Fíggjarløgtingslóg 1999 - Álit

1-1 Álit

Málið varð lagt fram av landsstýrinum tann 30. september 1998 og eftir 1. viðgerð, sum var 7. og 8. oktober 1998, beint í fíggjarnevndina.

Nevndin hevur viðgjørt málið og hevur undir viðgerðini havt fund við

Finnboga Ísakson, løgtingsformann og
Anfinn Kallsberg, løgmann

og landsstýrismenninar

Høgna Hoydal
Karsten Hansen
Finnboga Arge
Helenu Dam á Neystabø
Signar á Brúnni og
Eyðun Elttør

Saman við løgtingsformanninum var skrivstovustjóri løgtingsins á fundi, og saman við løgmanni og landsstýrismonnunum vóru løgmansstjórin, aðalstýrisstjórar og fulltrúar í landsstýrisumsitingini á fundi við nevndina.

Nevndin hevur eisini havt fund við

Landsbanka Føroya
Búskaparráðið
Føroya Banka
Føroya Sparikassa og
Fiskasøluna

Nevndin hevur undir viðgerðini biðið um og fingið upplýsingar, sum hava verið neyðugar í sambandi við viðgerðina av fíggjarløgtingslógini 1999. Eisini hevur nevndin fingið skriv frá einstaklingum, stovnum og felagsskapum, og eru hesi skriv umrødd undir viðgerðini.

Fíggjarnevndin hevur gjøgnumgingið allar greinar og konti á fíggjarlógini.

Yvirskotið á fíggjarløgtinglógini fyri 1998 var mett til 46 mió. kr. Eftir nýggjastu metingum, sum fíggjarnevndin hevur fingið frá fíggjarmálastýrinum, verður úrslit landskassans í 1998 332 mió. kr. hægri, enn upprunaliga mett, soleiðis at yvirskot landskassans í 1998 verður mett til at verða 378 mió. kr. Upplýst er fyri fíggjarnevndini, at síðani 1988 er úrslitið á fíggjarlógini betrað við 1 mia. kr, tá rentur og avdráttir ikki eru tiknar við.

Fíggjarnevndin hevur fingið upplýst, at vøksturin í lønarútgjalding hevur verið 11% í tíðarskeiðnum frá oktober 1997 til september 1998, samanborið við sama tíðarskeið 1996/1997, og at hesin vøkstur er tiltakandi. Vøksturin av fiskiskapi er 22%, í byggivinnuni 28%, í handli og umvæling 10%, og fiskivinnuídnaðurin á landi hevur ein vøkstur upp á 13%. Privatu vinnurnar eru øktar 13% , meðan almennu tænasturnar økjast 6%. Av privatu vinnunum hevur fiskivinnan ein vøkstur uppá 174 mió. kr. Upplýst er fyri nevndini, at nøgdin av útflutningi av óviðgjørdum fiski er minkaður í nøgd, meðan stórur vøkstur er í útflutninginum av frystum flaki.

Frá útflutningsvinnuni hevur nevndin fingið upplýst, at fiskaprísinir í 1998 hava verið sera góðir, og útlit eru fyri, at prísirnir stabilisera seg á sama høga støði í 1999 uttan so, at okkurt óvæntað hendur, t.d. um fíggjarkreppan í Asia fer at ávirka europeiska búskapin. Umleið 80% av fiskaútflutninginum fer til Europa. Upplýst er, at eftirspurningurin eftir toski fer væntandi at vaksa í 1999, tí toskakvoturnar verða lægri í 1999 enn í 1998. Eisini kann væntast, at eftirspurningurin eftir upsa verður størri, tí fiskiskapurin eftir pollac og hake eisini minkar í 1999.

Um tøkuna av laksi hevur nevndin fingið upplýst, at væntandi verða tikin 28.000 tons í 1999, og um søluprísirnir verða á sama støði sum nú, kemur útflutningsvirðið upp í móti 650 mió. kr. Útflutningsvirði verður umleið kr. Prísurin á laksi liggur um 20 - 22 kr/kg. Framleiðslan av góðskaðum vørum úr alifiski, er vaksandi, eitt nú framleiðslu av portiónum. Útflutningurin av góðskaðum alivørum verður í 1999 væntandi 3.800 tons.

Nevndin hevur fingið ábending um, at rentan verður á núverandi støði eisini í komandi ári. Nevndin hevur fingið upplýst, at fleiri kommunur samráðast ella hava gjørt nýggjar avtalur við peningastovnarnar um broyttan afturgjaldshátt av skuldini og eru komnar undir sokallaðu 10% loysnina, har peningastovnarnir bjóða eina rentu, sum í løtuni er 5,5%.

