Broyting av tingskipanini

117 Tingskipan Fųroya Lųgtings

Įr 1996, hósdagin 9. mai legši Vilhelm Johannesen vegna seg sjįlvan og 19 tingfólk (Finnbogi Ķsakson, Sune Jacobsen, Anfinn Kallsberg, Helena Dam į Neystabų, Ingeborg Vinther, Tordur J. Niclasen, Lasse Klein, Henrik Old, Jógvan Adolf Johannessen, Kristian Magnussen, Óli Breckmann, Marita Petersen, Óli Jacobsen, John Petersen, Heini O. Heinesen, Jógvan Durhuus, Jįkup Joensen, Lisbeth L. Petersen, Jógvan I. Olsen) fram soljóšandi

Ķ lųgtingsmįli nr. 190/93: Lųgtingsmįl um stżrisskipan Fųroya varš gjųrd soljóšandi samtykt: "Lųgtingiš setir nevnd viš sitandi formanni ķ tinginum og fyrrverandi formonnum lųgtingsins: Lasse Klein, Anfinn Kallsberg, Jįkup Lindenskov, Hergeir Nielsen, Jógvan Sundstein, Agnar Nielsen og Hilmar Bech - at gera uppskot til broyting av tingskipanin lųgtingsins soleišis, at tingskipanin m.a. samsvarar tķ av lųgtinginum ķ juni 1994 ķ fyrsta umfari samtykta uppskoti til lųgtingslóg um stżrisskipan Fųroya. Įlitiš veršur at leggja fyri lųgtingiš samstundis sum uppskotiš um nżggja stżrisskipan kemur til višgeršar į 2. sinni."

Lųgtingsformašurin legši tann 18. aprķl 1995 soljóšandi uppskot til samtyktar: Lųgtingiš samtykkir tingskipanina, sum tilmęlt er av nevndini av tingformanninum, iš nś er, og tingformonnum, iš hava veriš, ķ įliti um Tingskipan Fųroya Lųgtings dagfest 17. mars 1995, bls. 38-65. Eftir 1. višgerš varš mįliš beint ķ serliga nevnd, viš umbošum śr ųllum flokkum.

Henda nevnd legši 30. mai 1995 fram įlit, sum ķ nišurstųšu sķni sigur, at mįliš er so umfatandi, at ikki er gjųrligt at geva tķ eina nųktandi višgerš ķ tķ tķšarskeiši, nevndin hevur fingiš at leggja fram įlit ķ mįlinum.

Meirilutin ķ nevndini setti tķ fram soljóšandi uppskot til samtyktar:

"I Nevndin męlir til, at lųgtingiš samtykkir framlagda uppskot.

II Nevndin veršur sitandi sum millumtinganevnd og leggur fyri tingiš mųguliga broyting ķ lųgtingsmįli nr. 112/94 ķ komandi tingsetu."

Uppskotiš varš samtykt tann 31. mai 1995.

Viš taš at millumtinganevndin datt burtur sbrt. § 27 ķ tingskipanini, varš mįliš lagt fram av nżggjum tann 16. oktober 1995 viš soljóšandi uppskoti til samtyktar:

"Lųgtingiš samtykkir at seta eina serliga nevnd viš einum umboši śr hvųrjum flokki at višgera og koma viš mųguligum broytingum ķ tingskipan Fųroya Lųgtings."

Hetta uppskotiš varš samtykt, og ķ nevndina vóršu vald:

Vilhelm Johannesen
Finnbogi Ķsakson
Sune Jacobsen
Anfinn Kallsberg
Ingeborg Vinther
Helena Dam į Neystabų
Lasse Klein
Tordur J. Niclasen

Nevndin skipaši seg viš Vilhelm Johannesen sum formanni og Finnboga Ķsaksyni sum nęstformanni.

Nevndin hevur sķšani gjųgnumgingiš og višgjųrt tingskipan Fųroya lųgtings. Undir višgeršini hevur nevndin samanhildiš nśgaldandi tingskipan viš gomlu tingskipanina, eins og nevndin hevur nżtt donsku og ķslendsku tingskipanirnar ķ arbeiši sķnum.

Undir višgeršini av § 52 ķ tingskipanini hevur nevndin havt fund viš rķkisumbošsmannin Vibeke Larsen og landsstżrismannin Axel Nolsųe. Taš hevur sjįlvsagt veriš meiri oršaskifti um einstakar greinir ķ tingskipanini enn um ašrar, og nevnast kann at t.d. reglurnar, sum višvķkja uppskoti til samtyktar, t.v.s. § 65, stk. 1, nr. 3, og § 56, stk. 1, nr. 6, hava fingiš drśgva višgerš, eins og reglurnar, sum višvķkja tķšarfreistum, t.e. t.d. § 32 višv. frįbošan til nevndarfund, §§ 45-50, sum višvķkja freistunum til framlųgu og višgerš av lųgtingslógaruppskoti.

Nišanfyri koma 56 broytingaruppskot frį tingskipanarnevndini. Ķ summum fųrum er talan um broytingaruppskot, sum ein samd nevnd setir fram. Ķ ųšrum fųrum snżr taš seg um broytingaruppskot frį meiriluta ķ nevndini, frį 4 av 8 nevndarlimum og frį minnilutum. Fram gjųgnum įlitiš veršur gjųrt vart viš so hvųrt, hvussu nógvir nevndarlimir, og hvųrjir teir eru, sum standa aftanfyri broytingaruppskotini.

1) § 3, stk. 2, nr. 4, veršur soljóšandi: "at tey valdu eru myndug, hava danskan rķkisborgaraskap og eru heimahoyrandi ķ Fųroyum sbr. stżrisskipannarlógini § 3,"

Višmerking: Oršiš "heimarętt" veršur broytt til: "rķkisborgaraskap".

