Tinglřsingarlˇgin

 

63  Uppskot til  l°gtingslˇg um broyting Ý l°gtingslˇg um tinglřsing (EDV Ý tinglřsingini)

A. Upprunauppskot
B. 1. vi­ger­
C. Nevndarskj°l
D. ┴lit
E. 2. vi­ger­
F. 3. vi­ger­

┴r 2000, 4. mars, leg­i H°gni Hoydal, landsstřrisma­ur, vegna landsstřri­ fram soljˇ­andi

 

Uppskot

til 

l°gtingslˇg um broyting Ý l°gtingslˇg um tinglřsing (EDV Ý tinglřsingini)

 

 ž 1

═ l°gtingslˇg nr. 55 frß 16. august 1962 um tinglřsing, sum seinast broytt vi­ l°gtingslˇg nr. 39 frß 5. mai 1987, ver­a gj°rdar hesar broytingar:

  1. ž 7, stk. 2 ver­ur or­a­ solei­is:
  2. "Stk. 2. Sorinskrivarin heldur eina dagbˇk og eina tingbˇk."

  3. ž 8, stk. 2 ver­ur strika­.
  4. ═ ž 9, stk. 3, 1. pkt., ver­a or­ini "ella bla­i Ý tingbˇkini eftir fyriseting landsstřrismannsins umframt tilmeldarans navni og b˙sta­i" broytt til: "og tilmeldarans navni, b˙sta­i og m°guligum telefonnummari".
  5. ž 9, stk. 3, 3. og 4. pkt., ver­a or­a­ solei­is:
  6. "Eitt pantibrŠv skal siga frß debitors og kreditors b˙sta­i, um ikki hesin mß metast at vera almannakunnugur, ella b˙sta­num hjß einum, i­ hevur rŠtt at taka Ýmˇti tils°gnum, frßs°gnum og gj°ldum vegna debitor ella kreditor. Vi­vÝkjandi likamligum persˇnum skal eitt skeyti siga frß f°­ingardegi ognarans og eitt pantibrŠv skal siga frß f°­ingardegi debitors."

  7. ž 14, stk. 1, ver­ur or­a­ solei­is:
  8. "Skj°l, i­ ver­a frßbo­a­ til tinglřsingar, skulu f°rast Ý dagbˇkina. Henda skal fyri hv°nn dag, tinglřsingarskrivstovan er opin, hava eitt yvirlit yvir °ll skj°l, i­ ver­a latin inn til tinglřsingar tann dagin. Ver­ur bi­i­ um, at fleiri rŠttindi ver­a tinglřst vi­ sama skjali, ver­ur skjali­ f°rt Ý dagbˇkina fyri hv°rt av hesum rŠttindum fyri seg."

  9. ž 14, stk. 2, ver­ur or­a­ solei­is:
  10. "Stk. 2. Hevur skjali­ ikki tilskilan av eigindˇmsins matr. nr., tilmeldarans navni, b˙sta­i og m°guligum telefonnummari, ve­debitors ella ve­kreditors b˙sta­i, um so er, at hesin ikki mß metast at vera almannakunnugur, ella navni og b˙sta­i hjß einum fulltr˙a, jbr. ž 9, stk. 3, ella er tilskilanin skeiv, ver­ur ta­ burturvÝst, uttan so at skeivleikin ella breki­ ver­ur rŠtta­ av tilmeldaranum. Landsstřrisma­urin kann ßseta, at a­rir skeivleikar og brek vi­ skjalinum skulu hava somu fylgju. Hevur skjali­ ikki undirskrift ˙tgevarans, og skeyti­ og pantibravi­ ikki sannvitni, ella fylgir endurrit ikki vi­, ver­ur ta­ burturvÝst."

  11. ž 14, stk. 3, 1. og 4. pkt., ver­a strika­.
  12. ž 14, stk. 4, ver­ur strika­.
  13. ═ ž 15, stk. 2, 1. pkt., ver­a or­ini ", eins og ta­ ver­ur strika­ Ý dagbˇkini" strika­.
  14. ═ ž 15, stk. 5, 2. pkt., ver­ur or­i­ "pantibrŠv" broytt til: "eitt skjal vi­vÝkjandi ve­rŠtti burtursŠ­ frß rŠttarve­ og lˇgfestum ve­,".
  15. ž 16, stk. 2, ver­ur or­a­ solei­is:
  16. "Stk. 2. Tß skjali­ er f°rt Ý tingbˇkina, fŠr ta­ og endurriti­ upplřsing um, at ta­ er tinglřst, um tann dagin, ta­ er innf°rt Ý dagbˇkina, og um dagbˇksnummar."

  17. ═ ž 16, stk. 3, 2. pkt. ver­a or­ini "bŠ­i Ý dagbˇk og tingbˇk" broytt til: "Ý tingbˇkini".
  18. ═ ž 16, stk. 4, 2. pkt., ver­a or­ini "Ý innskriva­um brŠvi" strika­.
  19. ž 16, stk. 4, 4. pkt., ver­ur strika­.
  20. ž 16, stk. 5, ver­ur or­a­ solei­is:
  21. "Stk. 5. Landsstřrisma­urin ßsetir nŠrri reglur um mannagongdina, tß skj°l ver­a send aftur."

  22. ž 17 ver­ur or­a­ solei­is:
  23. "ž 17. ═ tingbˇkini hevur hv°r eigindˇmur og hv°r bygd (markatalsbygd) sÝtt bla­.

    Stk. 2. Skj°lini ver­a f°rd inn Ý stuttum vi­ tilskilan av skjalsins slag og honum, sum ta­ er skriva­ til, tÝ degi, skjali­ er innf°rt Ý dagbˇkina og dagbˇksnummar. Vi­vÝkjandi rŠttindum, sum bundin eru til tÝ­arfreist, ver­ur henda tilskila­. Eru rŠttindini treyta­, ver­ur treytin tilskila­.
    Stk. 3. Vi­vÝkjandi br˙kssßttmßlum, ver­a tÝ­artreytir tilskila­ar. Vi­vÝkjandi pantirŠttindum, ver­a pantiupphŠddir, rentufˇtur og prioritetsst°­a tilskila­. Prioritetsst°­an kann ver­a tilskila­ vi­ talmerking.
    Stk. 4. Vi­ avlřsing og strikan av rŠttindum, ver­ur innf°r­slan Ý tingbˇkini strika­ og f°rd Ý eina serstaka skrß, jbr. ž 50c, stk. 4.
    Stk. 5. Eftir ßheitan ver­a endurrit av eigindˇmsbla­num givin. Landsstřrisma­urin ßsetir nŠrri reglur um vßttan, um hvussu ˙tskriftir ver­a hßtta­ar og um sending."

  24. ž 18, stk. 2 og 3, ver­a strika­.
  25. ž 19, stk. 2, ver­ur strika­.
  26. ═ ž 19, stk. 3, i­ hereftir ver­ur stk. 2, ver­a or­ini "og felags eigindˇmsbla­ er ikki gj°rt," strika­.
  27. ž 20 ver­ur or­a­ solei­is:
  28. "ž 20. Sorinskrivarin strikar rŠttindi, sum ey­sŠ­ ikki eru til longur.
    Stk. 2. Eru Ý tingbˇkini ˇstrika­ rŠttindi, i­ mugu metast at hava mist sÝn třdning, ella sum helst ikki eru til longur, ella sum ta­ eftir °llum lÝkindum ikki er nakar rŠttindahavari til longur, skal sorinskrivarin tilsiga m°guligum havarum av rŠttindunum. Tils°gnin skal fara fram vi­ kunnger­ Ý tÝ bla­i, sum er gˇ­kent at taka almennar kunnger­ir Ý F°royum og vi­ eini freist, i­ ikki er undir 3 vikur. Um ta­ ber til, fŠr eisini hann tils°gn, sum Ý tingbˇkini stendur sum rŠttindahavari. Sigur eingin frß, ß­renn freistin er ˙ti, ver­a rŠttindini strika­ ˙r tingbˇkini.
    Stk. 3. Ver­ur sorinskrivarin varur vi­ villur Ý endurgevingini Ý tingbˇkini av skj°lunum Ý aktini ella Ý upplřsingum hennara um eigindˇmin, skulu hesar rŠttast beinanvegin."

  29. ž 21, stk. 4, ver­ur or­a­ solei­is:
  30. "Stk. 4. Tß samanleggingin er framd, ver­a galdandi rŠttindi sett ß eitt eigindˇmsbla­. ┴ eigindˇmsbla­i­ kunnu hereftir einans f°rast slÝk rŠttindi, i­ allur tann nřggi eigindˇmurin heftir fyri."

  31. ž 21, stk. 5, ver­ur strika­.
  32. ═ ž 22, stk. 2, ver­ur "ž 20, stk. 2," broytt til: "ž 20".
  33. ž 22, stk. 3-7, ver­a or­a­ solei­is:
    "Stk. 3. Kemur frßbo­an um sundurbřti ella matrikulering eftir teimum reglum, sum galdandi eru um hetta, stovnar sorinskrivarin beinanvegin eigindˇmsbl°­ fyri teir nřggju eigindˇmarnar. Sundurbřti ver­ur vi­merkt ß bla­i­ hjß tÝ sundurbřtta eigindˇminum.

