Eykajįttanarlųgtingslóg november 1999-2

 

1-4  Uppskot til  eykajįttanarlųgtingslóg fyri november 1999-2

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Nevndarskjųl
D. Įlit
E. 2. višgerš
F. 3. višgerš

Įr 1999, 12. november, legši Karsten Hansen, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi

 

Uppskot
til
eykajįttanarlųgtingslóg fyri november 1999-2

Innihald

 

Almennar višmerkingar *

§ 3. Fķggjarmįl o.a. *

3.11.1. Fyrisiting *
3.11.1.13. Višlķkahald (Rakstrarjįttan) *
3.15.2. Hagfrųši *
3.15.2.01. Hagstova Fųroya (Rakstrarjįttan) *

§ 6. Vinnumįl o.a. *

6.37.1. Ymsar śtreišslur *
6.37.1.02. Śtflutningsrįš (Rakstrarjįttan) *
6.38.2. Samferšsla *
6.38.2.01. Strandfaraskip Landsins (Landsfyritųka) *

§ 7. Undirvķsing og gransking o.a. *

7.11.1. Fyrisiting *
7.11.1.09. Undirvķsingar- og Mentamįlastżriš (Rakstrarjįttan) *
7.23.1. Ymsar śtreišslur *
7.23.1.04 Stušulsstovnurin (Rakstrarjįttan) *
7.23.1.34. Eftirśtbśgving og skeiš (Rakstrarjįttan) *
7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar *
7.23.3.04. Yrkisskślar (Rakstrarjįttan) *
7.23.6. Hęgri śtbśgving og gransking *
7.23.6.04 Klaksvķkar sjómansskśli (Rakstrarjįttan) *
7.24.1. Ymsar śtreišslur *
7.24.1.25. Ungdóms- og bygdarhśs (Rakstrarjįttan) *
7.24.6. Ķtróttur *
7.24.6.10. Ķtróttarhśs (Rakstrarjįttan) *

§ 8 Almanna- og heilsumįl o.a. *

8.11.1. Fyrisiting *
8.11.1.08. Almanna- og heilsumįlastżriš (Rakstrarjįttan) *
8.20.3.06. Medicoteknisk tól (Lųgujįttan) (Nżggj hųvušskonto) *
8.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan) *
8.21.6.05. Bśstovnur, serforsorg (Lųgujįttan) *
8.21.6.16. Eldrasambżli (Lųgujįttan) *

Almennar višmerkingar

Hjįlagt er fimta eykajįttanaruppskot, sum lagt veršur fyri lųgtingiš ķ fķggjarįrinum 1999. Ķ uppskotinum hękka rakstrarśtreišslurnar viš 2.610 tśs. kr. Annars inniheldur hetta uppskotiš fyri taš mesta śtreišsluneutralar flytingar fyri hvųrja grein sęr.

Į §3 verša 190 tśs. kr. fluttar av 3.11.3.13. Višlķkahald til 3.15.2.01. Hagstova Fųroya at gera tjóšarroknskap og nżtt prķstal.

Į §6 eru flytingarnar ikki śtreišsluneutralar. Bišiš veršur um meirjįttan į 3,7 mió. kr. til 6.38.2.01 Strandfaraskip Landsins fyri inntųkumiss undir verkfallinum, lųnarhękking og įr 2000 trupulleikar. Hetta veršur partvķst fķggjaš av eini lękking į 880 tśs. kr. av 6.37.1.02. Śtflutningsrįš, vegna minni virksemi enn ętlaš.

Į §7 veršur til 7.11.1.09. Undirvķsingar- og mentamįlastżriš bišiš um 500 tśs. kr., harav 400 tśs. kr. skulu nżtast til yrkisśtbśgvingarskrivstovuna, nżggj undirkonto, og 100 tśs. kr. til loftmišlanevnd. Eisini veršur bišiš um 246 tśs. kr. til 7.23.01.04. Stušulsstovnurin ķ samband viš nżggja śtbśgvingarstušulsskipan, 100 tśs. kr. til 7.23.3.04. Yrkisskślar til handilskślan at taka upp ein flokk av teldustųšingum og 244 tśs. kr. til 7.23.6.04. Klaksvķkar sjómanskśli fyri at fįa nęmingunum sigling viš venjingarskipi. Hesar hękkingar verša fķggjašar viš at lękka 7.23.3.21. Eftirśtbśgving av yrkislęrdum viš 100 tśs. kr., vegna minni luttųku, og sķšani 7.24.1.25. Ungdóms- og bygdarhśs og 7.24.6.10. Ķtróttarhśs viš 600 tśs. kr. hvųr, tķ eingin stušul veršur śtgoldin ķ 1999.

Į §8 verša 1 mió. kr. fluttar av 8.11.1.08. Almanna- og heilsumįlastżriš, vegna minni nżtslu til lųnarskipanina, til at fķggja eina hękking av 8.20.3.20 Servišgerš uttanlands til flyting ķ nżtt Hotel Tórshavn. Harafturat verša fluttar 2,2 mió. kr. frį 8.21.6.02. Bśstovnur, serforsorg, vegna seinking av verkętlan, og 2,9 mió. kr. frį 8.21.6.16. Eldrasambżli, vegna minni nżtslu, til at fķggja 5,1 mió. kr. til 8.20.3.06. Medicoteknisk tól, sum er nżggj hųvušskonto. Til 8.20.3.06. Medicoteknisk tól er ein įtekning, sum heimilar landsstżrismanninum ķ heilsumįlum at nżta bķleggingardagin sum keypsdagsfesting.

Karsten Hansen
landsstżrismašur

 

/Petur Alberg Lamhauge
fķggjarmįlastjóri

 

Hųvušsyvirlit

§ 3. Fķggjarmįl o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśsund kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

-

-

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Felagsśtreišslur

-190

-

3.11.1. Fyrisiting.

-190

-

Fķggjarmįl

190

-

3.15.2. Hagfrųši.

190

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

tśs. kr.