2) § 4 veršur oršaš soleišis: "Tilmęli um góškenning av valbrųvunum og um góškenning av valśrslitunum verša munnliga lųgd fyri tingiš. Tingiš tekur tį avgerš bęši um góškenning av valbrųvunum og um góškenning av valśrslitunum į sama fundi, sum uppskotini eru lųgd fram. Atkvųtt veršur fyri og ķmóti."

Višmerking: Viš hesum veršur § 1, stk. 3, ķ Tingskipan Fųroya Lųgtings frį 6. september 1985 sett inn aftur ķ tingskipanina. Orsųkin til broytingina er, at nevndin heldur, at henda oršing er greišari.

3) § 6 veršur oršaš soleišis: "Tį valbrųv teirra valdu eru góškend viš atkvųšugreišslu, eru tey formliga lųgtingsmenn og hava allar tęr heimildir og ųll ręttindi, sum stżrisskipannarlógin veitir teimum."

Višmerking: Nevndin hevur bert oršaš § 6 greišari.

4) § 7 veršur oršaš soleišis: "Ellisformašurin krevur nś av hvųrjum lųgtingsmanni, at hann viš trś og heišur skrivar undir vįttan, hvųrji įlitsstųrv, sum nevnd eru ķ stżrisskipannarlógini § 8, hann hevur, og at hann jįttar, at hann leggur nś hesi įlitsstųrv frį sęr."

Višmerking: Oršiš: "Fyribilsformašurin" veršur broytt til: "Ellisformašurin", tķ taš er oršingin ķ § 2.

5) § 8 veršur oršaš soleišis: "Ellisformašurin lżsir nś lųgtingiš at vera sett."

Višmerking: Oršiš: "Fyribilsformašurin" veršur broytt til: "Ellisformašurin".

6) § 9, stk. 2 veršur oršaš soleišis: "Lųgtingsmašur hevur skyldu at taka viš sum formašur, ella 1., 2. og 3. nęstformašur, uttan so er, at tingiš samtykkir at vķkja frį hesi reglu."

Višmerking: Nevndin hevur bert oršaš § 9, stk. 2, ųšrvķsi, so at oršiš lųgtingsmašur veršur sett ķ stašin fyri lųgtingsmenn.

Ein samd nevnd męlir til frammmanfyri standandi broytingar ķ tingskipanini.

7) § 11 fęr hetta oršaljóš:

§ 11, stk. 1. "Flokkarnir, sum umbošašir eru į lųgtingi uttan flokkurin lųgtingsformašurin er śr, tilnevna tingmann til 1. 2. og 3. nęstformann.
Stk. 2. Vališ fer fram eftir lutfalsvalhįtti sbr. lųgtingsvallógini.

Višmerking: Oršini: "eftir floksstųdd" ķ galdandi tingskipan verša strikaš - eins og įsett veršur at vališ fer fram eftir lutfallsvalhįtti.

Tordur Niclasen, Lasse Klein, Ingeborg Winther og Helena Dam į Neystabų męla til frammanfyri nevndu broyting ķ tingskipanini.

Vilhelm Johannesen, Finnbogi Ķsakson, Sune Jacobsen og Anfinn Kallsberg taka ikki undir viš frammanfyri nevndu broyting.

8) Inngangurin til § 15, stk. 2 veršur oršašur soleišis: "Umframt višger formansskapurin ķtųkilig mįl, iš sbr. tingskipanini skulu leggjast fyri formansskapin, mįl av grundregluligum tżdningi og/ella stórum tżdningi, og mįl, sum annars skulu verša višgjųrd eitt nś: .... " (Višm. nr. 1, 2, 3 og 4 ķ § 15, stk. 2 eru óbroytt).

Višmerking: Nevndin hevur bert oršaš § 15, stk. 2 ųšrvķsi.

9) § 18, stk. 3 veršur strikaš.

Višmerking: Broytingin hevur viš sęr, at lųgtingsformašurin kann luttaka ķ oršaskifti sum ašir tingmenn.

Nevndarlimirnir Vilhelm Johannesen, Finnbogi Ķsakson, Helena Dam į Neystabų og Tordur Niclasen, taka undir viš frammanfyri nevndu broyting.

10) Ķ § 18, stk. 3 veršur sum nżtt 2. pkt. sett: "Reglurnar frammanfyri eru tó ikki galdandi tį talan er um fķggjarlógarvišgerš og ašaloršaskiftiš.

Višmerking: Lųgtingsformašurin skal vanliga ikki taka lut ķ oršaskiftinum uttan hann įšrenn oršaskiftiš er byrjaš hevur latiš sessin frį sęr til ein av nęstformonnunum. Broytingin ber tó ķ sęr, at formašurin kann luttaka ķ ašaloršaskiftininumm og višgeršini av fķggjarlógini tį taš er sannlķkt at hesi oršaskifti ganga yvir eitt longri tķšarskeiš mųguliga yvir fleiri dagar.

Nevndarlimirnir Anfinn Kallsberg, Sune Jacobsen og Lasse Klein męla til frammanfyri nevndu broyting.

11) Sum nżggj § 23, stk. 1, nr. 9 veršur sett: "Hann er lųgfrųšiligur rįšgevi hjį flokkunum og tingmonnum.

Višmerking: Broytingin merkir, at Lųgtingsskrivstovan skal veita tingmonnum og flokkum lųgfrųšiliga rįšgeving, men merkir ikki, at Lųgtingsskrivstovan hevur skyldu, at gera stųrri lógarverk fyri tingmenn ella flokkar.

Ein samd tingskipanarnevnd męlir til frammanfyri nevndu broyting.

12) § 24. Tį iš lųgtingsformašur er valdur, setir hann į dagsskrį til nęsta lųgtingsfund tey nevndarval, sum umrųdd eru ķ § 25. Nevndirnar verša tį valdar hvųr sęr eftir lutfalsvalhįttinum smb. lųgtingsvallógini.