Um sethúsabygging er upplýst fyri nevndini, at í 1998 verða bygd umleið 60 nýggj sethús. Í 1997 vórðu 51 nýggj sethús bygd og í 1996 var talið 25. Tá sethúsabyggingin var upp á tað hægsta í áttatiárunum, vórðu bygd millum 3 og 400 nýggj sethús árliga. Í mun til fólkavøksturin verður hildið, at eitt árligt miðaltal av nýbygdum sethúsum kann at verða væl hægri enn bygt er í 1998.

Nevndin hevur undir viðgerðini býtt seg í ein meiriluta og tveir minnilutar.

Meirilutin (Jørgen Niclasen, Jógvan Durhuus, Heini O. Heinesen og Jákup Sverri Kass) hevur hesar viðmerkingar:

Høvuðsbroytingarnar í útreiðslunum eru hesar:

Játtanin til almannamál hækkar við 27 mió. kr., sum eru lógarbundnar útreiðslur, í høvuðsheitum til fólkapensión í samband við lógaruppskot um javning av almannaveitingum, sum liggur í tinginum
Fíggjarnevndin heldur, at vøksturin á almennu miðfyrisitingini er ov stórur og hevur tí skorið aðalstýrini hjá landsstýrismonnunum niður í mun til uppskotið.
Í tráð við roknskaparhald landsins eru kontirnar á fíggjarlógini býttar soleiðis, at hvør landsstýrismaður hevur sína grein. Við hesum verður lættari hjá løgtinginum at hava eftirlit við at landsstýrismenninir halda sínar játtanir.
Gjørdar eru nakrar flytingar í rakstri og íløgum, samanlagt minka rakstrarútreislurnar 4 mió. kr. og íløguútreiðslurnar 900 tkr.
Nýggjar inntøkumetingar hjá fíggjarmálastýrinum vísa, at inntøkurnar í 1999 verða í minstalagi 20 mió. kr. hægri, enn mett í uppskotinum.

Útlitini fyri búskaparligu gongdina komandi ár eru góð. Búskaparvøksturin er tiltakandi og tí kann væntast at úrslitið av fíggjarløgtingslógini fyri 1999 verður betri enn fíggjarlógaruppskotið vísir, men skjótt kann venda, og tí mælir meirilutin til varðsemi og heldur, at yvirskotið á fíggjarlógaruppskotinum ið nú er 247 mió. kr. ella 2,5 mió. kr. lægri enn uppskotið, áðrenn avdráttir, ikki eigur at verða minni.

Meirilutin mælir løgtinginum til at samtykkja uppskot landsstýrisins við teimum broytingum, ið meirilutin setir fram.