  34. Stk. 4. ┴ tey nřggju eigindˇmsbl°­ini ver­ur Ý heimildar-, byr­u- og heftingarteiginum sett ein stutt tilvÝsing til bla­i­ hjß h°vu­seigindˇminum.
    Stk. 5. ═ seinasta lagi vi­ fyrstu tinglřsing av skjeyti ver­a vi­merktar tŠr byr­ar og heftingar, i­ liggja ß tÝ einstaka eigindˇminum. Er tann nřggi eigindˇmurin ikki loystur undan nevndu heftingum, i­ liggja ß h°vu­seigindˇminum, ver­a hesar samstundis tilskila­ar.
    Stk. 6. Reglan Ý ž 23, stk. 2, ver­ur eisini at nřta Ý hesum f°rum.
    Stk. 7. Reglurnar Ý stk. 1-6 ver­a at nřta samsvarandi vi­ uppbřti Ý eigaraÝb˙­ir."

  1. ═ ž 34, stk. 2, 2. pkt., ver­ur eftir or­ini "eigindˇmsins st°dd," sett: "b˙sta­i".
  2. Aftanß ž 49 ver­ur sett:
  3. "ž 49a. Tß onnur skj°l enn pantibr°v, sum nevnd Ý ž 47, stk. 1, ver­a strika­, ver­ur ž 20 at nřta samsvarandi.

  4. Yvirskriftin Ý parti III ver­ur or­a­ solei­is:
  5. "III. Fyrisitingarligar reglur, gj°ld og revsireglur v.m."

  6. ž 50 ver­ur or­a­ solei­is:
  7. "ž 50. ěll heimildarskj°l og pantibr°v vi­vÝkjandi f°stum eigindˇmi, i­ ver­a frßbo­a­ til tinglřsingar, skulu skjˇtast gj°rligt gerast atkomulig hjß almenninginum. Landsstřrisma­urin ßsetir nŠrri reglur um hetta.
    Stk. 2. Landsstřrisma­urin ßsetir nŠrri reglur um grundarlagi­ fyri tinglřsing, innlatingartÝ­ fyri skj°l og um skipan og f°rslu av dagbˇk og tingbˇk og um at lata vÝ­ari upplřsingar, heruppiÝ eftir ž 50 c.
    Stk. 3. Dagbˇkin og tingbˇkin kunnu f°rast vi­ nřtslu av edv. Ver­ur edv nřtt Ý tinglřsingini, eru reglurnar Ý ž 50 a-e galdandi.

  8. Eftir ž 50 ver­ur sett:

"ž 50a. Endamßli­ vi­ edv-skrßseting eftir ž 50, stk. 3, er at fßa til vega eina arbei­sskrß fyri tinglřsingarverki­ og eitt grundarlag fyri formidling av tinglřsingarupplřsingum til almenningin og ger­ av hagt°lum.

ž 50b. Einans er loyvt at skrßseta upplřsingar, i­ hava třdning fyri at kunna r°kja tinglřsingaruppgßvurnar, og upplřsingar, i­ hava stˇran třdning fyri nřtsluna av tinglřsingarupplřsingum, hjß teimum Ý ž 50 c, stk. 3, nr. 1 og 2, nevndu myndugleikum og vinnurekandi.

ž 50 c. Upplřsingar Ý edv-skrß eru atkomuligar hjß °llum, i­ persˇnliga venda sŠr til tinglřsingarskrivstovuna. Upplřsingarnar kunnu latast um terminalar, i­ ver­a settir upp ß tinglřsingarskrivstovuni ella ß °­rum st°­um eftir avger­ landsstřrismannsins.
Stk. 2. Upplřsingar Ý edv-skrß kunnu vi­ terminalatgongd annars (uttanhřsis terminalatgongd) einans latast vÝ­ari til

  1. almennar myndugleikar, um so er, at tinglřsingarupplřsingar hava třdning fyri fremjingina av virksemi myndugleikans,
  2. kredittstovnar, ognarmeklarar, advokatar, tryggingarfel°g, landmßtarar og onnur, sum vinnuliga grei­a uppgßvur vi­vÝkjandi avhending, trygging, rŠttarsˇkn, rŠttarvi­urskiftum annars, lßnuppt°ku Ý fastari ogn og leysafŠ og likamligum rŠ­i ß fastari ogn, og
  3. felagsskapir, i­ r°kja forbr˙kara- ella starvsgreinaßhugamßl vi­ rß­geving vi­vÝkjandi teimum Ý nr. 2 nevndu vi­urskiftum fyri eyga.

Stk. 3. Upplřsingar, i­ ver­a strika­ar ella avlřstar, ver­a fluttar til eina serliga skrß (s°guliga skrß). Heimildarupplřsingar ˙r hesi skrß kunnu latast vÝ­ari eftir reglunum Ý stk. 1-2. A­rar upplřsingar ˙r tÝ serligu skrßnni kunnu einans ver­a latnar til nřtslu Ý ßvÝsum rŠttarvi­urskiftum. Fullar upplřsingar skulu tˇ eftir ßheitan latast honum, sum upplřsingarnar vi­vÝkja.
Stk. 4. Tinglřsingarskrßin kann ikki samkoyrast vi­ privatar ella a­rar almennar edv-skrßir, um ikki anna­ er ßsett vi­ lˇg. Tˇ kann samkoyrast vi­ almennar skrßir fyri at flyta upplřsingar til tinglřsingarskrßnna sum li­ur Ý stovnani av hesi ella sum li­ur Ý framhaldandi dagf°ringini av tinglřsingarskrßnni og til hagfr°­ilig og vÝsindalig endamßl. Somulei­is kann gerast samanbur­ur um terminal vi­ a­rar atkomuligar upplřsingar frß °­rum almennum skrßum vi­vÝkjandi fastari ogn.
Stk. 5. Hˇpupplřsingar kunnu ikki latast vÝ­ari, jbr. tˇ ž 50, stk. 1.
Stk. 6. Latan av upplřsingum, eftir ž 50, stk.1, vi­vÝkjandi ßvÝsum tilskila­um f°stum eigindˇmum kann st°­ugt fara fram til teir myndugleikar og vinnurekandi, i­ eru nevnd Ý stk. 2, nr. 1-2. SlÝkar upplřsingar kunnu ikki latast vÝ­ari vi­ edv.
Stk. 7. Upplřsingar, i­ ver­a latnar vÝ­ari eftir stk. 1-6, kunnu ikki nřtast vi­ tÝ fyri eyga at fßa nřggj vi­skiftafˇlk ella annars vi­ °­rum endamßlum enn avhending, trygging, rŠttarsˇkn og rŠttarvi­urskifti annars, lßnuppt°ka Ý fastari ogn, lßnsmeting, likamligt rŠ­i ß fastari ogn og rß­geving Ý sambandi vi­ hesi endamßl.
Stk. 8. Avger­ir vi­vÝkjandi terminalatgongd og a­rari vÝ­arilatan eftir stk. 2 og stk. 4-6 ver­a tiknar av sorinskrivaranum. Avger­ir sorinskrivarans kunnu kŠrast til Eystara LandsrŠtt.

ž 50d. Landsstřrisma­urin ßsetir eftir samrß­ing vi­ Skrßsetingareftirliti­ nŠrri reglur vi­ atliti at tryggja, at upplřsingar Ý tinglřsingarskrßnni ikki ver­a oy­ilagdar, reingja­ar ella settar inn av ˇr°ttum, strika­ar ella broyttar, jbr. žž 20 og 49 a, og vi­ atliti at tryggja, at upplřsingarnar ikki ver­a misnřttar, ella at ˇvi­komandi fßa kunnleika um tŠr.
Stk. 2. Forsetin Ý Eystara LandsrŠtti hevur eftirlit vi­ tinglřsingarskrßunum. Avger­irnar hjß forsetanum eru endaligar.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin ßsetir nŠrri reglur um hetta eftirlit eftir samrß­ing vi­ Skrßsetingareftirliti­.

ž 50e. Vi­ bˇt ver­ur hann revsa­ur, i­ nřtir eina upplřsing Ýmˇti regluni Ý ž 50c, stk. 7. Fyri brot, i­ ver­a framd av partafel°gum, smßpartafel°gum ella lÝknandi, kann bˇt ver­a ßl°gd felagnum sum slÝkum.

ž 50f. Pantibr°v, i­ ver­a frßbo­a­ til tinglřsingar, skulu vera skriva­ ß oy­ubl°­, i­ eru gˇ­kend av landsstřrinum.
Stk. 2. Landsstřrisma­urin kann ßseta, at onnur skj°l, i­ ver­a frßbo­a­ til tinglřsing, skulu vera skriva­ ß oy­ubl°­, i­ eru gˇ­kend av landsstřrismanninum.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin kann, hˇast reglurnar Ý ž 50 c, stk. 4-6, ßseta reglur um royndir vi­ tinglřsing vi­ st°­i Ý elektroniskari flytan av upplřsingum og um royndir vi­ elektroniskari latan av upplřsingum til ein realkreditstovn. ═ hesum reglum kann ver­a ßsett, at tinglřsing av elektroniskum skj°lum skal hava somu rŠttarfylgju sum tinglřsing av °­rum skj°lum.

ž 50g. Landsstřri­ kann ßseta reglur um gjald fyri elektroniskar fyrispurningar til tinglřsingarskrivstovunnar b°kur v.m. ═ reglunum kann ver­a ßsett, at krav um gjald hevur ˙tpantningsrŠtt.

  1. ž 52, stk. 4, ver­ur strika­.

ž 2

Landsstřrisma­urin ßsetir Ý kunnger­, nŠr henda l°gtingslˇg kemur Ý gildi. Samstundis fer danski teksturin Ý l°gtingslˇg nr. 55 frß 16. august 1962 ˙r gildi.

ž 3

Stk. 1. Landsstřrisma­urin kann ßseta reglur vi­vÝkjandi flytan av upplřsingum tingbˇkarinnar til elektroniska tingbˇk.
Stk. 2. Avger­ir vi­vÝkjandi flytan, heruppiÝ strikan, tilskilan av prioritetsst°­u v.m., ver­a tiknar av sorinskrivaranum. Avger­ir sorinskrivarans kunnu kŠrast eftir reglunum Ý ž 36 Ý tinglřsingarlˇgini. KŠrast skal til Eystara LandsrŠtt.

