Frįgreišing um stųšuna hjį teimum brekašu


101-4  Frįgreišing sambęrt § 51, stk. 4, ķ tingskipanini um stųšuna stųšuna hjį teimum brekašu


Įr 1999, 3. desember, legši Helena Dam į Neystabų, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi

Frįgreišing
til
ašaloršaskiftis

Landsstżrismašurin ķ almanna- og heilsumįlum leggur viš hesum fram frįgreišing um stųšuna hjį teimum brekašu, ķ sambandi viš alheims handikappdagin 3. desember 1999.

ST hevur, sum kunnugt, valt 3. desember at vera alheims handikappdag. Hetta varš gjųrt fyri at lond um allan heim skulu hava mųguleika at fylgja tķ arbeiši upp, sum flest ųll lond, eisini Fųroyar, byrjašu ķ 1981, iš var alheims handikappįr. Endamįliš viš degnum er, at politikarar ķ ųllum londum eftirmeta taš, iš gjųrt er, og hvat enn liggur į lįni.

Til tess at tryggja at henda eftirmeting kann fara fram, og at stųša teirra brekašu regluliga veršur sett į politisku dagsskrįnna, fęr Lųgtingiš viš hesari frįgreišing eitt hųvi til at skifta orš um mįliš.

Fyrimyndarreglur um javnlķkar mųguleikar fyri brekaš fólk
Ķ sambandi viš altjóša handikappdagin ķ 1999, hevur Rįšiš fyri brekaš skipaš fyri at "Fyrimyndarreglur STs um at śtvega javnlķkar mųguleikar fyri brekaš fólk" verša givnar śt ķ bóklingi į fųroyskum, og veršur bóklingurin handašur landsstżrismanni og lųgtinginum. Og eiga fyrimyndarreglurnar eisini at liggja til grund fyri oršaskiftinum.

Alheimsfelagsskapurin Sameindu tjóša er ein felagsskapur, iš arbeišir fyri at beina burtur mismun millum tjóšir, millum fólkaslųg, millum borgarar og millum ymsar samfelagsbólkar. Felagsskapurin virkar fyri javnbjóšis ręttindum fyri ųll.

Enn eru Fųroyar ikki sjįlvstųšugur limur ķ ST. Kortini eiga vit at leggja stóran dent į, at Fųroyar fylgja altjóša leišsreglum STs.

Endamįliš hjį ST at orša hesar Fyrimyndarreglur er at įseta nųkur altjóša višurkend stevnumiš, sum skulu tryggja ręttindi teirra brekašu og javnstųšu teirra. Į sama hįtt sum alheims višurkendi mannaręttindasįttmįlin hevur virkaš ķ nógv įr, eru hesar fyrimyndarreglur at meta sum mannaręttindi hjį brekašum fólki.

Nś ST-fyrimyndarreglurnar eru komnar į fųroyskum, eru tey politisku mįlini um javnstųšu og javnbjóšis ręttindi teirra brekašu gjųrd sjónlig og ķtųkilig, og ikki minst, hvussu farast skal fram.

Til dųmis įseta ST-fyrimyndarreglurnar ķ teimum fyrstu greinunum, at vit alsamt og stųšugt eiga at gera vart viš tųrv og ręttindi hjį brekašum, at brekaš eru borgarar viš somu ręttindum og skyldum, sum ašrir borgarar, og sostatt hava rętt til tiltųk sum beina burtur allar foršingar sum tarna teimum at vera uppi ķ ųllum, at brekašum veršur tryggjaš višgerš, endurbśgving og annan stušul, soleišis at tey kunnu luttaka ķ samfelagslķvinum į jųvnum fųti viš onnur.

Hesar grundleggjandi fyritreytir verša fylgdar av ķtųkiligum leišbeiningum um, hvussu vit veita ųllum fullgóšan mųguleika til vitan, kunning og samskifti eins vęl og til śtbśgving, arbeiši, inntųkutrygd og almanna trygd, familjulķv, mentunarlķv, frķtķš, ķtrótt og įtrśnaš.

Vķst veršur į, at tį iš brekaš fólk fįa somu ręttindi sum onnur, skulu tey eisini hava somu skyldur. Taš merkir, at tį iš hesi ręttindi eru vunnin, skal samfelagiš vęnta sęr meira av brekašum fólki. Tķ, sum part av mannagongdini at vinna javnstųšu, skulu tiltųk verša sett ķ verk til at hjįlpa brekašum at taka viš fullari įbyrgd sum samfelagsborgarar.