3.11.1. Fyrisiting

3.11.1.13. Višlķkahald (Rakstarjįttan)

J

650

-

EYJ

-190

-

3.15.2. Hagfrųši

3.15.2.01. Hagstova Fųroya (Rakstrarjįttan)

J

4.650

-

EYJ

190

-

Višmerkingar

3.11.1. Fyrisiting

3.11.1.13. Višlķkahald (Rakstrarjįttan)

Av hesi hųvušskonto verša 190 tśs. kr. fluttar til hųvušskonto 3.15.2.01. Hagstova Fųroya.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

650

-190

460

Śtreišslur

650

-190

460

20. Vanligt virksemi

     
       

Śtreišslur

650

-190

460

16. Leiga, višlķkahald og skattir

520

-152

468

75. Skrįseting av keyps-MVG

130

-38

92

       

3.15.2. Hagfrųši

3.15.2.01. Hagstova Fųroya (Rakstrarjįttan)

Tvęr sera tżšandi hagtalsuppgįvur hava ligiš į lįni ķ įravķs:

Eykajįttanin uppį 190 tśs. kr. veršur nżtt ķ arbeišnum uppį omanfyrinevndu uppgįvur umframt śtbygging av telduskipanini hjį Hagstovu Fųroya.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

4.650

190

4.840

Śtreišslur

4.675

190

4.865

Inntųkur

25

-

25

20. Vanligt virksemi

     
       

Śtreišslur

4.675

190

4.865

11. Lųnir o.a.

3.930

190

4.120

14. Keyp av vųrum og tęnastum

500

-

500

15. Keyp av śtbśnaši, netto

100

-

100

16. Leiga, višlķkahald og skattir

50

-

50

75. Skrįseting av keyps-MVG

95

-

95

       

Inntųkur

25

-

25

21. Sųla av vųrum og tęnastum

25

-

25

       

§ 6. Vinnumįl o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśsund kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

2.820

2.820

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Handil og vinna annars

-880

-

6.37.1. Ymsar śtreišslur.

-880

-

Samferšsla og samskifti

3.700

-

6.38.2. Samferšsla.

3.700

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

tśs. kr.

6.37.1. Ymsar śtreišslur

6.37.1.02. Śtflutningsrįš (Rakstrarjįttan)

J

2.232

-

EYJ

-880

-

6.38.2. Samferšsla

6.38.2.01. Strandfaraskip Landsins (Landsfyritųka)

J+EYJ1

43.250

-

EYJ2

3.700

-

Višmerkingar 

6.37.1. Ymsar śtreišslur

6.37.1.02. Śtflutningsrįš (Rakstrarjįttan)

Av tķ at virksemi er komiš so seint ķgongd, veršur ikki ųll jįttanin nżtt. Tķskil verša 880 tśs. kr. fluttar til hųvušskonto 6.38.2.01. Strandfaraskip Landsins.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

2.232

-880

1.352

Śtreišslur

2.232

-880

1.352

20. Vanligt virksemi

       

Śtreišslur

2.232

-880

1.352

11. Lųnir v.m.

1.000

480

520

14. Keyp av vųrum og tęnastum

832

320

512

15. Keyp av śtbśnaši, netto

100

-

100

16. Leiga, višlķkahald og skattir

100

-

100

75. Keyps-MVG

200

-80

120

       

6.38.2. Samferšsla

6.38.2.01. Strandfaraskip Landsins (Landsfyritųka)

Neyšugt veršur viš eykajįttan til Strandfaraskip Landsins fyri 1999, um virksemiš ikki skal skerjast munandi, taš sum er eftir av įrinum.

Orsųkin til neyšugu eykajįttanina er fylgjandi:

Verkfall

Tį verkfall var ķ vįr, lógu nęrum ųll skip hjį Strandferšsluni, orsakaš av at limir hjį Starvsmannafelagnum eru viš flestu skipunum. Hetta hevši viš sęr, at skipini ikki kundu sigla. Strandferšslan noyddist tó at rinda lųn til restina av manningini, sum var til arbeišis. Tį skipini ikki sigldu, fekk Strandferšslan ongar inntųkur. Veršur hugt at inntųkunum ķ sama tķšarskeišiš ķ 1998, vķsa hesar, at inntųkumissurin hjį Strandfaraskipum Landsins var uml. 2,45 mió.kr. (m.a. ųll pįskaferšslan). 880 tśs.kr. vóršu spardar ķ lųnum. Sostatt var inntųkumissurin 1,6 mió.kr. netto.

Lųnarhękkan

Ķ fķggjarlógini fyri 1999 er ikki hędd tikin fyri lųnarhękkan vegna sįttmįlasamrįšingar, sum vóru ķ vįr. Sįttmįlasamrįšingarnar endašu viš, at allar lųnir hękkašu 3% tann 1. mars. 1999. Hetta gevur eina mišalhękking ķ 1999 uppį 2,5%. Samanlagt eru lųnarśtreišslurnar į Strandferšsluni 50 mió.kr., og gevur hetta eina eykaśtreišslu uppį góšar 1,25 mió.kr. ķ 1999.

Įr 2000 skiftiš

Endaligu śtgreiningarnar hjį Strandferšsluni ķ samband viš įr 2000 skiftiš eru lidnar. Hesar vķsa, at neyšugt veršur at skifta ein part av tųkniliga śtbśnašinum śt til tess at tryggja, at Strandferšslan ikki skal missa pening ķ samband viš aldarskiftiš. Taš eru serliga feršasešlamaskinurnar viš śtbśnaši, sum skulu skiftast ella tillagast įšrenn 31.12.1999. Hetta er dżrur śtbśnašur, og kemur samlaša śtreišslan ķ hesum sambandi uppį 550 tśs. kr. Įr 2000 skiftiš ger taš eisini neyšugt at skifta net- og servaraskipanina į stovinum śt, av tķ at verandi skipan ikki virkar eftir aldarskiftiš. Ķlųgan til hetta veršur uml. 330 tśs. kr.

Omanfyrinevndu śtreišslur hevur Strandfaraskip Landsins ikki havt įvirkan į.

