Eykajįttanarlųgtingslóg september 1999

 

1-2  Uppskot til eykajįttanarlųgtingslóg fyri september 1999

Įr 1999, 8. oktober, legši fķggjarnevndin fram soljóšandi

Į l i t 

Mįliš er lagt fram av landsstżrinum tann 16. september 1999 og eftir 1. višgerš tann 23. september 1999 beint ķ fķggjarnevndina.

Nevndin hevur višgjųrt mįliš og hevur undir višgeršini havt fund viš avvaršandi landsstżrismenn og umboš fyri ašalstżrini. Nevndin hevur undir višgeršini fingiš tęr upplżsingar, nevndin hevur bišiš um til tess at lżsa mįliš.

Nevndin er samd um, at almennu višmerkingarnar eru ov lķtiš sigandi og ikki nóg greišar. Harumframt er ķ almennu višmerkingunum ikki samsvar millum uppgivnu rakstrar- og lųguśtreišslurnar og endaligu upphęddina til eykajįttanarlógina.

Nevndin hevur įšur ķ įliti gjųrt vart viš vantandi višmerkingar og įtalar, at hetta ikki er fingiš ķ ręttlag. Nevndin er av teirri įskošan, at višmerkingarnar eiga at vera ein samandrįttur av, hvųrjar broytingar verša gjųrdar. Hetta er eisini ķ samsvar viš tingskipanina, sum įsetir, hvussu višmerkingarnar til lógaruppskot skulu verša.

Nevndin hevur hesar višmerkingar til tęr einstųku greinarnar:

§ 1. Lųgtingiš.

Undir 1. višgerš upplżsti lųgtingsformašurin, at formansskapurin ikki hevši višgjųrt nišurskuršin į lųgujįttan Lųgtingsins. Nevndin hevur tķ undir višgeršini spurt formansskapin um hesi višurskifti, og ķ skrivi frį formansskapinum (skjal A ķ mįlinum) veršur sagt frį, at formansskapurin ikki hevur nakra broyting til lųgujįttan tingsins. Fķggjarnevndin stašfestir, at lųgujįttan Lųgtingsins neyvan veršur nżtt ųll ķ įr, men nevndin męlir tó til at strika hesa broyting og setir fram broytingaruppskot samsvarandi.

§ 3. Fķggjarmįl o.a.

Landsstżriš upplżsir ķ višmerkingunum til hesa grein, at hękkašu śtreišslurnar, eykajįttan veršur sųkt um, stava frį verkfallinum ķ vįr. Bęši undir 1. višgerš og ķ nevndini er spurningurin um eykajįttan til lųnarhękkingarnar, iš stava frį nżggju sįttmįlunum, reistur. Landsstżrismašurin ķ fķggjarmįlum hevur upplżst, at Fķggjarmįlastżriš fer at fyrireika lógaruppskot til eykajįttanarlųgtingslóg til lųnarhękkingarnar, nś stżriš er lišugt viš arbeišiš av lųgtingsfķggjarlóg fyri fķggjarįriš 2000. Ķ višmerkingunum ķ uppskotinum frį landsstżrinum veršur upplżst, at landskassin spardi 8 mió. kr. ķ lųnarśtreišslum undir verkfallinum. Fķggjarnevndin heitir į landsstżrismannin, um at mótrokna spardu upphęddini į komandi eykajįttanarlóg.

Landsstżrismašurin upplżsti annars, at fleiri stórir sįttmįlar enn ikki eru lidnir, m.a. sįttmįlin viš lęrarar, tęnastamannafelagiš og yngri lęknar.

Ķ spurninginum um śtgjaldiš til Sjónvarp Fųroya ķ juli mįnaši, tį SvF kom ķ gjaldfųristrupulleikar, vķsti landsstżrismašurin į § 43, stk. 2, ķ stżrisskipanarlógini, har oršiš "goldin" ķ danska tekstinum er tżtt til "afholdes". Landsstżrismašurin helt, at her var munur į tżdninginum ķ lógartekstinum. Fķggjarmįlastżriš vķsti į, at śtreišslurnar vóru hildnar, men ikki goldnar, og at landskassin hevur įbyrgd av, at fólk, sum arbeiša į einum landsstovni, fįa lųn eftir reglunum fyri taš arbeišiš, tey hava gjųrt. Ein stovnur, sum er ķ landskassaroknskapinum, kann gjųgnum įriš koma ķ ta stųšu at nżta meira, enn jįttaš er, tį nżtslan fer fram, men viš įrslok skal jįttan og nżtsla samsvara. Eisini varš vķst į jįttanarskipanina. Śtreišslur, sum eru disponerašar mugu gjaldast.

