Eykafķggjarlóg 1999

 

1-6  Uppskot til  eykafķggjarlóg fyri 1999

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. 2. višgerš
D. 3. višgerš

Įr 1999, 2. december, (innkomiš til umsiting Lųgtingsins 02.12.1999 kl. 11.45 - framlagt sambęrt tingskipanini § 38, pkt. 4) legši Karsten Hansen, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi

Uppskot
til
Eykafķggjarlóg

fyri

1999

Fķggjarmįlastżriš

 

Innihald

Almennar višmerkingar *

§ 2 Lųgmansfyrisiting v.m. *

2.13.3. Menningarhjįlp *
2.13.3.01. Menningarhjįlp *

§ 8 Almanna- og heilsumįl o.a. *

8.20.2. Heilsutęnastur *
8.20.2.07. Skślalęknaskipan (Rakstrarjįttan) *
8.20.3. Sjśkrahśsverkiš o.a. *
8.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan) *
8.21.1. Fyrisiting *
8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjįttan) *
8.21.3. Barnastušul *
8.21.3.10. Bųrn og ung viš atferšartrupulleikum (Rakstrarjįttan) *
8.21.6. Eldri og brekaš *
8.21.6.04. Rųkt av eldri (Rakstrarjįttan) *
8.21.6.16. Eldrasambżli (Lųgujįttan) *

Skjal 1. Fķggjarnevndarskjal – Menningarhjįlp til Kosovo (31. mai 1999)

Skjal 2. Fķggjarnevndarskjal – EDV-kerviš į Almannastovuni o.a. (29. juni 1999)

Skjal 3. Fķggjarnevndarskjal – Servišgerš uttanlands (Hotel Tórshavn) (29. juni 1999)

Almennar višmerkingar

Ķ lųgtingslóg um stżrisskipan Fųroya § 44, stk. 3, frį 26. juli 1994 veršur įsett, at tęr eykajįttanir, sum fķggjarnevndin hevur veitt ķgjųgnum įriš, verša at góškenna viš eykafķggjarlóg ķ seinasta lagi 31. desember sama įr. Landsstżriš hevur skyldu at leggja fram uppskot hesum višvķkjandi innan 1. desember.

Henda eykafiggjarlóg inniheldur tķ einans tęr eykajįttanir, sum Lųgtingsins fķggjarnevnd hevur veitt viš fķggjarnevndarskjųlum ķ įr.

Fyrsta eykajįttan, iš varš veitt viš fķggjarnevndarskjali var 2,5 mió. kr. til Menningarhjįlp (neyšhjįlp til Kosovo). Annaš fķggjarnevndarskjališ var jįttan į 1,4 mió. kr. til EDV-kerviš į Almannastovuni. Hetta varš fķggjaš viš 100.000 kr. frį 'Skślalęknaskipan', 500.000 kr. frį 'Bųrn og ung viš atferšartrupulleikum' og 800.000 kr. frį 'Eldrarųkt'.

Trišja fķggjarnevndarskjališ var eisini śtreišsluneutralt. Har vóršu 1,8 mió. kr. til Servišgerš uttanlands (Hotel Tórshavn) tiknar av lųgujįttanini til Eldrasambżli.

Skjalayvirlit:

Skjal 1. Fķggjarnevndarskjal – Menningarhjįlp til Kosovo (31. mai 1999)
Skjal 2. Fķggjarnevndarskjal – EDV-kerviš į Almannastovuni o.a. (29. juni 1999)
Skjal 3. Fķggjarnevndarskjal – Servišgerš uttanlands (Hotel Tórshavn) (29. juni 1999)

 

Hųvušsyvirlit

§ 2 Lųgmansfyrisiting v.m.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśsund kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

2.500

2.500

-

Inntųkuętlan

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Uttanlandsmįl

2.500

2.13.3. Menningarhjįlp

2.500

B. Jįttanir 

Śtreišslur

Inntųkur

2.13.3. Menningarhjįlp

2.13.3.01. Menningarhjįlp

J

200

EYJ

2.500

Višmerkingar

2.13.3. Menningarhjįlp

2.13.3.01. Menningarhjįlp

Jįttanin veršur hękkaš ķ sambandi viš avgerš fķggjarnevnd Lųgtingsins 31. mai 1999, ķ sambandi viš Menningarhjįlp til Kosovo (sķ hjįlagda skjal 1).

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

200

2.500

2.700

01. Stušul

     
       

Śtreišslur

200

2.500

2.700

51. Tilskot til śtlandiš o.a.

200

2.500

2.700

       

§ 8 Almanna- og heilsumįl o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśsund kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

1.800

1.800

-

Inntųkuętlan

-

-

-

Lųguętlan

-1.800

-1.800

-

 

Heilsumįl

1.700

8.20.2. Heilsutęnastur

-100

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m

1.800

Almannamįl

-1.700

8.21.1. Fyrisiting

1.400

8.21.3. Barnastušul

-500

8.21.6. Eldri og brekaš

-2.600

B. Jįttanir 

Śtreišslur

Inntųkur

8.20.2. Heilsutęnastur

tśs. kr.
8.20.2.07. Skślalęknaskipan (Rakstrarjįttan)

J

300

EYJ

-100

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m.

8.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan)

J

49.946

EYJ

1.800

8.21.1. Fyrisiting

8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjįttan)

J

23.002

EYJ

1.400

8.21.3. Barnastušul

8.21.3.10. Bųrn og ung viš atferšartrupulleikum (Rakstrarjįttan)

J

3.142

EYJ

-500

8.21.6. Fyrisiting

8.21.6.04. Rųkt av eldri (Rakstrarjįttan)

J

150.691

EYJ

-800

8.21.6.16. Eldrasambżli (Lųgujįttan)

J

7.000

EYJ

-1.800

Višmerkingar

8.20.2. Heilsutęnastur

8.20.2.07. Skślalęknaskipan (Rakstrarjįttan)

Jįttanin veršur lękkaš ķ sambandi viš avgerš fķggjarnevnd Lųgtingsins 29. juni 1999, ķ sambandi viš at jįttanin skuldi nżtast til EDV-kerviš į Almannastovuni (sķ hjįlagda skjal 2).