Nevndarlimirnir Vilhelm Johannesen, Finnbogi Ķsakson męla til frammanfyri nevndu broyting.

Nevndarlimirnir Anfinn Kallsberg, Sune Jacobsen, Tordur Niclasen og Lasse Klein, taka ikki undir viš frammanfyri standandi broyting, tķ andin ķ tingskipanini er at samsvar skal verša millum samansetingina ķ nevndunum og ķ tinginum.

13) § 25. Į hesum fundi verša hesar nevndir valdar:

1) Fķggjarnevnd viš 7 limum og 7 varalimum. Hon rųkir sķtt starv smb. § 44, stk. 2 ķ stżrisskipanarlógini og gevur annars lųgtinginum tilmęli ķ fķggjar-, bśskpar- skatta- og avgjaldsmįlum.

2) Uttanlandsnevnd viš 7 limum og 7 varalimum. Hon rųkir sķtt starv smb. § 54 ķ stżrisskipanarlógini og gevur lųgtinginum tilmęli ķ ųllum uttanlands-, marknašar- og verjumįlum, eisini um višurskiftini viš Danmark.

3) Landsstżrismįlanevnd viš 3 limum og 3 varalimum. Hon rųkir sķtt starv smb. § 38 ķ stżrisskipanarlógini. Hon hevur heimild at bošsenda lųgmanni ella landsstżrismanni at koma į fund at greiša frį įvķsum mįli.

4) Vinnurnevnd viš 7 limum og 7 varalimum.

5) Trivnašarnevnd viš 7 limum og 7 varalimum.

6) Mentanarnevnd viš 7 limum og 7 varalimum.

7) Ręttarnevnd viš 7 limum og 7 varalimum.

Stk. 2. Lųgtingsmįl eiga at fįa višgerš ķ nevnd soleišis, at samsvar er millum ta višgerš, mįliš hevur fingiš ella hevši fingiš ķ landsumsitinginin, og višgeršina ķ lųgtinginum.

14) § 26 veršur strikaš.

Višmerking: Taš nżggja viš hesi broyting er, at §§ 25, 26 og 34 eru samanskrivašar og at lųgtingsnevndirnar hereftir skulu hava varalimir.

Nevndarlimirnir Vilhelm Johannesen, Finnbogi Ķsakson, Sune Jacobsen, Ingeborg Winther, Lasse Klein og Helena Dam į Neystabų męla til frammanfyri nevndu broytingar ķ tingskipanini

15) Um § 24 ķ hesum uppskoti fellur og § 25 veršur samtykt, seta somu nevndarlimir fram hetta broytingaruppskot: "Ķ § 24 stk. 1, falla oršini: "og § 26" burtur og: "ķ § 28 falla oršini : "og § 26" burtur.

Nevndarlimirnir Vilhelm Johannesen, Finnbogi Ķsakson, Sune Jacobsen, Ingeborg Winther, Lasse Klein og Helena Dam į Neystabų męla til frammanfyri nevndu broytingar ķ tingskipanini

16) Inngangurin til § 25 fęr hetta oršaljóš: "Į hesum fundi verša valdar tęr ķ stżrisskipanarlógini įsettu nevndirnar og tęr undir § 26 nevndu nevndirnar undir einum".

17) Ķ § 26 verša ķ innganginum oršini: "Harafturat verša valdar hesar lųgtingsnevndir :",strikaš.

Višmerking: Broytingarnar hava viš sęr, at nevndirnar verša valdar undir einum.

Nevndarlimurin Anfinn Kallsberg męlir til omanfyri nevndu broytingar ķ § 25 og § 26.

18) § 29, stk. 1, fęr hetta oršaljóš: "Lųgtingsmenn hava skyldu at taka viš nevndarvali."

Stk. 2 veršur oršaš soleišis: "Lųgtingsformašurin kann tó ikki verša valdur limur ķ lųgtingsnevnd.

Višmerking: Nęstformenn ķ formansskapinum kunnu ikki bera seg undan vali til lųgtingsnevnd.

19) § 32, stk. 1 veršur oršaš soleišis:

"Nevndarformašurin ķ lųgtingsnevnd bošar nevndarlimunum til fundar viš ķ minsta lagi 18 tķma freist samstundis, sum hann sigur frį dagsskrįnni fyri fundin. Uppslag fyri fundin veršur samstundis hongt upp ķ tinghśsinum, og lisiš inn į telefonsvararan hjį lųgtingsskrivstovuni."

Višmerking: Nevndin męlir til, at 24 tķma freistin ķ galdandi tingskipan veršur stytt til 18 tķma freist. Eisini męlir nevndin til, at fundarboš verša lisin inn į telefonsvararan hjį lųgtingsskrivstovuni.

20) § 32, stk. 2 veršur oršaš soleišis:

"Undir serliga įtrokandi umstųšum og treytaš av, at allir nevndarlimirnir eru samdir um hetta, ber til at vķkja frį tķšarfreistini ella įseta ašra fundarskrį. Fundur kann tó ķ fyrsta lagi verša settur 2 tķmar eftir, at bošaš er til fundar. Fundurin veršur kunngjųrdur sambęrt reglunum ķ stk. 1.

Višmerking: Nevndin er samd um, at taš framvegis skal bera til hjį lųgtingsnevnd at halda fund, sum er frįbošašur viš styttri freist enn įsett er ķ § 32, stk. 1. Tó veršur tķšarfreistin ongantķš minni enn 2 tķmar. Ętlanin viš § 32, stk. 2, er, at hon bert skal nżtast undir serliga įtrokandi umstųšum, eins og mannagongdin skal verša, at lųgtingsskrivstovan skal hava boš um fundin. Henda grein eigur ikki at vera nżtt undir vanliga tingarbeišinum, men einans undir višgeršini av mįlum, sum krevja serliga skjóta višgerš og tį serliga mešan tingfundur er.