§ 6 Vinnumįl.

6.37.2. Ymsir studningar

Nevndin ger vart viš, at undir višmerkingunum til konto 6.37.2.01. Stušul til ķdnašarfremjandi endamįl, er ein prentvilla ķ. Har stendur, at upphęddin, sum skotiš veršur upp at hękka hesa kontu viš, skal flytast av konto 6.37.2.01. Hetta skal verša av konto 6.37.2.04., sum eisini kemur fram av višmerkingunum til hesa konto.

6.38.1. Vegir og Havnir

Ķ samband viš nżggju Sandoyarferjuna veršur neyšugt at umbyggja ferjulegurnar į Gomlurętt, ķ Skopun og Hesti skal nżggja skipiš nżta hesar havnir. Landsstżrismašurin ķ samferšslumįlum upplżsti, at į Gomlurętt skal ferjulemmurin breiškast og botnurin undir ferjulemminum ruddast. Ķ Skopun skal ferjulegan breiškast, og nżggjur ferjulemmur skal gerast. Ķ Hesti skal havnin dżpast og nakaš av nżggjum bryggjukanti gerast. Landsstżrismašurin hevur upplżst fyri nevndini, at taš er ivasamt, um ųll lųgujįttanin veršur nżtt ķ hesum fķggjarįri. Hetta tekur fķggjarnevndin til eftirtektar, og mį landsstżrismašurin tķ koma aftur ķ lųgtingiš viš umbųn um eykajįttan til endurnżggjan av mųguligari ónżttari jįttan.

Ķ lųtuni rųkir "Tróndur" serflutning til og śr Nólsoy m.a. av ruski fyri IRF. Landsstżrismašurin upplżsti, at ętlanin er ikki, at nżggja Sandoyarferjan skal rųkja hesa tęnastu. Strandferšslan hevur onnur skip, iš kunnu taka sęr av tķ tunga flutninginum til og śr Nólsoy m.a. Sam.

6.38.2. Samferšsla

Ķ vįr samtykti lųgtingiš lóg um sigling millum Tórshavn og Skįlafjųršin uttan neyšug jįttan var viš. Skotiš veršur tķ upp at geva Strandfaraskipum Landsins eina eykajįttan uppį 1,2 mió. til leišina. Landsstżrismašurin upplżsti fyri nevndini, at ętlanin hjį Strandferšsluni var at byrja siglingina ķ august mįnaš ķ įr, og at 1,2 mió. kr. er kostnašurin at reka leišina ķ 5 mįnašar. Landsstżrimašurin upplżsti eisini, at verandi bussruta millum Skįlafjųršin og Havnina skal koyra til 31. desember 1999 og veršur sķšani nišurlųgd. Nevndin er samd um, at nś er komiš so langt śt į įriš, at neyvan veršur siglt meira enn 2 til 2½ mįnaša, og męlir tķ til, at eykajįttanin til strandferšsluna veršur lękkaš viš 600.000 kr. og sett til 1.350.000 kr., og setir nevndin fram broytingaruppskot samsvarandi hesum.

§ 7. Śtbśgving og gransking o.a.

7.32.2.01. Fólkaskślin (Rakstrarjįttan).

Ķ fķggjarnevndarskjali ķ mai mįnaša ķ įr sųkti landsstżrismašurin ķ undirvķsingar- og mentamįlum um eina eykajįttan til fólkaskślan uppį 2,636 mió. kr. Nś veršur bišiš um 1,6 mió. kr. Sambęrt landsstżrismannin er orsųkin, at įrsskeišini ķ Fųroyum hjį lęrarum eru spard burtur ķ seinna hįlvįri av fķggjarįrinum. Tķ er tųrvurin nś bert 1,6 mió. kr. Landsstżrismašurin upplżsti ķ nevndini, at vųksturin ķ nęmingatalinum ķ fólkaskślanum hetta skślaįriš, er 193 nęmingar ķ mun til seinasta skślaįr, og skal eykajįttan nżtast til hesa nęmingatilgongd.