ST-fyrimyndarreglurnar geva ķtųkiliga leišbeining, sum Lųgting, Landsstżri og ašrir myndugleikar eins vęl og einstaklingar og felųg beinleišis kunnu og eiga at brśka, sum grundarlag undir meiri tilvitsku og framtakssemi ķ tķ dagliga arbeišinum.

Yvirhųvur leggja meginreglurnar stóran dent į, at taš snżr seg um broyttan hugburš į ųllum ųkjum ķ samfelagnum, og at taš er neyvt samband millum umhvųrvi og hugburš hjį vanliga fólkinum og so tęr avmarkingar, sum einstaklingar, iš eru brekašir, vita um og kenna hvųnn einasta dag. Og at taš eru avmarkingarnar ķ umhvųrvinum og ķ teimum mongu skipašu virksemunum ķ samfelagnum, t.d. upplżsing, samskifti og śtbśgving, sum foršar fólki viš fųrleikatarni at vera uppi ķ ymiskum į jųvnum fųti viš onnur, heldur enn at taš er sjįlvt brekiš, sum er foršingin.

Hetta merkir, at taš ikki bara snżr seg um almannavišurskifti ella heilsuvišurskifti, tį iš vit rųša um at tryggja ųllum borgarum, iš bera brek mųguleikan fyri at fįa fulla luttųku og somu mųguleikar, men um eina felags įbyrgd, sum eisini hvķlur į skślaverki, mentunarlķvi, arbeišsmarknaši, samferšslu o.s.fr.

"Somu mųguleikar fyri ųll" merkir ein mannagongd, har allar tęr ymisku skipanirnar ķ samfelagnum um umhvųrvinum, sum til dųmis tęnastur, arbeiši, upplżsing og skjųl verša gjųrdar atkomuligar hjį ųllum, serliga brekašum fólki.

Hóast hesar reglur ikki eru bindandi, kunnu tęr gerast fyrimynd um allan heim, tį iš nógvar tjóšir seta tęr ķ verk viš ętlanum um at virša tęr sum reglu ķ altjóša lóg. Tęr krevja, at hvųr einstųk tjóš bindur seg bęši moralskt og politiskt, at arbeiša fyri javnręttindi fyri brekaš fólk.

Soleišis eiga vit eisini at tryggja, at politikkurin, sum veršur rikin ķ Fųroyum er ķ samsvari viš "Fyrimyndarreglurnar um javnlķk ręttindi hjį brekašum". Millum annaš į henda hįtt lima Fųroya seg inn ķ altjóša samfelagiš.

Almannanevndin sum fer til verka įšrenn jól, og sum veršur sett saman av fakfólki, brśkarum, fyrisitingini og fólki viš almennari vitan, skal millum annaš gera tilmęli til tęr tillagingar av fųroysku almannalóggįvuna sum krevjast, til tess at tryggja brekašum javnbjóšis ręttindi og skyldur.

Stušul į fķggjarlógini
ST-meginreglurnar vķsa į uppgįvurnar og tżdningin hjį felųgum teirra brekašu.

Ķ lųgtingsfķggjarlógini fyri tey sķšstu įrini hevur Meginfelag teirra brekašu fingiš 900.000 kr. ķ stušli.

MBF er ein samskipanarfelagsskapur fyri nógv limafelųg. Stušulin veršur śtgoldin soleišis, at felųgini fįa eina grundupphędd umframt gjald eftir limatali.

Landsstżriš hevur regluligt samskifti viš MBF ķ spurningum sum višvķkja stųšu teirra brekašu, og MBF skipar saman viš limafelųgum sķnum fyri umfevnandi fundarvirksemi, iš er viš til at gera vart viš stųšu og tųrv teirra brekašu.

Harumframt fęr felagiš Javni ķ inniverandi įri 300.000 kr., og er sama upphędd sett av į fķggjarlógini fyri įr 2000. Eisini felagiš Javni rekur eitt mišvķst upplżsandi virksemi kring landiš og umbošar limir sķnar mótvegis landsstżri og ųšrum myndugleikum.

