Nevndarskjøl trivnaðarnevndin 2000

Nakrar reglur um dopinglóggávu

Í uppskoti til samtyktar um doping, løgtingsmál nr. 76/2000, skjýtur Heðin Mortensen, løgtingsmaður, (sum eisini er ÍSF forseti) upp, at Løgtingið samtykkir at heit á landsstýrið um at leggja løgtingslógaruppskot ella ríkislógartilmæli fyri tingið soleiðis, at doping verður lógásett á sama hátt sum í londunum kring okkum.

Í fremmandaorðabók Gyldendals frá 1994 verður orðið "doping" lýst sum "anvendelse af stimulerende midler ved sportskampe, hestevæddeløb o.l."

Í Danmark er galdandi serlig lóg, lov nr. 232 frá 21. apríl 1999 om forbud mod visse dopingmidler. Meginreglan í henni stendur í § 3, har sagt verður at

"dopingmidler må ikke fremstilles, indføres, udføres, forhandles, udleveres, fordeles eller besiddes, medmindre der er tale om anvendelse til sygdomsforebyggelse eller -behandling eller til videnskabelige formål."

Í lógarinnar § 1 og § 2 verður neyvari reksað upp, hvørji evni verða at rokna sum dopingevni, eitt nú anabole steroider, testosteron, væksthormon o.o evni.

Revsingingarheimildin fyri brot á lógina er í § 4 ásett til "bøde, hæfte eller fængsel i indtil 2 år". Lógin er ikki galdandi fyri Føroyar, men kann, sbr. § 6 setast í gildi fyri Føroyar við teim frávikum, sum tey serligu føroysku viðurskiftini gera neyðug. Lógin er viðløgd sum skjal.

Í Svøríki og Noreg er lóggávan á økinum nærum einsljóðandi og hin danska, sí skjal. Í Íslandi er ikki galdandi serlig dopinglóg. Bert vanligar apotekslógareglur.

Í Føroyum er eingin serlig lóg galdandi um dopingevni. Á økinum eru galdandi vanligu reglurnar í løgtingslóg nr. 104 frá 05.09.1988 um apoteksverkið og heilivág, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 54 frá 08.05.1991. Har er í § 25 ásett, at øll dopingevni, sum nevnd eru í donsku lógini § 1 og § 2, eru at skilja sum heilivágur, sum lógin skilir heilivág, tí tey eru ætlað at ávirka likamsvirki. § 25 í apotekaralógini sigur nevniliga:

§ 25. Heilivágur er umfataður av hesi lóg, smb. tó § 27, 2. stk. Við heilivág er at skilja vøra, sum ætlað er til at geva fólki ella dýrum til at fyribyrgja, gera av, linna, viðgera ella grøða sjúku, sjúkueyðkenni og pínu, ella til at ávirka likamsvirki.

Um handfaring av heilivági í apotekaralógini og dopingevnum í donsku lógini eru ásettar júst somu reglur, nevniliga at

§ 29. Bert apoteksverkið hevur loyvi til at framleiða, flyta inn, flýggja út, hava á goymslu, handla við og pakka heilivág, um so er, at einki annað er ásett í hesi lóg ella av reglum ásettum við heimild í lógini.

Um apoteksverkið skal selja ymisk sløg av heilivági í handkeypi ella á resept avger landsstýrið sbr. § 17, sum sigur:

§ 17. Landsstýrið ásetir reglur um, hvørjir heilvágir skulu útflýggjast eftir forskrift frá lækna, tannlækna ella djóralækna (forskrift), um hvussu forskriftirnar skulu orðast, setast upp o.a.m. og um útflýgging apotekanna av slíkum heilivági, heruppií um útflýgging í serstøkum føri uttan trygd fyri gjalding.

Hetta merkir, at landsstýrið, ella nú vit hava fingið ministerialstýri, landsstýrismaðurin í heilsumálum ger av, hvørji evni apotekið einans má úflýggja í móti resept.

Skuldi tað hent seg, at onkur lækni í Føroyum ikki var so mikið at sær komin, at hann skrivaði heilivág, sum stendur á dopinglistunum, bert í íttróttarstimbrunarendamáli, so er heimild hjá ákæruvaldinum at reisa ákæru í móti honum eftir læknalógini § 6, har ásett er, at ein lækni hevur skyldu at "vise omhu og samvittighedsfuldhed".

Brot á apotekaralógina verða sbr. § 51 sektað.  

Niðurstøðan er tí, at á dopingøkinum eru tí í dag so dánt eins reglur galdandi í Føroyum og í Danmark og hinum norðanlondunum. Munur er tó, at í Danmark er heimild at revsa við fongsli upp í 2 ár, í Føroyum er bert heimild at geva bót. Harumframt verður ein í Føroyum ber revsaður um ein hevur dopingheilivág á goymslu, í Danmark hendir hetta um ein "besidder" dopingevni. Í orðinum goymsla liggur helst, at ein ávís mongd er sum skal distribuerast, hevur man evnið í "besiddelse" ella á føroyskum " hevur í hendi" kann ein revsast fyri bara at hava eina nøgd uppi á sær hvussu lítil hon so er. Hinvegin verður dopingarevnið funnið uppiá persóni, so er lítið at ivast í, at viðkomandi fær próvbyrðuna fyri at hann ikki ólógliga hevur fingið evnini í hendi. 

