Lagtingsmedlemmers vederlag
Rigsombudets oversættelse
Lagtingslov nr. 12 frá 18. februar 1999 om
lagtingsmedlemmers vederlag og pension
§ l. Lagtingsmedlemmer aflønnes i henhold til 34.
lønramme i tjenestemandsloven iberegnet almindeligt tillæg.
Stk. 2. Udover vederlag i henhold til stk. 1 ydes der lagtingsmedlemmer en årlig
omkostningsgodtgørelse, baseret på reglerne om godtgørelse til tjenestemænd og
funktionærer således:
a. Transportudgifter med egen bil med Strandfaraskip Landsins 100 gange
tur/retur årligt.
b. Kørselsudgifter mellem hjemsted og Tórshavn 100 gange tur/retur årligt.
c. Timepenge for 10 timer dagligt i 100 dage. For lagtingsmedlemmer på Suðerø, dog fuld
dagpenge i 100 dage.
d. Lagtingsmedlemmer i Tórshavn, Hoyvík, Argir og Hvítanes oppebærer ikke
omkostningstillæg.
Stk. 3. Lagtingsmedlem, der er valgt i anden valgkreds end
Syd-Streymoy, men bor eller formodes at have fast tilholdssted i Tórshavn kommune, får
som godtgørelse for merudgifter i denne forbindelse vederlag i henhold til § 1. stk. 2,
pkt. a; b og c 50 gange årligt udregnet efter middelafstanden mellem Tórshavn og
korteste og længste strækning til steder i den valgkreds, hvor han er valgt. Lagtingets
formandsskab træffer afgørelse i tvivlsspørgsmål.
Stk. 4. Som vederlag for udgifter i forbindelse med lagtingsarbejdet, ydes der
hvert lagtingsmedlem et omkostningstillæg på kr. 2.000 om måneden. Ydelserne efter stk.
2-4 er skattefrie.
Stk. 5. Der ydes Lagtingets næstformænd og udvalgsformænd i henhold til
lagtingets forretningsorden §§ 24 og 25, en godtgørelse på kr. 30.000 årligt.
Såfremt et lagtingsmedlem besidder flere af de i pkt. 1 nævnte stillinger, ydes der kun
et vederlag.
Stk. 6. I forbindelse med udenlandsrejse i Lagtingsærinde, ydes der
rejsegodtgørelse efter samme regler, som gælder for landstjenestemænd. 7. stk. For hver
lagtingsdag, som et lagtingsmedlem ikke møder til lagtingsmøde, foretages der fradrag i
omkostningsgodtgørelsen svarende til 1/100 af omkostningsgodtgørelsen.
Lagtingssekretariatet opgør fradraget hvert år i juni måned.
§ 2. Vederlag og omkostningsgodtgørelse i henhold
til § 1 udbetales med 1/12 pr. måned forud fra 1. dag i måneden efter, at lagtinget har
godkendt valgbrevet for vedkommende lagtingsmedlem til udgangen af den måned, som
lagtingsmedlemmet udtræder af Lagtinget.
Stk. 2. Såfremt et lagtingsmedlem ikke genvælges eller udtræder af Lagtinget
på grund af sygdom, oppebærer han vederlag i henhold til § l, stk. 1 i 1 måned for
hvert år, han har haft sæde i Lagtinget, dog i mindst 4 måneder og i højst 6 måneder.
Afgår et lagtingsmedlem ved døden oppebærer ægtefælle eller børn under 18 år
vederlag i henhold til § 1, stk. 1 i 6 måneder.
Stk. 3. Lagtingsmedlem, som er bevilget orlov på grund af sygdom, eller er
bevilget orlov på grund af lagtings- eller folketingsarbejde i udlandet, bibeholder
retten til vederlag og opnår pensionsanciennitet.
Stk. 4. Lagtingsmedlemmer er berettiget til orlov uden fradrag i vederlag i
henhold til § 21, stk. 1 og pensionsanciennitet i forbindelse med barsel eller adoption
efter de regler, der gælder for tjenestemænd.
Stk. 5. Lagtingsmedlemmer, der bevilges orlov i forbindelse med at de tiltræder
som landsstyremænd eller af andre grunde end de, der er nævnt i stk. 3-4, mister retten
til vederlag og opnåelse af pensionsanciennitet fra den dag, de bevilges orlov fra
Lagtinget, indtil den dag, de igen tager sæde i Lagtinget.
Stk. 6. Midlertidigt medlem for lagtingsmedlem oppebærer vederlag og opnår
pensionsanciennitet fra den dag han opnår Lagtingets godkendelse, eller hvis han
tiltræder senere, så fra denne dag, indtil han fratræder. For perioder, som er mindre
end 30 dage, beregnes vederlaget som 1/30 af vederlaget for hver dag, medlemmet har sæde
i Lagtinget. Midlertidigt medlem, som har sæde i Lagtinget af andre grunde end for
lagtingsmand, der er tiltrådt som landsstyremand og har opnået orlov fra Lagtinget,
oppebærer ikke ret til vederlag og opnår ikke pensionsanciennitet i orlovsperioden.