Yvirlit yvir śtreišslurnar:

Verkfall

   
 

Inntųkumissur

2.450.000

 

Lųnarsparing

-880.000

Lųnarhękkan

 

1.250.000

Įr 2000 skiftiš

   
 

Feršasešlamaskinur

146.675

 

Modulstųš til feršasešlamaskinur

185.813

 

Uppgradering

185.610

 

Feršing og uppihald

30.000

 

Net- og servaraskipan

300.000

 

Feršafólkaskrįsetingarskipan

35.000

     

Samanlagt

 

3.703.098

Umbišin eykajįttan

 

3.700.000

Tśs. kr.

J

EYJ 1

J+EYJ 1

EYJ 2

J+EYJ 2

Inntųkur

71.500

100

71.600

-2.450

69.150

Felags fyrisiting

800

0

800

0

800

Oyggjaleišir

40.100

100

40.200

-1.900

38.300

Bygdaleišir

17.900

0

17.900

-200

17.700

Farmaflutningur į landi

12.700

0

12.700

-350

12.350

Uttanlandaflutningur

0

0

0

0

0

Jįttan (inkl. eykajįttan)

41.900

1.350

43.250

3.700

46.950

Śtreišslur

113.400

1.450

114.850

1.250

116.100

Felags fyrisiting

15.500

0

15.500

730

16.230

Oyggjaleišir

57.300

1.450

58.750

300

59.050

Bygdaleišir

26.600

0

26.600

100

26.700

Farmaflutningur į landi

14.000

0

14.000

120

14.120

Uttanlandaflutningur

0

0

0

0

0

Rentur og avskrivingar

0

0

0

0

0

Nettotal

0

0

0

0

0

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ1

EYJ2

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

43.250

3.700

46.950

Śtreišslur

114.850

1.250

116.100

Inntųkur

71.600

-2.450

69.150

20. Vanligt virksemi

Śtreišslur

114.850

1.250

116.100

11. Lųnir o.a.

46.380

370

46.750

14. Keyp av vųrum og tęnastum

49.200

0

49.200

15. Keyp av śtbśnaši, netto

1.620

880

2.500

16. Leiga, višlķkahald og skattir

15.510

0

15.510

31. Śtvegan av anleggi

2.140

0

2.140

Inntųkur

71.600

-2.450

69.150

21.Sųla av vųrum og tęnastuveitingum

71.600

-2.450

69.150

 § 7. Undirvķsing og gransking o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśsund kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

-210

-210

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Felagsśtreišslur

500

-

7.11.1. Fyrisiting

500

-

Śtbśgving og gransking

490

-

7.23.1. Ymsar śtreišslur

146

-

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar

100

-

7.23.6. Hęgri śtbśgvingar og gransking

244

-

Mentan

-1.200

-

7.24.1. Ymsar śtreišslur

-600

-

7.24.6. Ķtróttur

-600

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

tśs. kr.

7.11.1. Fyrisiting

7.11.1.09. Undirvķsingar- og Mentamįlastżriš

J

12.039

-

(Rakstrarjįttan)

EYJ

500

-

7.23.1. Ymsar śtreišslur

7.23.1.04. Stušulsstovnurin (Rakstarjįttan)

J

1.617

-

EYJ

246

-

7.23.1.34. Eftirśtbśgving og skeiš (Rakstarjįttan)

J

1.854

-

EYJ

-100

-

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar

7.23.3.04. Yrkisskślar (Rakstrarjįttan)

J

47.699

-

EYJ

100

-

7.23.6. Hęgri śtbśgvingar og gransking

7.23.6.04. Klaksvķkar sjómansskśli (Rakstrarjįttan)

J

2.418

-

EYJ

244

-

7.24.1. Ymsar śtreišslur

7.24.1.25. Ungdóms- og bygdarhśs

J

600

-

EYJ

-600

-

7.24.6. Ķtróttur

7.24.6.10. Ķtróttarhśs

J

600

-

EYJ

-600

-

 Višmerkingar 

7.11.1. Fyrisiting

7.11.1.09. Undirvķsingar- og Mentamįlastżriš (Rakstrarjįttan)

Nżggj yrkisśtbśgvingarlóg varš samtykt ķ Lųgtinginum tann 29. desember 1998, iš loysir lęrlingalógina frį 1954 viš seinni broytingum av. Nżggja lógin kom fyri ein part ķ gildi 1. januar, og tann 1. august 1999 er ųll lógin komin ķ gildi, og er gamla lęrlingalógin tį endaliga farin śr gildi. Ķ višmerkingunum til lógaruppskotiš stóš hesin tekstur:

"Lógaruppskotiš fer at hava ein fķggjarligan meirkostnaš fyri landskassan uppį kr. 400.000,- ķ 1999, orsakaš av at yrkisśtbśgvingarrįšiš nś kemur at telja 9 persónar, ķ mun til 3 persónar ķ nevndini fyri Fųroya Lęrurįš (vķškaša lęrurįšiš 5 persónar). Fundarvirksemiš vęntast at verša vęl meira enn įšur, umframt at fleiri og nżggj ųki verša at rįšgeva um. Skrivstovuhaldiš og -hjįlp til yrkisśtbśgvingarrįšiš og nevndir tess veršur vęntandi eisini ųkt munandi orsakaš av hesum. Harumframt veršur neyšugt at veita skrivstovuhjįlp til yrkisnevndir innan smįar vinnugreinar. Upphęddin, kr. 400.000, er ikki sett av į lųgtingsfķggjarlógaruppskotinum fyri 1999."

