°r eisini havt eitt betri ˙rslit enn Ý 1997. PrÝsurin hevur havt sÝtt at siga, men eftir °llum at d°ma hava ymsar umskipanir, rasjonaliseringar og sparingar eisini havt ßvirkan ß ˙rsliti­.

Men ta­ sřnast ikki at vera nakrar serligar broytingar Ý markna­arvi­urskiftunum, sum hava givi­ virkjunum betri kappingartreytir. Ta­ er framvegis so, at fiskiskipini kunnu s°kja besta prÝsin, og at virkini mugu kappast sÝnßmillum um fiskin og eisini partvÝs kappast vi­ feskfiska˙tflytarar. ═ so mßta er prÝsurin her ß landi tŠtt knřttur av prÝsinum ß meginlandinum og serliga Bretlandi. Men eftir °llum at d°ma er ta­ vor­i­ meira vanligt, at skipini avrei­a beinlei­is til virkini og minni um uppbo­ss°lurnar. Eftir avrei­ingart°lunum at d°ma er avrei­ingin til uppbo­ss°lurnar minka­ vi­ 5%, ella um 2.000 tons, frß 1997 til 1998 og aftur 44% jan-mai 1999, ella um 17.000 tons, rokna­ fyri alt 1999, me­an avrei­ingar beinlei­is til virkini eru °ktar munandi Ý 1999. Munurin sigur frß einum broyttum samstarvi millum virki og skip.

L°ngjaldingarnar Ý fiskavirking eins og ˙tflutningst°lini vÝsa, at meira av fiskinum var­ virka­ur Ý F°royum, og eisini, at minni var­ flutt ˙t sum Ýsa­ur ella ˇvirka­ur fiskur. Hetta er galdandi bŠ­i tß rokna­ er Ý tonsum og sum partur av samla­a f°royska fiskiskapinum.

Men ta­ er ikki grei­ semja Ý vinnuni um ors°kirnar til at meira av fiskinum kom til virkingar Ý F°royum. Ein meiningin er, at f°roysku virkini eru vor­in meira kappingarf°r vi­ virkini Ý Bretlandi og ß meginlandinum, bŠ­i tÝ at l°nkappingarf°ri­ er batna­, og tÝ, at virkini Ý a­rar mßtar ver­a meiri rasjonelt rikin enn fyrr. TÝ eru tey betri fyri Ý kappingini um rßv°runa.

Hinvegin er onkur, sum meinar, at ta­ Ý stˇran mun var av tilvild, at meira av serliga hřsuni kom til virkingar Ý F°royum, og at ˙tflutningurin av Ýsa­ari hřsu til Bretlands gj°rdist minni Ý 1998 enn ßri­ fyri. Eftir hesum sjˇnarmi­i­ var ta­ tÝ, at fiskiskapurin eftir hřsu gj°rdist serliga gˇ­ur summarmßna­irnar, tß bretar ikki eftirspyrja fiskin. TÝ fingu f°roysku virkini hřsuna til virkingar, og ta­ hevur so givi­ so miki­ gott Ýkast til framlei­sluna, at ta­ sŠst bŠ­i ß l°nart°lunum Ý fiskavirking og Ý ˙tflutningst°lunum.

Hvat av hesum er rŠtt, fer tÝ­in kanska at vÝsa - men helst er naka­ av sannleika Ý bß­um meiningum, solei­is at endaliga ˙rsliti­ kemst av bß­um ors°kum.

Markna­arvi­urskiftini her heima hava f°rt vi­ sŠr, at rÝmuliga stˇr kapping er um fiskin - bŠ­i millum virkir Ý F°royum og vi­ fiskakeyparar a­rasta­ni. Heimsmarkna­arprÝsurin ßvirkar tÝ Ý stˇran mun prÝsin ß okkara egna markna­i. St°rri parturin av avkastinum liggur eftir Ý vei­ili­inum, so at innt°kurnar hjß fiskimonnum og hjß rei­arÝunum eru vŠl st°rri enn innt°kur og avkast hinumegin bryggjukantin.


Fiskaaling

T°kan Ý 1998 var minni enn vŠnta­, og av tÝ sama var ˙tflutningsvir­i­ ikki serliga stˇrt. PrÝsurin var heldur lßgur Ý fj°r - einar 21,50 kr. fyri kilo - so ta­ vˇru gˇ­ar grundir hjß alifyrit°kunum at ˙tseta t°kuna, um n˙ prÝsurin skuldi fari­ upp. Men hˇast hann kanska ikki hŠkkar, so fer t°kan Ý ßr helst at liggja um 28 - 29.000 tons av kruvdum fiski, ella ta­ sama sum eini 35.000 tons Ý rundari vekt.

┌tflutt vˇr­u Ý 1998 13.600 tons av laksi og sÝli, sum gˇvu 310,5 miljˇnir Ý innt°ku. ═ n°gd taldu laksur og sÝl 5% av ˙tflutninginum, me­an vir­i­ var 11% av samanlagda ˙tflutningsvir­inum. ═ 1997 var­ ˙tflutningsvir­i­ av laksi og sÝli oman fyri 400 miljˇnir, ella 16% av ˙tflutninginum samanlagt.

Hˇast minkingina Ý 1998 hava fˇlk innan alivinnuna gˇ­ar vˇnir um framtÝ­ina. Gongst sum Štla­, veksur framlei­slan ßr um ßr, og sum nevnt vŠnta teir, at t°kan ver­ur munandi st°rri Ý ßr enn Ý fj°r. V°ksturin ver­ur vŠntandi sera stˇrur Ý ßr, framlei­slan fer komandi ßrini vŠntandi upp um 40.000 tons. Koma ongi ßlvarslig bakk°st av nßtt˙rußvum ella markna­arßvum, so kann alifiskur fara at gerast ein av megininnt°kukeldunum Ý ˙tflutninginum vi­ einum ßrligum ˙tflutningsvir­i upp ß meira enn 1 mia. kr.

