Standmyndin av Effers°e

line1.gif (286 bytes)

┴ tingh˙sv°llinum er ˇlavs°kudag 1933 sett standmynd av yrkjaranum Rasmus C. Effers°e. Standmyndin er gj°rd av listakvinnuni Anne Marie Carl Nielsen. Anne Marie Carl Nielsen var gift vi­ tˇnasmi­inum Carl Nielsen.


wpe2.gif (54428 bytes)

R.C. Effers°e (1857-1916)

 

═ DimmalŠtting nr. 14 frß 15. februar 1919 stendur at lesa soljˇ­andi lřsing:

"Vit, sum her hava sett okkara n°vn undir, eru komin ß samt um, at F°royingar eiga at reisa eitt minnismerki eftir Rasmus Christoffer Effers°e. Vit f°la okkum viss Ý, at flest °ll tey nˇgvu, sum kendur henda merkismann, eru samsint vi­ okkum um, at Rasmus Effers°es lÝvsyrki longu hevur haft og eisini Ý framtÝ­ini vil koma at hava ˇmetuligt vir­i fyri F°ringar Ý strevi teirra fyri mˇ­urmßlinum og fyri at fßa teir til at ganga fram Ý °llum lutum. Og vit tr˙gva, at vit tey sum kendu hann, goyma minni um ein fßlÝka gˇ­an og fosturlandskŠran F°ring, sum ofra­i °ll sÝni evnir til gagn fyri F°royafˇlki og F°royalandi ß ymsan hßtt.

Fyri at fremja mßl okkara: at reisa Rasmus Effers°e eitt sjˇnligt, prř­uligt minnismerki, bi­ja vit tey, sum eru samsint vi­ okkum her, um at sty­ja okkum vi­ peningagßvum.

Hvar minnismerki­ skal reisast, kann best avgerast, tß i­ peningurin er samankomin.

 

Fru Ellen Andreasen                            Jacob Jacobsen, pens. lŠrari.     

Just Jakobsen,
bˇndi                             Fru Sigrid LŘtzen

Fru Sigrid Niclasen.                             B. A. Samuelsen.


ěll ˙r Havn


M. A. Winther, l°gtingsma­ur, Sand, Sandoy.                

Johan H. Poulsen l°gtingsma­ur, Skopun, Sandoy.  

Mourits Winther,keypma­ur,KlaksvÝk, Nor­oyum

S. F. Hansen,keypma­ur, KlaksvÝk, Nor­oyum.

D. P. Michelsen, ˇ­alsbˇndi,Mi­vßg, Vßgoy

Joen Poulsen,pens. lŠrari Strondum, Eysturoy

Andr. Samuelsen,sřsluma­ur, Fuglafir­i, Eysturoy. "

 

═ sama bla­i ver­ur Rasmus Effers°e lřstur solei­is:

"F°royar hava, tˇ at tŠr eru smßar og liggja langt av lei­ frß teim stˇru og menta­u londunum, stundum fostra­ reystmenni og merkismenn, hv°rs n°vn hava veri­ kend og vird vÝ­a hvar. Rasmus var ein av F°roya merkismonnum. Or­ yrkjarans: "Skaldagudur leg­i grip sÝn mŠr Ý brˇsti" hava neyvan hˇska­ betur til nakran F°roying enn Rasmus Effers°e. Hann ßtti sum fßur dřrgripin, skaldagßvuna, og hansara skaldaharpa ljˇma­i fagurt yvir heila F°royaland. Naka­ av tÝ besta Ý f°royskum skaldskapi er ˙r hansara hondum, og ˇiva­ vilja gˇ­ir F°royingar veita minni hans ta Šru at samla og geva ˙t ta­, hann gav okkum. Um okkara f°gru oyar, um ta­ fagra og ljˇsa Ý nßtt˙runi, um gˇ­ar gamlar si­ir, ljˇ­a­i Rasmussar kvŠ­i. Um ein brennandi kŠrleika til fosturlandi­ og mˇ­urmßli­ bˇru tey vitni. Hev­i hann vilja­, kundi hann ˇiva­ eisini vi­ skaldinum kv°­i­ "yvir sakn tey st°rstu"; men tŠr sßru og eymu kenslurnar goymdi hann dj˙pt Ý sÝnum egna brˇsti.

Umframt skaldskaparliga yrki var Rasmus ß ymsan hßtt ein merkisma­ur og undangonguma­ur. ═ mong ßr streva­ist hann fyri at gera koruni fyri f°royskum vinnulÝvi, serliga landb˙na­arvi­urskiftum vi­vÝkjandi, toluligari, og hann royndi, ta­ hann var mentur, her at vÝsa ß og brˇta nřggjar rŠsur. Fyri avhaldssakini gj°rdi hann eitt stˇrt og munagott arbei­i.