§ 3. Lagtingsmedlem, der er ansat ved landet, kommune, kommunalt fællesskab, landsorganisation eller koncessioneret virksomhed er berettiget til orlov fra sin ansættelse. Lagtingsmedlem, der er ansat ved institution omtalt i 1. pkt. eller ved staten, kan højest være ansat 50% af arbejdstiden i dette hverv, medens han har sæde i Lagtinget eller er midlertidigt medlem for lagtingsmedlem.
§ 4. Lagtingsmedlem er berettiget til egenpension,
når han i en eller flere perioder har haft sæde i Lagtinget i mindst 1 år i alt.
Pensionen udbetales fra dem l. i måneden efter, at lagtingmedlemmet er fyldt 67 år, og
udbetaling i henhold til § 1 er ophørt, jævnfør dog stk. 2.
Stk. 2. Såfremt lagtingmedlemmets alder plus 2 gange anciennitet i Lagtinget og
i Landsstyret i alt udgør mindst 95 år, oppebærer lagtingmedlemmet fra det 60. år
egenpension efter samme regler som fastsat i stk. l. Lagtingets formandsskab kan yde
lagtingsmedlem, som er fratrådt og er fyldt 60 år, egenpension i henhold til l. stk.,
såfremt helbredsmæssige -, økonomiske, eller andre sociale forhold taler herfor.
Stk. 3. Højeste egenpension, som udgør 60 % af den pensionsberettigede løn i
34. Lønramme ydes, når lagtingsmedlem har haft sæde i Lagtinget i 16 år eller mere.
Hvert år medregnes i pensionsancienniteten således, at 1. til og med 8. år tæller 4, 5
% point og fra 9. år og op til mere end 16 år tæller 3 % point.
Stk. 4. Til hvert pensioneret lagtingsmedlem yngre end 67 år ydes der et
tillæg, som for hvert år lagtingmedlemmet har haft sæde i Lagtinget, udgør 1/16 af
tillægget i § 6, stk. 4 i lagtingslov om tjenestemandspensioner.
Stk. 5. Pensionerede lagtingsmedlemmer, der på ny bliver medlem af Lagtinget,
oppebærer ikke pension i den periode, som han oppebærer vederlag efter § 1.
§ 5. Ægtefælle efter et lagtingsmedlem, der afgår ved døden, efter at have været medlem af Lagtinget i mindst 1 år, oppebærer, uden hensyn til om lagtingsmedlemmet oppebar egenpension ved dødsfaldet, og uden hensyn til om lagtingsmedlemmet havde sæde i Lagtinget ved dødsfaldet, ægtefællepension, forudsat at ægteskabet var indgået:
1. inden lagtingsmedlemmet var fyldt 60 år
2. medens lagtingsmedlemmet havde sæde i lagtinget
3. eller ægteskabet er indgået mere end 3 måneder før lagtingsmedlemmet afgik ved
døden.
Stk. 1, nr. 3 finder ikke anvendelse, hvis dødsfaldet skyldes ulykke i udførelse af
lagtingsarbejdet.
Stk. 2. Ægtefællepensionen udgør 74 % af egenpensionen i henhold til § 4, 3.
stk.
Stk. 3. Der ydes pensionsberettigede ægtefæller yngre end 67 år et tillæg,
som udgør 1/16 af tillægget efter § 6. stk. 4 i lagtingslov om tjenestemandspensioner.
Stk. 4. Såfremt den afdøde ægtefælles alder, fradraget ægteskabet varighed,
overstiger den længstlevende ægtefælles lader med mere end 10 år, nedsættes
ægtefællepensionen i henhold til stk. 2 med 2 % for hvert år, som forskellen overstiger
10 år.
Stk. 5. Retten til ægtefællepension berøres ikke af at separation har fundet
sted. Hvad angår bevarelse af retten til ægtefællepension i tilfælde af skilsmisse,
finder reglerne i lagtingslov om tjenestemandspensioner anvendelse.
Stk. 6. Såfremt et lagtingsmedlems ægtefælle i henhold til ovenstående
oppebærer ret til flere pensioner fra Lagtinget, sker kun udbetaling af den største
ægtefællepension.
§ 6. Bestemmelserne i lov om tjenestemandspensioner § 8, jævnfør § 2 og § 12, 4. stk. finder tilsvarende anvendelse for egenpensioner og ægtefællepensioner i henhold til nærværende lov.
§ 7. Bestemmelser i lovgivningen eller bestemmelser
om, at en tjenestemand ikke må besidde andet pensionsberettigende hverv, hindrer ikke, at
en tjenestemand kan bibeholde sit tjenestemandshverv og opnå pensionsret som
lagtingsmedlem.
Stk. 2. Egenpension og ægtefællepension i henhold til denne lov udbetales med
de begrænsninger som er fastsat i 3. og 4. stk. uden hensyn til om vedkommende ellers
modtager Ø eller pension fra landskassen, og har ingen indflydelse på retten til sådan
løn eller pension. Tilsvarende gælder såfremt vedkommende oppebærer løn eller pension
som landstjenestemand, statstjenestemand, folketingsmedlem, landsstyremand eller fra hverv
i en kommune, koncessioneret selskab, anden statsunderstøttet pensionskasse eller anden
tjenestemandslignende pensionsordning.