Alt veldst sjßlvandi um prÝsin, tß talan er, um hvussu innt°kan ver­ur. Norska alivinnan veksur Ý stˇrum, og a­rar tjˇ­ir hava eisini vaksandi framlei­slu, so at prÝsurin kann sjßlvandi fara at lŠkka, um ˙tbo­i­ veksur nˇgv skjˇtari, enn markna­urin er til.

Fyrit°kurnar Ý alivinnuni sřnast at klßra seg vŠl og kappast ß altjˇ­a treyta­um markna­i, uttan at ta­ almenna letur studning til framlei­slu ella Ýl°gur. Vß­in, sum liggur Ý m°guleikanum fyri oy­andi sˇttum og °­rum missi av nßtt˙rußvum, er ikki so lÝtil, eins og fyrit°kurnar krevja at vera rŠttuliga kapitalsterkar til at klßra st°rri broytingar Ý markna­inum.


Bygging

Ta­ ˇgvuliga stˇra byggivirksemi­, sum kom Ý hŠddina Ý 1988 og sum eftirfylgjandi fall ni­ur Ý umlei­ ein fjˇr­ing fram til 1995, hevur sÝ­ani veri­ Ý v°kstri.

Hesin v°kstur sŠr ˙t til at standa vi­ Ý 1999. BŠ­i privatir og almennir byggiharrar eru vi­ til at skapa henda v°kstur. Av ˙tbodnum arbei­um stˇ­ ta­ almenna fyri Ý vir­i 46 miˇ. kr. Ý 1997, 66 miˇ. kr. Ý 1998 og ikki minni en 61 miˇ. kr. fyrstu fimm mßna­irnar Ý 1999. Privatir byggiharrar stˇ­u fyri 4 miˇ. kr. Ý 1997, 8 miˇ. kr. Ý 1998 og 21 miˇ. kr. fyrstu fimm mßna­irnar Ý 1999.

Byggivinnuhagt°l

┴ri­

Jan-mai

%-broyt

1988

1989

1990

1997

1998

1998

1999

1998-99

L°ngjaldingar, miˇ. kr.

349

326

296

150

185

65

77

18

Innflutningur av byggitilfari, miˇ.kr.

413

329

212

166

192

68

82

21

Tal av bygdum seth˙sum

410

340

319

50

73

22

39

77

Lisitatiˇnir, almennar, miˇ.kr.

46

66

61

Lisitatiˇnir, privatar, miˇ.kr.

4

8

21

Kelda: Hagstova F°roya: l°ngjaldingar og innflutningur, H˙salßnsgrunnurin: seth˙s 1988-90, SEV: tal av Ýbindingum til at meta um tal av bygdum seth˙sum 1997-1999, F°roya Handverksmeistarafelag: lisitatiˇnir.

Tali­ av lidnum h˙sum, sum Ý 1988 var omanfyri 400, var 50 Ý 1997, 73 Ý 1998 og 39 fyrstu fimm mßna­irnar av 1999 (mˇti 22 fyrstu fimm mßna­irnar av 1998).

Seth˙saprÝsirnir, sum vˇru hŠkkandi fram til 1997, hava sÝ­ani veri­ lutfalsliga st°­ugir. Skrßsettu seth˙sahandlarnir vÝsa, at Ý me­al, bŠ­i fyri Su­urstreym og fyri alt landi­, hevur prÝsurin ligi­ heldur lŠgri Ý 1998 enn ßri­ fyri. Tˇ er vend komin Ý sÝ­stu helvt av 1998, og t°lini fyri fyrstu mßna­irnar av 1999 benda ß framhaldandi hŠkking Ý prÝsunum. Vi­merkjast skal, at talan er um me­alprÝsir fyri allar handlar av vanligum seth˙sum, og hŠdd er ikki tikin fyri, um talan er um gomul ella nřggj h˙s, sum ver­a seld. ┴ myndini ni­anfyri er gongdin Ý h˙saprÝsunum vÝst. ┴ myndini er eisini vÝst gongdin Ý lutfallinum millum me­alh˙saprÝsin og ßrsl°nina hjß starvsfˇlkum hjß landinum (9. l°narflokkur). Vi­ °­rum or­um sigur strikan ß myndini, hvussu nˇgvar ßrsl°nir prÝsurin ß einum mi­al seth˙sum svarar til. Ta­ sŠst, at enn er lutfalli­ naka­ minni enn lutfalli­, i­ var sÝ­st Ý 80-ßrunum.


 At d°ma eftir samla­a fˇlkatalinum ßtti t°rvurin ß seth˙sum at veri­ minni Ý dag enn Ý 1988, tˇ er fˇlkatali­ Ý Su­urstreymi naka­ ta­ sama sum tß. Roknast kann tˇ vi­, at broytingar Ý fˇlkasamansetingini, bÝligari lßnm°guleikar, mvg-lˇggßvan og gˇ­ar framtÝ­arvßnir bera framgongdina Ý eftirspurninginum eftir seth˙sum.

