Landsbanki Fųroya

 

84  Uppskot til  lųgtingslóg um broyting ķ lųgtingslóg um Landsbanka Fųroya

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Nevndarskjųl
D. Įlit
E. 2. višgerš
F. 3. višgerš

Įr 2000,  4. mars, legši Karsten Hansen, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi

 

Uppskot

til

lųgtingslóg um broyting ķ lųgtingslóg um Landsbanka Fųroya

§ 1

Ķ lųgtingslóg nr. 57 frį 29. september 1978 um Landsbanka Fųroya, sum seinast broytt viš lųgtingslóg nr. 165 frį 22. desember 1995, verša gjųrdar hesar broytingar:

  1. § 6 veršur oršaš soleišis:
  2. "§ 6. Bankin er bankasamband landskassans og hjį stovnum, hvųrs roknskapir koma undir § 2 ķ lųgtingslóg um landsins almenna roknskaparhald v.m.
    Stk. 2. Ašrir almennir myndugleikar og stovnar kunnu nżta bankan sum bankasamband."

  3. § 7, stk. 1, veršur oršaš soleišis:
  4. "Bankin kann taka ķmóti innskotum frį landskassanum, almennum myndugleikum og stovnum, fųroyskum peningastovnum, tryggingarfelųgum, almennum tryggingar- og trygdarstovnum og ųšrum fķggjarstovnum."

  1. § 10, stk. 1, veršur oršaš soleišis:
  2. "Bankin kann veita umsitingartęnastur til landskassan, almennar myndugleikar og stovnar, iš virka eftir serstakari lóggįvu.

  3. Sum nżggj § 10a veršur sett:
  4. "§ 10a. Bankin kann heilt ella lutvķst eiga felųg, sum reka felagstęnastur fyri fķggjarsektorin.
    Stk. 2. Bankin kann standa fyri rakstrinum av og hava millumverandi viš tķlķk felųg.
    Stk. 3. Bankin kann vera śtgevandi peningastovnur į viršisbręvamarknašum og ķ viršisbręvaskrįum."

  1. § 11 veršur oršaš soleišis:
  2. "§ 11. Bankin kann veita lįn til landskassan, almennar myndugleikar og stovnar, peningastovnar, tryggingarfelųg, almennar tryggingar- og trygdarstovnar og ašrar fķggjarstovnar ķ Fųroyum."

  3. § 14 veršur oršaš soleišis:
  4. "§ 14. Bankin kann įleggja almennum myndugleikum, stovnum, felųgum viš almennari luttųku, peningastovnum, fķggjarstovnum, tryggingarfelųgum og ųšrum at geva upplżsingar frį sęr, sum eru neyšugar fyri virki bankans sum almennur banki og fyri meting hansara av bśskaparligu gongdini ķ Fųroyum."

§ 2

Henda lųgtingslóg kemur ķ gildi dagin eftir, at hon er kunngjųrd.

Almennar višmerkingar

Landsbankalógin, lųgtingslóg nr. 57 frį 29. september 1978 um Landsbanka Fųroya, hevur veriš broytt įvegis. Broytingarnar, sum landsstżriš męlir til nś, eru knżttar at teirri bśskaparligu menningarstųšu, sum hon er nś og kann gerast frameftir.

Fżra hųvušsbroytingar kunnu sigast at vera ķ teimum tilmęltu broytingunum. Ein broyting (§§ 6, 7 og 11) er, at Landsbankans mųguleiki fyri at samstarva viš fķggjarstovnar og almennar myndugleikar veršur vķškašur. Gjaldfųriš ķ samfelagnum er sera rķkiligt, og viš broytingini fęr Landsbankin ein mųguleika fyri at umsita almenna fķggjarogn og skuld viš atliti til avkast og gjaldfųrisstųšuna. Ein onnur broyting (§ 10) ger lógina greišari, soleišis at Landsbankin kann veita stovnum, sum eru stovnašir viš lóg, umsitingartęnastur. Ein trišja broyting (§10a) gevur Landsbankanum mųguleika at gerast virkin partur ķ at reka felagstęnastur fyri fķggjarsektorin. Henda broytingin er partur av rįkinum, sum er, at myndugleikar royna at samvinna viš og brśka marknašarkreftir heldur enn at stešga teimum. Ein fjórša broyting (§14) gevur Landsbankanum betri heimildir til at fylgja viš, hvussu myndugleikarnir samvinna viš restina av bśskapinum.