21) § 33 fęr hetta oršaljóš: "Skrivaš veršur ķ geršabók um virksemiš hjį hvųrjari einstakari lųgtingsnevnd. Į nęsta fundi veršur geršabókin lųgd fram til góškenningar."

Višmerking: Nevndin hevur broytt oršaljóšiš av nśgaldandi § 33, soleišis at greinin fęr einfaldari oršaljóš. Harumframt er ķ greinini įsett, at geršabókin skal góškennast į nęsta fundi.

Ein samd nevnd męlir til omanfyri nevndu broytingar ķ tingskipanini.

22) § 34: veršur strikaš.

Višmerking: Um § 25 veršur broytt sambęrt uppskotinum hjį Vilhelm Johannesen, Finnboga Ķsakson, Sune Jacobsen, Ingeborg Vinther, Lassa Klein og Helenu Dam į Neystabų veršur § 34 strikaš, tķ hon veršur innskrivaš ķ nżggju § 25.

Nevndarlimirnir Vilhelm Johannesen, Finnbogi Ķsakson, Sune Jacobsen, Tordur Niclasen, Lasse Klein, Ingeborg Winther og Helena Dam į Neystabų męla til frammanfyri nevndu broyting ķ tingskipanini.

Nevndarlimurin Anfinn Kallsberg hevur hesar višmerking: Avtųka av § 34 ger taš, at lųgtingsnevndir nś kunnu taka til višgeršar ųll mįl, taš er ķ strķš viš andan ķ stżrisskipannarlógini.

23) § 36 fęr hetta oršaljóš: "Nevndarformašurin kann viš samtykki lųgtingsskrivstovustjórans śtvega nevndini lųnta, serkųna hjįlp śt yvir ta hjįlp, sum lųgtingsskrivstovan veitir."

Višmerking: Nevndin heldur, at henda oršing er greišari enn nśgaldandi

24) § 37 veršur soljóšandi:

"§ 37. Tį iš nevndarformašurin heldur, at sjónarmišini hjį nevndarlimunum eru lżst til fulnar, og allar upplżsingar fingnar til vega, veršur įlit skrivaš.

Stk. 2. Nevndarformašurin stķlar fyri, at įlit veršur skrivaš, sum byggir į fundarfrįsagnirnar. Hann ansar eftir, at broytingaruppskot eru sambęrilig viš uppruna uppskotiš. Skrivarin hjį nevndini er honum og hinum nevndarlimunum til hjįlpar, tį įlit veršur skrivaš.

Stk. 3. Meirilutin ella minnilutin ķ nevndini kann lata formanninum skrivligt uppskot um įlit.

Stk. 4. Nevndin umrųšur nś alt įlitiš, frį samdari nevnd, meiriluta og minniluta, og ger mųguligar broytingar. Allir nevndarlimirnir skriva undir įlitiš, sum sķšani veršur handaš lųgtingsformanninum, iš letur hvųrjum tingmanni eintak av įlitinum.

Stk. 5. Hóast įsetingina ķ stk. 4, 2. pkt., kann nevndarįlit verša handaš lųgtingsformanninum, tį meirilutin av nevndini hevur skrivaš undir taš."

25) §§ 38-41 verša strikašar.

Višmerking: Henda § kemur ķ stašin fyri nśgaldandi §§ 37-41

26) § 44, stk. 3, veršur soljóšandi:

"Ķ višmerkingunum til lógaruppskot skulu verša hesar višmerkingar:

1. Almennar višmerkingar, t.v.s.

a) Frįgreišing um galdandi lóggįvu og upplżsingar um, hvussu hevur veriš og kann verša funnist at henni,
b) ein stuttur samandrįttur av nżskapanini viš uppskotinum,
c) hvųr fķggjarligur kostnašur stendst av uppskotinum,
d) hvųrjir almennir stovnar ella ašrir hava havt uppskotiš til ummęlis, og hvųrjar višmerkingar teirra hava veriš,
og 2: Serligar višmerkingar, har greitt veršur frį innihaldinum av hvųrjari einstakari grein ķ uppskotinum. Eisini skal her verša greitt frį ętlanini viš greinini, og hvussu hon skal skiljast.

Višmerking: Nevndin er samd um, at nśgaldandi § 44, stk. 3, er heldur torfųr at umsita, vķst veršur til oršingina: "skal mišast eftir". Nevndin heldur, taš verša ręttari, at sett verša įvķs, meiri avmarkaš krųv til, hvussu višmerkingarnar til lógaruppskot skulu skrivast.

Ein samd tingskipanarnevnd męlir til omanfyri nevndu broytingar.

27) § 45, stk. 1, veršur soljóšandi: "Uppskot til lųgtingslóg veršur lagt fram į lųgtingsfundi, og eintak av uppskotinum veršur latiš hvųrjum lųgtingsmanni. Endaliga oršaš uppskot skal vera lųgtingsformanninum ķ hendi 3. dagin fyri framlųgufundin."

Višmerking: Ķ nśgaldandi tingskipan er įsett, at lųgtingslógaruppskot skal verša handaš lųgtingsformanninum ķ seinasta lagi 72 yrkadagatķmar fyri framlųgufundin. Henda freist er gjųrd smidligari soleišis, at "72 yrkadagatķmar" er broytt til: "3. dagin fyri framlųgufundin".

Nevndarlimirnir Vilhelm Johannesen, Finnbogi Ķsakson, Helena Dam į Neystabų og Lasse Klein męla til frammanfyri nevndu broyting ķ tingskipanini.

