Fyrispurningur um hernašarskjųl Eystureuropa

100-43 Fyrispurningur til Anfinn Kallsberg, lųgmann, višvķkjandi skjųlum ķ eystureuropeiskum skjalagoymslum

 

Įr 2000, frķggjadagin 7. aprķl, bošaši formašurin frį omanfyri nevnda fyrispurningi frį Henrik Old, lųgtingsmanni, sum var soljóšandi:

Fyrispurningur  

Hvųr er veruliga orsųkin til, at lųgmašur ikki vil kanna loynilig skjųl ķ eystureuropeiskum skjalagoymslum?

Višmerkingar:

Eftir at kanningarnar ķ hernašarmįlinum vóru lidnar, og "Svartabók" fyrilį, kom greitt fram, at landsstżriš eisini ętlaši at kanna skjųl i eystureuropeiskum skjalagoymslum, og bošaši lųgmašur eisini alment frį hesum.

Harumframt vķsir lųgmašur į ķ svari til Bjarna Djurholm, lųgtingsmann, upp į fyrispurning um skjalakanningar ķ eystureuropeiskum skjalagoymslum (lųgtingsmįl nr. 100-31/1998), at hann heldur, ręttast er at bķša viš hesum kanningum, til frįgreišingin um verandi kanningar er lišug. Vķšari sigur lųgmašur ķ svari sķnum, at sambęrt arbeišsbólkinum, iš stendur fyri kanningini, veršur hetta ķ įr (1999), og at taš tķ eftir hansara meting er hóskandi, at peningur til vķškašar kanningar į hernašarųkinum veršur settur į fķggjarlógina fyri įr 2000.

Seinni hevur lųgmašur sagt, at henda kanning fyribils varš av ongum, tķ peningur ikki var tųkur til slķka kanning.

Į tingfundi 7. aprķl 2000 varš samtykt uttan atkvųšugreišslu, at fyrispurningurin skal svarast.

Į tingfundi 5. mai 2000 svaraši Anfinn Kallsberg, lųgmašur, fyrispurninginum soleišis

Svar:

Lųgmašur hevur fyrr bošaš frį ķ svari uppį fyrispurning frį Bjarna Djurholm, lųgtingsmanni, at taš hevši veriš įhugavert at sett kanningar ķ verk til tess at śtvega sųguligan kunnleika um eystureuropeisku skjalagoymslurnar og um sjovjetisku įvirkanina ķ Fųroyum undir kalda krķgnum. Ķ sama svari til Bjarna Djurholm varš eisini nevnt, at taš var hóskandi, at peningur til endamįliš varš settur į fķggjarlógina fyri įr 2000.

Lųgmašur setti 400.000 kr. av į hųvušskonto 2.11.1.02 į fķggjarlógini fyri įr 2000 til hernašarkanningar. Men undir fķggjarlógarvišgeršini avgjųrdi Lųgtingsins fķggjarnevnd at skerja Lųgmansskrivstovuna viš 500.000 kr. į somu hųvušskonto. Lųgmansskrivstovan mįtti tķ meta um sķna peninganżtslu fyri įr 2000 av nżggjum. Grundaš į hesa meting, avgjųrdi lųgmašur at śtseta framhald av hernašarkanningini.

Višmerkjast skal, at lųgmašur eisini setti umleiš 350.000 kr. į somu hųvušskonto til serliga śtoyggjaverkętlan. Henda verkętlan veršur framd ķ įr 2000 sum ętlaš. Lųgmašur harmast um, at hann var noyddur at velja millum hesar bįšar sera įhugaverdu verkętlanir, tķ bįšar vóru tęr rašfestar hųgt. Sķ annars hjįlagda skriv frį lųgmanni til Lųgtingsins fķggjarnevnd um sama mįl.

Lųgmašur hevur ķ hyggju at leggja svųrtubók fyri tingiš til ašaloršaskiftis. Eftir hetta ętlar lųgmašur at sųkja um eykajįttan, so at farast kann undir framhaldandi hernašarkanningar viš serligum atliti at kanningum av skjųlum ķ eystureuropeiskum skjalagoymslum longu ķ įr.

Lųgmansskrivstovan

Tórshavn, den 12-04-00
J.nr.:
336-66/99
Initialer:
mh

Fųroya Lųgting
Fķggjarnevndin
100 Tórshavn

Višvķkjandi fķggjarlógini fyri į 2000

Į § 2 ķ fķggjarlógini fyri įr 2000 eru į hųvušskonto 2.11.1.02 undirkonto 24 settar av 400.000 kr. til hernašarkanningar. Ętlanin var at halda fram viš hesum kanningum til eisini at fevna um tilfar śr ķ skjalagoymslunum eystanfyri. Umframt hesa verkętlan hevur lųgmašur eisini sett av umleiš 350.000 kr. į undirkonto 20 į somu hųvušskonto til serliga śtoyggjaverkętlan.

Undir fķggjarlógarvišgeršini avgjųrdi fķggjarnevndin at skerja Lųgmansskrivstovuna viš 500.000 kr. į hųvušskonto 2.11.1.02. Lųgmansskrivstovan hevur tķ mett um sķna peninganżtslu fyri įr 2000 av nżggjum. Grundaš į hesa meting hevur lųgmašur avgjųrt at fremja śtoyggjaverk-ętlanina sum ętlaš, mešan framhald av hernašarkanningini veršur śtsett.

Lųgmašur hevur rašfest bįšar hesar verkętlaninar hųgt og harmast tķ, at taš av jįttanarįvum ikki er mųguligt at halda fram viš hernašarkanningum ķ 2000.

Vinalig heilsan 

Anfinn Kallsberg
lųgmašur

 

Tinganes • Postboks 64 • FO-110 Tórshavn • Fęrųerne
Telefon + 298 35 10 10 • Telefax + 298 35 10 15 • E-mail: LMS@FL.FO

Mįliš avgreitt.