Lógin įleggur Landsbankanum at "rųkja samfelagslig įhugamįl viš tķ ķ hyggju at varšveita trygg fķggjarvišurskifti ķ Fųroyum og eina javna śtbygging av fųroyska samfelagnum." Broytingarnar styrkja um Landsbankans mųguleika fyri at liva upp til hesa skyldu.

Kostnašurin av at umsita lógina ųkist ķ tann mun, virksemi Landsbankans ųkist, og veršur fķggjašur viš inntųkum į rakstri bankans.

Višmerkingar til tęr einstųku greinarnar:

Ad broyting 1):
Broytingin ķ § 6, stk. 1, er fyrst og fremst ein nįgreingin av landstovnum. Taš hevur veriš eitt sindur ivasamt, hvat ein landsstovnur er. Nś veršur skotiš upp at nżta somu allżsing sum lųgtingslóg um landsins almenna roknskaparhald v.m., (te. lųgtingslóg nr. 33 frį 23. mars 1994).

Viš stk. 2 veršur ųki Landsbankans vķškaš soleišis, at ašrir almennir myndugleikar og stovnar, sum ikki koma undir stk. 1, kunnu nżta bankan sum bankasamband. M.a. kunnu kommunur eisini brśka bankan.

Ad broyting 2):
Ķ § 7, stk. 1, fįa fleiri fķggjarstovnar og almennir stovnar mųguleika at seta pening ķ Landsbankan. Fyri almennar stovnar er broytingin samskipaš viš broyting 1, 2 og 6. Fyri fķggjarstovnar er taš galdandi her sum ķ ųšrum londum, at markiš millum peningastovnar, tryggingarfelųg og ašrar fķggjarstovnar kįmast alt meira. Tķ er taš eisini rķmiligt, at Landsbankin kann samskifta viš allar fķggjarstovnar.

Ad broyting 3):
Broytingin er ein nįgeining av verandi § 10, stk. 1. Óbroytt kann greinin lesast soleišis, at serstųk lóggįva skal til, fyri at Landsbankin kann veita landskassanum umsitingartęnastur. Broytingin gevur Landsbankanum heimild til at veita landskassanum og ųšrum myndugleikum, eins og stovnum, sum virka eftir serstakari lóg, umsitingartęnastur. Landsbankin umsitur fķggjarognir fyri Arbeišsmarknašareftirlųnargrunnin viš heimild ķ kunngerš fyri grunnin. Viš tķ nżggju oršingini veršur eisini heimild fyri hesi tęnastuni ķ landsbankalógini.

Ad broyting 4):
§ 10a er nżggj og stašfestir, at ķ sambandi viš nżggja viršisbręvamarknašin skal Landsbankin kunna gerast ein virkin lišur, m.a. viš at eiga og reka felųg, sum reka felagstęnastur fyri fķggjarųkiš. Stk. 3 er tikin viš, tķ at danska viršisbręvahandilslógin ikki enn hevur įsetingar um, at landsbankin kann vera śtgevandi stovnur.

Ad broyting 5):
Broytingin ķ § 11, stk. 1, er samskipaš viš broytingarnar 1, 2 og 3. Virkisųkiš er vķškaš soleišis, at bankin eisini kann veita lįn til kommunur, almennar stovnar, tryggingarfelųg, almennar tryggingar- og trygdarstovnar og ašrar fķggjarstovnar ķ Fųroyum. Grundgevingarnar eru tęr somu sum fyri broyting 3.