Taka vit saman um samskiftiš millum landsstżriš og MBF og Rįšiš fyri brekaš eru taš serliga fżra hųvušsmįl sum troška į:

  1. vantandi višgeršar- og venjingarmųguleikar hjį rųrslutarnašum og ųšrum ķ bera brek ella sjśku
  2. vantandi atkomumųguleikar til almennar stovnar, samskiftiskerviš, almennar bygningar og almenn stųš
  3. endurbśgving og arbeišstilboš til handikappaši
  4. Bśmųguleikar hjį fólki, iš bera įlvarsom brek

Taš ber tķ ikki til at siga, at vit eru komin į mįl enn, men eitt ųkt oršaskifti og eitt betri innlit hjį ųllum myndugleikum bęši hjį landi og kommunu, fer óivaš at gagna framburši į ųkinum. Til tess krevjast ikki bert ųktar jįttanir, men eisini broyttur hugburšur og at įbyrgd og skylda at beina burtur foršingar hjį brekašum at vera uppi ķ ųllum, veršur lųgd į allar okkara samfelagsskipanir og ųll okkara ašalstżrir.


Višgeršar- og venjingarmųguleikar fyri rųrslubrekaši o.o.
MBF og onnur sjśklingafelųg hava fleiri feršir gjųrt vart viš, at taš er ein stórur trupulleiki, at eingir samskipašir višgeršar- og venjingarmųguleikar eru til teir mongu fųroyingar, sum bera ymisk rųrslubrek.

Į fundum hevur veriš vķst į bęši viš dųmum og tųlum, at vit standa viš einum alsamt vaksandi trupulleika, og at vantandi tilboš sum frį lķšur, fara at fųra til eyka śtreišslur innan almanna og heilsuverkiš, umframt teir mongu menniskjasligu sorgarleikir, iš standast av, at fólk ov tķšliga gerast avlamin, og missa mųguleikan at lķvbjarga sęr sjįlvum, og at višgerš sum hevur bųtt um fųrleikan hjį mongum ikki veršur hildin viš lķka.

Talan er um ein samansettan spurning, iš bęši snżr seg um almannalóggįvuna, barnaforsorgarlóggįvuna, heilsuverkiš og skślaverkiš. Og spurningurin fevnir um bęši bųrn, ung og gomul.

Seinasta įriš hevur Landssjśkrahśsiš og Almanna- og heilsumįlastżriš sett ķ verk eina royndarskipan, iš loyvir spastiskum bųrnum til Skotlands at fįa eitt serligt uppvenjingartilboš, iš veršur kallaš Petų. Henda višgerš veršur fķggjaš viš heimild ķ barnaforsorgarlógini. Kravt veršur at serkųnt fólk į Landssjśkrahśsinum visiterar sjśklingarnar.

Ein avleišing av tiltakinum at senda nųkur bųrn til Skotlands er, at onnur sjśklingafelųg hava gjųrt vart viš, at enn er einki tilboš til tey, sum eru eldri ella vaksin. Og vķst veršur į, at taš ber til at senda ręttiliga nógvar sjśklingar eitt nś til ein višgeršarstovn ķ Svųrķki, iš veršur mettur at vera framkomin. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur kortini ongan mųguleika haft at ganga hesi umbųn į mųti. Hvųrki fķggjarliga ella fyrisitingarliga.

Somuleišis hava ymisk sjśklingafelųg, iš varša av rųrslutarnašum, eins og MBF skipaš fyri fundum, har eisini skślaverkiš/Sernįmsdepulin var bošiš viš.

Į tķlķkum felagsfundi ķ vįr, varš komiš įsamt um, at seta ein arbeišsbólk at greina śt tųrvin og mųguleikar at nųkta tųrvin her ķ Fųroyum, og at greina śt, hvussu skślaverk og almanna og heilsuverk kunnu samstarva um spurningin. Fyrireikandi fundir vóru hildnir, og ķ samrįš viš Signar į Brśnni, landsstżrismann ķ skślamįlum, var arbeišsbólkurin formliga settur ķ heyst, og umboš vórša vald fyri Almanna og heilsumįlastżriš, Undirvķsingar og mentamįlastżriš, MBF (rųrslubólkurin) og Fysioterapeutfelagiš.