Ein partur av byggivirkseminum er umbyggingar og umvŠlingar v.m. Hˇast t°ku hagt°lini ikki neyvt lřsa, hvussu virksemi­ er břtt millum ymiskar partar av byggivirkseminum og millum almennar og privatar byggiharrar, benda tey ß, at ta­ almenna helst stendur fyri helvtini av °llum byggivirksemi Ý l°tuni, eisini fyri einum stˇrum parti av v°kstrinum Ý l°tuni. Helst er Ý stˇran mun talan um ˙tsettar kommunalar Ýl°gur, sum ver­a settar Ý verk, n˙ kommunurnar hava fingi­ betri fÝggjarumst°­ur.

Talan hevur veri­ um, at Ý p°rtum av landinum hevur Ý seinastuni veri­ trupult at fingi­ nˇg miki­ av lokalt b˙gvandi handverkarum. Fylgjast mß vŠl vi­ ß hesum °ki. ═sta­in fyri at innflyta fremmanda arbei­smegi eigur um ney­ugt at ver­a gj°rd tilt°k til at avmarka v°ksturin vi­ t.d. at broyta mvg-lˇgina og at toyggja almennar Ýl°gur ß byggi°kinum yvir eitt longri ßramßl. Eisini eigur at ver­a umhugsa­ at minka uttanlandsfrßdrßttin Ý skattinum.


Landskassans innt°kur og ˙trei­slur

Almenni sektorin hevur ein tř­andi leiklut Ý b˙skapinum. Vi­ at eftirspyrja og bjˇ­a ˙t v°rur og tŠnastur ßvirkar almenna sektorin samfelagi­. Hann er so miki­ stˇrur, at ta­, sum hann ger, ßvirkar samfelagi­ meira enn a­rir einstakir partar av samfelagnum. Umframt at eftirspyrja v°rur og tŠnastur hevur almenni sektorin ymsar lˇgarheimildir, sum onnur ikki hava, og sum hava stˇra ßvirkan ß samfelagi­. Ta­ kann t.d. vera at ßleggja skatt og avgj°ld, veita vinnustudning, veitingar til h˙sarhald o.s.fr.

Landskassin broytti roknskaparskipan Ý 1997. ═ tÝ gomlu skipanini var rŠttiliga trupult at sÝggja, hvussu ßrini­ var ß b˙skapin av landskassa˙trei­slunum. ═ nřggju skipanini eru hesir m°guleikarnir vŠl betri, tÝ innt°kurnar og ˙trei­slurnar kunnu bˇlkast ß ymsan hßtt. Til ber at gera bŠ­i břti upp ß mßls°ki og real°konomisk břti. Tann real°konomiska bˇlkingin kann gerast fyri hv°rt mßls°ki sŠr eins og fyri allar ˙trei­slurnar undir einum. Ta­ real°konomiska břti­ bˇlkar ˙trei­slurnar Ý sl°g, sum siga meira um ßrini­ ß samfelagsgongdina, enn tŠr vanligu bˇlkarnir gera: l°nir, v°ru- og tŠnastukeyp, keyp av ˙tb˙na­i, leiga, vi­lÝkahald, avskrivingar o.a. Roknast mß t.d. vi­, at l°ngjaldingar hava eitt st°rri beinlei­is ßrin ß b˙skapin enn keyp av v°rum og tŠnastum, eitt n˙ tÝ innflutningsparturin Ý v°ru- og tŠnastukeypi er so stˇrur. Hv°r av hesum bˇlkum kann so li­ast meira sundur. Innt°kurnar kunnu bˇlkast Ý ymisk sl°g av skattum, innt°kuflytingum o.s.fr.

═ talvuni ni­anfyri er vÝst eitt real°konomiskt břti fyri landskassan Ý 1997 og 1998. Av hesum yvirliti, sŠst hvat ta­ er, sum gevur v°ksturin Ý landskassans ˙trei­slum: l°nirnar eru frß 1997 til 1998 °ktar vi­ 4%, v°ru- og tŠnastukeyp eru °kt vi­ 4%, Ýl°gurnar vi­ 15% o.s.fr. Gongdin Ý landskassanum Ý 1998 °kir virksemi­ minni enn ßrini frammanundan, tÝ tß vˇr­u m.a. latnir rŠttiliga stˇrir skattalŠttar.

Roknskapart°l fyriliggja fyri landskassan teir fyrstu mßna­irnar Ý 1999. Talan er tˇ ikki um avslutta­ar uppger­ir til almannager­. T°lini benda ikki ß nakran serligan v°kstur Ý l°nar˙trei­slum (+1%) ella Ý keypi av v°rum og tŠnastum (-4%). Hinvegin er stˇrur v°kstur Ý skatta- og avgjaldsinnt°kunum (+27%). Eftir hesum at d°ma °kist avlop landskassans, sum Ý 1998 var 472 miˇ. kr. (ikki Ýrokna­ skuldareftirgeving statskassans upp ß 900 mio. kr.), munandi Ý 1999 vi­ verandi gongd.

Eftir teimum t°lum sum eru fyri skattainnt°kur hjß landskassanunum og kommununum, er v°ksturin Ý innt°kuskattinum um 11-12% higartil Ý ßr. Landskassin hevur harafturat ein stˇran v°kstur Ý avgjaldsinnt°kum. Hesin v°kstur elvir til eitt stˇrt politiskt trřst at °kja ˙trei­slurnar bŠ­i til almennan rakstur, Ýrokna­ l°nir, og til Ýl°gur.