Amennar vi­merkingar

1. Inngangur.
H°vu­sendamßli­ vi­ hesum lˇgaruppskoti er ein teknologisk n˙tÝmansger­ av tinglřsingarverkinum.

Eftir uppskotinum skal tinglřsing vi­vÝkjandi fastari ogn (tingbˇkin) umleggjast til edv.

2. Galdandi skipan.
Reglurnar um tinglřsing eru Ý tinglřsingarlˇgini.

Tinglřsing er ein almenn skrßseting av skj°lum vi­vÝkjandi rŠttindum Ý fastari ogn, leysafŠ ella ognarvi­urskiftunum hjß persˇninum. Til skrßsetingina er knřtt ein r°­ av rŠttarfylgjum, fyrst og fremst Ý mun til tri­jamann.

Tinglřsing er f°royskt sermßl. Av praktiskum ors°kum stendur Sorinskrivarin tˇ fyri tinglřsingarverkinum.

Tinglřsing er ein rŠttarlig uppgßva. KŠra um avger­ir Sorinskrivarans skulu tÝ latast landsrŠttinum.

Almenni er ein h°vu­stßttur Ý tinglřsingarskipanini. ěll kunnu sostatt gera seg kunnugan vi­ b°kurnar og aktirnar hjß tinglřsingarskrivstovuni. Harumframt ver­a tey třdningarmiklastu skj°lini kunngj°rd Ý "tinglřsingarlistanum", i­ ver­ur margfalda­ur av Sorinskrivaranum.

Tinglřsingarliga skrßsetingin fer Ý dag fram ß leysbl°­um. Henda skipan, i­ er grunda­ ß pappÝr, hevur Ý h°vu­sheitinum veri­ ˇbroytt sÝ­ani tinglřsingarlˇgin kom Ý gildi.

Vi­ fßum undant°kum ver­a °ll skj°l, i­ ver­a mˇttikin til tinglřsing, f°rd Ý dagbˇkina. Vi­ hesum kann mˇtt°kudagurin sta­festast og sÝggjast kann hvussu skj°lini Ý tÝ­ eru innkomin, solei­is at eingin ivi stendst um hetta.

Eftir innf°ringina Ý dagbˇkina ger Sorinskrivarin ta tinglřsingarligu kanningina. Talan er um eina l°gfr°­iliga kanning, har st°­a skal takast til, um skjali­ eftir sÝnum innihaldi, ß­ur lřstum rŠttindum ella lˇggßvuni annars er naka­ til hindurs fyri, at skjali­ ver­ur lřst ß tann hßtt, sum tilmeldarin ynskir.

RŠttindini yvir fastari ogn, sum kunnu tinglřsast, ver­a hereftir f°rd Ý tingbˇkina, har allar landsins f°stu ognir hava sÝtt bla­ (eigindˇmsbla­).

Upplřsingarnar vi­ hond ella skrivimaskinu f°rdar ß eigindˇmsbl°­ini. Broytingar ver­a gj°rdar ß sama hßtt. Vi­ avlřsing ver­a upplřsingarnar strika­ar yvir ß slÝkan hßtt, at teksturin framvegis er lesbarur.

Tinglřsing av rŠttindum yvir leysafŠ og vi­vÝkjandi ognarvi­urskiftunum hjß einst°kum persˇnum, ver­ur gj°rd Ý persˇnbˇkina. Persˇnbˇkin er břtt upp Ý fleiri deildir, ßvikavist fyri undirve­ Ý leysafŠ, fyri hj˙nasßttmßlar v.m. og fyri ˇmyndugger­ og l°gverjumßl v.m.

Skrßseting Ý persˇnbˇkina fer sum grundregla fram ß sama hßtt sum Ý tingbˇkini.

3. Evni­ Ý lˇgaruppskotinum.
═ lˇgaruppskotinum eru tveir h°vu­stßttir:

  1. Broyting Ý tinglřsingarlˇgini vi­ innf°ring av edv-tinglřsing fyri eyga.
  2. ┴vÝsar ßsetingar vi­vÝkjandi edv-nřtslu, kunning og fremjan av edv-verkŠtlanini.

4. Bakgrundin fyri lˇgaruppskotinum.
St°­i­ undir edv-tinglřsing er ein samansett og kostna­armikil yvirf°ring (konvertering) av upplřsingum Ý verandi tingbˇkum til edv. Ta­ eru nˇgv vi­urskifti, i­ tala fyri, at edv ver­ur innf°rd Ý tinglřsingini n˙. St°rstu fyrimunir vi­ nřtslu av edv eru hesir:

Tinglřsingarskrivstovurnar Ý Danmark hava tey seinastu ßrini nřtt edv Ý tinglřsingini, og er tinglřsingin har l°gd ß EDV vi­ lˇg nr. 281 frß 29. aprÝl 1992.

5. H°vu­stŠttirnir Ý lˇgaruppskotinum.

a. Edv-tinglřsing.

Ta­ er ein fortreyt, at ta­ framhaldandi ver­ur arbeitt vi­ tinglřsingarskj°lum ˙r pappÝri. Vi­ tÝ­ini fer tˇ at ver­a m°guligt at hava pappÝrsleysa tinglřsing.

Sum naka­ nřtt ver­ur skoti­ upp, at tann elektroniska tingbˇkin bert skal hava aktuellar upplřsingar. Skoti­ ver­ur upp, at upplřsingar um avlřstar og strika­ar heimildir ver­a fluttar til eina serstaka "s°guliga" skrß.

Skoti­ ver­ur upp, at ve­bindingar ver­a settar Ý prioritetsordan Ý ta elektrˇnisku tingbˇkina.

Ta­, at allar upplřsingar, i­ ikki longur eru aktuellar, ikki koma vi­, og at ve­bindingar ver­a settar Ý porioritetsordan, er nřtt Ý mun til galdandi tingbˇkarskipan, og fer vŠntandi at gera tingbˇkina nˇgv grei­ari og nřtiligari Ý praksis.

Eitt stˇrt tal av byr­um (servituttum), sum eru Ý tingbˇkunum Ý dag, hava ongan třdning longur. SlÝkar ˇaktuellar upplřsingar gera ta­ torf°rt at lesa tingbˇkina fyri tann einstaka eigindˇmin og ska­ar kanska ßliti­ ß, at innihaldi­ Ý tingbˇkini er rŠtt.

═ sambandi vi­ innf°ring av edv-tinglřsing, kunnu stig takast til at gera byr­uteigin einfaldari.

Skoti­ ver­ur upp, at treytirnar fyri, at tinglřsingardˇmarin kann strika rŠttindi eftir lˇgarinnar ž 20 (ž1, nr. 20) ver­a linka­ar.

Harumframt hevur uppskoti­ ßsetingar um kanning av °llum servituttum Ý sambandi vi­ sundurbřti (ž 1, nr. 24).

b. Almenningurin og upplřsing. Skrßsetingarvernd.
Ta­ er ein grundleggjandi eginleiki vi­ tinglřsingarskipanini, at upplřsingarnar hjß tinglřsingarverkinum eru almennar fyri borgaran, fyrit°kur og myndugleikar, uttan at ta­ vanliga ver­a settar serstakar treytir fyri at fßa upplřsingarnar.

Solei­is kunnu °ll fßa upplřsingar um innihaldi­ Ý dagbˇkini, tingbˇkini og persˇnbˇkini vi­ persˇnliga at venda sŠr til tinglřsingarskrivstovuna, vi­ at bi­ja um ˙tskriftir, heruppiÝ eina fullfÝggja­a tingbˇksvßttan og – vi­ n°krum praktiskt grunda­um avmarkingum – gj°gnum telefon.

Afturat hesum kemur, at stuttar frßbo­anir um °ll heimildarskj°l og ve­br°v, i­ ver­a frßbo­a­ til tinglřsing, ver­a almannakunngj°rdar Ý tinglřsingarlistanum.

Skoti­ ver­ur upp, at hildi­ ver­ur fast vi­ hetta vÝ­a almenni, i­ er ein grundleggjandi fortreyt fyri rŠttarliga og samfelagsliga virkinum hjß tinglřsingarskipanini.

Ta­ er samstundis ein avgerandi li­ur Ý uppskotinum, at kunningin ver­ur n˙tÝmansgj°rd og effektivisera­ vi­ nřtslu av edv, heruppiÝ at gj°rd ver­ur ein terminalkunningarskipan.

Av bŠ­i dßtu og rakstrartrygdarligum ors°kum fara dßtur dagliga at ver­a fluttar frß upprunaligu tingbˇkini til eina teldu, sum fyrispurningar frß almenninginum fara til. Henda telda er Ý Danmark og hevur samsvarandi upplřsingar frß °llum donskum rŠttard°mum.

Tinglřsingarskipanin, sum vit kenna hana Ý dag, hevur eina r°­ av alment kendum upplřsingum vi­vÝkjandi fastari ogn og leysafŠ. Upplřsingarnar kunnu vÝsa til ßvÝsar einstaklingar (eigarar, ve­havarar, ˙tt°kuhavarar v.m). Tinglřsingarskipanin virkar sum ein manuell skrß, har ein, vi­ st°­i Ý eini ßvÝsari fastari ogn, ella vi­vÝkjandi persˇnbˇkini einum navni, m.a. kann fßa upplřsingar um eina r°­ av fÝggjarligum og persˇnligum vi­urskiftum av třdningi fyri m.a. lßnveiting, handli og rŠttarsˇkn vi­vÝkjandi fastari ogn og leysafŠ.