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

300

-100

200

20. Vanligt virksemi

     
       

Śtreišslur

300

-100

200

11. Lųnir o.a.

300

-100

200

       

 

 

8.20.3 Sjśkrahśsverkiš o.a.

8.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan)

Jįttanin veršur hękkaš ķ sambandi viš avgerš fķggjarnevnd Lųgtingsins 29. juni 1999, ķ sambandi viš etableringsśtreišslur til eitt nżtt Hotel Tórshavn (sķ hjįlagda skjal 3).

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

49.946

1.800

51.746

Inntųkur

-

-

.

Śtreišslur

49.946

1.800

51.746

20. Vanligt virksemi

     
       

Śtreišslur

37.500

-

37.500

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.356

-

2.356

       

21. Uppihald

     
       

Śtreišslur

12.446

1.800

14.246

14. Keyp av vųrum og tęnastum

12.446

1.800

14.246

       
       

8.21.1. Fyrisiting

8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjįttan)

Jįttanin veršur hękkaš ķ sambandi viš avgerš fķggjarnevnd Lųgtingsins 29. juni 1999, ķ sambandi viš at jįttanin skuldi nżtast til EDV-kerviš į Almannastovuni (sķ hjįlagda skjal 2).

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

23.002

1.400

24.402

Inntųkur

-

-

-

Śtreišslur

23.002

1.400

24.402

       

20. Vanligt virksemi

19.702

-

19.702

       

21. Nżgerš av EDV

     
       

Śtreišslur

3.300

1.400

4.700

11. Lųnir o.a.

1.000

0

1.000

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.845

220

2.065

15. Keyp av śtbśnaši, netto

-

900

900

75. Skrįseting av Keyps-MVG

455

280

735

       

8.21.3. Barnastušul

8.21.3.10. Bųrn og ung viš atferšartrupulleikum (Rakstrarjįttan)

Jįttanin veršur lękkaš ķ sambandi viš avgerš fķggjarnevnd Lųgtingsins 29. juni 1999, ķ sambandi viš at jįttanin skuldi nżtast til EDV-kerviš į Almannastovuni (sķ hjįlagda skjal 2).

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

3.142

-500

2.642

Śtreišslur

3.369

-536

2.833

Inntųkur

227

-36

191

20. Vanligt virksemi

     
       

Śtreišslur

3.369

-536

2.833

11. Lųnir

2.737

-400

2.337

14. Keyp av vųrum og tęnastum

377

-75

302

15. Keyp av śtbśnaši, netto

40

-10

30

16. Leiga, višlķkahald og skattir

87

-12

75

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

52

-13

39

75. Skrįseting av keyps-MVG

76

-26

50

       

Inntųkur

227

-36

191

77. Flyting frį kommunum

227

-36

191

       

8.21.6. Eldri og brekaš

8.21.6.04. Rųkt av eldri (Rakstrarjįttan)

Jįttanin veršur lękkaš ķ sambandi viš avgerš fķggjarnevnd Lųgtingsins 29. juni 1999, ķ sambandi viš at jįttanin skuldi nżtast til EDV-kerviš į Almannastovuni (sķ hjįlagda skjal 2).

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

150.691

-800

149.891

Inntųkur

27.843

-58

27.785

Śtreišslur

178.534

-858

177.676

       

20. Rųktarheim

72.007

-

72.007

       

21. Vistarheim fyri pensjónistar

5.439

-

4.639

       

Śtreišslur

5.833

-858

4.975

11. Lųnir o.a.

3.779

-708

3.071

14. Keyp av vųrum og tęnastum

696

-75

621

15. Keyp av śtbśnaši, netto

60

-

60

16. Leiga, višlķkahald og skattir

140

-

140

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

51

-

51

55. Ķlųgustušul o.a.

900

-50

850

75. Skrįseting av Keyps-MVG

207

-25

182

       

Inntųkur

394

-58

336

77. Flyting frį kommunum

394

-58

336

       

23. Eldrarųkt ķ Sandoynni

6.315

-

6.315

       

25. Heimarųktin

61.447

-

61.447

       

26. Heilsusystrar

5.483

-

5.483

       

8.21.6.16. Eldrasambżli (Lųgujįttan)

Jįttanin veršur lękkaš ķ sambandi viš avgerš fķggjarnevnd Lųgtingsins 29. juni 1999, ķ sambandi viš etableringsśtreišslur til eitt nżtt Hotel Tórshavn (sķ hjįlagda skjal 3).

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Inntųkujįttan

-

-

-

Śtreišslujįttan

7.000

-1.800

5.200

10. Eldrasambżli

     
       

Śtreišslur

7.000

-1.800

5.200

31. Bygging og lųguframleišsla

4.000

-1.200

2.800

32. Śtvegan av lųgu o.ų.

1.800

-

1.800

75. Keyps-MVG

1.200

-600

600

       

1. višgerš 7. december 1999. Mįliš beint beinleišis til 2. višgerš.

2. višgerš 14. december 1999. Uppskotiš samtykt 32-0-0. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.

3. višgerš 20. december 1999. Uppskotiš, sum samtykt viš 2. višgerš, endaliga samtykt 32-0-0. Mįliš avgreitt.

Ll. nr. 106/1999 frį 22.12.1999