Ķ višmerkingunum til lųgtingslóg nr. 22 frį 20. februar 1998 um kringvarp v.m. veršur upplżst, at taš fór at kosta kr. 100.000 at reka loftmišlanevndina. Loftmišlanevndin er tilnevnd sambęrt § 37 ķ kringvarpslógini, og metir Undirvķsingar- og Mentamįlastżriš, at kostnašurin av umsitingarśtreišslunum fer at svara til metingarnar, tį iš mįliš um kringvarp varš lagt fyri lųgtingiš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

12.039

500

12.539

Śtreišslur

12.139

500

12.639

Inntųkur

100

-

100

20. Vanligt virksemi

     
       

Śtreišslur

12.139

100

12.239

11. Lųnir v.m.

9.124

80

9.204

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.775

16

1.791

15. Keyp av śtbśnaši, netto

220

-

220

16. Leiga, višlķkahald og skattir

510

-

510

52. Tilskot til einstaklingar

100

-

100

54. Stušul til annaš virksemi

100

-

100

75. Keyps-MVG

310

4

314

       

Inntųkur

100

-

100

21. Sųla av vųrum og tęnastum

100

-

100

       

21. Yrkisśtbśgvingarskrivstovan

     

(Nżggj undirkonto)

     
       

Śtreišslur

-

400

400

11. Lųnir

-

400

400

       

7.23.1. Ymsar śtreišslur

7.23.1.04 Stušulsstovnurin (Rakstrarjįttan)

Ķ samband viš at nżggj lóg var samtykt ķ vįr um śtbśgvingarstušulsskipanina hevur veriš neyšugt at styrkja stovnin. Ķ lógaruppskotinum, iš er samtykt 23.04.1999, var frįbošaš, at roknast kundi viš eini meirśtreišslu ķ įr. Orsakaš av broyting ķ uppskotinum, veršur neyšugt at nżta eyka upphędd ķ įr og eisini nęsta įr. Hesar upphęddir verša samstundis stųrri.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

1.617

246

1.863

Śtreišslur

1.617

246

1.863

20. Vanligt virksemi

     
       

Śtreišslur

1.617

246

1.863

11. Lųnir

972

246

1.218

14. Keyp av vųrum og tęnastum

458

-

458

15. Keyp av śtbśnaši, netto

70

-

70

16. Leiga, višlķkahald og skattir

40

-

40

75. Skrįseting av keyps-MVG

77

-

77

       

7.23.1.34. Eftirśtbśgving og skeiš (Rakstrarjįttan)

Vegna óvęntaša minni nżtslu į hųvušskonto nr. 7.23.1.34 Eftirśtbśgving og skeiš, tķ verkliga nįmsfrųšiliga śtbśgvingin hjį lęrarum er nakaš seinkaš, soleišis at tveir kandidatar ikki fara undir hesa śtbśgving ķ heyst, kunnu 100 tśs. kr. av hesi hųvušskonto flytast til Fųroya Handilsskśla undir 7.23.3.04. Yrkisskślar.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

1.854

-100

1.754

Śtreišslur

1.854

-100

1.754

20. Vanligt virksemi

     
       

Śtreišslur

1.854

-100

1.754

11. Lųnir v.m.

1.854

-100

1.754

       

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar

7.23.3.04. Yrkisskślar (Rakstrarjįttan)

Almennir stovnar og privat virki hava gjųrt stórar ķlųgur ķ edv-śtbśnaš, og tųrvurin į edv-śtbśnum fólki til višlķkahald og umsiting av hesum er vaksandi. Sum stųšan er ķ dag, hava almennir stovnar og privat virki stórar trupulleikar at fįa hesi edv-śtbśnu fólk, og vęntandi fer hesin trupulleikin at vaksa framyvir.

Fyri at nųkta henda tųrvin, setti Undirvķsingar- og Mentamįlastżriš ķ 1998 į stovn 2¼ įra śtbśgving til teldustųšing (datamatikara) į Fųroya Handilsskśla ķ Havn. Śtbśgvingin hevur higartil eydnast sera vęl, nęmingarnir hava klįraš seg vęl til próvtųkurnar, og frįfalliš hevur veriš lķtiš.

Ętlanin var at taka ein nżggjan flokk inn annaš hvųrt įr, men taš vķsir seg, at tųrvurin er so mikiš stórur, at bęši almennir stovnar og privat virki hava heitt į Undirvķsingar- og Mentamįlastżriš um at taka ein nżggjan flokk inn longu į heysti 1999.

Tķ var Fųroya Handilsskśli bišin um at lżsa eftir nęmingum til nevnda flokk, har taš tó var tilskilaš, at neyšuga jįttanin var ein fortreyt. Undirvķsingar- og Mentamįlastżriš sųkti ķ uppskotinum til eykafķggjarlóg ķ juli 1999 um fķgging til flokkin, men tį eykafķggjarlógin kom į tingborš, vķsti taš seg, at upphęddin til flokkin ikki var komin viš. Hetta merkir jś ķ sjįlvum sęr, at fķggjarliga stųšiš er burtur, men viš taš at so langt er śtlišiš – flokkurin var ętlašur at byrja seint ķ oktober – hevur veriš kannaš, hvussu peningur annars kann fįast til vega.

Skślin hevur nś jįttaš at vera viš til at fķggja flokkin viš 450 tśs. krónum av sķnum eginpeningi ķ įr 2000, mešan Undirvķsingar- og Mentamįlastżriš skal royna at finna 100 tśs. kr. til fķggingina ķ 1999 innan sķtt jįttanarųki. Vķst veršur į, at hetta er einasti mųguleiki fyri fķgging.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J + EYJ

Nettośtreišslujįttan

45.147

100

45.247

Śtreišslur

46.312

100

46.412

Inntųkur

1.165

-

1.165

20. Fųroya Handilsskśli

     
       

Śtreišslur

20.735

100

20.835

11. Lųnir v.m.

17.247

100

17.347

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.350

-

1.350

15. Keyp av śtbśnaši, netto

90

-

90

16. Leiga, višlķkahald og skattir

200

-

200

55. Ķlųgustušul o.a.

996

-

996

57. Rentuśtreišslur o.a.

632

-

632

75. Keyps-MVG

220

-

220

83. Afturgjald av lįnum

255

-

255

       

Inntųkur

400

-

400

21. Sųla av vųrum og tęnastum

400

-

400

       

21. Tekniski skśli ķ Tórshavn

     
       

Śtreišslur

18.825

-

18.825

11. Lųnir v.m.

10.893

-

10.893

14. Keyp av vųrum og tęnastum

3.923

-

3.923

15. Keyp av śtbśnaši, netto

496

-

496

16. Leiga, višlķkahald og skattir

2.104

-

2.104

55. Ķlųgustušul o.a.