7.24.4.01. Sjónvarp Fųroya

Undirvķsingar- & Mentamįlastżriš hevur bišiš um lųgtingslógarheimild fyri eini eykajįttan uppį 1,6 mió. kr. til tess at hjįlpa SvF burtur śr fķggjarligu trongstųšuni.

Landsstżrismašurin ķ undirvķsingar- & mentamįlum sigur ķ višmerkingum sķnum til uppskotiš um eykajįttan, at orsųkin til nevndu trongstųšu hjį SvF er, at inntųkurnar av eydnuspęli sviku.

Somuleišis veršur fųrt fram, at taš ikki fyrr enn vęl var lišiš śt į įriš gjųrdist greitt, at tillagingarnar av spųlunum ikki góvu taš av sęr, sum roknaš var viš. Av hesi orsųk kom roknskapurin fyri 1998 at vķsa hall uppį umleiš 2,4 mió.kr.

Stig eru nś tikin til at leggja roknskaparskipanina hjį SvF um, so hesin veršur partur av landsroknskapinum eins og fyri ašrar almennar stovnar, so Undirvķsingar- & Mentamįlastżriš fęr eitt betri innlit ķ roknskaparvišurskiftini hjį SvF.

Undirvķsingar- & Mentamįlastżriš ger tó vart viš, at gjaldfųriš hjį SvF tó gjųrdist so mikiš vįnaligt ķ juli, at neyšugt var at framskunda hesa umlegging, so SvF kundi fįa gagn av gjaldfųri landskassans, uttan at hetta įvirkar roknskapin ella jįttanarvišurskiftini hjį SvF.

Sum grundgeving fyri at bišja um nevndu eykajįttan uppį 1,6 mió. kr. veršur sagt, at jįttanin mį fįast til vega fyri ikki at nerva framleišsluna av fųroyskum tilfari ķ SvF óneyšugt.

Taš veršur framhaldandi kannaš, hvķ henda stųša er ķkomin, og um hon skal fįa avleišingar.

Undir višgeršini hevur Landsstżrismašurin ķ undirvķsingar- og mentamįlum upplżst fķggjarnevndini, at viš įrslok er śtgoldna upphęddin afturgoldin til landskassan. Fķggjarnevndin heitir į landsstżrismannin um at hava eftirlit viš, at peningurin veršur endurrindašur.

Annars er fķggjarnevndin samd um hesar višmerkingar til mįliš:

Einasta lóggįva og harviš jįttanarheimild, tį almennur peningur veršur įvķstur og nżttur til eitt hvųrt endamįl, fęst viš lųgtingslóg.

Viš stųši ķ hesi grundreglu er ķ okkara stżrisskipanarlóg įsett, at eingin śtreišsla mį verša goldin, uttan at heimild er fyri henni į teirri fķggjarlóg ella į ašrari jįttanarlóg, iš er ķ gildi, tį įvķst veršur, smb. § 43, 2. stk., ķ stżrisskipanarlógini.

Til tess at geva almennum stovnum mųguleika fyri at nżta pening ķ sera įtrokandi fųrum uttan beinleišis lųgtingslóg hevur stżrisskipanarlógin gjųrt eittans undantak frį nevndu meginreglu.

Hetta undantak snżr seg um heimildina hjį fķggjarnevndini at veita eykajįttan sambęrt reglunum ķ § 44, 2. stk.

Ķ § 44, 2. stk., er įsett, at fķggjarnevndin kann veita eykajįttan, men bert tį mįl hava brįšskund, og tį avgerandi samfelagslig fyrilit tala fyri tķ.

Ķ višmerkingunum til regluna ķ § 44, 2. stk., er tilskilaš, at ķ įvķsum fųrum koma śtreišslur at standast av landshśsarhaldinum, sum ikki kunnu bķša og mugu gjaldast alt fyri eitt.