Rasmus var av si­uligastu og fˇlkaligastu monnum. Tˇ honum var givi­ so nˇgv fram um teir flestu, virdi og meta­i hann hv°nn mann sum sÝn javnlÝka. OngantÝ­ vildi hann troka seg sjßlvan fram ella leggja meinbogar Ý vegin fyri, at a­rir kundu fßa tann sess, i­ teir av r°ttum ßttu. OngantÝ­ reypa­i hann sŠr av sÝnum kunnleika ella viti. Men hann var sera skemtingarsamur ma­ur, og harmleysan stuttleika dugdi hann sum fßir at fßa Ý lag. Har Rasmus fer­a­ist ella vitja­i inn, var aloftast stuttleikur og gaman. Hesa gßvuna bera ymsir av hansara sjˇnleikum tř­ilig vitnisprˇgv um.

Minni­ um Rasmus Effers°e eigur at vera goymt, so leingi F°royar standa. Og vit eiga °ll eftir f°rimuni vi­ gßvum og ß annan hßtt at sty­ja ta nevnd, i­ arbei­ir fyri at reisa Rasmus Effers°e ein minnisvar­a. Tey, sum vilja sty­ja hesa sak, bi­jast venda sŠr til nevndina. Eisini "DimmalŠtting" vil vi­ gle­i taka Ýmˇti peningagßvum til minnisvar­an."

Avd˙kingin av standmyndini fˇr fram ˇlavs°kudag 1933. Um hesa hending skrivar Tingakrossur 2. august 1933:

"Aftanß tingsetuna var ein frammÝhjßhending hesa ˇlavs°ku. Stˇr mannfj°ld var saman komin undir tingh˙sinum at sÝggja hesa fri­armynd, sum verjumenn vˇru mannsterkir stilla­ir rundan um me­an sangkˇr sang: "Eg oyggjar veit", "MÝtt fagra heim h°gt mˇti nor­", "┌r °llum Šttum koma vindar" o.s.fr. Harri Edw. Mitens helt r°­u um R. C. Effers°e og hansara třdning fyri f°royska tjˇ­menning, me­an vestanregni­ sßttliga sÝla­i ni­ur yvir tingh˙sv°llin, har myndin stˇ­ hylja­. Ein "improvisator"-r°­ari vildi havt byrja sÝna r°­u vi­ teirri vesturŠtt, sum skaldi­ Effers°e so yndisliga hevur yrkt um, og sum n˙ summarsliga sirma­i hesa l°tu yvir Havnar bř. Hann mˇl fleiri fer­ir vi­ Šttini um ˇlavs°kuna, men hesa l°tuna var vesturŠtt ...... "tˇ Šttin ein mŠr dßmar best". D˙kurin var tikin av og har stˇ­ myndin Ý bronzu. R. C. Effers°e hevur, fyrsta standmynd, Havnin eigir. V°kur er hon, og vŠl lÝkist hon, men hitt bleyta fri­ar˙tliti­ Ý Effers°es andliti finst valla aftur Ý henni. – SÝmun av Skar­i helt eisini r°­u um skaldi­ Effers°e, og telegram vi­ heilsan frß F°royingafelag Ý Keypmannahavn kom Ý somu stund til hesa hßtÝ­."

Maria Mikkelsen skrivar Ý "Jˇl uttanlendis" 1944 at:

"Til ta standmyndina av honum (Effers°e), sum sett er ß Tingh˙sv°llin Ý Havn, komu higar tvŠr myndir (fotografi) at skapa eftir, umframt at vÝst var ß ein F°roying, sum hev­i kent hann. Fr˙ Anne Marie Carl-Nielsen fřltist ß tilfari­, hon fekk ikki heilt fatur ß mannin: hann sß  ˙t at vera "baade mild og stejl og uden smaalighed", men hvat so meira, - og bo­ var­ tß sent eftir F°royingum, i­ tß so vŠl sum til bar greiddi frß hansara yrki og virki sum f°­ilandsvinur, nßtt˙ruelskari og skald - og vˇru eisini hansara umsetingar nevndar, "Ă­an" og "D˙gvan". "Ja - en heftig harme over uretfŠrdighed og vold mod vŠrgel°se ! ... Det sidste digt maa have udl°st hans egen lŠngsel efter sol og vaar og medf°lelse. ....det lyder saa k°nt.---""