Ad broyting 6):
Broytingin ķ § 14 vķškar ta almennu upplżsingarskylduna soleišis, at umframt peningastovnar, fķggjarstovnar, tryggingarfelųg o.o., skulu eisini almennir myndugleikar, stovnar og felųg viš almennari luttųku hava skyldu at geva Landsbankanum upplżsingar, sum eru neyšugar, fyri at bankin kann meta um bśskaparligu gongdina ķ Fųroyum. Ķ upplżsingarskylduni liggur eisini, at mųguligur fķggjarvįši, sum almennir stovnar og felųg hava įtikiš sęr, og sum kunnu hava įvirkan į almenna myndugleikan, er fevndur av upplżsingarskylduni. Hetta er ikki fyri at Landsbankin į nakran hįtt skal blanda seg upp ķ slķkan vįša, men fyri at Landsbankin skal kunna gera meting av bśskaparligu gongdini.

Hjįlagt skjal:
Skjal 1: Uppskotnu lógarbroytingarnar samanbornar viš galdandi landsbankalóg:

1. višgerš 15. mars 2000. Mįliš beint ķ fķggjarnevndina, sum tann 2. mai 2000 legši fram soljóšandi

Į l i t

Landsstżriš hevur lagt mįliš fram tann 4. mars 2000, og eftir 1. višgerš tann 15. mars 2000 er taš beint fķggjarnevndini.

Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundum 20., 22., 27, 29. og 31. mars, 3., 5. og 27. aprķl og 1. mai 2000. Nevndin undir višgeršini fingiš skriv frį peningastovnunum ķ Fųroyum um uppskotiš. Landsbanki Fųroya hevur latiš nevndini notat um lógarbroytingarnar, eins og Fųroya Sparikassi og Fųroya Banki hava sent fķggjarnevndini skriv viš višmerkingum til uppskotiš.

Nevndin hevur undir višgeršini havt fund viš Karsten Hansen, landsstżrismann ķ fķggjarmįlum, umboš fyir Fķggjarmįlastżriš, Landsbanka Fųroya, Fųroya Sparikassa og Fųroya Banka. Undir višgeršini hevur nevndin fingiš upplżst, at mįliš, orsakaš av tķšarneyš, tķ freistin fyri framlųgu av tingmįlum skuldi haldast, ikki er sent til ummęlis. Į fundi viš landsstżrismannin ķ fķggjarmįlum tann 5. aprķl 2000 varš tķ avtala, at Fķggjarmįlastżriš skuldi senda mįliš til ummęlis hjį relevantum stovnum og lżsa mįliš av nżggjum. Fķggjarnevdin hevur fingiš svar aftur frį Fķggjarmįlastżrinum, og hevur mįliš nś veriš til ummęlis hjį m.a. peningastovnunum og Landsbanka Fųroya. Eisini hevur Fķggjarmįlastżriš sent nevndini tilmęli um at gera seks broytingar ķ fyriliggjandi uppskoti.

Nevndin hevur undir višgeršini bżtt seg ķ ein meiriluta og ein minniluta.

Meirilutin (Bjarni Djurholm, Heini O. Heinesen, Jógvan Durhuus og Sįmal Petur ķ Grund) męlir til bara at samtykja broyting nr. 4, nżggj § 10a, tó soleišis, at stk. 3 veršur stikaš, so sum Fķggjarmįlastżriš męlir til. § 10a hevur beinleišis samband viš ętlanirnar hjį landsstżrinum at seta į stovn ein viršisbręvamarknaš, og vķsir meirilutin ķ hesum sambandi į, at Lųgtingiš hevur samtykt trż rķkislógartilmęli ķ sambandi viš stovnseting av viršisbręvamarknaši. Meirilutin vķsir į, at Fķggjarmįlastżriš, umframt uppskotiš til broytingina til §10a, hevur sent nevndini fimm onnur broytingaruppskot, men landsstżrismašurin hevur ikki sett fram grundgevingar ella višmerkingar til hesar broytingar. Meirilutin męlir tķ landsstżrinum til at endurskoša uppskotiš viš stųši ķ teimum upplżsingum og višmerkingum, sum eru komin fram undir višgeršini, og at seta fram nżtt lógaruppskot ķ komandi tingsetu. Samsvarandi hesum setir meirilutin fram soljóšandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