T.v.s. ķ slķkum fųrum kann serliga undantaksreglan um, at fķggjarnevndin jįttar peningin, takast ķ nżtslu.

Vķšari veršur sagt, at orsųkin til, at henda mannagongd skal nżtast, kemst av, at trygd mį vera fyri, at lóggįvuvaldiš, t.e. lųgtingiš og lųgmašur, seinni góškenna jįttanina.

Sambęrt omanfyristandandi er greitt, at viš lųgtingslóg er einasti jįttandi myndugleikin, og at fķggjarnevndin bert įvegis og ķ undantaksfųrum kann veita eykajįttan og tį einans, um mįliš hevur brįšskund og avgerandi samfelagslig fyrilit tala fyri tķ.

Śtinnandi valdiš, t.v.s. landsstżriš, umbošaš av einstųku landsstżrismonnunum, kann sostatt bert śtgjalda pening, um onnur av hesum avgerandi fortreytunum er lokin. Er ongin slķk jįttan tųk, kann landsstżrismašurin tķskil ikki śtgjalda pening śr landskassanum.

Ķ višmerkingunum til hetta uppskotiš veršur vķst į, at SvF hevur fingiš gagn av gjaldfųri landskassans ķ samband viš umleggingina.

Landsstżrismašurin ķ undirvķsingar- & mentamįlum hevur ķ fķggjarnevndini vįttaš, at peningur er goldin SvF av gjaldfųri landskassan frammanundan hesi umsókn um eykajįttan.

Umbųnin um nevndu eykajįttan upp į 1,6 mió.kr. snżr seg sostatt um eina góškenning aftanį, at landsstżrismašurin hevur handlaš og peningurin er nżttur, og ikki um eina vanliga heimild til sambęrt reglunum ķ stżrisskipanarlógini um frammanundan at fįa eina jįttan fyri sķšani at gjalda peningin til SvF.

Fķggjarnevndin įtalar hesa mannagongd.

Fķggjarnevndin er samd um, at meginreglan um, at almennur peningur einans kann śtgjaldast sambęrt góškenning frį jįttandi myndugleikanum, sum er viš lųgtingslóg og lųgtingsins fķggjarnevnd, ikki kann skśgvast til viks og altķš eigur at verša vird.

Veršur henda reglan brotin, er ovurstórur vandi fyri, at slķk framferš fer at verša nżtt sum fordųmi fyri lķknandi mįl viš tķ śrsliti, at viršingin fyri jįttandi myndugleikanum, sum frį lķšur, veršur undirgrivin.

Taš er tķskil neyšugt at taka hetta mįl ķ stųrsta įlvara og kanna allar upplżsingar til lķtar į rųttum staš.

Sambęrt lųgfrųšisliga rįšgevara nevndarinnar tilkemur taš tó ikki fķggjarnevndini at višgera henda partin av mįlinum, sum ķ lųtuni veršur kannašur av rętta avvaršandi myndugleika.

Višvķkjandi sjįlvari umbųnini um jįttan til SvF uppį 1,6 mió.kr., fer fķggjarnevndin at męla lųgtinginum til at samtykkja uppskotiš, tį neyšugt er viš hesi jįttan, um raksturin av SvF skal halda fram į verandi stųši.

Nevndin ger vart viš, at stųša nevndarinnar ikki skal takast sum nųkur góškenning av framferšarhįttinum hjį landsstżrismonnunum ķ juli 1999, hetta er mįl, sum lųgtingsgrannskošararnir taka sęr av sbr. stżrisskipanarlógini § 45, stk. 2, 2. pkt.

§ 8. Almanna- og heilsumįl o.a.

Višvķkjandi lųnarhękkingini, sum starvsfólk fingu eftir nżggju sįttmįlunum ķ vįr, helt landsstżrismašurin ķ almanna- og heilsumįlum, at taš var óheppiš, at eykajįttan til lųnarhękkingina ikki er givin enn. Landsstżrismašurin upplżsti, at lųnarhękkingin į § 8 kostar millum 13 og 14 mió. kr. netto ķ įr. Landsstżrismašurin segši, at taš ikki eru tikin nųkur stig til at siga fólki upp, og vķsti į, at taš ikki letur seg gera at spara viš at siga fólki upp ķ įr, tķ nógv hava 6 mįnašar uppsagnartķš.