B r o y t i n g a r u p p s k o t

meirilutans
til
uppskot landsstýrisins

Yvirlit yvir broytingaruppskot til uppskot til løgtingsfíggjarlóg fyri 1999

Høvuðsyvirlit yvir broytingaruppskot				1999
		Rakstrarætlan			Løgu-
Túsund kr.		Útreiðslur	Inntøkur		ætlan
§ 1.	Løgtingið	29	0		0
	10. Løgtingið	29	0		0
§ 2.	Løgmansfyrisiting v.m.	-9.643	0		0
	11. Felagsútreiðslur	-145	-		0
	12. Landsstýrið	0	-		-
	13. Uttanlandsmál	-600	-		-
	14. Lógarmál	-2.743	-		-
	16. Kommunumál	-155	-		-
	17. Sjálvstýrismál	-6.000	-		-
§ 3.	Fíggjarmál o.a.	-500	0		0
	11. Felagsútreiðslur	0	-		-
	15. Fíggjarmál	-500	0		-
	18. Almenn starvsfólk	0	-		-
	21. Almannamál	6.000
	22. Íbúðarmál	78.400
	25. Útgjaldsskipanir	-84.400	-		-
§ 5.	Fiskivinna	-700	0		2.100
	11. Felagsútreiðslur	-200	-		-
	34. Fiskivinna	0	-		0
	35. Sjóvinna	-500	0		2.100
§ 6.	Vinnumál o.a.	-10.930	0		-1.000
	11. Felagsútreiðslur	-200	-		-1.000
	30. Umhvørvi	-3.730	-		-
	32. Ráevnisvinna	-7.800	0		-
	33. Landbúnaður	0	0		-
	36. Aling	0	0		-
	37. Handil og vinna annars	-1.000	0		-
	38. Samferðsla og samskifti	2.000	0		0
	39. Arbeiðsmarknaður	-200	0		-
§ 7.	Útbúgving og gransking o.a.	120	0		-2.000
	11. Felagsútreiðslur	400	-		-1.000
	23. Útbúgving og gransking	-300	0		-1.000
	24. Mentan	20	-		0
§ 8.	Almanna- og heilsumál o.a.	23.853	0		0
	11. Felagsútreiðslur	-1.800	0		0
	20. Heilsumál	-1.500	0		0
	21. Almannamál	29.153	0		0
	22. Íbúðarmál	0	0		0
§ 9.	Oljumál o.a.	10.080	0		0
	30. Umhvørvi	3.730
	32. Ráevnisvinna	6.350	0		0
§ 10	Sjálvstýrismál o.a.	9.043	0		0
	11. Felagsútreiðslur	6.000	0		0
	13. Uttanlandsmál	300
	14. Lógarmál	2.743	0		0
Tilsamans		23.352	0		-900
§ 20.	50. Rentur	0	0
§ 20.	52. Skattir og avgjøld		20.000
§ 20.	54. Ríkisstuðul		0
Tilsamans		23.352	20.000		-900
Yvirskot			-1.352
		Útreiðslur	Inntøkur		Yvirskot
Rakstrar-, løgu- og útlánsætlan RLÚ			-2.452		0
§ 25.	60. Broytingar í virði og skuld.	-2.452	0
Nettokassaundirskot		-2.452	-2.452		0
§ 25.	62. Afturgjald av landskassaskuld	0	0
Bruttokassaundirskot		-2.452	-2.452		0
Fígging:
§ 25.	64. Útvegan av gjaldføri		0
Fígging íalt			0		0
Samanlagt		-2452	-2452

§ 1. Løgtingið

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	29	29	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Løgtingið	29	-
1.10.02. Stovnar knýttir at løgtinginum	-	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
		tús.	kr.
1.10.2. Stovnar knýttir at Løgtinginum
1.10.2.01. Innanvirkis grannskoðan(Rakstrarjáttan)	U	3.051	-
Hjá meirilutanum	BU	29	-
Hægri játtan

Viðmerkingar

1.10.2. Stovnar knýttir at Løgtinginum

1.10.2.01. Innanvirkis grannskoðan (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður hækkað við 29.040,- kr. til økta húsaleigu.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1998
	BU
Útreiðslur	29
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	29
11. Lønir o.a.	-
14. Keyp av vørum og tænastum	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	29
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-