509

-

509

75. Keyps-MVG

900

-

900

       

Inntųkur

4.500

-

4.500

21. Sųla av vųrum og tęnastum

2.300

-

2.300

76. Innanh. flyt. millum almennar stovnar

2.200

-

2.200

       

22. Tekniski skślin ķ Klaksvķk

     
       

Śtreišslur

10.903

-

10.903

11. Lųnir v.m.

6.779

-

6.779

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.300

-

2.300

15. Keyp av śtbśnaši, netto

150

-

150

16. Leiga, višlķkahald og skattir

202

-

202

55. Ķlųgustušul o.a.

1.072

-

1.072

75. Keyps-MVG

400

-

400

       
       

Inntųkur

600

-

600

21. Sųla av vųrum og tęnastum

600

-

600

       

23. Fiskivinnuskślin

     
       

Śtreišslur

2.736

-

2.736

11. Lųnir v.m.

2.246

-

2.246

14. Keyp av vųrum og tęnastum

341

-

341

15. Keyp av śtbśnaši, netto

5

-

5

16. Leiga, višlķkahald og skattir

79

-

79

75. Keyps-MVG

65

-

65

       

7.23.6. Hęgri śtbśgving og gransking

7.23.6.04 Klaksvķkar sjómansskśli (Rakstrarjįttan)

Sum lišur ķ skiparaśtbśgvingini skulu nęmingarnir į Klaksvķkar Sjómansskśla śt at sigla viš venjingarskipi. Til hetta endamįl var Ólavur Halgi nżttur, til hann varš seldur av landinum. Sķšan tį hevur siglingin viš venjingarskipi veriš óstųšug, og hava ymisk skip veriš leigaš til endamįliš. Ķ įr hava sjómansskślarnir, Fųroya Sjómansskśli og Klaksvķkar Sjómansskśli, leigaš danska skślaskipiš H. C. Andersen. Mešan Fųroya Sjómansskśli hevur eina serliga jįttan til sigling viš venjingarskipi, hevur Klaksvķkar Sjómansskśli onga slķka jįttan. Kortini hevur Klaksvķkar Sjómansskśli megnaš at goldiš fyri siglingina viš avlopinum, sum skeišvirksemi skślans hevur giviš ķ 1998.

Av tķ at trygdarskeišini ikki longur eru undir virksemi skślans, men verša framdar av Fiskimįlastżrinum, og leigan av venjingarskipinum er voršin munandi dżrari, hevur skślin viš verandi jįttan ikki mųguleika at gjalda fyri sigling viš venjingarskipi.

Undirvķsingar- og Mentamįlastżriš hevur gjųrt avtalu viš Fiskimįlastżriš um, at nęmingarnir į sjómansskślunum sleppa at sigla viš nżggja vaktarskipinum, sum Fiskimįlastżriš letur byggja ķ Noreg.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

2.418

244

2.662

Śtreišslujįttan

2.578

244

2.822

Inntųkur

160

-

160

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

2.418

244

2.662

       

Śtreišslur

2.578

244

2.822

11. Lųnir

1.824

-

1.824

14. Keyp av vųrum og tęnastum

524

-

524

15. Keyp av śtbśnaši, netto

30

-

30

16. Leiga, višlķkahald og skattir

87

244

331

75. Skrįseting av keyps-MVG

113

-

113

       

Inntųkur

160

-

160

21. Sųla av vųrum og tęnastum

160

-

160

       

7.24.1. Ymsar śtreišslur

7.24.1.25. Ungdóms- og bygdarhśs (Rakstrarjįttan)

Ongin tilsųgn, iš givin er, kemur til śtgjaldingar ķ įr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

600

-600

-

01. Vanligt virksemi

       

Śtreišslur

600

-600

-

54. Stušul til annaš virksemi.

600

-600

-

       

7.24.6. Ķtróttur

7.24.6.10. Ķtróttarhśs (Rakstrarjįttan)

Ongin tilsųgn, iš givin er, kemur til śtgjaldingar ķ įr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

600

-600

-

01. Vanligt virksemi

       

Śtreišslur

600

-600

-

54. Stušul til annaš virksemi.

600

-600

-

       

§ 8 Almanna- og heilsumįl o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

       

Tśsund kr.

 

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišslur

 

-

-

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

 

-

-

-

 

Felagsśtreišslur

-1.000

-

8.11.1. Fyrisiting

-1.000

-

Heilsumįl

6.100

-

8.20.2. Heilsutęnastur

6.100

-

Almannamįl

-5.100

-

8.21.6. Eldri og brekaš

-5.100

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

tśs. kr.

8.11.1. Fyrisiting
8.11.1.08. Almanna- og heilsumįlastżriš (Rakstrarjįttan)

J+EYJ1

19.522

-

EYJ2

-1.000

-

8.20.2. Heilsutęnastur
8.20.3.06. Medicoteknisk tól (Lųgujįttan)

J

-

-

(Nżggj hųvušskonto)

EYJ

5.100

-

8.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstarjįttan)

J

49.946

-

EYJ

1.000

-

8.21.6. Eldri og brekaš
8.21.6.05. Bśstovnur, serforsorg (Lųgujįttan)

J+EYJ1

3.000

-

EYJ2

-2.200

-

8.21.6.16. Eldrasambżli (Lųgujįttan)

J+EYJ1

4.400

-

EYJ2

-2.900

-

C. Įtekning

Nr. 2. ad 8.20.3.06. Medicoteknisk tól

Landsstżrismanninum veršur heimilaš at flyta ónżtta jįttan til nęsta fķggjarįr, eftirsum tólini verša bķlųgd, men mųguliga ikki veitt ķ hesum fķggjarįri.

Višmerkingar

8.11.1. Fyrisiting

8.11.1.08. Almanna- og heilsumįlastżriš (Rakstrarjįttan)

Į hųvušskonto 8.11.1.08 Almanna- og heilsumįlastżriš, undirkonto 24 eru fyri 1999 jįttašar tilsamans 5,0 mió. kr. - 2,0 mió. kr. eru ętlašar til at loysa įr 2000 trupulleikan viš lųnum og einum parti av skipanunum į Almannastovuni so sum dagpengar og alimentatión, og 3,0 mió. kr. eru ętlašar til desentrala partin av nżggju lųnarverkętlanini. Nżggja lųnarverkętlanin kemur tilsamans at kosta umleiš 6 mió. kr., og tķšarkarmurin er 2 įr.