RŠttiliga nˇgvar Ýl°guverkŠtlanir hava veri­ nevndar alment: tunnil undir Vestmannasund, strandfaraskip, verjuskip, sj˙krah˙s, ˙tger­, kommunalar havnir, Ýtrˇttarhallir o.a. Ta­ er greitt, at vi­ verandi fer­ ß b˙skapinum hev­i ta­ veri­ sera ˇheppi­ at sett ov nˇgvar Ýl°gur Ý gongd. Um ein Ýl°ga fult ˙t ver­ur innflutt, hevur hon tˇ lÝtla ßvirkan ß virksemi­ Ý landinum. BÝ­a­ eigur kortini at vera vi­ at gera Ýl°gur, til b˙skaparv°ksturin linkar ella ver­ur vendur til eitt fall. Ta­ sama er at siga um eitt n˙ skattalŠttar, °king Ý rakstrar˙trei­slunum og °king av stu­uli til h˙sarhald og vinnur. Ta­ kann tykjast °vugt n˙ avlopi­ er so stˇrt ikki at kunna nřta ta­. Men ver­ur avlopi­ nřtt n˙, so ver­ur f°rdur ein b˙skaparpolitikkur, sum °kir um sveiggini Ý b˙skapinum. Tß i­ so b˙skaparafturgongd ver­ur, finst onki avlop, sum ein kann nřta til at b°ta um b˙skapargongdina. Tv°rturÝmˇti mß helst tßttast Ý tß. Ta­ er greitt, at tann peningur, sum ver­ur nřttur til Ýl°gur n˙, ikki er t°kur seinni til konjunkturjavnan.

Landsroknskapurin, 1997 og 1998

Real°konomiskt břti

 

Roknskapur

%broyting

T˙s. kr.

1997

1998

1997/98

       
L°nir v.m.

952.013

991.671

4

Keyp av v°rum og tŠnastum

360.768

374.111

4

Keyp av ˙tb˙na­i, netto

43.844

42.427

-3

Leiga, vi­lÝkahald og skattur

44.781

53.592

20

Avskrivingar o.a.

-12

88

-833

Ymsar rakstrar˙trei­slur

-1.030

1.869

-281

Rakstrar˙trei­slur

1.400.364

1.463.758

5

       
S°la av v°rum og tŠnastum

-169.401

-174.442

3

Eftirlits- og umsjˇnaravgj°ld

-3.591

-7.834

118

Ymsar rakstrarinnt°kur

-5.600

-3.431

-39

Rakstrarinnt°kur

-178.592

-185.707

4

       
Bygging og l°guframlei­sla

45.095

54.147

20

┌tvegan av l°gu o.°.

17.051

17.286

1

L°gu˙trei­slur

62.146

71.433

15

       
S°la av l°gu o.°.

-586

0

-100

L°guinnt°kur

-586

0

-100

       
Tilskot til ˙tlandi­ o.a.

18.061

17.873

-1

Tilskot til einstaklingar

848.726

848.018

0

Stu­ul til vinnu

155.996

303.062

94

Stu­ul til anna­ virksemi

141.969

152.523

7

═l°gustu­ul o.a.

14.411

8.932

-38

Rentu˙trei­slur o.a.

409.092

322.751

-21

Flytingar˙trei­slur

1.588.255

1.653.159

4

       
Skattur og avgj°ld

-1.938.977

-2.132.781

10

Kravd gj°ld, b°tur o.a.

-22.335

-24.363

9

Vanligar flytingarinnt°kur

-9.357

-6.457

-31

A­rar flytingarinnt°kur

-1.666

-1.427

-14

Flytingar ˙r Danmark

-921.578

-944.913

3

Rentuinnt°kur og vinningsbřti

-148.609

-201.253

35

Rokna­ renta

0

0

 
Skattir og flytingarinnt°kur

-3.042.522

-3.311.194

9

       
       
Innanh. flyt. millum almennar stovn. – ˙tr

53.614

73.530

37

Flyting til kommunur

84.738

91.205

8

Keyps-MVG

54.755

63.951

17

Innanh. flyt. millum almennar stovn. - innt.

-51.208

-63.355

24

Flyting frß kommunum

-130.207

-134.992

4

Flytingar millum almennar myndugleikar

11.692

30.339

159

       
Keyp av vir­isbr°vum

0

98.258

 
┌tlßn v.m.

15.655

34.865

123

S°la av vir­isbr°vum

-1.239

-3

-100

Afturgjaldan av ˙tlßnum v.m.

-32.927

-326.408

891

FÝggjarpostar

-18.511

-193.288

944

       
Tilsamans

-177.754

-471.500

165

Kelda: F°roya Gjaldstova

Vi­merkingar
:
1) T°lini fyri Strandfaraskip Landsins eru gj°rd upp netto bŠ­i Ý 1998 og 1997. 
2) ═ 1998 vˇr­u eftirgivin lßn til skip fyri uml 120 miˇ. kr. Hetta er postera­ sum bŠ­i vinnustu­ul og afturgjalding av lßnum.


Inn- og ˙tlßn peningastovna

Peningastovnarnir h°vdu Ý 80-ßrunum sera stˇran v°kstur Ý bŠ­i inn- og ˙tlßnum. Hetta var ein v°kstur, sum stˇ­st av bŠ­i samfelagsgongdini og serligum vi­urskiftum, sum vˇru rß­andi vi­vÝkjandi rentuskatti og ve­haldsveitingum frß landskassanum. Hartil kom, at peningastovnarnir ˙t yvir sÝni egnu ˙tlßn sjßlvir veittu stˇr ve­hald til valutalßnt°ku uttan fyri F°royar. So hˇast ein ß ni­anfyristandandi mynd kann sÝggja sera stˇran v°kstur Ý bŠ­i inn- og ˙tlßnum upp ß meira enn 20% ßrliga Ý ßrunum 1982-1987, so skal oman ß leggjast tey ve­hald, sum peningastovnarnir veittu.