Nřtlsan av edv-t°kni fer at gera ta­ munandi lŠttari og skjˇtari at veita hesar upplřsingar, og er ta­ tÝ Ý hesum sambandi ors°k til at ver­a serliga ansin Ý spurninginum um skrßsetingarvernd.

Nřtslan av nřmˇtans edv-t°kni er, vi­vÝkjandi tÝ almennu fyrisitingini, vi­gj°rd Ý lˇg um skrßir hjß almennum myndugleikum og vi­vÝkjandi skrßum hjß privatum fyrit°kum v.m. Ý lˇg um privatar skrßir.

Vi­ st°­i Ý teimum meginreglum, i­ eru lagdar til grund Ý lˇgini um skrßir hjß almennum myndugleikum, hevur uppskoti­ eina r°­ av avmarkingum. Hesar avmarkingar eru:

1) endamßli­ vi­ edv-skrßsetingini ver­ur ßsett Ý tinglřsingarlˇgini. Endamßli­ vi­ skrßsetingini er, at skrßin skal kunna vera ein arbei­sskrß fyri tinglřsingarverki­ og ein kunningarskipan vi­vÝkjandi tinglřsingarupplřsingum til borgarar, fyrit°kur og myndugleikar. Harumframt skal edv-skrßin kunna nřtast sum hagtalsgrundarlag. Nřtslan av tinglřsingarskrßnni til hagfr°­ilig endamßl, her Ýrokna­ samkoyring, fevnir um arbei­shagt°l fyri tinglřsingarverki­ og um hagt°l til vanlig samfelagshagfr°­ilig endamßl (serliga um handil og lßnt°ku Ý fastari ogn).

2) ßsett ver­ur Ý lˇgini, at einans upplřsingar kunnu skrßsetast, i­ hava třdning fyri nřtsluna av kunningarskipanini. Ta­ er ein fortreyt, at talan er um upplřsingar av sama slag sum tŠr upplřsingar, i­ eru nevndar ni­anfyri.

Tey endamßl, sum eru tilskila­ undir nr. 1, kunnu geva ein t°rv fyri skrßseting av eini r°­ av upplřsingum umframt tŠr upplřsingar, sum longu Ý dag ver­a skrßsettar Ý samband vi­ tinglřsing. Eftir uppskotinum til nřggja ž 50, stk. 2, (ž 1 nr. 28 Ý lˇgaruppskotinum), kann landsstřrisma­urin ßseta reglur um, at slÝkar upplřsingar skulu sÝggjast av teimum skj°lum, i­ ver­a frßbo­a­ til tinglřsingar.

3) nřtslan av edv-kunningarskipanini (latan av upplřsingum) ver­ur avmarka­ vi­ lˇg til tey endamßl, i­ eru grundarlag fyri tinglřsingarlˇgarinnar meginreglur um almenni.

Hetta hevur vi­ sŠr:

  1. einkultpersˇnar fara, sum higartil, at kunna venda sŠr til tinglřsingarskrivstovuna.

Upplřsingarnar kunnu latast vi­ terminalum ß tinglřsingarskrivstovuni. M°guliga kann ta­, um serlig geografisk vi­urskifti ella lÝknandi gera seg galdandi ver­a settir terminalar upp ß t.d. bˇkas°vnum ella kommunuskrivstovum.

Hetta skal sÝggjast Ý ljˇsinum av, at tŠr vanligu tingb°kurnar v.m. (ß pappÝri) fara burtur. Ta­ tykist ikki rÝmiligt, at borgarar skulu missa h°vi­ teir higartil hava havt, at kunna seg vi­ tingbˇkina, t.d. Ý samband vi­ m°guligt h˙sakeyp, ella fyri at kanna servituttvi­urskifti vi­vÝkjandi grannaognum o.l.  
b) uttanhřsis terminalatgongd kann annars einans latast
- almennum myndugleikum at nřta Ý teirra virksemi,
- privatum fyrit°kum, eitt n˙ advokatum, realkredittstovnum (t.v.s fyrit°kum hv°rs virksemi er, frß almenninginum at taka Ýmˇti innlßnum ella °­rum ognum, i­ skulu gjaldast aftur, og at veita lßn fyri egna rokning, t.v.s. serstakliga peninga- og realkreditstovnum), ognarmeklarum, tryggingarfel°gum, landmßtarum og °­rum, sum vinnuliga grei­a uppgßvur vi­vÝkjandi avhending, trygging, rŠttarsˇkn og rŠttarvi­urskiftum annars og lßnuppt°ku Ý fastari ogn ella likamligum rŠ­i ß fastari ogn. Kredittupplřsingarstovur fara ikki at kunna fßa terminalatgongd.
-starvsgreina- og forbr˙karafelagsskapum, i­ veita rß­geving Ý sambandi vi­ omanfyrinevndu uppgßvur.

Gingi­ ver­ur ˙t frß, at t°knin Ý samband vi­ edv-formidling kann tillagast menningini, m°guliga vi­ digitalari telefonupplřsing, tß hetta annars hendir vi­ teimum tilskila­u avmarkingunum.

Avmarkingarnar fevna einans um edv-formidling av upplřsingum. Ta­ fer sostatt framhaldandi at kunna ver­a bi­i­ um tingbˇkarvßttan v.m. ß pappÝri og almannakunngering svarandi til skipanina vi­ tinglřsingarlistanum, heruppiÝ Ý einum n˙tÝmansskapi.

Eftir uppskotnu skipanini fara vi­komandi fyrit°kur v.m. ikki at kunna lata onnur leita vi­ terminalin, heruppiÝ sÝnum kundum. HarafturÝmˇti kann fyrit°kan sum li­ur Ý vanligu handilsgongdini kunna lata kundanum upplřsingar, sum hann hevur fingi­ vi­ terminalin, heruppiÝ ˙rskriftir v.m.

4) S°guligar upplřsingar, t.v.s. uppplřsingar, sum samsvarandi tinglřsingarlˇgarinnar reglum ver­a strika­ar ella avlřstar, skulu strikast Ý vi­komandi skrß og flytast til eina serliga skrß.

┌r hesi "s°guligu" skrß ver­a latnir vÝ­ari upplřsingar, i­ einans kunnu nřtast Ý konkretum rŠttarvi­urskiftum, har umbi­arin kann skjalprˇgva ein rŠttarligan ßhuga Ý upplřsingunum. RŠttarligur ßhugi fer t.d. at vera til sta­ar, tß ein advokatur bi­ur um upplřsingar at nřta Ý rŠttarsakum ella annars Ý rß­geving av vi­skiftafˇlki, og tß t.d. ein realkreditstovnur ella ein peningastovnur Ý sambandi vi­ eina lßniumsˇkn skal meta um fyrrverandi rŠttindi. Eitt undantak frß kravinum um rŠttarligan ßhuga ver­ur tˇ gj°rt vi­vÝkjandi ognarupplřsingum, sum longu Ý dag kunnu fßast frß tinglřsingarverkinum, og sum eisini eru rŠttiliga umbidnir.

Tann, sum upplřsingarnar vi­vÝkja, fer uttan at skula dokumentera ein rŠttarligan ßhuga at kunna fßa atgongd til tŠr s°guligu upplřsingarnar eisini.

5) Sum ˙tgangsst°­i kann samkoyring av edv-skrßnni vi­ privatar ella a­rar almennar edv-skrßir ikki fara fram.

Lˇgaruppskoti­ ger undant°ku frß hesum, tß talan er um edv-samanseting av upplřsingum vi­ upplřsingar frß °­rum ognarskrßum. Ein slÝk samanseting hevur ikki vi­ sŠr, at upplřsingarnar ver­a f°rdar frß einari skrß til eina a­ra. Her er einans talan um, at ta­ ß henda hßtt, ver­ur m°guligt hjß br˙karanum at fßa upplřsingar ˙r fleiri skrßum fram ß skermin Ý einum samanhangi, i­ gevur tŠr samla­u upplřsingarnar, sum br˙karin hevur fyri ney­ini.

Samanseting vi­vÝkjandi upplřsingum hjß tinglřsingarskrßnni fer eftir lˇgaruppskotinum at krevja, at hesar treytir eru loknar:

- at allar tŠr vi­komandi upplřsingarnar eru alment atkomiligar,

- at treytin um atkomuligheit er lokin Ý mun til hv°rja av teimum vi­komandi skrßunum,

- at hann, sum bi­ur um upplřsingarnar er ein av teimum professionellu br˙karunum (almennir myndugleikar og ßvÝsar fyrit°kur v.m.), i­ nevndar eru Ý uppskotnu ž 50c, stk. 3, nr. 1-2 (ž 1, nr. 29 Ý lˇgaruppskotinum).

Vi­vÝkjandi samankoyring ver­ur eftir lˇgaruppskotinum eisini gj°rt undantak frß forbo­num, har ta­ er ney­ugt vi­ umleggingina og leypandi dagf°ringina av tinglřsingarskrßnni at kunna flyta upplřsingar av třdningi ˙r °­rum edv-skrßum Ý tann mun, slÝkar upplřsingar skulu Ý tinglřsingarskrßnna.

6) Sum ˙tgangsst°­i kunnu ikki latast vÝ­ari hˇpupplřsingar jbr. tˇ ni­anfyri undir nr. 7. Vi­ hˇpupplřsingar er at skilja ein skrßupplřsing, i­ fevnir um fleiri eigindˇmar.

7) ═ ž 1, nr. 28 (ž 50, stk. 1) hevur lˇgaruppskoti­ eina ßseting, har upplřsingar Ý heimildarskj°lum og ve­br°vum vi­vÝkjandi fastari ogn ver­a gj°rdar atkomuligar hjß almenninginum eftir nŠrri ßsetingum landsstřrismannsins.