§ 2. Løgmansfyrisiting v.m.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	-9.643	-11.033	-1.390
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Felagsútreiðslur	215	360
2.11.1. Fyrisiting	-300	-
2.11.2. Kommunal viðurskifti	515	360
Uttanlandsmál	-600	-
2.13.1. Viðskiftastovur	-300	-
2.13.2. Samstarv	-300	-
Lógarmál	-4.133	-1.390
2.14.1. Ymsar útreiðslur	-1.540	-
2.14.2. Skráseting og eftirlit	-1.203	-
2.14.3. Eydnuspøl	-1.390	-1.390
Kommunumál	-515	-360
2.16.1. Kommunal viðurskifti	-515	-360
Sjálvstýrismál	-6.000	-
2.17.1. Sjálvstýrisfyrisitingin	-6.000	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
		tús.	kr.
2.11.1. Fyrisiting
2.11.1.02. Løgmansskrivstovan (Rakstrarjáttan)	U	14.002	-
Hjá meirilutanum	BU	-300	-
lægri játtan.
2.11.2. Kommununal viðurskifti
2.11.2.01. Kommununevndin (Rakstrarjáttan)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
rætting í málsøki,virksemisøki og høvuðskto.nr.
2.11.2.04. Arbeiði av nýggjum kommunubygnaði (Rakstrarjáttan)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	515	-
rætting í málsøki,virksemisøki og høvuðskto. nr.
2.11.2.07. Lánsafturgjald	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	-	360
rætting í málsøkivirksemisøki og høvuðskto. nr.
2.13.1. Viðskiftastovur
2.13.1.01. Viðskiftastovur(Rakstrarjáttan)	U	4.300	-
Hjá meirilutanum	BU	-300	-
flutt til § 10 Sjálvstýrismál
2.13.2. Samstarv
2.13.2.01. Norðurlandssamstarv,ráðharraráð(Rakstrarjáttan)	U	300	-
Hjá meirilutanum	BU	-300	-
flutt til § 10 Sjálvstýrismál
2.14.1. Ymsar útreiðslur
2.14.1.01. Ymsar útreiðslur (Rakstrarjáttan)	U	1.540	-
Hjá meirilutanum	BU	-1.540	-
flutt til § 10 Sjálvstýrismál
2.14.2. Skráseting og eftirlit
2.14.2.01. Skrásetingareftirlitið (Rakstrarjáttan)	U	205	-
Hjá meirilutanum	BU	-205	-
flutt til § 10 Sjálvstýrismál
2.14.2.04. Landsfólkayvirlitið (Rakstrarjáttan)	U	998	-
Hjá meirilutanum	BU	-998	-
flutt til § 10 Sjálvstýrismál
2.14.3. Eydnuspøl
2.14.3.01. Hin føroyski happadrátturin (Lógarbundin j.)	U	477	1.390
Hjá meirilutanum	BU	-477	-1.390
flutt til § 10 Sjálvstýrismál
2.14.3.04. Hin føroyski happadrátturin (Rakstrarjáttan)	U	913	-
Hjá meirilutanum	BU	-913	-
flutt til § 10 Sjálvstýrismál
2.16.1. Kommunal viðurskifti
2.16.1.01. Kommununevndin (Rakstrarjáttan)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
rætting - flutt til málsøki 11
2.16.1.03. Arbeiði av nýggjum kommunubygnaði (Rakstrarjáttan)	U	515	-
Hjá meirilutanum	BU	-515	-
rætting - flutt til málsøki 11
2.16.1.17. Lánsafturgjald	U	-	360
Hjá meirilutanum	BU	-	-360
rætting – flutt til málsøki 11
2.17.1. Sjálvstýrisfyrisitingin
2.17.1.01. Sjálvstýrismálaskrivstovan (Rakstrarjáttan)	U	6.000	-
Hjá meirilutanum	BU	-6.000	-
rætting – flutt til § 10.

Viðmerkingar

2.11.1. Fyrisiting

2.11.1.02. Løgmansskrivstovan (Rakstrarjáttan)

Játtanin lækkar við 300 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-300	-300	-300	-300
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-300	-300	-300	-300
11. Lønir o.a.	-300	-300	-300	-300
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	-	-

2.11.2. Kommunal viðurskifti

2.11.2.01. Kommununevndin (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt frá málsøki 16.

2.11.2.04. Arbeiði av nýggjum kommunubygnaði (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt frá málsøki 16.

2.11.2.07. Lánsafturgjald

Høvuðskontoin er flutt frá málsøki 16.

2.13.1. Viðskiftastovur

2.13.1.01. Viðskiftastovur (Rakstrarjáttan)

Játtanin til Bruxelles lækkar við 300 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-300	-300	-300	-300
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-300	-300	-300	-300
11. Lønir o.a.	-	-	-	-
14. Keyp av vørum og tænastum	-300	-300	-300	-300
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	-	-

Inntøkur	-	-	-	-
21. Søla av vørum og tænastum	-	-	-	-

Broytt virksemisyvirlit

	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
A. Høvuðsendamál (1.000kr.)	-300	-300	-300	-300

1. Keypmannahavn	-	-	-	-
2. Aberdeen	-	-	-	-
3. Bruxelles	-300	-300	-300	-300
4. Annað	-	-	-	-

2.13.2. Samstarv

2.13.2.01. Norðurlandasamstarv, ráðharraráð (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt til § 10.

2.14.1. Ymsar útreiðslur

2.14.1.01. Ymsar útreiðslur (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt til § 10.

2.14.2. Skráseting og eftirlit

2.14.2.01. Skrásetingareftirlitið (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt til § 10.

2.14.2.04. Landsfólkayvirlitið (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt til § 10.

2.14.3. Eydnuspøl

2.14.3.01. Hin Føroyski Happadrátturin (Lógarbundin j)

Høvuðskontoin er flutt til § 10.

2.14.3.04. Hin føroyski happadrátturin (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt til § 10.

2.16.1. Kommunal viðurskifti

2.16.1.01. Kommununevndin (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt til málsøki 11.

2.16.1.03. Arbeiði av nýggjum kommunubygnaði (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt til málsøki 11.

2.16.1.17. Lánsafturgjald

Høvuðskontoin er flutt til málsøki 11.