Śtreišslurnar til at loysa įr 2000 trupulleikan verša umleiš 1,6 mió. kr. ķ 1999, og sostatt leypa 0,4 mió. kr. av. Til tess at tryggja, at mųguligar óvęntašar śtreišslur kunnu gjaldast, tį fariš er um įrskiftiš, hevši veriš ynskiligt at kunna nżtt avlopiš ķ komandi fķggjarįriš.

Hvat nżggju lųnarverkętlanini višvķkir er stųšan tann, at taš ikki veršur mųguligt ķ 1999 at nżta allar tęr 3,0 mió. kr., iš avsettar eru.

Orsųkin til, at ikki allur peningurin veršur nżttur til lųnarverkętlanina ķ 1999, er m.a. tann, at upprunaliga varš bišiš um jįttan til ta samlašu verkętlanina, men tį fķggjarlógin fyri fķggjarįriš 1999 varš lųgd fram og samtykt, vóršu bert 1,0 mió. kr. settar av. Henda upphędd var ikki nóg stór til sjįlvt at loysa įr 2000 trupulleikan višvķkjandi lųnum.

Tį taš, hóast hetta, veršur neyšugt at gera eina nżggja lųnarskipan desentralt ķ trįš viš arbeišiš hjį Fųroya Gjaldstovu at gera nżggja lųnarskipan til alt taš almenna, var neyšugt at bišja um pening į eykafķggjarlógini mars 1999 til bęši įr 2000 trupulleikan og lųnarverkętlanina. Aftanį višgerš av hesi umsókn vóršu ķalt 4,0 mió. kr. jįttašar, og avgeršin lżst 10. mai 1999.

Eftir at peningur var jįttašur, varš arbeitt viš at seta verkętlanarleišslu, so verkętlanin, iš longu tį var seinkaš, formliga kundi fara ķ gongd. Men hetta eydnašist ikki.

Sķšani hevur veriš leitaš eftir ųšrum loysnum fyri at fįa verkętlanina ķ gongd. Taš hevur umsķšir eydnast at loysa henda trupulleika, og verkętlanin byrjar sostatt formliga 1. november 1999.

Av tķ at taš hevur veriš so trupult at sett skjųtil į hesa verkętlan, so veršur bara ein partur av teimum 3,0 mió. kr., iš ętlašar vóru til endamįliš, nżttar ķ 1999. Men hetta merkir eisini, at ein stųrri partur av gjaldingunum tķskil fellur ķ fķggjarįrinum 2000, enn svarandi til tęr 3,0 mió. kr., iš eru ķ uppskoti til įr 2000.

Sum sęst av omanfyristandandi, er tķšarkarmurin fyri verkętlanina seinkašur frį byrjanini av, eisini av įvum, sum Almanna- og heilsumįlastżriš ikki hevur havt nakra įvirkan į, og sostatt veršur hon vęntandi ikki lišug fyrr enn ultimo įr 2001.

Av tķ, at avlop veršur į jįttanini ķ įr, verša 1 mió. kr. fluttar til hųvušskonto 8.20.3.20. Servišgerš uttanlands.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ1

EYJ2

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

19.522

-1.000

18.522

Śtreišslur

19.522

-1.000

18.522

20. Vanligt virksemi

Śtreišslur

14.232

-

14.232

22. Rįš og nevndir

Śtreišslur

290

-

290

24. Lųnarskipan

Śtreišslur

5.000

-1.000

4.000

14. Keyp av vųrum og tęnastan

2.000

-

2.000

15. Keyp av śtbśnaši, netto

2.000

-800

1.200

75. Keyps MVG

1.000

-200

800

8.20.3.06. Medicoteknisk tól (Lųgujįttan) (Nżggj hųvušskonto)

Almanna- og heilsumįlastżriš skjeyt ķ 1998 upp, at į lųgtingsfķggjarlógini fyri fķggjarįriš 1999 varš stovnsett ein lųgukonto til endurnżggjan av tólum į Landssjśkrahśsinum, men vann hetta uppskot ikki frama.

So at siga ųll tólini į Landssjśkrahśsinum eru śtslitin og ótķšarhóskandi; eingin endurnżggjan hevur veriš tey seinastu 10 įrini. Tį iš stųšan višvķkjandi medicoteknisku tólunum į Landssjśkrahśsinum nś er so įtrokandi, veršur mett, at taš er rętt at fremja hesa ķlųgu nś, eisini havandi ķ huga, at ķlųgujįttanin į sjśkrahśsųkinum įr 2000 ikki gevur rśm fyri endurnżggjan av tólum. Tķ veršur mett ręttast at tilluta Landssjśkrahśsinum 5,1 mió. kr. til endurnżggjan av tólum.

Av praktiskum orsųkum veršur ikki mųguligt, at nevndu tól verša veitt įšrenn 31. desember 1999, tį iš bķleggingartķšin er umleiš 3 mįnašir. Landsstżrismanninum veršur heimilaš at flyta ónżtta jįttan til nęsta fķggjarįr, eftirsum tólini verša bķlųgd, men mųguliga ikki veitt ķ hesum fķggjarįri.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

-

5.100

5.100

20. Vanligt virksemi

     
       

Śtreišslur

-

5.100

5.100

15. Keyp av śtbśnaši, netto

-

5.100

5.100

       

8.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan)

Ķ umsókn til fķggjarnevndina viš fķggjarnevndarskjali, dagfest 25. juni 1999, var greitt frį, at neyšugt varš at sųkja um eykajįttan seinni ķ įr til rakstur og mųguligar reetableringsśtreišslur. Fķggjarnevndin jįttaši tį 1,8 mió. kr. til etableringsśtreišslur višvķkjandi tķ nżggja Hotel Tórshavn.