Endamßli­ vi­ hesum er at gera eina almannakunngering m°guliga, sum Ý dag fer fram vi­ tinglřsingarlistanum, men hendir ß ein meira tÝ­arhˇskandi og effektivari hßtt.

Ein nřggj skipan ß hesum °ki kundi veri­ gj°rd ß henda hßtt:

  1. Framhaldandi ˙tgßva av tinglřsingarlistanum fyribils.
  2. Ein haldaraskipan, har bi­jast kann um ˙tskriftir (ß pappÝri) vi­ samsvarandi upplřsingum eftir egnum vali fyri eitt ella fleiri tÝ­arskei­ og sl°g av skj°lum.
  3. Ein haldaraskipan samsvarandi pkt. b, men solei­is, at upplřsingarnar ver­a veittar ß edv.
  4. Ein haldaraskipan har t˙ frammanundan kann bÝleggja frßbo­anir um vi­komandi skj°l vi­vÝkjandi nŠrri tilskila­um matrikulnumrum.
  5. Ein haldaraskipan, sum eftir pkt. d, men solei­is at upplřsingarnar ver­a latnar ß edv.

Fyri at verja vi­komandi persˇnar eiga tˇ einans at ver­a latnar upplřsingar, sum longu Ý dag ver­a latnar. Hetta er solei­is galdandi fyri heimildarskj°l og ve­br°v vi­vÝkjandi fastari ogn og ve­br°v vi­vÝkjandi leysafŠ. A­rar upplřsingar, heruppiÝ serstakliga um rŠttarsˇkn, ver­a solei­is hildnar uttan fyri skipanina.

Harumframt eiga upplřsingar einans at ver­a latnar vÝ­ari ß pappÝri sum ein vÝ­arif°ring av tinglřsingarlistanum jbr. pkt. a, ella Ý sambandi vi­ eina haldaraskipan eftir antin pkt. b ella d.

TŠr serst°ku haldaraskipanirnar kunnu eftir uppskotinum einans ver­a nřttar av teimum professionellu br˙karunum (almennum myndugleikum og ßvÝsum fyrit°kum v.m.)

8) TŠr upplřsingar, i­ ver­a latnar vÝ­ari, kunnu eftir uppskotinum einans ver­a nřttar til nŠrri ßsett endamßl. Upplřsingarnar kunnu solei­is ikki ver­a nřttar at finna nřggjar kundar ella annars til onnur endamßl enn avhending, trygging, rŠttarsˇkn og rŠttarvi­urskifti annars, lßn Ý fastari ogn, likamligt rŠ­i yvir fastari ogn og lßnsmeting.

9) Eftir uppskotinum skulu gerast serstakar fyriskipanir fyri at tryggja, at upplřsingar eru fullfÝggja­ar og rŠttar og vi­vÝkjandi dßtutrygd.

Landsstřrisma­urin ßsetir eftir uppskotinum vanligar reglur um hesi vi­urskifti. ┴­renn reglurnar ver­a ßsettar skal ummŠli fßast frß skrßsetingareftirlitinum. ═ teimum fyrisitingarligu ßsettu reglunum fara m.a. at kunna ver­a ßsettar reglur um, hv°rjir inngangslyklar (leitingarlyklar), i­ skulu nřtast Ý edv-kunningarskipanini. Her fer at ver­a lagdur dentur ß fyriliti­ fyri vernd av einkultpersˇnum.

Ătlanin er at nřta fylgjandi leitingarlyklar vi­vÝkjandi teimum f°stu eigindˇmunum: Matrikultilskilan.

Eigindˇmsins postadressa, heruppiÝ postnummar.

Nummarskipanin hjß tinglřsingarverkinum (eigaraÝb˙­ir v.m., dagbˇksnummur).

Nummar ß fyrit°ku.
10) Skoti­ ver­ur upp, at ßsettar ver­a reglur um uttanhřsis eftirlit vi­ tÝ t°kniliga- fyrisitingarligu vi­ger­ini av upplřsingunum Ý tinglřsingarskrßnni.

Sorinskrivarin r°kir tinglřsingina vegna landsstřri­. Tß Sorinskrivarin eisini eftir eina umlegging av tingbˇkini til edv skal r°kja tinglřsingina ver­ur mett rŠtt, at eftirliti­ ver­ur lagt til forsetan fyri Eystara landsrŠtt.

Avger­ir um skrßseting (tinglřsing) og um latan av upplřsingum frß edv-skrßunum, Ý praksis serliga reglurnar Ý ž 50 c, stk. 2-6, eru rŠttarligar avger­ir, i­ kunnu kŠrast til landsrŠttin. Eftirliti­ fer tÝ bert at fevna um t°kniliga-fyrisitingarligu vi­ger­ina av upplřsingunum v.m., heruppiÝ um reglurnar um dßtutrygd eru hildnar.

Eftir uppskotinum skal landsrŠttarforsetin hava eftirlit vi­ tinglřsingarskrßnni eftir reglunum, i­ ver­a ßsettar av landsstřrinum. Eftir uppskotinum skal tingast vi­ Skrßsetingareftirliti­ um hesar. Eftirliti­ eigur m.a. at hava vi­ sŠr at framdar ver­a stakroyndir ß tinglřsingarskrivstovuni og at m°guligar kŠrur, t.d. um dßtutrygd ß tinglřsingarskrivstovuni ver­a vi­gj°rdar.

Avger­ir hjß landsrŠttarforsetanum kunnu eftir ž 50 d, stk. 2, ikki kŠrast. Avger­in vi­vÝkir ikki mßlsf°ri dˇmstˇlanna sambŠrt grundlˇgarinnar ž 63.

6. TilrŠttisleggjan av edv-umleggingini

Skoti­ ver­ur upp, at landsstřri­ fŠr heimild til at ßseta nŠrri reglur um umleggingina av tingbˇkini til edv.

7. FÝggjarligar og fyrisitingarligar avlei­ingar

Sum sagt omanfyri ver­ur tinglřsingarverki­ umsiti­ av Sorinskrivaranum vegna landsstřri­.

┌trei­slurnar til starvsfˇlk og tilfar hjß tinglřsingini ver­ur rinda­ av rÝkiskassanum, tˇ solei­is at innt°kurnar av tinglřsingargjaldi er 100 kr. SambŠrt fyriskipan frß 8. februar 1810 skal harumframt vi­ s°lu av fastari ogn rindast eitt eigindˇmsgjald upp ß Ż %, og fellur hetta gjald somulei­is til rÝkiskassan. Innt°kurnar frß hesum gj°ldum vˇru Ý 1997 3.648.984 kr.

┌trei­slurnar Ý sambandi vi­ stovnan av edv-tinglřsingarprojektinum vi­vÝkjandi fastari ogn ver­ur rinda­ av rÝkiskassanum og fer sostatt ikki at hava ˙trei­slur vi­ sŠr fyri landskassan.

Vi­merkingar til einst°ku greinarnar

Til ž 1

Til nr. 1 og 2.
Skoti­ ver­ur upp, at reglurnar um almannnakunngering av tinglřsingarskj°lum ver­a savna­ar Ý einari grein, ž 50. Samstundis ver­a ßsetingarnar um almannakunngering Ý tinglřsingarlistanum strika­ar (ž 7, stk. 2 og ž 8, stk. 2 Ý galdandi lˇg), solei­is at ta­ eftir uppskotinum ver­ur gj°rt m°guligt at almannakunngera tingbˇkarskj°l eisini ß annan hßtt enn vi­ kunngering Ý tinglřsingarlistanum, t.d. vi­ at nřta edv. VÝst ver­ur til vi­merkingarnar til ž 1, nr. 28 Ý lˇgaruppskotinum.

Til nr. 3.
═ ž 9, stk. 3 Ý tinglřsingarlˇgini eru ßsett ein r°­ av kr°vum, til hv°rjar upplřsingar eitt tinglřsingarskjal vi­vÝkjandi fastari ogn skal hava.

H°vi­ hjß landsstřrismanninum at ßseta, at ta­ ß tinglřsingarskj°lum skal tilskilast bla­ Ý tingbˇkini Ý sta­in fyri eigindˇmsins matrikulnummar, er ongantÝ­ nřtt. Henda heimild fer at ver­a heilt ˇney­ug, tß tingbˇkin ver­ur elektronisk, og ver­ur tÝ skoti­ upp, at hetta ver­ur strika­.

Skoti­ ver­ur upp, at tilmeldarans telefonnummar skal tilskilast Ý tinglřsingarskj°lum. Hevur tilmeldarin ikki telefon fer ein upplřsing um hetta at vera nˇg miki­. Upplřsing um telefonnummar fer at lŠtta um arbei­i­ hjß tinglřsingarskrivstovuni. Telefonnummar fer solei­is at kunna ver­a nřtt, tß tilmeldarin skal ey­merkjast.

Eftir ßheitan frß Matrikulstovuni ver­ur sett Ý lˇgina, at f°­ingardagurin hjß ognaranum sambŠrt skeyti, og f°­ingardagurin hjß skuldaranum sambŠrt einum pantibrŠvi skal standa Ý pantibrŠvinum. Ta­ er ofta sera torf°rt at gera av, hv°r er eigari av einari fastari ogn, tÝ fleiri bera sama navni­, men kann f°­ingardagurin heftast uppß, ver­ur hetta nˇgv lŠttari. Vi­ at siga, at f°­ingardagur skuldarans sambŠrt pantibrŠvi eisini skal upplřsast, kemur f°­ingardagurin inn Ý skipanina skjˇtari, tÝ pant ver­ur ofta givi­, me­an ta­ er meira sjßldan, at ein ogn skiftir eigara.