Heitt veršur į arbeišsbólkin at gera eina frįgreišing:

  1. Sum lżsir hvussu samansetingin er millum rųrslutarnašar fųroyingar višvķkjandi aldri, sjśkum og ųšrum tilburšum, iš elva til rųrslubrek millum fųroyingar. Gera eina meting um, hvussu tališ og samansetingin veršur nųkur įr fram ķ tķšini.
  2. Sum lżsir į hvųnn hįtt vit ķ Fųroyum kunnu nųkta tųrvin į višgerš, eftirvišgerš og venjing į besta og į mest skynsaman hįtt.
  3. Sum lżsir į hvųnn hįtt almanna, heilsu, og skślaverkiš kunnu samstarva um at loysa henda tųrv viš atliti til, at bęši almanna- heilsu og skślaverkiš hava avmarkaša fķggjarorku at rįša yvir. Og at meta um, hvųnn leiklut privatir terapeutar skulu hava į ųkinum.

Mišaš varš eftir at arbeišsbólkurin skuldi vera lišugur viš sķna śtgreining įšrenn 1. desember ķ įr, til tess at stųša kann takast til, hvussu vit skipa eitt gott višgeršar og venjingartilboš til rųrslutarnaši ķ Fųroyum.

Aftanį at arbeišsbólkurin hevši havt fund sķšst ķ oktober mįnaši, vendi arbeišsbólkurin sęr til landsstżrismannin um, at taš ikki var mųguligt at verša lišugur viš arbeišiš longu til 1. desember ķ įr. Arbeišsbólkurin hevur kunnaš landsstżrismannin um, at neyšugt er at gera eina kanning av, hvussu stórur tųrvurin er į uppvenjing, hvųr hevur tųrv og hvat fyri slag av uppvenjing talan er um. Samstundis er arbeišsbólkurin farin ķ holt viš at kanna, hvat fyri uppvenjingarstųš/tilboš eru ķ Fųroyum ķ dag.

Arbeišsbólkurin metir, at hann kann lata landsstżrismanninum eina frįgreišing į vįri įr 2000. Viš stųši ķ hesari frįgreišing er ętlanin at leggja fyri samgongu og fyri Lųgtingiš eina heildarętlan, iš hevur til endamįls at bųta um višgeršar- og venjingarmųguleikarnar ķ Fųroyum.


Višvķkjandi kunngerš um atkomumųguleikar fyri brekaš
Lųgtingiš samtykti ķ 1997 eina broyting til lųgtingslóg um bżarskipanir og byggisamtyktir. Lógarbroytingin skal śtvega heimild til at gera byggireglur viš serligum fyriliti til fólk, sum į ein ella annan hįtt eru rųrslutarnaš. Vķst hevur veriš į, serliga frį MBF, at tį bygt veršur, ella tį vegir og onnur tķlķk anlegg verša gjųrd, veršur ikki ķ nóg stóran mun havt fyrilit fyri, at hesir bygningar og hesir samskiftisvegir skulu nżtast av fólki, sum į ein ella annan hįtt eru rųrslutarnaši.

Tųrvur er tķ į reglum, sum įseta krųv um, at vegir, og lķknandi anlegg, bygningar og ųki uttanum bygningar, verša gjųrd soleišis, at eisini rųrslutarnašum og brekašum verša tryggjaši góšar atkomumųguleikar.

Tęr fyrisitingarligu reglurnar eiga at verša gjųrdar av bygdarįšnum og verša įsettar ķ byggisamtykt, hvųrs gildisųki er geografiskt avmarkaš til kommununa. Eisini kann landsstżrismašurin ķ kommunumįlum ķ einari serligari byggireglugerš įseta almennar reglur.

Rįšiš fyri brekaš, sum er rįšgevandi hjį landsstżrismanninum ķ almanna- og heilsumįlum višvķkjandi višurskiftum hjį brekašum, hevur heitt į landsstżrismannin um at fįa gjųrt eina kunngerš, sum skal betra um atkomumųguleikarnir hjį brekašum og illa gongdum fólki. Og hevur Rįšiš fyri brekaš į samrįš viš Almanna og heilsumįlastżriš gjųrt eitt uppskot til tķlķka kunngerš.