Eykaśtreišslurnar til rakstur av verandi Hotel Tórshavn verša 200 tkr., iš skulu nżtast til meirlųnarśtreišslur ķ skiftistķšini, og 100 tkr. til at gjalda desember-hśsaleiguna. Harafturat skulu 700 tkr. meira nżtast til reetableringsśtreišslur sum t.d. seingjarklęšir, gardinir, bestikk og ljósbśnaš. Tį taš hevur eydnast at avmarka meirśtreišslurnar til hesa upphędd, er taš tķ, at taš hevur gingist eftir ętlan at loysa Almanna- og heilsumįlastżriš śr verandi leigusįttmįla.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

49.946

1.000

50.946

Śtreišslur

49.946

1.000

50.946

20. Vanligt virksemi

Śtreišslur

37.500

-

37.500

14. Keyp av vųrum og tęnastum

37.500

-

37.500

21. Uppihald

Śtreišslur

12.446

1.000

13.446

14. Keyp av vųrum og tęnastum

12.446

1.000

13.446

8.21.6.05. Bśstovnur, serforsorg (Lųgujįttan)

Ętlanin er at byggja bżli til autistar og brekaš ķ Klaksvķk. Av įvķsum orsųkum er verkętlanin seinkaš. Nżttar verša 800 tśs. kr. ķ įr. Sostatt fara at leypa 2,2 mió. kr. av ķ fķggjarįrinum 1999. Landsstżriš ynskir at nżta tęr 2,2 mió. kr. til ķlųgur av medicotekniskum tólum til Landssjśkrahśsiš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ1

EYJ2

J+EYJ

Śtreišslujįttan

3.000

-2.200

800

10. Bśstovnur

     
       

Śtreišslur

3.000

-2.200

800

31. Bygging og lųguframleišsla

640

-

640

32. Śtvegan av lųgu o.ų.

2.200

-2.200

-

75. Keyps-MVG

160

-

160

       

8.21.6.16. Eldrasambżli (Lųgujįttan)

Orsakaš av minninżtslu til Eldrasambżliš ķ 1999 loypa 2,9 mió. kr. av. Landsstżriš ynskir at nżta tęr 2,9 mió. kr. til ķlųgur av medicotekniskum tólum til Landssjśkrahśsiš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ1

EYJ2

J+EYJ

Śtreišslujįttan

4.400

-2.900

1.500

10. Eldrasambżli

Śtreišslur

4.400

-2.900

1.500

31. Bygging og lųguframleišsla

2.160

-880

1.280

32. Śtvegan av lųgum o.ų.

1.800

-1.800

-

75. Keyps-MVG

440

-220

220

1. višgerš 16. november 1999. Tingmįlini 1-3/199 og 1-4/1999 višgjųrd undir einum. Bęši beind ķ fķggjarnevndina, sum tann 24. november legši fram soljóšandi

Į l i t

Mįliš er lagt fram av landsstżrinum tann 12. november 1999 og eftir 1. višgerš tann 16. november 1999 beint ķ fķggjarnevndina.

Fķggjarnevndin hevur višgjųrt mįliš, og hevur undir višgeršini havt fundi viš landsstżrismenninar Karsten Hansen, Finnboga Arge, Signar į Brśnni og Helenu Dam į Neystabų. Saman viš landsstżrismonnunum vóru umboš fyri avvarandi ašalstżri viš į fundinum.

Fķggjarnevndin hevur hesar višmerkingar til uppskotiš.

Višvķkjandi grein 6. Vinnumįl.

6.38.2.01. Strandfaraskip Landsins (Landsfyritųka)

Bišiš veršur um eykajįttan til śtreišslur ķ samband viš įr 2000 skiftiš. Fķggjarnevndin undrast į, at Strandferslan so seint kemur viš hesi umsókn, men nevndin hevur fingiš vissu fyri, at eitt nś feršasešlamaskinurnar verša klįrar til įr 2000 skiftiš.

Višvķkjandi grein 7. Undirvķsing og gransking o.a.

7.23.1.04. Stušulsstovnurin (Rakstrarjįttan).

Bišiš veršur um eykajįttan upp į 246.000 krónur, iš skulu nżtast til lųnir. Fķggjarnevndin undrast į, at neyšugt er viš so stórari eykajįttan til lųnir so seint ķ fķggjarįrinum. Nevndin gongur tķ śt frį, at starvsfólkatališ į stovninum ikki hękkar meira.

7.23.3.04. Yrkisskślar (Rakstrarjįttan).

Bišiš veršur um eykajįttan upp į 100.000 krónur til Fųroya Handilsskśla til śtbśgving av teldustųšing (datamatikara). Ķ višmerkingunum stendur, at skślin hevur jįttaš at verša viš til at fķggja flokkin viš 450.000 krónum av eginpeninginum. Fķggjarnevndin heldur hetta vera lųgna mannagongd, at skślin av sķnum eginpeningi skal verša viš at fķggja śtbśgving, sum Undirvķsingar- og mentamįlastżriš hevur sett į stovn, men tį śtbśgvingin er farin ķ gongd, męlir nevndin til at tikiš veršur undir viš uppskotinum um eykajįttan.

Višvķkjandi grein 8. Almanna- og heilsumįl o.a.

C-Įtekning 

Nr. 2. ad. Nżggj konto Sjśkrahśsverkiš, Medicoteknisk tól.
Heimilaš veršur Almanna- og heilsumįlastżrinum at flyta ikki nżtta jįttan ķ 1999 til fķggjarįriš 2000.

Fķggjarnevndin męlir til, at strika nevndu C įtekningar.

Grundgevingin fyri hesum er, at sbr. stżrisskipanarlógini § 43, stk. 1, er taš ein greiš fyritreyt, at eingin fķggjarlóg kann samtykkjast śt yvir įlmannakkaįriš. Er tųrvur į serligari skiftistķš um įrsskiftiš, ger serbókingarrreglan ķ § 43, stk. 2, endaliga upp viš hendan spurning, og er óheimilaš sbr. stżrisskipanarlógini at gera reglur, sum vķkja frį hesi meginreglu.

Roynverulig atlit tala eisini fyri, at ein strangliga heldur seg til įlmanakkaįriš. Tį iš seinni skal eftirkannast av lųgtingsgrannskošarunum, at § 43, stk. 2, ķ stżrisskipanarlógini um, at eingin śtreišsla mį verša goldin, uttan at heimild er fyri henni ķ teirri fķggjarlóg, ella ašrari jįttanarlóg, iš er ķ gildi, tį iš įvķst veršur, er hildin, tį er alneyšugt, at teir ikki hava fyri neyšini at flųkjast uppi ķ fķggjarlógum fyri fleiri įr, men bara hava fyri neyšini at hyggja ķ fķggjarlógini fyri viškomandi įr, og tilhoyrandi eykafķggjarlógum fyri sama įr.