Til nr. 4.
═ mun til galdandi ßsetingar ver­ur skoti­ upp, at ta­ ver­ur ein treyt fyri tinglřsing, at ve­brŠvi fastari ogn, somulei­is hevur skuldarans b˙sta­, um hesin ikki er almannakunnugur, ella b˙sta­in hjß einum °­rum, i­ hevur rŠtt at taka Ýmˇti kunnugger­ing, frßbo­anum og gj°ldum vegna skuldaran.

Til nr. 5.
ž 14 hevur eina r°­ av nßgreiniligum kr°vum vi­vÝkjandi dagbˇkini. Skoti­ ver­ur upp, at lˇgin ver­ur broytt solei­is, at hon bert hevur tŠr meira prinsipiellu reglurnar, me­an nßgreiniligu reglurnar ver­a ßsettar fyrisitingarliga av landsstřrinum.

Skoti­ ver­ur upp, at skj°l, i­ ynskjast tinglřst Ý fleiri eginleikum, ver­a f°rd serstakt Ý dagbˇkina fyri hv°nn av hesum, og fer hetta at kunna gera seg galdandi vi­vÝkjandi ve­stovnandi servituttum.

Henda skipan fer at vera grei­ari og er Ý samsvari vi­, at ta­ eftir tinglřsingarlˇgarinnar ž 9, stk. 6, vi­ ßtekning ß skjali­ skal tilskilast, hv°rji rŠttindi ynskjast tinglřst.

┴setingin er mˇtsett ž 9, stk. 6, eisini galdandi Ý f°rum, har fleiri rŠttindi ver­a stovna­ uttan at naka­ av teimum er h°vu­srŠttindi­.

Til nr. 6.
Talan er um fylgibroytingar vegna uppskotnu reglurnar Ý nr. 3 og 4 um upplřsing um tilmeldarans telefonnummar og b˙sta­in hjß ve­skuldaranum.

Skoti­ ver­ur eisini upp, at landsstřri­ kann ßseta reglur um burturvÝsing av skj°lum, i­ ikki l˙ka kr°v, sum Ý dag eru nevnd Ý tinglřsingarlˇgarinnar ž 14, stk. 2, men sum kunnu ver­a ßsett sambŠrt teimum uppskotnu ßsetingunum Ý tinglřsingarlˇgarinnar ž 50, stk. 2, jbr. ž 1, nr. 28 Ý uppskotinum.

Til nr. 7.
┴setingin hevur vi­ sŠr, at Sorinskrivarin ikki longur hevur skyldu til eftir innf°ringina Ý dagbˇkina at geva skjalinum og endurritinum ßtekning um hetta. Endamßli­ er at gera ta­ m°guligt at tilskila dagbˇkardagfesting og nummar samstundis vi­ tinglřsingarßtekningina. VÝst ver­ur til vi­merkingarnar Ý ž 1, nr. 11 Ý uppskotinum.

Einki ver­ur broytt vi­vÝkjandi tÝ, at skj°lini ver­a f°rd inn Ý dagbˇkina beinan vegin mˇtt°kudagin.

Skoti­ ver­ur upp, at galdandi regla um, at tinglřsingardˇmarin skal vßtta rŠttleikan av endurritinum ver­ur strika­. Henda vßttan ver­ur mett at vera ˇney­ugur formleiki.

Tinglřsingardˇmarin fer framhaldandi at hava skyldu til at tryggja, at skj°l og endurrit eru eins. Hetta eigur Ý praksis at henda vi­ stakeftirliti, men t.d. ve­br°v vi­ eini ve­upphŠdd, sum er yvir eina ßvÝsa st°dd, eiga tˇ at ver­a eftirkanna­ uttan undantak.

Til nr. 8.
Skoti­ ver­ur upp at strika galdandi reglu um, at yvirlit Ý dagbˇkini yvir innlatin skj°l ver­a enda­ hv°nn dag og undirskriva­, tß hetta ver­ur mett at vera ˇney­ugt.

Til nr. 9.
ž 15, stk. 2 Ý tinglřsingarlˇgini er um burturvÝsing av skj°lum frß tingbˇkini.

Uppskotna ßsetingin mi­ar Ýmˇti at gera lˇgartekstin Ý samsvari vi­ praksis hjß tinglřsingarskrivstovuni, har skj°l, sum ver­a burturvÝst ˙r dagbˇkini, ikki ver­a strika­. Fyriliti­ fyri gˇ­ari journalf°rslu sigur, at ta­ av dagbˇkini skal kunna sÝggjast, hv°rji skj°l eru mˇttikin, lÝka miki­ um tey eru vor­in tinglřst ella burturvÝst.

Til nr. 10.
Eftir tinglřsingarlˇgarinnar ž 15, stk. 5, 2. pkt. skal eitt ve­brŠv altÝ­ tilskila teir einst°ku frammanfyri standandi prioritetirnar.

Skoti­ ver­ur upp, at vi­ °ll ve­rŠttindi, burtursŠ­ frß rŠttarve­ og lˇgßsettum ve­, skal tilskilast Ý skjalinum, hv°rjar frammanfyri standandi bindingar, skulu respekterast. Solei­is ver­ur burtur tann ivi, sum Ý dag rŠ­ur vi­vÝkjandi vi­ger­ini av ve­rŠttindum, sum ver­a rŠttarliga stovna­, t.d. ˙tt°ka ella fÝggjartrot.

Til nr. 11.
Eftir uppskotnu ßsetingini ver­ur tinglřsingarßtekningin vÝ­ka­ vi­ upplřsing um dagbˇksdagfesting og nummari. Av hesum kann tinglřsingarskrivstovunnar arbei­i tilrŠttisleggjast betur. Tinglřsingarßtekningin ver­ur gj°rd beinan vegin vi­ innf°ringina Ý tingbˇkina.

Eftir uppskotnu or­ingini kann tinglřsingarßtekningin fara fram antin vi­ einari vanligari ßtekning, eini ˙rskrift, i­ ver­ur lÝma­ ß skjali, ella einum prenti, i­ ver­ur sett ß skjali­ ella skoytt upp Ý hetta. VÝst ver­ur til vi­merkingarnar til ž 1, nr. 7.

Til nr. 12.
Tinglřsingarlˇgarinnar ž 16, stk. 4 er um vi­ger­ina av skj°lum, tß ßsettar eru freistir fyri at fßa burtur brek vi­ teimum.

Skoti­ ver­ur upp, at skj°l, i­ eru tinglřst vi­ freist fyri rŠtting av ßvÝsum vi­urskiftum, ikki skulu strikast Ý dagbˇkini, tß i­ freistin er farin, men bert Ý tingbˇkini. Um ors°kina ver­ur vÝst til vi­merkingarnar til lˇgarinnar ž 1, nr. 9.

Til nr. 13, 14 og 15.
Skoti­ ver­ur upp at seta ˙r gildi kravi­ um, at innskriva­ brŠv skal ver­a nřtt, tß bo­ ver­a send frßbo­aranum um burturvÝsing v.m. og tß galdandi ve­br°v ver­a aftursend (nr. 13 og 14).

Landsstřrismanninum ver­ur heimila­ at ßseta reglur um, ß hv°nn hßtt sending kann fara fram (nr. 15).

Av uppskotinum fylgir, at °ll skj°l Ý framtÝ­ini skulu f°rast Ý dagbˇkina, i­ solei­is kemur at virka sum journalur hjß tinglřsingarskrivstovuni. VÝst ver­ur til vi­merkingarnar til ž 1, nr. 9 og 11.

Til nr. 16.
Tinglřsingarlˇgarinnar ž 17 er um skipan og f°rslu av tingbˇkini. Eftir nřggju or­ingini ver­ur skoti­ upp, at ˙tgevarin av skjalinum Ý samsvari vi­ fasta mannagongd ikki skal tilskilast Ý tingbˇkini. Hetta ˙tihřsir ikki, at upplřsing um hetta ver­ur givin, tß serligar ors°kir eru til tess, t.d. um ta­ eru fleiri ˙tgevarar.

Skoti­ ver­ur eisini upp, at vi­ treyta­ rŠttindi ikki skal tilskilast hv°rjar treytirnar eru, men bert at rŠttindini eru treyta­.

Eisini ver­ur skoti­ upp, at tilskilan av ve­st°­uni bert skal henda vi­ tilskilan av talmerking. Ve­bindingar fara solei­is vanliga einans at ver­a settar Ý prioritetsordan Ý ta elektronisku tingbˇkina, tß tŠr fara at kunna ver­a tilskila­ar uttan serstaka vi­merking um teir prioritetir, sum tŠr respektera. Einans Ý f°rum har prioritetsst°­an ikki framgongur eintř­ugt av tingbˇkini, eiga vÝkingarßtekningar o.l. at ver­a tilskila­ar.

Eisini ver­ur skoti­ upp, at b˙sta­urin hjß ve­kreditor ikki longur skal tilskilast Ý tingbˇkina. Upplřsing um b˙sta­ kreditors fer framhaldandi at kunna fßast frß endurritunum av skj°lunum Ý aktmappuni. Hetta fer t.d. at vera f°ri­, tß kallast skal inn til tvingsilsuppbo­ss°lu. ═ praksis eru hesar b˙sta­arupplřsingar tˇ ofta skeivar vegna b˙sta­arbroytingar v.m.

Eisini ver­ur skoti­ upp, at tann elektroniska tingbˇkin einans skal hava upplřsing um aktuell rŠttindi, t.v.s. rŠttindi, i­ eru tinglřst uttan seinri at vera avlřst ella strika­. Vi­ avlřsing og striking ver­a vi­komandi rŠttindi flutt til eina serstaka "s°guliga " skrß­, jbr. ž 1, nr. 29 (ž50c, stk. 4).