Landsstżrismašurin greiddi frį, at Almanna- og heilsumįlastżriš er flutt inn ķ bygningin B 75 hjį Landssjśkrahśsinum, og at stżriš hevur umbygt hśsini innan fyri tann fķggjarkarm, stżriš hevur fingiš, men enn er umbyggingin ikki lišug, tķ stżriš ikki hevur meira jįttan. Brįšneyšugt er at skifta vindeyguni śt ķ bygninginum, sum bęši trekkja og leka. Landsstżrismašurin upplżsti, at gjųrd er heildarętlan til at umvęla allar bygningar į Landssjśkrahśsinum. Onkrir bygningar eru ķ so ringum standi, at kannaš veršur, um taš er bķligari at byggja av nżggjum heldur enn at umvęla.

8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjįttan).

Landsstżrismašurin upplżsti ķ nevndini, at ętlanin er at byggja ein stovn fyri autistar og onnur menningartarnaš ķ Klaksvķk. Sum ein fyribilsloysn er ętlanin at leiga eini hśs ķ Klaksvķk til stovnurin er lišugur. Sųkt veršur tķ um 1 mió. kr. til endamįliš ķ įr.

Bķšilistin til bśstaš fyri menningatarnaš ķ Tórshavn er langur. Tķ veršur sųkt um 400.000 kr. til at nųkta tųrvin hjį 5 lęttari evnaveikum ķ Tórshavn restina av įrinum.

Landsstżrismašurin upplżsti fyri nevndini, at upphęddin, sųkt veršur um, 1,4 mió. kr., er roknaš fyri tķšarskeišiš frį august mįnaš og įriš śt. Nevndin er samd um, at nś er komiš so langt śt į įriš, at brśk veršur ikki fyri jįttan til meira enn 2 til 2½ mįnaša nżtslu. Landsstżrismašurin hevur eisini upplżst, at ein partur av upphęddini skal nżtast til stovnseting, og męlir nevndin tķ til, at eykajįttanin til konto 8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjįttan) veršur lękkaš viš 400.000 kr. og sett til 982.000 kr., og setir nevndin fram broytingaruppskot samsvarandi hesum.

§ 9. Oljumįl.

Landsstżrismašurin hevur greitt nevndini frį teimum truplu hųlisvišurskiftum, Oljumįlastżriš hevur, og at stżriš hevur mųguleika fyri at leiga ein skrivstovubygning ķ Hoyvķk, sum nųktar hųlistųrvin. Landsstżrismašurin upplżsti, at samrįšingar hava veriš viš eigaran, men at eingin leigusįttmįli er undirskrivašur. Semja er millum Oljumįlastżriš og eigaran, at eigarin setir hųlini ķ stand, men at Oljumįlastżriš skal gjalda innręttingina. M.a. skulu nżggjar tekniskar innleggingar gerast til EDV o.a., og eru hesar mettar at kosta umleiš 600.000 krónur. Upplżst er, at leigan veršur įsett samsvarandi galdandi upphęddum fyri almenn leigumįl.

Landsstżrismašurin upplżsti, at śtreišslur til 1. śtbjóšingarumfar verša ķ įr, men ongar inntųkur kunnu vęntast fyrr enn nęsta įr.

§ 10. Sjįlvstżrismįl o.a.

10.14.3.07. Ķtróttarvedding

Landsstżrismašurin hevur greitt nevndini frį, at sambęrt rķkislóg er fųroyski parturin av yvirskotinum hjį Dansk Tipstjeneste 0,5%. Hesin prosentpartur er settur ķ mun til taš, iš fųroyingar spęla fyri, men ķ lųtuni er parturin, iš spęlt veršur fyri, undir 0,5% av umsetninginum hjį Dansk Tipstjeneste.  