Ķ § 1 verša nr. 1, 2, 3, 5 og 6 strikaš. Ķ nr. 4, sum nś veršur nr. 1, veršur stk. 3 strikaš. 

Minnilutin (Vilhelm Johannesen, Flemming Mikkelsen og Lisbeth L. Petersen) vķsir į, at undir 1. višgerš av mįlinum var taš eingin, iš beinleišis tók stųšu ķmóti mįlinum. Flestu av framsųgumonnunum tóku undir viš tķ, mešan onkur var ivasamur.

Undir nevndarvišgeršini hava nógvir spurningar tikiš seg upp. Landsbankin og teir privatu peningastovnarnir hava veriš til hoyringar ķ nevndini, og eisini hava hesir sent fķggjarnevndini skriv viš sķnum sjónarmišum. Somuleišis hevur landsstżrismašurin veriš į fundi, og eisini hevur nevndin fingiš skrivligt tilfar frį fķggjarmįlastżrinum viš fleiri broytingaruppskotum.

Alt hetta hevur gjųrt, at mįliš, eftir minnilutans meting, er voršiš meira og meira flųkt. T. d. er śrslitiš hjį meirilutannum taš, at hesin bert męlir til at samtykkja ein part av tķ einu broytingini, mešan teir vilja lata hini fimm broytingaruppskotini falla, og heitir meirilutin į landsstżriš um at koma aftur viš hinum broytingunum seinni.

Minnilutin sęr onga meining ķ hesum og tekur somu stųšu ķ hesum mįli, sum tikin varš ķ lųgtingsmįlunum nr. 91, 92 og 93. Ķ įlitinum ķ lųgtingsmįli nr. 91/1999: Uppskot til rķkislógartilmęli um at seta ķ gildi fyri Fųroyar "lov om garantifond for indskydere og investorer" gjųrdi minnilutin m. a. vart viš, at taš er sera óheppiš, um taš gerst neyšugt hjį donskum myndugleikum at rętta ķ teim lógum, sum Lųgtingiš hevur samtykt. Tķ męlti minnilutin til, at mįlini vóršu lųgd fyri Lųgtingiš av nżggjum, tį nżtt lųgtingsįr byrjar į ólavsųku 2000.

Ķ hesum sambandi vķsir minnilutin į, at lųgfrųšingurin hjį fķggjarnevndini hevur męlt fķggjarmįlastżrinum til, at lųgtingsmįl nr. 84 eisini veršur sent rķkisumbošnum til ummęlis soleišis, at taš kann verša sammett viš galdandi rķkislóggįvu į banka- og viršisbręvaųkjunum. Sambęrt skjųlum hjį fķggjarnevndini, sum višvķkja hesum mįli, hevur rķkisumbošiš svaraš jįttandi og bišiš um at fįa mįliš ķ danskari tżšing, men taš tykist ikki sum, um samgonguumbošini ķ nevndini hava įhuga fyri hesum.

Śt frį hesum višmerkingum tekur minnilutin ikki undir viš mįlinum, sum taš nś fyriliggur, og setir einki uppskot fram.

2. višgerš 5. mai 2000. Broytingaruppskot frį meirilutanum til § 1 samtykt 18-0-14. Uppskotiš soleišis broytt samtykt 18-0-14. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.

3. višgerš 9. mai 2000. Uppskotiš, sum samtykt viš 2. višgerš, endaliga samtykt 18-0-14. Mįliš avgreitt.

Lms.j.nr. 521-0010/2000
Ll.nr. 86 frį 17.05.2000