Nevndarlimirnir Anfinn Kallsberg, Sune Jacobsen, Ingeborg Vinther og Tordur Niclasen taka ikki undir viš frammanfyri nevndu broyting og seta einki uppskot fram.

28) § 46, stk. 1, fęr hetta oršaljóš: "Uppskot kann fįa 1. višgerš 2. dagin eftir framlųgu. Viš 1. višgerš veršur uppskotiš umrųtt ķ sķni heild. Broytingaruppskot kann verša frįbošaš og umrųtt.

Višmerking: Freistin fyri 1. višgerš er ķ nśgaldandi tingskipan 48 yrkadagatķmar eftir framlųgu Henda freist veršur broytt til: "2. dagin eftir framlųgu".

Nevndarlimirnir Vilhelm Johannesen, Finnbogi Ķsakson, Lasse Klein og Helena Dam į Neystabų męla til frammanfyri nevndu broyting.

Nevndarlimirnir Anfinn Kallsberg, Ingeborg Vinther, Tordur Niclasen og Sune Jacobsen, taka ikki undir viš frammanfyri nevndu broyting og seta einki uppskot fram.

29) § 47, stk. 3, fęr hetta oršaljóš: "Lųgtingsformašurin ger av hvųrja nevnd, mįl skal beinast ķ, sbr. tó § 25, stk. 2.

Višmerking: Henda broyting er neyšug, um nżggja § 25 veršur broytt samsvarandi tķ uppskoti sum Vilhelm Johannesen, Finnbogi Ķsakson, Sune Jacobsen, Ingeborg Vinther, Lasse Klein og Helena Dam į Neystabų hava sett fram.

Anfinn Kallsberg tekur ikki undir viš omanfyri nevndu broyting.

30) § 48, stk. 1, fęr hetta oršaljóš: "2. višgerš kann verša 3. dagin eftir, at 1. višgerš endaši, tó ikki fyrr enn 2. dagin eftir, at mųguligt nevndarįlit er lagt fram.

Višmerking: Freistin fyri 2. višgerš, sum ķ galdandi tingskipan er įsett at vera "72 yrkadagatķmar eftir, at 1. višgerš endaši" og "ikki fyrr enn 48 yrkadagatķmar eftir, at nevndarįlit er lagt fram", verša viš hesum broyttar til: įvikavist "3. dagin eftir, at 1. višgerš endaši" og til: "2. dagin eftir, at mųguligt nevndarįlit er lagt fram".

Vilhelm Johannesen, Finnbogi Ķsakson, Helena Dam į Neystabų og Lasse Klein męla til hesa broyting ķ tingskipanini.

Nevndarlimirnir Anfinn Kallsberg, Sune Jacobsen, Ingeborg Vinther og Tordur Niclasen taka ikki undir viš frammanfyri nevndu broyting og seta einki uppskot fram.

31) § 48, stk. 2, 2. punktum veršur soljóšandi: "§ 46, stk. 2 er į sama hįtt galdandi ķ hesum fųrum."

Višmerking: Oršiš "geldur" veršur broytt til "er .... galdandi".

Ein samd tingskipanarnevnd męlir til omanfyri nevndu broyting.

32) § 49, stk. 1, fęr hetta oršaljóš: "3. višgerš kann vera 3. dagin eftir, at 2. višgerš endaši, ella eftir at mųguligt nevndarįlit er lagt fram. § 46, stk. 2 er į sama hįtt galdandi ķ hesum fųri."

Višmerking: Ķ nśgaldandi tingskipan kann 3. višgerš ikki vera fyrrenn 72 yrkadagatķmar eftir, at 2. višgerš endaši, ella eftir at įlit mųguliga er lagt fram. Henda freist veršur viš hesum broytt til at vera: "3. dagin eftir, at 2. višgerš endaši eftir, at 2. višgerš endaši, ella eftir at mųguligt nevndarįlit er lagt fram."

Nevndarlimirnir Vilhelm Johannesen, Finnbogi Ķsakson, Ingeborg Winther, Helena Dam į Neystabų og Lasse Klein męla til omanfyri nevndu broyting ķ tingskipanini.

Nevndarlimirnir Anfinn Kallsberg, Sune Jacobsen, Ingeborg Vinther og Tordur Niclasen taka ikki undir viš frammanfyri nevndu broyting og seta einki uppskot fram.

33) § 49, stk. 3 veršur soljóšandi:

"Broytingaruppskot kann leggjast fram viš 3. višgerš, įšrenn oršaskiftiš byrjar. Viš 3. višgerš verša broytingaruppskot og tęr greinir, broytingaruppskotiš višvķkir, umrųddar fyrst og koma fyrst til atkvųšugreišslu."

Višmerking: Viš hesari broyting veršur heimilaš at leggja fram broytingaruppskot viš 3. višgerš, bert hetta veršur gjųrt, įšrenn oršaskiftiš viš 3. višgerš byrjar.

34) § 50, stk. 3: Sum ķskoyti til § 50, stk. 3 veršur sett: "Talan er her um nżggja 2. višgerš og talutķširnar eru galdandi samsvarandi.

Višmerking: § er bert greišari oršaš.

Ein samd nevnd męlir til omanfyri nevndu broytingar.

35) § 52 veršur strikaš.

Višmerking: Broytingin hevur viš sęr, at danskar lógir bert verša lżstar į donskum. Uppskotsstillararnir halda, at danskar lógir eiga bert at vera į donskum, og at tųrvur er ikki į at fįa umsett tęr donsku lógirnar, men at fįa alla lóggįvu višvķkjandi fųroyskum višurskiftum lagdar til lųgtingiš. Tį verša lógirnar sjįlvandi bert į fųroyskum.