Viš hesum višmerkingum og nevndu broytingum, sum gera, at samlašu śtreišslurnar eru óbroyttar ķ mun til uppskot landsstżrisins, umleiš 28,5 mió. kr., męlir fķggjarnevndin lųgtinginum til at samtykkja uppskot landsstżrisins. Lųgtingiš atkvųšur bert um tann tekstin, sum skal standa ķ Kunngeršarblašnum, og tķ ger fķggjarnevndina eingi broytingaruppskot til višmerkingarnar og sundurgreinašu ętlanirnar. Samsvarandi hesum setir ein samd nevnd fram soljóšandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t 

  1. § 1 ķ uppskoti landsstżrisins veršur strikaš.
  2. § 6 veršur soljóšandi:
  3. § 6. Vinnumįl

    A. Yvirlit

    Jįttanaryvirlit

    Tśsund kr.

    Nettotal

    Śtreišslur

    Inntųkur

    Śtreišsluętlan

    1.570

    1.570

    -

    Skattur o.t. (ętlan)

    -

    -

    -

    Lųguętlan

    6.000

    6.000

    -

     

    Handil og vinna annars

    220

    -

    6.37.2. Ymiskur studningur

    0

    6.37.5. Almennir karmar

    220

    -

    Samferšsla & samskifti

    7.950

    -

    6.38.1. Vegir og havnir

    6.000

    -

    6.38.2. Samferšsla

    1.350

    -

    6.38.3. Samskifti

    -

    -

    B. Jįttanir

    Śtreišslur

    Inntųkur

    6.37.2. Ymiskur studningur
    6.37.2.01. Stušul til ķdnašarfremjandi endamįl

    J

    5.000

    EYJ

    1.000

    6.37.2.04. Endurgjald til skipasmķš

    J

    5.000

    -

    EYJ

    -1.000

    -

    6.37.5. Almennir karmar
    6.37.5.04. Heilsufrųšiliga starvsstovan (Rakstrarjįttan)

    J

    11.150

    -

    EYJ

    220

    -

    6.38.1. Vegir og havnir
    6.38.1.14. Havnir (Lųgujįttan)

    J

    7.500

    -

    EYJ

    6.000

    -

    6.38.2. Samferšsla
    6.38.2.01. Strandfaraskip Landsins (Landsfyritųka)

    J

    41.900

    -

    EYJ

    1.350

    -

  4. § 8 veršur soljóšandi:

§ 8. Almanna- og heilsumįl o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśsund kr. Nettotal Śtreišslur Inntųkur
Śtreišslur

2.334

2.334

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

1.015

1.015

-

 

Felagsśtreišslur

1.002

-

8.11.1. Fyrisiting

1.002

-

Heilsumįl

951

-

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m.

951

-

Almannamįl

1.728

-

8.21.1. Fyrsiting

430

-

8.21.6. Eldri og brekaš

966

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

tśs. kr

8.11.1. Fyrisiting
8.11.1.08. Almanna- og heilsumįlastżriš (Rakstrarjįttan)

J

15.320

-

EYJ

202

-

8.11.1.10. Flyting av Almanna- og heilsumįlastżrinum

J

3.500

-

(Lųgujįttan)

EYJ

800

-

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m.
8.20.3.04. Landssjśkrahśsiš (Rakstrarjįttan)

J

227.077

-

EYJ

342

-

8.20.3.10. Klaksvķkar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)

J

40.645

-

EYJ

260

-

8.20.3.15. Sušuroyar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)

J

28.848

-

EYJ

50

-

8.20.3.16. Sušuroyar sjśkrahśs (Lųgujįttan)

J

1.000

-

EYJ

299

-

8.21.1. Fyrisiting
8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjįttan)

J

23.002

-

EYJ

430

-

8.21.6. Eldri og brekaš
8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjįttan)

J

69.283

-

EYJ

982

-

8.21.6.03. Eldrarųkt į Sandi (Lųgujattan)

J

0

-

EYJ

716

-

8.21.6.04. Eldrarųkt (Rakstrarjįttan)

J

150.691

-

EYJ

68

-

8.21.6.16. Eldrasambżli (Lųgujattan)

J

5.200

-

EYJ

-800

-