At fųrdar verša fram ymiskar praktiskar grundir fyri at gera tęr nevndu C įtekningar soleišis, sum skotiš upp, ger ongar broytingar ķ tķ framfųrda sjónarmišnum. Eru trupulleikar ķ so mįta, so mį jįttanin takast av nżggjum į fķggjarlógina komandi įr ella eina nżggja eykajįttanarlóg, har ikki nżtt jįttan veršur jįttaš av nżggjum.

Fķggjarnevndin hevur undir višgeršini bżtt seg ķ ein meiriluta og ein minniluta.

Meirilutin (Bjarni Djurholm, Jógvan Durhuus, Heini O. Heinesen, Jįkup Sverri Kass, Lisbeth L. Petersen og Flemming Mikkelsen) vķsir į frammanfyri standandi višmerkingar, og męlir lųgtinginum at samtykkja uppskotiš viš frammanfyri nevndu broyting, og setir samsvarandi hesum fram soljóšandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

§ 8 Almanna- og heilsumįl o.a.

C.Įtekning veršur strikaš.

Minnilutin (Vilhelm Johannesen) er samdur viš meirilutanum og tekur undir viš uppskoti landsstżrisins, men hevur tó eina serstųšu višvķkjandi grein 8. 20. 3. 06. Medicoteknisk tól, har minnilutin ķ fyrstu syftu męlir til, at samtykkja uppskot javnašarfloksins ķ lųgtingsmįli nr. 1-5/1999.

Minnilutin vķsir į, at tį lųgtingsins fķggjarnevnd fyri stuttum varš bošin at vitja landssjśkrahśsiš, fekk nevndin at vita frį serkųnum į ųkinum, at neyšugt er at nżta ķ minsta lagi 15 mió. kr., bert fyri at nųkta tann mest įtroškandi tųrvin į śtskifting og endurnżgging av medicotekniskum tólum ķ fųroyska sjśkrahśsverkinum.

Ķ uppskotinum hjį landsstżrinum veršur męlt til at jįtta 5,1 mió. kr. Vķsandi til śtsagnina hjį serkunnleikanum į ųkinum, rųkkur slķk jįttan bert til ein trišing av tķ mest įtrokandi tųrvinum, mešan uppskotiš hjį javnašarflokkinum, sum męlir til at jįtta 16 mió. kr. uttan mvg, skuldi nųktaš brįšfeingis tųrvin ķ lųtuni.

Uppskotiš hjį landsstżrinum fevnir bert um tól til Landssjśkrahśsiš. Uppskotiš hjį javnašarflokkinum męlir til at jįtta peningin til fųroyska sjśkrahśsverkiš. Ķ fyrstu syfti męlir minnilutin til, at uppskot javnašarfloksins ķ lųgtingsmįli nr. 1-5/1999 veršur samtykt, mešan minnilutin ķ ašru syfti męlir til at samtykkja uppskot landsstżrisins.

Ķ sķnum uppskoti męlir landsstżriš til, at uppskotna upphęddin uppį 5,1 mió. kr. veršur fingin til vega į tann hįtt, at 2,2 mió. kr. verša tiknar av jįttanin til "Bśstovnur, serforsorg" (8.21.6.05. Lųgujįttan), og at 2,9 mió. kr. verša tiknar av jįttanin Eldrasambżli (Lųgujįttan 8.21.6.16). Grundgevingin fyri hesum er, at jįttanin til bśstovn ķ Klaksvķk og jįttanin til eldrasambżli kring landiš ikki verša nżttar ķ fullan mun ķ hesum fķggjarįrinum.

Minnilutin įtalar, at skjųtil enn ikki er settur į arbeišiš viš at byggja bśstovn fyri autistar og brekaš ķ Klaksvķk viš tķ śrsliti, at stórur partur av hesi jįttan, sum ķ roynd og veru er ein endurjįttan frį 1998, framvegis stendur ónżtt. Javnašarflokkurin įtalar eisini, at stórur partur av jįttanini til eldrasambżlir į fķggjarlógini fyri 1999, somuleišis stendur ónżttur. Hetta er sera harmiligt, tį hugsaš veršur um tęr longu bķširųširnar, sum eru til ansingarstovnar fyri eldri.

Vķsandi til stóra avlopiš į fķggjarlógini fyri 1999 heldur minnilutin, at keypiš av medicoteknisku tólunum kann verša goldiš av peningarenslinum hjį landskassanum ķ verandi fķggjarįri. Taš mį bera til ķ teim fķggjarliga góšu tķšunum, vit hava havt og framvegis hava, at keypa tól til sjśkrahśsini, uttan at peningurin til hesi tól skal takast av įšur givnum jįttanum til įvikavist bśstovnar fyri brekaš og jįttan til eldrasambżli fyri eldri.

Undir višgeršini av hesum bįšum mįlunum er komiš fram, at fųroysku sjśkrahśsini hava tilsamans 12 sjśkrabilar, og at tųrvur er į at śtskifta minst ein sjśkrabil um įriš. Minnilutin męlir tķ til, at uppskotna jįttanin hjį javnašarflokkinum veršur bżtt ķ tvey, soleišis at 19 mió. kr. verša nżttar til keyp av tólum og 1 mió. kr. veršur nżtt til keyp av sjśkrabilum.

Ķ lųgtingsmįli nr. 1-5/1999 setir minnilutin tķ fram broytingaruppskot samsvarandi hesum.

2. višgerš 30. november 1999. Broytingaruppskot frį meirilutanum ķ fķggjarnevndini samtykt 30-0-0. Uppskotiš soleišis broytt samtykt 30-0-0. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.

3. višgerš 2. december 1999. Uppskotiš, sum samtykt viš 2. višgerš, endaliga samtykt 29-0-0. Mįliš avgreitt.

Ll. nr. 97 frį 03.12.1999