Nevndarlimirnir Vilhelm Johannesen og Finnbogi Ķsakson seta uppskotiš frammanfyri fram. Nevndarlimirnir Lassi Klein, Tordur J. Niclasen, Annfinn Kallsberg, Ingeborg Vinthher, Sune Jacobsen og Helena Dam į Neystabų taka ikki undir viš uppskotinum.

36) § 55, stk. 2 veršur orša soleišis: "§ 69, stk. 4, er ikki galdandi ķ hesum fųrum."

Višmerking: Oršiš "geldur" veršur broytt til: "er ... galdandi".

37) § 56, stk. 1, nr. 6 veršur oršaš soleišis: "mįl, tį iš heitt veršur į landsstżriš at leggja fram įvķst lųgtingslógaruppskot ella rķkislógartilmęlisuppskot og mįl višvķkjandi rķkisręttarligu stųšuni og millumlanda višurskiftum."

Višmerking: Viš hesum veršur heimilaš at leggja fram uppskot til samtyktar ķ mįlum, sum višvķkja rķkisręttarligu stųšuni um millumlanda višurskiftum.

38) § 61, 5 veršur strikaš.

39) Sum nżtt § 61, stk. 5 veršur sett: "Tingmašur kann seta rķkisumbošsmanninum fyrispurning višvķkjandi mįli, sum hoyrir undir mįlsręši rķkisins. Rķkisumbošsmašurin bošar lųgtinginum frį, um og nęr fyrispurningurin veršur svarašur."

Višmerking: Sbrt. § 14 ķ stżrisskipannarlógini hevur rķkisumbošsmašurin embętis vegna uttan atkvųšurętt atgongd at lųgtinginum og hevur rętt til į fundum at krevja at koma til oršanna. Nevndin heldur m.a. vķsandi til stżrisskipannarlógina, § 14, at tingmenn skulu hava hųvi til at seta rķkisumbošsmanninum fyrispurning, men įsannar, at taš sjįlvsagt ikki ber til at krevja av rķkisumbošsmanninum, at hann svarar slķkum fyrispurningi.

40) § 62, stk. 1, veršur soljóšandi: "Uppskot til lųgtingslógir, rķkislógartilmęli og uppskot til samtyktar skulu, fyri at verša višgjųrd, verša framlųgd innan 5. mars."

Višmerking: Framlųgufreistin veršur ķ hesum flutt frį 25. til 5. mars. Orsųkin til broytingina er, at skotbrįiš frį 25. mars, til tingsetan vanliga endar, er ov stutt, tį hugsaš veršur um, at taš ofta verša nógv mįl framlųgd, įšrenn freistin er śti. Tķskil er neyšugt, at tingiš fęr longri tķš til višgeršina ķ lųgtinginum.

Ein samd tingskipanarnevnd męlir til hesar broytingar ķ tingskipanini.

41) § 62, stk. 2: "17" veršur broytt til: "15"

Višmerking: Sambęrt hesi broyting krevst, at tann stųrst mųguligi minnilutin av lųgtingsmonnum skrivar undir fyri at eitt mįl kann leggjast fram, aftanį at framlųgufreistin er śti.

Nevndarlimirnir Tordur Niclasen, Lasse Klein, Ingeborg Winther, Finnbogi Ķsakson og Helena Dam į Neystabų męla til frammanfyri nevndu broyting ķ tingskipanini.

Nevndarlimirnir Vilhelm Johannesen, Sune Jacobsen og Anfinn Kallsberg taka ikki undir viš frammanfyri nevndu broyting.

42) § 65, stk. 1, nr. 3, veršur soljóšandi: "uppskot til lųgtingssamtykt, sum įleggur, tilmęlir ella heitir į landsstżriš at śtinna fyrisitingina ella heimildir sķnar eftir stżrisskipannarlógini § 51, § 52, § 53 ella § 54 į įvķsan gjųlligari śtgreindan hįtt. Tó kann verša heitt į landsstżriš um at kanna įvķst mįl og leggja frįgreišing fyri lųgtingiš. Eisini er loyvt at heita į landsstżriš sbrt. § 56, stk. 1, nr. 6."

Višmerking: Henda broyting er tengd at broytingini ķ § 56, stk. 1, nr. 6, sum sbrt. broytingini heimilar at seta fram uppskot til samtyktar, sum višvķkja rķkisręttarligu stųšuni og millumlanda višurskiftum. Ķ hesum sambandi heimilar § 65, stk. 1, nr. 3, nś įheitan į landsstżriš um at kanna įvķs mįl og leggja frįgreišing fyri lųgtingiš. Eisini er heimilaš at heita į landsstżriš ķ mįlum višvķkjandi rķkisręttarligu stųšuni og millumlanda višurskiftum. Viš ųšrum oršum er heimildin at heita į landsstżriš vķškaš eitt sindur, nevniliga į rķkisręttarliga og millumlanda ųkinum.

43) § 68 veršur oršaš soleišis: "Lųgtingsfundir og nevndarfundir verša vanliga hildnir millum kl. 09.00 og 18.00 yrkadagar. Um so er, at arbeišiš krevur taš, kann lųgtingsformašurin/nevndarformašurin gera av, at tingfundir/nevndarfundir verša hildir millum kl. 18.00 og 22.00. Sunnu- og halgidagar (Ólavsųkudagur undantikin og yrkadagar eftir kl. 22.00 verša lųgtingsfundir/nevndarfundir ikki hildnir, uttan so er at serligar umstųšur gera taš neyšugt".

Višmerking: Viš hesi broyting, veršur greitt sett inn ķ tingskipanina, at um arbeišiš krevur taš, kunnu eisini nevndarfundir verša hildnir millum kl. 18.00 og 22.00 yrkadagar.