Meginreglan um almenni vi­vÝkjandi upplřsingum Ý tingbˇkini ver­ur framhaldandi galdandi, solei­is at ta­ sum higartil ver­ur latin ˙rskrift ˙r tingbˇkini, tß bi­i­ ver­ur um ta­.

Landsstřrismanninum ver­ur vi­ uppskotinum heimila­ at ßseta nŠrri reglur um ˙rskrift av elektronisku tingbˇkini, heruppiÝ um vßttan av ˙rskriftum og um hvussu ˙rskriftir skulu ver­a tilevna­ar og sendar.

Til nr. 17.
Vi­ uppskotinum ver­a settar ˙r gildi nakrar ßsetingar um ta praktisku handfaringina av leysbl°­unum Ý tingbˇkini. Hesar ßsetingar missa sÝn třdning, tß fari­ ver­ur til edv-tinglřsing.

Til nr. 18.
Vi­ uppskotinum ver­ur strika­ h°vi­ til at koyra fleiri ymiskar – ikki matrikulert samanhoyrandi – eigindˇmar ß sama bla­ Ý tingbˇkini. Ta­ er eingin praktiskur t°rvur fyri eini slÝkari reglu vi­ eini edv-skipan. Afturat hesum kemur, at felags eigindˇmsbl°­ fyri fleiri eigindˇmar fara at geva ˇgrei­u og manglandi samsvar millum matrikulskipanina og a­rar eigindˇmsdßtuskipanir.

Til nr. 19.
Broytingin er ein fylgja av uppskotnu ßsetingini Ý ž 1, nr. 18.

Til nr. 20.
┴setingin Ý tinglřsingarlˇgarinnar ž 20 er um tinglřsingardˇmarans strikan av rŠttindum og rŠtting av villum v.m. Ý tingbˇkini. ═ sambandi vi­ vanligu gj°gnumgongdina av °llum eigindˇmsbl°­unum, tß umleggingin av tingbˇkini til edvskal fara fram, fer henda ßseting at hava stˇran třdning.

Ver­ur lŠtt um nřtsluna av ž 20 framyvir, fer hetta somulei­is at vi­virka til at var­veita ein st°rri greiddleika, i­ fer at fylgja av tÝ vanligu gj°gnumgongdini og nřtsluni av edv-skipanini annars.

Vi­ st°­i Ý hesum ver­ur skoti­ upp at linka reglurnar um striking av rŠttindum, i­ helst, men ikki ey­sřnt, kunnu strikast.

Solei­is ver­ur eftir uppskotinum ikki longur sett krav um, at rŠttindi Ý ßvÝsum f°rum skulu vera eldri enn 20 ßr, ß­renn tey ver­a strika­.

Skoti­ ver­ur eisini upp at strika kravi­ um, at lřsing eftir rŠttindahavaranum skal fara fram tvŠr fer­ir, og um, at serst°k frßbo­an til tann, sum eftir tingbˇkini er rŠttindahavari , skal sendast Ý innskriva­um brŠvi.

At enda er ßsetingin gj°rd mßlsliga einfaldari.

At kr°vini ver­a linka­ fer m.a. at kunna fßa třdning fyri m°guleikan at strika servituttir, i­ ver­a ˇaktuellir o.l. Somulei­is fer ßsetingin at kunna fßa třdning Ý °­rum f°rum, har ein Ý sambandi vi­ avgrei­slu av einum tinglřsingarskjali, t.d. um avhending, ver­ur varur vi­ spurningin, um ein servituttur framhaldandi hevur třdning.

Til nr. 21 og 22
Eftir ž 21, stk. 4 Ý tinglřsingarlˇgini skal eitt heilt nřtt eigindˇmsbla­ nřtast, tß eigindˇmar ver­a samanlagdir.

Skoti­ ver­ur upp, at henda regla ver­ur broytt solei­is, at upplřsingarnar Ý sta­in ver­a samla­ar ß bla­num hjß einum av teimum samanl°gdu eigindˇmunum. Hesin framfer­arhßttur er lŠttari og tryggari at nřta vi­ eini edv-skipan.

Haraftrat eru ßvÝsar broytingar gj°rdar Ý or­ingini.

Til nr. 23.
ž 22 Ý tinglřsingarlˇgini er um vi­ger­ina av eigindˇmum, i­ ver­a sundirbřttir.

Eftir ž 22, stk. 2 skal tinglřsingardˇmarin Ý sambandi vi­ sundurbřti hjßlpa til vi­ nřtsluni av tinglřsingarlˇgarinnar ž 20, stk. 2, sum er um strikan av rŠttindum, i­ allarhelst eru burtur. Skoti­ ver­ur upp, at tinglřsingardˇmarin framyvir skal hjßlpa sundurbřtaranum vi­ at nřta allar m°guleikar fyri strikan eftir ž 20. Dˇmarin skal eftir umst°­unum veglei­a um hetta.

Til nr. 24.
Eftir uppskotinum skal gerast eitt eigindˇmsbla­ fyri nřsundurbřttar eigindˇmar samstundis vi­, at sundurbřti­ ver­ur skrßsett ß h°vu­seigindˇmsins bla­. Vi­merking um sundurbřti­ skal henda beinan vegin vi­ mˇtt°kuna av frßbo­anini um sundurbřti­ frß matrikulmyndugleikunum. ═ fyrsta umfari ver­ur einans vÝst til tey rŠttindi, i­ eru tinglřst ß eigindˇmin. ═ seinasta lagi vi­ tinglřsing av skeyti ß tann einstaka sundurbřtta eigindˇmin ver­a tilskila­ tey relevantu rŠttindini ß bla­i­ hjß sundurbřtta eigindˇminum.

Hesin framfer­arhßttur hevur vi­ sŠr, at sundurbřti fer at framganga av tingbˇkini so tÝ­liga sum m°guligt. Somulei­is fer at vera samsvar millum tingbˇkina og matrikulin. Broytti framfer­arhßtturin fer sum fylgja av m°guleikunum Ý edv-skipanini ikki at krevja st°rri arbei­sorku ß tinglřsingarskrivstovuni.

Skoti­ ver­ur eisini upp, at ž 22 skal nřtast Ý sambandi vi­ uppbřti av einum eigindˇmi Ý eigaraÝb˙­ir, solei­is at uppbřti Ý eigaraÝb˙­ir ver­ur vi­gj°rt ß sama hßtt sum sundurbřti av grund°kjum. Solei­is skal m.a. gerast ein meting av teimum servituttum, sum eru tinglřstir ß h°vu­seigindˇmin.

Til nr. 25.
ž 34 Ý tinglřsingarlˇgini er um endurgjaldsskyldu rÝkisins fyri ßvÝs mist°k Ý tingbˇkini ella tinglřsingarßtekningini.

Uppskoti­ hevur vi­ sŠr, at rÝki­ ikki er endurgjaldsskyldugt, um mist°k eru Ý tingbˇksins tilskilan av b˙sta­i eigindˇmsins.

Ors°kin til hetta er, at b˙sta­arupplřsingar ikki hava tinglřsingarligan třdning.

Til nr. 26.
═ uppskotinum ver­ur sum ž 49 a sett ein nřggj regla um, at ž 20 Ý tinglřsingarlˇgini ver­ur at nřta samsvarandi vi­ strikan av °­rum skj°lum Ý persˇnbˇkini enn ve­br°vum. VÝst ver­ur til vi­merkingarnar omanfyri til nr. 20 um ž 20 Ý tinglřsingarlˇgini.

 

Til nr. 27.
Skoti­ ver­ur upp, at yvirskriftin til 3. part Ý lˇgini ver­ur broytt Ý samsvari vi­ at innf°rdar ver­a ßvÝsar nřggjar fyrisitingarligar reglur og ßvÝsar reglur um gjald og revsing, jbr. ž 1, nr. 28 og 29 (ž 50 g).

Til nr. 28.
Vi­ uppskotinum ver­ur ßsett Ý lˇgini, at tinglřsing kann fara fram vi­ nřtslu av edv vi­vÝkjandi dagbˇkini og tingbˇkini.

Somulei­is ver­a reglurnar um almannakunnger­ing av tinglřsingarskj°lum savna­ar Ý einari ßseting.

Til nr. 29.
Skotin ver­ur upp ein r°­ av nřggjum reglum um edv-nřtslu.

Vi­merkjast kann, at uppskoti­ til ž 50 c, stk. 4, 2. pkt., Ý tinglřsingarlˇgini hevur vi­ sŠr, at upplřsingar, sum eftir uppskotinum til grein 50 b kunnu skrßsetast Ý skrßnni hjß tinglřsingarverkinum, kunnu flytast elektroniskt frß °­rum almennum edv-skrßum. Henda skipan, sum solei­is ikki hevur vi­ sŠr eina vÝ­kan av hvat kann skrßsetast, kann t.d. fevna um upplřsingar um matrikulerar broytingar, i­ eru hjß matrikulmyndugleikunum.

Uppskoti­ til ž 50 f lˇgarfestir, at ve­br°v skulu vera gj°rd ß formßlar, i­ eru gˇ­kendir av landsstřrinum.

N˙verandi formßlaskipan hevur einans heimild Ý vanligu ßsetingunum Ý kapittul 7 Ý tinglřsingarlˇgini. Nřggja reglan ver­ur tÝ mett ney­ug fyri at gera broytingina Ý tinglřsingarskipanini.

Vi­ uppskotinum ver­ur landsstřrismanninum heimila­ at ßseta reglur um, at eisini onnur skj°l enn ve­br°v skulu ver­a gj°rd ß gˇ­kendar formßlar.

SlÝk skj°l kunnu vera skeytir og skj°l vi­vÝkjandi servituttum.