Undan og eftir kreppuna, sum var upp ß sÝtt hŠgsta Ý 1992-93 minka­u bŠ­i inn- og ˙tlßn. SÝ­ani tß hevur v°ksturin veri­ rŠttiliga lÝtil, m.a. tÝ Ýl°gurnar Ý samfelagnum hava veri­ so smßar. N˙ tykist tˇ at vera komin ein ßvÝs vend Ý; sostatt vŠntast v°ksturin Ý 1999 at ver­a um 14% bŠ­i fyri inn- og ˙tlßn. Tß samanbori­ ver­ur vi­ 80-ßrini skal ver­a lagt til merkis, at n˙ ver­a ikki veitt stˇrvegis av ve­haldum, hv°rki frß peningastovnunum sjßlvum ella frß landsstřrinum.


Inn- og ˙tflutningur

┌tflutningur

At fiskiskapurin hevur veri­ rÝmuliga gˇ­ur og fiskaprÝsirnir serstakliga h°gir, sŠst aftur Ý ˙tflutningst°lunum. ┌tflutningsvir­i­ uttan skip var 9% hŠgri Ý jan-mai 1999 enn somu mßna­ir Ý 1998. ═ 1998 var ˙tflutningsvir­i­ nŠstan 2,9 miljardir, sum er 14% meira enn ßri­ fyri. Meginparturin av v°kstrinum higartil Ý ßr stendst av prÝsv°kstri og v°kstri Ý ˙tflutninginum av laksi og sÝlum. V°ksturin Ý 1998 stˇ­st av s°luni av Ýsa­um og frystum fl°kum. Hˇast generellan prÝsv°kstur er ˙tflutningsvir­i­ av feskum fiski minka­ munandi, tÝ at n°gdirnar vˇru so miki­ minni.

┌tflutningurin av rŠkjum og skeljum var st°rri Ý 1998 enn Ý 1997, eins og saltfiska˙tflutningurin er vaksin (eisini Ý 1999). ┌tflutningurin av aldum sÝlum og laksi var vŠl minni Ý 1998 enn ßri­ fyri, men vŠntast rŠttiliga at °kjast Ý 1999 og tey komandi ßrini. Mera tilgj°rdar v°rur °ktust naka­, men hˇast tann v°ksturin er stˇrur Ý prosentum, so telur hesin v°rubˇlkurin ikki nˇg miki­ av samanlagda vir­inum til, at ta­ ger serliga stˇran mun ß samanlagda ˙rslitinum.

 

┌tflutningur Ý v°rubˇlkum 1995 - 1998, og januar-mai 1998/1999

miljˇnir kr.

prosentbroyting

januar – mai

V°ruslag

1995

1996

1997

1998

95-96

96-97

97-98

1998

1999

%

═sa­ur og frystur fiskur

400

575

562

443

44

-2

-21

212

153

-28%

═sa­ og fryst fiskaflak

715

643

712

1.080

-10

11

51

424

425

0%

Saltfiskur

253

287

307

362

13

7

18

150

208

39%

RŠkjur og skeljar

239

245

203

276

2

-17

32

97

104

7%

Laksur og sÝl

173

290

401

311

68

39

-23

138

244

77%

Tilgj°rdur fiskur

74

65

48

66

-12

-26

39

22

21

-2%

Fiskav°rur til Ýdna­

118

175

191

268

48

9

32

80

73

-9%

A­rar v°rur uttan skip

18

20

17

16

10

-13

13

6

2

-73%

V°rur ikki flokk. a­rasta­ni

11

2

1

36%

┌tflutningur uttan skip

1.992

2.301

2.443

2.834

16

6

15

1.131

1.231

9%

Skip

35

116

88

74

235

-24

-5

54

0

-100%

┌tflutningur samanlagt

2.026

2.417

2.531

2.908

19

5

14

1.184

1.231

4%

Kelda: Hagstova F°roya

Innflutningur

Innflutningurin samanlagt vaks Ý 1998 gˇ­ar 260 miljˇnir, me­an innflutningur uttan skip til nřtslu, framlei­slu og a­rar Ýl°gur enn skip, vaks einar 230 miljˇnir. TÝ ver­ur framvegis eitt gott avlop Ý handlinum vi­ ˙tlond. Gongdin teir fyrstu fimm mßna­irnar 1999 vÝsir, at ˙flutningsv°ksturin framvegis stendur mßt vi­ innflutningsv°ksturin. T°lini fyri 1999 eru tˇ enn so miki­ fesk, at tey mugu nřtast vi­ stˇrum fyrivarni.

 

 

Innflutningur eftir nřtsluendamßli 1995 - 1998, og januar-mai 1998/99

miljˇnir kr.

prosentbroyting

Jan – mai

V°ruslag eftir endamßli

1995

1996

1997

1998

95-96

96-97

97-98

1998

1999

%

Fˇ­ur

103

152

182

218

47

19

20

72

78

8

Anna­ til landb˙na­

15

18

18

20

20

-1

15

9

10

13

Til byggivirki

105

142

166

192

35

17

16

68

82

20

Til a­rar framlei­slu

349

414

417

507

19

1

22

185

206

11

Fiskur, salt o.t.