44) § 69, stk. 4 veršur soljóšandi: "Dagsskrį til lųgtingsfund, sum įsettur er sbrt. stk. 1 og 2 ella broyting ķ dagsskrįnni sbrt. § 67, stk. 3, kann ikki verša broytt, uttan at broytingin ķ dagsskrįnni er alment lżst dagin fyri fundin. Formašurin kann altķš uttan nakra ašra freist taka mįl av skrįnni.

Višmerking: Sbrt. nśgaldandi tingskipan skal tķlķk broyting vera alment lżst ķ seinasta lagi 24 tķmar fyri fundin. Henda freist veršur nś ķ stašin įsett at vera dagin fyri fundin. Harumframt heldur nevndin, at formašurin skal hava heimild til uttan nakra freist at taka mįl av skrįnni, uttan at formansskapsins samtykki krevst til tess.

45) § 71, stk. 1, fęr hetta oršaljóš: "Eftir įheitan frį tingmanni kann tingiš loyva honum farloyvi. Farloyvistķšin er ķ minsta lagi 14 dagar. Avgerš tingsins veršur tikin uttan umrųšu eftir munnligum tilmęli frį formanninum."

Stk. 2 og 3 verša strikaš, og stk. 4 veršur stk. 2.

Višmerking: Reglur um lųnarvišurskiftini hjį tingmonnum, sum hava farloyvi, skulu įsetast ķ lųgtingslóg um samsżning lųgtingsmanna.

46) § 74 veršur oršaš soleišis: "Tingmašur, iš hevur fingiš oršiš, skal tala av talarastólinum. Tó kann lųgtingsformašurin, tį iš ręšur um spurningar um, hvussu tingvišgeršin skal verša, loyva lųgtingsmanni at tala frį sķnum sęti."

Višmerking: Eitt punktum (.) er innsett millum oršini "talarastólinum" og "Tó".

Ein samd nevnd męlir til frammanfyri nevndu broytingar ķ tingskipanini:

47) § 77 stk. 1. fęr hetta oršaljóš: "Tį mįl kemur til višgeršar, spyr lųgtingsformašurin, įšrenn oršaskiftiš byrjar, hvųrjir framsųgumenn bišja um oršiš. Teir fįa oršiš eftir floksstųdd. Uppskotssetarin kann fįa oršiš eftir framsųgumenninar og sķšani lųgmašur ella landsstżrismašur, um landsstżriš hevur lagt uppskotiš fram. Ašrir tingmenn fįa oršiš ķ teirri rašfylgju, teir bišja um taš."

Višmerking: Sambęrt broytingini fįa bert teir framsųgumenn, sum boša frį tį oršaskiftiš byrjar oršiš eftir floksstųdd og talutķš, sum framsųgumenn.

Nevndarlimirnir Vilhelm Johannesen, Finnbogi Ķsakson, Sune Jacobsen og Anfinn Kallsberg taka undir viš omanfyri nevnda oršaljóši.

48) Lasse Klein, Helena Dam į Neystabų, Ingeborg Vinther og Tordur Niclasen męla til, at § 77, stk. 1 fęr hetta oršaljóš: "Formašurin gevur lųgtingsmonnum oršiš, sum teir hava bišiš um taš, hvųr eftir annan, tó soleišis, at framsųgumenn og uppskotssetarin fara fram um hinar. Um ikki annaš veršur frįbošaš lųgtingsformanninum, veršur fyrsti rųšari floksins roknašur sum framsųgumašur ķ mįlinum. Į sama hįtt kann formašurin broyta talararašiš at enda kjak um įvķs evni ķ mįlinum ella ķ teimum fųrum, taš annars er mest hóskandi".

Višmerking: Orsųkin til broytingina er, at uppskotsstillararnir halda taš verša óhóskandi og ódemokratiskt, at teir stóru flokkarnir skulu hava oršiš fyrst.

49) Višvķkjandi § 77, stk. 2: Oršingin er óbroytt, men broytt veršur ķ skjalinum, sum vķst veršur til ķ § 77, stk. 2: Skjal V: Munnligur fyrispurningur og grundgeving .... 2 min.

Višmerking: Talutķšin ķ samband viš munnligar fyrispurningar veršur herviš longd viš einum minutti upp ķ tveir minuttir.

50) § 77, stk. 3 veršur oršaš soleišis: "Lųgtingsformašurin kann loyva frįvik frį talitķšunum ķ stk. 2, tį iš vaviš ķ einum mįli ger taš neyšugt. Įheitan um meiri talitķš eigur at verša sett fram, įšrenn tingvišgeršin byrjar."

Višmerking: Nśgaldandi § 77, stk. 3, er įsett, at įheitan um meiri talutķš eigur at verša sett fram ķ seinasta lagi 2 dagar fyri lųgtingsfundin. Henda freist veršur nś stytt og įsett veršur, at įheitan um meiri talutķš eigur at verša sett fram, įšrenn tingvišgeršin byrjar.

51) § 78, stk. 2, 4. punktum, veršur soljóšandi: "Formansskapur lųgtingsins kann haraftrat gera av, at lųgtingsmašur, sum hevur veriš įtalašur, sleppur ikki į lųgtingsfund upp ķ 14 lųgtingsfundardagar."

Višmerking: Įvķsingin ķ nśgaldandi § 78, stk. 3, til tingskipanina § 16 veršur strikaš, tķ ikki er neyšugt ķ hesari greinini at vķsa til § 16.

52) § 84, stk. 2, 1. punktum veršur soljóšandi:

"Ķ teimum fųrum, hendan skipan er ikki tųk, veršur atkvųtt soleišis, at tingmenn reisa seg śr sęti."

Višmerking: Hetta er bert ein broyting, sum er ein fylgja av, at telduatkvųšuskipan nś er śtvegaš.