Endamįliš viš kunngeršini er, at įleggja almennum myndugleikum, privatum fyritųkum/felųgum og bygningum har alment virksemi heldur til, at arbeiša fyri at betra feršslu- og atkomuvišurskiftunum hjį brekašum. Hetta skal gerast soleišis, at:

  1. brekaš skulu hava atgongd til lęknastovur, tannlęknastovur, fysioterapeutar, apotek v.m. Į farstųšum, viš ferjuhavnir og floghavnir skal vera atkomuligt fyri brekaš.
  2. almennir bygningar skulu innręttast soleišis at teir eru atkomuligir fyri brekaš. Almen flutningstól, tvs. bussar, ferjur, flogfųr, hżruvognar, eiga ķ so at siga nęstan ųllum fųrum at vera atkomulig fyri brekaš.
  3. Serflutningsskipan Landsins skal śtbyggjast, soleišis at ųll kunnu fįa nųktaš koyritųrvin bęši lokalt og uppį landsplan.
  4. gųtur, vegir v.m eiga at gerast į ein slķkan hįtt, at feršslan fyri allar bólkar av brekašum veršur sett ķ hįsęti, har taš kann lata seg gera.
  5. viš rįšlegging og projektering av bygningum skal įbyrgdarmyndugleikin tryggja, at byggingin er vinarlig fyri brekaš. Fyri at fįa taš besta burturśr er neyšugt viš góšum og tųttum samarbeiši viš "Meginfelag Teirra Brekašu (MBF)".

Kunngeršin įsetur, at tį kommunalur byggimyndugleiki veitir byggiloyvi, hevur hann skyldu til at gera eina meting av ųllum byggimįlum og seta krųv, iš tryggja at almennar įsetingar um atkomuvišurskifti verša fylgd.

Landsstżrismašurin ķ almanna-og heilsumįlum er kunnašur um at uppskotiš til kunngerš um atkomumųguleikar hjį brekašum er lišugt. So skjótt sum kunngeršin er handaš landsstżrsmanninum ķ almanna og heilsumįlum veršur hon send til landsstyrismannin ķ kommunumįlum viš įheitan um at seta hana ķ gildi sum skjótast.

Vard verkstųš og ALV
Sjįlvsognarstovnurin ALV varš stovnašur ķ 1956 av Vanlukkutryggingarrįšnum. Hetta merkir, at Vanlukkutryggingarrįšiš hevur valt stżriš gjųgnum ųll hesi įrini, hevur góškent reglugeršina og mųguligar broytingar, og hevur eisini, sum stovnari, havt heimild til at avtaka sjįlvsognarstovnin.

Vanlukkutryggingarrįšiš ynskir saman viš stżrinum fyri ALV, at landsstżrismašurin ķ almanna- og heilsumįlum yvirtekur leiklutin hjį Vanlukkutryggingarrįšnum. Henda umbųn er komin til landsstżrismannin fyri umleiš einum įri sķšani, men ymisk višurskifti hava gjųrt at onki er broytt enn. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur gjųrt nżggjar vištųkur fyri ALV, og hevur heitt į stżriš fyri ALV at fįa nųkur višuskiftir ķ sjįlvsognarstovninum uppį plįss, įšrenn landsstżrismašurin yvirtekur leiklutin hjį Vanlukkutryggingarrįšnum.

Taš er nżggja stżriš fyri ALV sum ger av um virksemiš skal ųkjast, men landsstżrismašurin vil gera sķtt til at hękka stušulin frį landskassanum, um taš gerst neyšugt, til tess at menna tey verkstašstilboš, sum tųrvur er į.

Taš eru fleiri verkstųš runt um ķ landinum til menningartarnaši. Taš nżggjasta av teimum er vesturi ķ Vįgum. Hetta verkstaš varš sett į stovn ķ 1998. Fyribils er hetta verkstaš į royndarstųši ķ leigašum hųlum ķ skślanum ķ Sųrvįgi, men taš hevur longu vķst seg at tųrvurin er stųrri enn mett var frį fyrstani av, og tķ veršur skjótt neyšugt at vķška um hetta virksemi.


Stušulsfólkaskipanin
Almannastovan umsitur ķdag eina skipan viš stušulspedagogum. Ętlanin er at henda skipan skal leggjast saman viš serforsorgina, og at skipanin skal samskipast betri enn hon er ķ dag.