119

105

114

146

-12

9

28

55

23

-58

Til vinnuligt endamßl

690

831

897

1.084

20

8

21

389

399

3

Brennievni

202

250

255

187

24

2

-27

89

79

-10

═l°guv°rur

147

150

206

226

2

37

10

77

115

49

Bilar

91

133

131

161

46

-2

23

54

83

53

Til beinlei­is nřtslu

582

635

710

790

9

12

11

300

315

5

A­rar v°rur

43

44

44

45

2

1

1

17

18

2

Innfl. uttan skip og fisk

1.636

1.938

2.129

2.347

18

10

10

871

986

13

Innflutningur uttan skip

1.755

2.044

2.243

2.493

16

10

11

927

1.010

9

Skip

10

103

120

99

928

17

-18

95

42

-56

Innflutningur samanlagt

1.765

2.147

2.363

2.591

22

10

10

1.022

1.051

3

Kelda: Hagstova F°roya

St°rstur er v°ksturin Ý 1998 – rokna­ur Ý krˇnuvir­i – Ý innflutninginum til vinnuligt endamßl. Ta­ er tilfar til ymsu vinnurnar - byggivinnuna, alivinnuna, landb˙na­in, fiskavirkini og a­rar framlei­slur - og vÝsir, at vinnuliga virksemi­ hevur veri­ nˇgv vaksandi. Fyrstu mßna­irnar Ý 1999 er ta­ serstakliga v°ksturin Ý Ýl°guv°rum, t.e. maskinur og ˙tger­ o.a.t., i­ er stˇrur. Haraftrat er bŠ­i ßrini sera stˇrur v°kstur Ý innflutninginum av bilum, nevniliga 53%. Stˇrur v°kstur hevur eisini veri­ Ý innflutninginum av v°rum til beinlei­is nřtslu Ý h˙sarhaldinum, 11% Ý 1998, men ta­, sum higartil er skrßsett fyri 1999, vÝsir bert 5% v°kstur. Sum nevnt mugu hesi t°l tˇ nřtast vi­ fyrivarni.

Hesin v°kstur Ý innflutninginum av nřtsluv°rum er naka­ minni, enn kanska var vŠntandi, tÝ l°narinnt°kurnar eru °ktar 10% Ý 1998 og 7% higartil Ý 1999. Ta­ kundi veri­ rÝmuligt at vŠnta, at h˙sarhaldsnřtslan Ý prosentum vaks naka­ ta­ sama sum l°narinnt°kan, men uppger­irnar fyri seinastu ßrini vÝsa ikki naka­ regluligt samband millum prosentv°ksturin Ý l°num og innflutningi til beinlei­is nřtslu. Hetta stendst helst av, at ta­ eru fleiri onnur vi­urskifti, sum hava třdning fyri nřtsluna hjß h˙sarhaldinum og harav serliga innflutningin til v°runřtslu, enn bara sjßlv samanlagda l°narinnt°kan.

Eitt, sum hevur merkt innflutningst°lini rŠttuliga nˇgv, er, at innflutningur til Ýl°gur er rŠttiliga lÝtil. LÝtil ivi man vera um, at stˇri Ýl°gut°rvurin komandi ßrini fer at merkja innflutningst°lini. Hetta sŠst longu Ý t°lunum fyri 1999. Talan kann bŠ­i fara at vera um almennar Ýl°gur Ý strandfaraskip, verjuskip og anna­, eins og privatar Ýl°gur Ý fiskiskip, ˙tger­ o.a. Hˇast talan kanska ikki fer at vera um nřbygningar, so sŠst Ý l°tuni ßhugi vera fyri at innflyta br˙kt ˙tlendsk fiskif°r, sum leggjast aftrat flotanum, afturÝmˇti at onnur smŠrri f°r ver­a tikin ˙r flotanum. Hˇast talan ß henda hßtt eisini ver­ur um ˙tflutning av smŠrri fiskif°rum, so mß vŠntast, at skipainnflutningurin fer at ver­a tann dřrari.

═ stˇran mun fer gongdin Ý privatu Ýl°gunum at ver­a ßvirka­ av, at vinnan bÝ­ar eftir, um L°gtingi­ fer at geva fyrit°kunum studning til Ýl°gur Ý nřggj fiskiskip eftir lˇgaruppskotinum um endurnřgging av fiskiskipaflotanum. Um so ver­ur, kann vŠntast, at rŠttulig fer­ kemur ß innflutningin av nřggjum fiskiskipum. Ver­a tey bygd Ý F°royum, fer ta­ tˇ at merkjast minni ß handilsjavnanum.


L°nir og prÝsir

PrÝsir

Eftir vanligt rokna­a prÝstalinum var inflasjˇnin 4,7% Ý 1998. Men undir sßttmßlatrŠtuni millum Landsstřri­ og Starvsmannafelagi­ var­ rokna­ ein mett inflasjˇn, grunda­ ß a­ra samanseting av h˙sarhaldsnřtsluni enn ta samanseting, sum gamla prÝstalsgrundarlagi­ vÝsir. Tß liggur inflasjˇnin umlei­ 2,6%, sum lÝkist meira inflasjˇnini Ý londunum, vit hava handilssamskifti vi­.

Eitt av ˙rslitunum av samrß­ingunum Ý vßr hevur veri­, at ßliti­ ß inflasjˇnsmßti­ – prÝstali­ – er burtur. Bß­ir partar Ý samrß­ingunum millum Starvsmannafelagi­ og FÝggjarmßlastřri­ sřndu iva um prÝstalsmßti­, tß teir settu eina nevnd at eftirkanna prÝsv°ksturin. Og ta­ er av gˇ­um grundum, tÝ prÝstals˙trokningin byggir ß eina meting av samansetingini av h˙sarhaldsnřtsluni fyri skjˇtt 30 ßrum sÝ­an. TŠr stˇru broytingarnar Ý nřtslumynstrinum, sum veri­ hava sÝ­ani tß, eru Ý dag rokna­ar inn Ý nřggj prÝstalsgrundarlag Ý °­rum londum, me­an vit ikki hava fylgt vi­.