Á skrivstovu Løgtingsins
19. mars 2001
Sjúrður Rasmussen

 Danmark

Lov om forbud mod visse dopingmidler

Lov om forbud mod visse dopingmidler¹⁾

§ 1. Loven finder anvendelse på følgende grupper af dopingmidler:

1) Anabole steroider.
2) Testosteron og derivater heraf samt tilsvarende stoffer med androgen virkning.
3) Væksthormon.
4) Erytropoietin og midler, som har lignende virkning ved at øge mængden af røde blodlegemer i blodet til over normale værdier for alder og køn.
5) Midler, som øger produktion og frigørelse af

a) væksthormon,
b) testosteron og derivater heraf eller af tilsvarende stoffer med androgen virkning eller
c) naturligt erytropoietin.

§ 2. Sundhedsministeren bemyndiges til at fastsætte, hvilke andre grupper af dopingmidler denne lov gælder for.

§ 3. De i §§ 1 og 2 omhandlede dopingmidler må ikke fremstilles, indføres, udføres, forhandles, udleveres, fordeles eller besiddes, medmindre der er tale om anvendelse til sygdomsforebyggelse eller -behandling eller til videnskabelige formål.
Stk. 2. Den i stk. 1 omhandlede anvendelse til sygdomsforebyggelse eller -behandling skal, for så vidt angår privatpersoner, være lægeordineret.
Stk.3. Sundhedsministeren kan meddele dispensation fra bestemmelsen i stk. 1. Ministeren kan fastsætte nærmere vilkår for dispensationen.

§ 4. Overtrædelse af § 3, stk. 1, eller vilkår som nævnt i § 3, stk. 3, 2. pkt., straffes med bøde, hæfte eller fængsel i indtil 2 år.
Stk. 2. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel.

§ 5. Loven træder i kraft den 1. juli 1999.
Stk. 2. Samtidig ophæves lov nr. 916 af 8. december 1993 om forbud mod visse dopingmidler.

§ 6. Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men kan ved kongelig anordning sættes i kraft for Færøerne med de afvigelser, som de særlige færøske forhold tilsiger.

Givet på Christiansborg Slot, den 21. april 1999

Under Vor Kongelige Hånd og Segl

Margrethe R.

 Svøríki

Rubrik: Lag (1991:1969) om förbud mot vissa dopningsmedel Utfärdad: 1991-12-19 Ändring införd: t.o.m. SFS 2000:1245 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 § Denna lag gäller a) syntetiska anabola steroider, b) testosteron och dess derivat, c) tillväxthormon, d) kemiska substanser som ökar produktion och frigörelse av testosteron och dess derivat eller av tillväxthormon.

2 § Medel som anges i 1 § får inte annat än för medicinskt eller vetenskapligt ändamål 1. införas till landet, 2. överlåtas, 3. framställas, 4. förvärvas i överlåtelsesyfte, 5. bjudas ut till försäljning, 6. innehas, eller 7. brukas. Lag (1999:44).

3 § Den som uppsåtligen bryter mot 2 § 2-7 döms för dopningsbrott till fängelse i högst två år. Är ett brott som avses i första stycket med hänsyn till mängden dopningsmedel samt övriga omständigheter att anse som ringa, döms till böter eller fängelse i högst sex månader. Om straff för olovlig införsel m.m. finns bestämmelser i lagen (2000:1245) om straff för smuggling. Lag (2000:1245).

3 a § Är ett brott som avses i 3 § första stycket att anse som grovt döms för grovt dopningsbrott till fängelse, lägst sex månader och högst fyra år. Vid bedömningen av om brottet är grovt skall det särskilt beaktas om det har utgjort led i en verksamhet som har bedrivits i större omfattning eller yrkesmässigt, avsett särskilt stor mängd dopningsmedel eller annars varit av särskilt farlig eller hänsynslös art. Lag (1999:44).

4 § För försök eller förberedelse till sådant dopningsbrott som inte är att anse som ringa döms till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken, om gärningen gäller annan befattning än som avses i 2 § 6 eller 7. Om flera har medverkat till brott som avses i 2 § 2-5, skall 23 kap. 4 och 5 §§ brottsbalken tillämpas. Lag (1999:44).

5 § Medel som varit föremål för brott enligt denna lag eller värdet därav samt vinning av sådant brott skall förklaras förverkat, om det inte är uppenbart oskäligt. Detsamma gäller förlag för sådant brott eller dess värde, om förlaget mottagits och mottagandet utgör brott enligt denna lag. Egendom som har använts som hjälpmedel vid brott enligt denna lag eller egendomens värde får förklaras förverkat, om det är påkallat till förebyggande av brott eller annars särskilda skäl föreligger. Detsamma gäller egendom med vilken har tagits befattning som utgör brott enligt denna lag.

Grov dopingforbrytelse straffes med fengsel inntil 6 år. Ved avgjørelsen av om overtredelsen er grov, skal det særlig legges vekt på hva slags stoff det gjelder, kvantumet og overtredelsens karakter.

Uaktsom dopingforbrytelse straffes med bøter eller med fengsel inntil 2 år.