Stk. 3. Tilkommer der et lagtingsmedlem egenpension som lagtingsformand,
landsstyremand, folketingsmedlem, borgmester, landstjenestemand, statstjenestemand, fra
statsunderstøttet pensionskasse eller anden tjenestemandslignende pension, kan den
samlede egenpension ikke overstige højeste egenpension, som opnås i henhold til
lagtingslov om tjenestemandspensioner, og egenpensionen fra Lagtinget nedsættes i så
fald med det det overskydende beløb. Såfremt et pensioneret lagtingsmedlem har
Øindkomst fra stilling, som berettiger til pension, som fastsat i l. pkt. kan den samlede
Ø og pension ikke overstige den højeste pensionsgivende tjenestemandsløn, og pensionen
fra Lagtinget nedsættes i så fald som angivet i l. pkt.
Stk. 4. Såfremt en efterlevende ægtefælle efter et lagtingsmedlem har krav på
ægtefællepension hidrørende fra at ægtefællen modtager pension, fordi lagtingsmanden
har virket som landsstyremand, lagtingsformand, folketingsmand, landstjenestemand,
statstjenestemand eller fra statsunderstøttet pensionskasse eller anden
tjenestemandslignende pension, kan den samlede ægtefællepension ikke overstige højeste
ægtefællepension i henhold til lov om landets tjenestemænd, og ægtefælle pensionen
fra Lagtinget nedsættes i så fald med det overskydende beløb.
§ 8. Lagtingets formand aflønnes efter samme regler, som gælder for aflønning af lagmanden.
§ 9. Når Lagtingets formand fratræder, udbetales
han det skattepligtige vederlag i henhold til § 8 i 6 måneder. Såfremt den fratrådte
formand for Lagtinget fortsat er lagtingsmand, modtager han kun det højeste vederlag.
Stk. 2. Afgår Lagtingets formand ved døden medens han sidder i stillingen,
modtager efterlevende ægtefælle eller børn under 18 år, vederlaget i henhold til stk.
1 i 6 måneder.
Stk. 3. Bestemmelserne i § 2, 1., 3. og 4. stk., og § 3, 1. pkt. finder
tilsvarende anvendelse på formanden for Lagtingets vederlag.
§ 10. Lagtingets formands højeste egenpension, som
er 60% af pensionsgivende løn i den løngruppe, som han aflønnes efter, ydes når han
har været Lagtingets formand i 8 år eller derover. Hvert år medregnes i
pensionsanciennitetet således, at 1. til og med 4. år tæller 9 % point og fra 5. til og
med 8. år tæller 6 % point.
Stk. 2. Bestemmelserne i § 4, stk. 1, stk. 2, stk. 4 og stk. 5, § 6 og § 7
finder tilsvarende anvendelse på formanden for Lagtingets pension.
§ 11. Besidder formanden for Lagtinget ved sin
tiltræden hverv i offentlig eller privat virksomhed, foretagender eller institutioner,
skal han sædvanligvis fratræde disse. Dog han undtagelsesvis, med samtykke fra
partiformændene repræsenteret i Lagtinget, bibeholde disse hverv, såfremt formanden
skønner, at disse ikke kan berede vanskeligheder i udførelsen af hans embedspligt.
Partiformændene repræsenteret i lagtinget skal senest 14 dage efter, at de har modtaget
formandens anmodning, svare denne og formanden for Lagtinget meddeler derefter Lagtinget,
hvilke hverv han har fået tilladelse til at varetage.
Stk. 2. Lagtingets formand må i sin formandstid ikke overtage nogen af de i stk.
1 nævnte hverv.
§ 12. Bestemmelserne i kapitel 4 i lagtingslov om tjenestemandspensioner om børnepension og børnepensionstillæg finder tilsvarende anvendelse.Børnepension og børnepensionstillæg ydes dog ikke, hvis disse ydes efter tjenestemandsloven mv., lov om vederlag til landsstyremænd eller Folketingsvalgloven.
§ 13. Bestemmelserne om regulering af pensioner og efterindtægt i § 26 i lov om tjenestemandspensioner finder tilsvarende anvendelse ved regulering af pensioner i henhold til nærværende lov. Vederlaget i henhold til § 1, 3. stk. reguleres med samme tillæg som tjenestemænd modtager.
§ 14. Denne lov træder i kraft l. marts 1999 og
gælder for lagtingsmedlemmer, der tog sæde i Lagtinget 12. maj 1998 eller får sæde i
Lagtinget efter denne dag. Bestemmelsen i § 3 træder dog i kraft l. august 1999.
Samtidigt ophæves lagtingslov nr. 11 af 8. januar 1993.
Stk. 2. Lagtingslov nr. 11 af 8. januar 1993 finder fortsat anvendelse for
pensionerede lagtingsmedlemmer og for forhenværende lagtingsmedlemmer, som har krav på
pension inden denne lagtingslov træder i kraft. Bestemmelserne i tjenestemandslovens §
37 finder anvendelse for disse pensioner.