═ Noregi, Danmark og a­rasta­ni ver­ur metingin av h˙sarhaldsnřtsluni grunda­ ß kanningar, sum ver­a gj°rdar hv°rt ßr. ═ hesum bß­um londunum ver­ur nřtslusamansetingin hv°rt ßr broytt Ý mun til me­ali­ av seinastu trimum ßrunum. Men av tÝ, at slÝkar kanningar eru kostna­armiklar at gera, hevur t.d. ═sland valt at gera h˙sarhaldskanningar hv°rt 5. ßr, til at broyta prÝstalsgrundarlagi­ eftir. Hetta er ein mßti, sum er hugsandi her heima eisini, tÝ at lata 30 ßr ganga Ýmillum, hevur bara vi­ sŠr, at vit onki ßlÝtandi mßt hava fyri prÝsv°kstrinum ß h˙sarhalds˙trei­slunum - sum br˙karaprÝstali­ skal eitast at mßta.

So miki­ av iva er n˙ sßddur um mßti­ fyri prÝsv°ksturin, at ta­ er illa gj°rligt at siga naka­ um hann, fyrr en nřggj kanning er gj°rd av nřtsluni hjß h˙sarhaldunum.

L°nir og kappingarf°ri

Spurningurin um kappingarf°ri er ikki ein einfaldur spurningur. Sjßlvt hugtaki­ hevur ikki serliga haldgˇ­an botn at standa ß Ý b˙skaparligari teori, tÝ millumlanda handil byggir har meira ß a­rar fortreytir enn ß relativar l°narkostna­ir. ═ b˙skaparteori ver­ur handil millum lond fyrst og fremst grunda­ur ß sonevndar "komparativar fyrimunir" ella ymiskan f°rleika at framlei­a, munir Ý tilfeingi og munir Ý br˙karaynskjum. Og l°nin ver­ur tß meira ein avlei­ing av handilstreytunum enn °vugt.

Men vit ßsanna, at framlei­slukostna­irnir hava serligan třdning, tß talan er um meira ella minni standardisera­a framlei­slu. Skiljast kann Ýmillum prÝskapping og a­ra enn prÝskapping. Er talan um framlei­slu av differensiera­um (ikki standardisera­um) v°rum - v°rur, sum ver­a seldar tÝ tŠr eru kend merki, kendar fyri dygd ella av °­rum ßvum enn lßgum prÝsi - so telja kvalitetur, design, markna­arf°ring, v°rumenning o.a.t. nˇgv meira. Fiskur er ikki so standardisera­ v°ra sum korn ella olja, men hann er heldur ikki so differensiera­ v°ra sum teldur, m°blar ella elektronisk tˇl. Fiskur ver­ur fyri stˇran part seldur sum standardisera­ v°ra, men vi­ m°guleikum at ver­a kendur fyri gˇ­a gˇ­sku. Og onnur vi­urskifti, sum t.d. leveringstrygd og markna­arf°ring hava eisini třdning.

Men ta­ eru trong mark um, hvussu h°gt kostna­arst°­i­ kann vera, hˇast fiskaframlei­sla kappast ß °­rum treytum eisini. Ver­ur kostna­arst°­i­ ov h°gt Ý framlei­sluni, so ver­a virkini at enda ikki f°r fyri at gjalda kostna­irnar undir teimum prÝsvi­urskiftum, sum eru galdandi.

L°narkappingarf°ri­ er bara eitt partvÝst mßt av kostna­arliga kappingarf°rinum, og rŠttari hev­i veri­ at samanbori­ allar framlei­slukostna­irnar fyri at fingi­ eina heildarmynd av broytingunum Ý kostna­um landanna millum. PrÝsirnir ß streymi, olju, ymsum tŠnastum, rentur, tryggingar og so eisini prÝsirnir ß rßv°runum, sum br˙ktar ver­a Ý framlei­sluni, eru alt kostna­ir, sum eru kappingartreytir.

═ hesum mßtinum er talan um tÝmal°nir - l°n fyri arbeidda tÝ­. Tß samanbera vit l°nina Ý ymsum londum uttan at taka dagar Ýmillum, hvussu nˇgv ver­ur framleitt um tÝman. Stendur l°nin t.d. Ý sta­ Ý F°royum, me­an hon veksur Ý teimum londunum, sum vit samanbera okkum vi­, so batnar kappingarf°ri­ hjß okkum ß pappÝrinum. Men tß kann samstundis ta­ vera hent, at t°knilig framstig a­rasta­ni hava f°rt til, at produktiviteturin a­rasta­ni er vaksin meira enn tÝmal°nin, so at tey a­rasta­ni framlei­a meira fyri minni kostna­, enn vit gera. Og so er framlei­slukostna­urin a­rasta­ni Ý veruleikanum fallin Ý mun til okkara, me­an mßti­ av kappingarf°ri vÝsir ta­ °viga.

Og hvussu skal ein samanbering millum tÝmal°nir lesast? Hvat merkir t.d. ta­, at l°nirnar hjß okkum falla Ý mun til l°nirnar Ý °­rum londum? Siga vit, at ongin broyting er hend Ý produktivitetinum, so merkir ta­, at arbei­sl°nin ver­ur dřrari fyri framlei­arar Ý °­rum londum Ý mun til kostna­in her heima - og so batnar okkara kappingarf°ri. Men ta­ kundi veri­ eins relevant at sagt, at kappingarf°ri­ hjß okkum er vor­i­ so vßnaligt, at relativu l°nirnar eru farnar at falla. Ta­ kann vera, at t°knilig aftur˙tsigling, vantandi v°rumenning og vßnalig markna­arr°kt, vßnalig flutningsvi­urskifti ella onnur brek ß veitingartrygdini hava skatt kappingarf°ri­ so nˇgv, at evnini til at gjalda l°nir eru versna­. Tß er fallandi relativ tÝmal°n Ý veruleikanum tekin um versnandi kappingarf°ri.