Uppskoti­ gevur eisini landsstřrinum heimild til at gera royndir vi­ tinglřsing vi­ st°­i Ý elektroniskari flytan av upplřsingum. SambŠrt ßsetingini ver­ur m.a. m°guligt at gera royndir vi­ tilmeldan av ßvÝsum ve­br°vum vi­vÝkjandi fastari ogn Ý elektroniskum formi.

At enda heimilar uppskoti­ landsstřrismanninum at gera royndir vi­ elektroniskari vÝ­arilatan av upplřsingum til ein realkreditstovn, heruppiÝ peningastovnar o.l.

Uppskoti­ til ž 50 g hevur ßseting um gjald fyri ˙rskriftir, sum tinglřsingarskrivstovan fer at kunna veita vi­ nřggju edv-skipanini. M.a. fer at kunna krevjast gjald fyri at nřta teir terminalar, sum ver­a settir upp ß tinglřsingarskrivstovuni v.m. Harumframt fer t.d. at kunna krevjast eitt hŠgri gjald fyri serliga umfatandi ˙rskriftir.

Skoti­ ver­ur eisini upp, at ver­a upplřsingar nřttir av ˇr°ttum jbr. ž 1, nr. 29 (ž 50 c, stk. 7) kann hetta revsast vi­ bˇt.

Til nr. 30.
Vi­ uppskotinum ver­ur ein skiftisregla, sambŠrt hv°rjari 10 ßrs freistin fyri ve­br°v Ý leysafŠ Ý lˇgarinnar ž 47 ikki ver­ur rokna­, fyrr enn tinglřsingarlˇgin kom Ý gildi, um ve­br°v eru tinglřst ß­renn hetta. Třdningurin av regluni er langt sÝ­ani farin.

Til ž 2.

Reglan hevur gildiskomußsetingar.

Vi­ fyriliti fyri tÝ praktisku fremjanini av edv-umleggingini ver­ur skoti­ upp, at lˇgin kemur Ý gildi eftir nŠrri ßseting landsstřrismannsins.

Til ž 3.

 Vi­ uppskotinum ver­ur landsstřrismanninum heimila­ at ßseta reglur um flytan av tingbˇkini til edv (konvertering).

═ hesum reglum fer at kunna ver­a ßsett, at flytan av ßvÝsum upplřsingum av praktiskum ors°kum kann bÝ­a fyribils, men solei­is at ney­ug ßvar­ing um hetta ver­ur tilskila­ Ý elektronisku kunningarskipanini.

KŠra til landsrŠttin skal fara fram innan 14 dagar eftir, at frßbo­arin hevur fingi­ bo­ um avger­ina.

Frßbo­an um avger­ir vi­vÝkjandi flytan v.m. fer Ý sama mun sum Ý dag at ver­a latin um tinglřsingaravger­ir.

1. vi­ger­ 9. mars 2000. Mßli­ beint Ý rŠttarnevndina, sum tann 30. mars 2000 leg­i fram soljˇ­andi

┴ l i t 

Landsstřri­ hevur lagt mßli­ fram tann 4. mars 2000, og eftir 1. vi­ger­ tann 9. mars 2000 er ta­ beint rŠttarnevndini.

RŠttarnevndin hevur vi­gj°rt mßli­ ß fundum 22. mars, 23. mars og 30. mars 2000.

Undir vi­ger­ini hevur nevndin havt fund vi­ H°gna Hoydal, landsstřrismann, R˙na Joensen, deildarstjˇra, og Ann-Mari Dam, fultr˙a, ěssur Midjord, stjˇra ß Matrikulstovuni. Eisini hevur nevndin havt fund vi­ Petur Nielsen, stjˇra ß P/f F°roya Dßtusavni og Niels Christian Nols°e stjˇra ß P/f Elektron.

Nevndin hevur Ý mßlinum fingi­ sŠr til vega skrivlig ummŠli frß Skrßseting F°roya, Skrßsetingareftirlitinum, Matrikulstovuni, Sorinskrivaranum, P/f F°roya Dßtusavni, P/f Elektron og P/F F°roya Banka.

Undir tingvi­ger­ini hevur spurningurin veri­ reistur um lˇgßsett eigur at ver­a at tingbˇkaupplřsingarnar skulu ver­a f°rdar yvir ß telduskrß, sum er skipa­ ß f°royskum stovni. Nevndin mŠlir Ý fyrstu atl°gu til, at upplřsingarnar ver­a lagdar teldut°kar sbr. Štlan sorinskrivarans ß teirri donsku teldutinglřsingarskipanini. Landsstřri­ eigur tˇ at tryggja sŠr, at ta­ til eina og hv°rja tÝ­ kann gera av at flyta skipanina yvir ß eina serf°royska skrß, sum gj°rd er til endamßli­. SlÝka heimild kann landsstřrisma­urin ßseta sbr. heimildini, sum givin ver­ur Ý lˇgaruppskotinum ž 3, stk. 1, og metir nevndin, at henda heimild eigur greitt at ver­a tilskila­.

Nevndin hevur umr°tt spurningin um, hv°r skal hava atgongd til teldutinglřsingarskrßnna. Nevndin heldur, at tÝ­in er farin frß terminalbr˙ki. Interneti­ er vor­i­ so vanligt, at hetta ambo­ eigur at ver­a nřtt. Somulei­is heldur nevndin, at ikki skal Ý lˇgini skiljast millum yrkisbr˙karar og a­rar. Allir br˙karar skulu hava somu atgongd, gjalda teir fyri tann lˇgßsetta kostna­in. At gjaldast skal fyri at hyggja Ý tingbˇkina um interneti­ ger, at ein avmarking ver­ur sett fyri, Ý hvussu stˇran mun til ber at hyggja Ý tingbˇkina av vanligum forvitni.

Systematiskt hoyra gjaldsspurningar fyri tingbˇkaupplřsingar ikki heima Ý tinglřsingarlˇgini. Hesar reglur eru Ý serligari l°gtingslˇg, l°gtingslˇg nr. 76 frß 17.05.1994 um tinglřsingargj°ld v.m. Nevndin mŠlir tÝ til, at ž 50 g ver­ur strika­. Nevndin gongur ˙t frß, at landsstřri­ leggur fyri L°gtingi­ uppskot til broyting av nevndu lˇg, sum er tillaga­ solei­is, at tinglřsingin ver­ur almenn fyri °ll ß internetinum, og at tß ver­a ßsetttar gjaldsßsetanir fyri heimanřtslu og fyri yrkisnřtslu av tinglřsingini. Nˇg tÝ­liga er, at hetta ver­ur gj°rt aftanß ˇlavs°ku Ý ßr, tÝ at teldutinglřsingarskipanin ver­ur ikki sett Ý verk, fyrr enn landsstřri­ ßsetir hetta, eftir at flutningurin frß pappÝri ß teldu er li­ugur.

Ein samd nevnd mŠlir L°gtinginum til at samtykkja uppskot landsstřrisins vi­ nevndu broytingum og setir tÝ fram soljˇ­andi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

  1. ═ ž 1, nr. 27) gongur ˙t ", gj°ld"
  2. ═ ž 1, nr. 29) ganga Ý ž 50 b ˙t or­ini " teimum Ý ž 50 c, stk. 3, nr. 1 og 2, nevndu myndugleikum og vinnurekandi" og Ý sta­in sett: "br˙karunum".
  3. ═ ž 1, nr. 29) ver­ur ž 50 c, stk. 1 soljˇ­andi: "Upplřsingar Ý edv-skrß eru atkomiligar hjß °llum ß internetinum."
  4. ═ ž 1, nr. 29) ver­ur ž 50 c, stk. 2, strika­
  5. ═ ž 1, nr. 29) ver­ur Ý ž 50 c "Stk. 3" broytt til "Stk. 2" og "stk.1-2" broytt til "stk. 1".
  6. ═ ž 1, nr. 29) ver­ur Ý ž 50 c "Stk. 4" broytt til "Stk. 3" og "Stk. 5" broytt til "Stk. 4"
  7. ═ ž 1, nr. 29) ver­ur Ý ž 50 c "Stk.6" broytt til "Stk. 5" og or­ini " teir myndugleikar og vinnurekandi, i­ eru nevnd Ý stk. 2, nr. 1-2" ver­a strika­ og Ý sta­in ver­ur sett "br˙kararnir"
  8. ═ ž 1, nr. 29) ver­ur Ý ž 50 c "Stk.7" broytt til "Stk. 6" og "stk. 1-6" ver­ur broytt til "stk. 1-5"
  9. ═ ž 1, nr. 29) ver­ur Ý ž 50 c "Stk.8" broytt til "Stk. 7" og 1. pkt. or­a­ solei­is: "Avger­ir vi­vÝkjandi vÝ­arilatan eftir stk. 3-5 ver­a tiknar av sorinskrivaranum".
  10. ═ ž 1, nr. 29) ver­ur Ý ž 50 f, stk. 3 "stk. 4-6" broytt til "stk. 3-5".
  11. ═ ž 1, nr. 29) ver­ur ž 50 g strika­
  12. ═ ž 3 ver­ur skoytt upp Ý stk. 1 ",heruppi Ý hvar elektronisku tingbˇkaupplřsingarnar skulu goymast".

 

2. vi­ger­ 12. aprÝl 2000. Broytingaruppskot frß rŠttarnevndini til žž 1 og 3 samtykt 27-0-0. Uppskoti­ solei­is broytt samtykt 29-0-0. Uppskoti­ fer solei­is samtykt til 3. vi­ger­.

3. vi­ger­ 26. aprÝl 2000. Uppskoti­, sum samtykt vi­ 2. vi­ger­, endaliga samtykt 31-0-0. Mßli­ avgreitt.

Lms.j.nr. 624-8/99
Ll.nr. 59 frß 10.05.00