Skipanin kann bżtast ķ tveir partar. Tann eini parturin er tann, har stušulspedagogur veršur settur ķ mun til eitt fysiskt brek. Hin parturin av skipanini er tann, har stušulspedagogar verša settir ķ mun til eitt fyribyrgjandi arbeišiš. Her er sum oftast talan um stušulspedagogar sum verša jįttašir smb. barnaforsorgarlógini, og sum skulu forša fyri at ein hóttandi stųša hjį eini familju viš bųrnum sleppur at vinda uppį seg. Talan er ķ dag um einar 120 stušulspedagogar tilsaman.

Orsųkin til ętlanina at leggja hesa skipan undir Serstovnadeildina er fyrst og fremst tann, at fįa eina betri samskipan į ųkinum, og fyri at stimbra og menna eitt fakligt umhvųrvi, har stušlarnir verša betri brśktir, og ein tķlķk samskipan ger eisini, at taš veršur eitt betur yvirlit yvir skipanini, og tį er eisini stųrri mųguleiki at fylgja viš um skipanin virkar nųktandi.

Bśstašartilboš
Ķ 1998 var Serforsorgin og Heimarųktin, sum fyrr hava veriš ein partur av Almannastovuni, lųgd saman undir eina nżggja felags leišslu. Hetta varš gjųrt, tķ mett varš, at hesi bęši ųkini rųkja į leiš somu uppgįvur, og ķ fleiri fųrum somu mįlbólkar. Sum dųmi kann nevnast tey psykisk sjśku, sum viš hesi skipan kunnu fįa heilsu- og pedagogiska hjįlp frį kvalifiserašum starvsfólki innan sama stovnsųki.

Hetta samskipanararbeiši er byrjaš, og fariš er ķ gongd viš at skipaš nakrar av teimum stovnum sum hżsa psykiskt sjśkum fólki. Talan er um tveir sjįlvsognarstovnar ķ Havn, sum upprunaliga vóršu settir į stovn av privatum.

Sjįlvsognarfelagiš
Sjįlvsognarstovnurin "Sambżlir" er settur į stovn ķ 1998 av landsstżrismanninum ķ almanna- og heilsumįlum. Leišslan fyri Sjįlvsognarstovnin "Sambżlir" er ein 3-manna nevnd, sum landsstżrismašurin velur, og sum skulu umboša Almanna- og heilsumįlastżriš og Hśsalįnsgrunnin.

Hesin sjįlvsognarstovnurin er settur į stovn viš tķ endamįli at eiga og reka so bķliga sum til ber ognir, sambżlir, sum bśstaš til brekaš.

Felagiš hevur higartil keypt nųkur sethśs. Enn hevur taš veriš soleišis, at hesi hśs hava veriš nżtt til at flyta fólk, sum įšrenn bśšu į stovnum, sum hildu til ķ leigašum hųlum.

Ętlanin hjį sjįlvsognastovninum er at keypa fleiri hśs, tķ tųrvur er į tķ, men neyšugt veršur viš hęgri rakstrarjįttanum til serstovnaųkiš til at reka fleiri slķk sambżlir. Hjįlagt er eitt yvirlit yvir tųrvin į bśplįssum hjį brekašum. Lųgting og Landsstżri eiga at taka hetta yvirlit ķ stórum įlvara, og so skjótt sum til ber at ųkja jįttanina til rakstur av fleiri bśstovnum.

Nżggj lóggįva
Nżggjar lógir į pensjónsųkinum eru samtyktar av lųgtinginum ķ 1999. Ķ lųtuni liggur eitt uppskot ķ tinginum, sum hękkar allar pensjónirnar frį įr 2000, eisini til fyritķšarpensjonistar.

Ķ įr 2000 er ętlanin at broyta forsorgar- og barnaforsorgarlóggįvuna. Serliga forsorgarlógin er tann lógin sum višvķkur teimum brekašu.

Viš stųši ķ hesari frįgreišing eins og viš stųši ķ Fyrimyndarreglunum um javnlķkar mųguleikar fyri brekaš fólk, veršur heitt į Fųroya Lųgting at hava eitt oršaskifti um višurskifti teirra brekašu ķ sambandi viš alheims dag teirra brekašu ķ 1999.

./. Hjįlagdur tųrvslisti yvir bśplįss, gjųrdur av Almannastovuni og Serstovnadeildini.

 

Mikudagin 8. desember 1999 kl. 10.00 var ašaloršaskifti um frįgreišingina. Mįliš avgreitt.