┴sannast mß tÝ, at hetta mßti­ av lutfalsligum tÝmal°num ikki er eitt n°ktandi mßt av kappingarf°rinum. Men eru vit varug vi­ veikleikarnar Ý mßtinum, so kann ta­ vi­ varisligari tulking vera ein partur av lřsingini av kappingarf°rinum.

Vir­i­ ß f°royskum fiska˙tflutningi er treyta­ av v°rusamanseting, n°gdum og prÝsum. Og samanlagt eru ein hˇpur av ymsum rßki og ymsari gongd, sum ßvirkar ˙tflutning okkara. Sumt hava vit eina ßvÝsa ßvirkan ß - og sumt ikki. Av teimum fyribrigdum, vit hava ßvirkan ß, eru n°kur, sum vit kunnu ßvirka skjˇtt, me­an onnur kunnu vit bara ßvirka sum frß lÝ­ur. V°rusamansetingin ver­ur partvÝst avgj°rd av hvussu ymsu stovnarnir eru fyri, og av kostna­arstiginum Ý framlei­sluni, og partvÝst av teknologisku menningini Ý fiskiskapi og fiskaframlei­slu.

N°gdirnar ver­a mest avgj°rdar av hvussu stovnarnir eru fyri, men sum frß lÝ­ur eisini av t°kniligari menning og kostna­arstigi. PrÝsirnir ß einst°ku v°runum ver­a ßsettir ß stˇru ˙tlendsku markna­unum, eftir hvussu eftirspurningurin og ˙tbo­i­ hßtta sŠr. Eftirspurningurin byggir fyri stˇran part ß b˙skaparst°­una Ý markna­arlondunum, men eisini ß, hvussu kappingin er frß ymsum substituttum. ┌tbo­i­ samanlagt veldst um, hvussu fiskiskapur og framlei­slugongd er hjß °­rum fiskivinnutjˇ­um.

Man kann taka samanum og siga, at prÝsin hava vit onga ßvirkan ß, og at v°rusamanseting og n°gd partvÝst byggja ß gongd Ý fiskastovnunum og t°kniliga menning, sum vit her og n˙ hava lÝtla ßvirkan ß.

Kostna­arstigi­ - rokna­ sum arbei­sgevara˙trei­sla til l°n um tÝman - er lßgt Ý F°royum Ý mun til londini kring okkum. Og ta­ er sera lßgt Ý mun til londini, vit vanliga vilja ver­a samanborin vi­. Samanbori­ vi­ londini, vit ˙tflyta til, so liggja vit Ý lŠgra endanum, tß vit sammeta tÝmal°nir Ý Ýdna­arvinnu sum heild.

Heildarl°narkostna­ur um tÝman Ý framlei­sluvinnu. Dk.kr. um tÝman.

1990

1994

1997

1998

Třskland

136

Třskland 171 Třskland 187 Třskland 189
Noreg

135

Sveis 158 Sveis 160 Sveis 162
Sv°rÝki

133

Belgia 148 Noreg 158 Noreg 160
Finnland

130

Danmark 137 Danmark 152 Danmark 158
Sveis

129

Noreg 136 Belgia 151 Belgia 155
Belgia

119

Japan 134 Sv°rÝki 146 Sv°rÝki 149
Danmark

114

Holland 133 Finnland 141 Finnland 144
Holland

113

Finnland 122 Holland 136 Holland 141
Italia

110

Sv°rÝki 120 Japan 128 USA 125
Kanada

98

Frakland 108 USA 121 Frakland 122
Frakland

94

USA 107 Frakland 119 Japan 120
USA

92

Italia 102 Italia 111 Italia 113
F°royar

85

Kanada 101 Kanada 109 Bretland 110
Japan

80

F°royar 88 Bretland 102 Kanada 107
Bretland

79

Bretland 82 F°royar 90 F°royar 91
Spania

70

Spania 72 Spania 80 Spania 82
═sland

52

═sland 53 ═sland 65 ═sland 74
Grikkaland

42

Grikkaland 48 Grikkaland 61 Grikkaland 61
Portugal

23

Portugal 29 Portugal 35 Portugal 36
┌tlond Ý me­al

99

114 125 131

Keldur: Svenska Arbetsgivarf°reningen, Tjˇ­hagstofnun, Sßttmßli millum F°roya Arbei­arafelag og F°roya Arbei­sgevarafelag, F°roya Arbei­sgevarafelag, Kunnger­abla­i­.

Men l°narkostna­arstigi­ um tÝman er sum nevnt ikki einsamalt til at avgera kostna­in av framleiddu eindunum, tÝ ta­ veldst eisini um a­rar tÝ­ar- og eindarkostna­ir. Men eins avgerandi er, hvussu nˇgv ver­ur framleitt um tÝman - hvussu produktiviteturin er.

Framgongd Ý produktiviteti stendst bert fyri ein part av, at fˇlk arbei­a skjˇtari. Ikki minst skipanin av arbei­inum og t°kniliga stigi­ er Ý framlei­sluni hava třdning.

Skulu vit °kja um ˙tflutningsvir­i­ er ney­ugt, at vit fßa framleitt v°rur, sum hava stˇrt avkast. Ta­ mß vera matv°ruframlei­sla ß h°gum t°kniligum menningarstigi, sum vit kunnu selja so nŠr br˙karanum sum gj°rligt.