53) § 88, stk. 2, veršur soljóšandi: "Skriv til lųgtingiš verša ikki skrivaš ķ geršabók ella upplisin į tingfundi, uttan ķ teimum fųrum, lųgtingsformašurin heldur, at talan er um serligt undantak. Skrivini verša fjųlritaš, eitt eintak til formannin ķ hvųrjum flokki į tingi. Yvirlit yvir skriv til lųgtingiš verša sligin upp ķ lųgtinginum og į lųgtingsskrivstovuni, so at tingmenn hava hųvi til at bišja um avrit av hesum skrivum."

Višmerking: Broytingin ķ mun til galdandi skipan er, at yvirlit yvir skriv til lųgtingiš veršur sligiš upp ķ lųgtinginum og į lųgtingsskrivstovuni soleišis, at tingmenn hava hųvi til at bišja um avrit av hesum skrivum.

54) § 92, stk. 2, veršur soljóšandi: "Formansskapurin letur landsstżrinum tilmęli til jįttan lųgtingsins į komandi fķggjarlųgtingslógaruppskoti landsstżrisins innan 1. juli."

Višmerking: Oršiš: "lųgtingsfķggjarlógaruppskot" er broytt til: "fķggjarlųgtingslógaruppskoti".

55) §§ ķ tingskipanini fįa nżggj nr. sum samsvaraš viš tęr broytingar sum herviš verša gjųrdar.

56) § 95 veršur soljóšandi: "Tann broytta tingskipanin fęr gildi frį Ólavsųkudegi 1996.

Stk. 2. Samstundis fer śr gildi Tingskipan Fųroya Lųgtings frį 1. juni 1995.

Stk. 3. § 91 fęr tó ikki gildi, fyrr enn taš veršur įsett viš tingsamtykt. Til slķk samtykt er gjųrd, koma Lųgtingstķšindi śt eftir teimum reglum, higartil hava veriš."

Ein samd tingskipanarnevnd męlir til omanfyri nevndu broytingar ķ tingskipanini.

Višvķkjandi § 17: Nevndin hevur višgjųrt § 17 og er samd um, at oršaljóšiš veršur óbroytt, tó viš hesi višmerking:

"Sambęrt § 17 kunnu ongar śtreišslur verša hildnar av lųgtinginum sum stovni, iš ikki hava heimild ķ galdandi fķggjarlóg ella ašrari jįttanarlóg. Višvķkjandi tulkingini av hesi lógargrein varš spurningur settur fram um, hvat er umfataš av lųgtinginum. Nevndin kom til ta nišurstšu, at eisini lųgtingsskrivstovan er umfataš, og at lųgtingsformašurin skal fylgja viš leypandi fyri at tryggja sęr, at ongar śtreišslur verša hildnar av lųgtingsskrivstovuni, iš ikki hava heimild ķ galdandi fķggjarlóg ella ašrari jįttannarlóg."

 

1. višgerš 10. mai 1996. Mįliš varš beint beinleišis til 2. višgerš uttan nevndarvišgerš.

2. višgerš 13. mai 1996. Broytingarnar frį tingskipanarnevndini til tingskipanina vóršu avgreiddar soleišis: Pkt. 1-6 samtykt viš 28-0-0 atkvųšum. Pkt. 7 fekk 7-1-22 atkvųšur og fall. Pkt. 8 samtykt viš 19-0-9 atkvųšum. Pkt. 9 samtykt viš 17-1-12 atkvųšum. Pkt. 10 burturdottiš. Pkt. 11 samtykt viš 28-1-0 atkvųšum. Pkt. 12 fekk 12-1-17 atkvųšur og fall. Broytingaruppskot til 2. višgerš til § 25 ķ tingskipanini samtykt viš 22-1-7 atkvųšum. Pkt. 13 og 14 samtykt viš 20-1-9 atkvųšum. Pkt. 15 samtykt viš 27-1-0 atkvųšum. Pkt. 16 og 17 burturdottin. Pkt. 18-21 samtykt viš 28-0-0 atkvųšum. Pkt. 22 samtykt viš 22-2-4 atkvųšum. Pkt. 23-26 samtykt viš 28-0-0 atkvųšum. Broytingaruppskot til 2. višgerš til pkt. 27, 28, 30 og 32 ķ uppskotinum samtykt viš 18-1-10 atkvųšum. Pkt. 27 samtykt viš 16-3-11 atkvųšum. Pkt. 28 samtykt viš 15-4-11 atkvųšum. Pkt. 29 samtykt viš 23-2-5 atkvųšum. Pkt. 30 samtykt viš 14-2-13 atkvųšum. Pkt. 31 samtykt viš 21-3-5 atkvųšum. Pkt. 32 samtykt viš 16-2-11 atkvųšum. Pkt. 33 og 34 samtykt viš 30-0-0 atkvųšum. Pkt. 35 samtykt viš 16-2-12 atkvųšum. Pkt. 36-40 samtykt viš 30-0-0 atkvųšum. Pkt. 41 fekk 13-1-16 atkvųšur og fall. Pkt. 42-46 samtykt viš 30-0-0 atkvųšum. Pkt. 47 samtykt viš 21-2-7 atkvųšum. Pkt. 49-56 samtykt viš 30-0-0 atkvųšum. Uppskotiš soleišis broytt samtykt viš 30-0-0 atkvųšum. Samtykt viš 30-0-0 atkvųšum at beina mįliš soleišis samtykt til 3. višgerš.

14. mai 1995 varš loyvi tingsins fingiš at vķkja frį tķšarfreistini millum 2. og 3. višgerš. Samtykt viš 29-0 atkvųšum.

3. višgerš 15. mai 1996. Broytingaruppskot til 3. višgerš frį Jųrgen Niclasen o.ų. til § 71 varš samtykt viš 25-2-2 atkvųšum. Mįliš sum samtykt viš 2. višgerš og broytt viš 3. višgerš endaliga samtykt viš 27-1-0 atkvųšum.