2.17.1. Sjálvstýrisfyrisitingin

2.17.1.01. Sjálvstýrismálaskrivstovan (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt til § 10.

§ 3. Fíggjarmál o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	-500	-500	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Fíggjarmál.	-500	-
3.15.1. Fíggjarfyrisiting	-500	-
Útgjaldsskipanir	-120.000	-35.600
3.25.4. Útgjaldsskipanir	-120.000	-35.600
Almannamál	6.000	-
3.21.2. Útgjaldsskipanir	6.000	-
Íbúðarmál	114.000	35.600
3.22.2. Útgjaldsskipanir	114.000	35.600

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m.
3.15.1.04. Toll- og Skattstova Føroya (Rakstrarjáttan)	U	52.500	-
Hjá meirilutanum	BU	-500	-
Lægri játtan
3.15.1.14. Føroya Kærustovnur (Rakstrarjáttan)	U	2.064	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Nýggjar viðmerkingar.
3.25.4. Útgjaldsskipanir
3.25.4.01. Stuðul til rentuútreiðslur (Lógarbundin j.)	U	114.000	35.600
Hjá meirilutanum	BU	-114.000	-35.600
rætting – flutt til málsøki 22.
3.25.4.04. Stuðul til flutning og dupult húsarhald (Lógarbundin játtan)	U	6.000	-
Hjá meirilutanum	BU	-6.000	-
rætting – flutt til málsøki 21.
3.21.2. Útgjaldsskipanir
3.21.2.01. Stuðul til flutning og dupult húsarhald (Lógarbundin játtan)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	6.000	-
rætting – flutt frá málsøki 25
3.22.2. Útgjaldsskipanir
3.22.2.01. Stuðul til rentuútreiðslur (Lógarbundin j.)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	114.000	35.600
rætting – flutt frá málsøki 25

Viðmerkingar

3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m.

3.15.1.04. Toll- og Skattstova Føroya (Rakstrarjáttan)

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-500	-500	-500	-500
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-500	-500	-500	-500
11. Lønir o.a.	-500	-500	-500	-500
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	-	-	-	-
19. Ymiskar rakstrarútreiðslur	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	-	-

3.15.1.14. Føroya Kærustovnur (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt til málsøki 22.

Áðrenn núverandi viðmerkingar koma nýggjar afturat:

Føroya Kærustovnur fevnir sum rakstrarstaður um virksemið hjá Landsskattakærunevndini, Tollkærunevndini, Meirvirðisgjaldskæru- nevndini og kærunevndini í almannamálum og felags skrivstovu teirra. Á skrivstovuni eru sett 3 starvsfólk, skrivstovustjóri, fulltrúi og kontórleiðari.

Skrivstovan tekur ímóti kærum frá borgarum og almennum myndugleikum, sum snúgva seg um skattaálíkning, toll, mvg og avgerðir, tiknar av Almannastovuni í einstaklingamálum. Skrivstovan sær til, at einhvør kæra verður viðgjørd sambært lóggávuni um almenna fyrisiting, og at vælfyrireikað tilmæli verður gjørt til avvarandi kærunevnd at taka støðu til, fyri síðani at avgreiða avgerðina til kærara og myndugleika.

Árliga talið av kærum liggur millum 250-300, og skal harafturat leggjast rættiliga stórt tal av málum, ið lógu óavgreidd í umsitingunum, og sum nú verða avgreidd síðuleypandi við nýggjum málum.

Føroya Kærustovnur skal harumframt á hvørjum ári geva út avgerðaryvirlit við tiknum avgerðum í anonymiseraðum formi og annars eina ársfrágreiðing við hagtølum og aðrar lýsingar av virksemi stovsins.

Skrivstovan viðger mál, sum løgfrøðisliga og fyrisitingarliga fevna vítt, og er tað tí umráðandi, at møguleikar eru til at hava gott samband við uttanhýsis umsitingar í inn- og útlond, hvat viðvíkur serfrøðingavitan generelt og til nýtslu í einstøkum málum við serligum atliti til fámenta starvsfólkaliðið á skrivstovuni.

Skrivstovan hevur fyri at minkia um rakstrarjútreiðslurnar hølisfelagsskap við øðrum smáum stovnum, og eru tøkniligu íløgurnar eisini framdar saman við stórum sparingum sum úrslit.

3.25.4. Útgjaldsskipanir

3.25.4.01. Stuðul til rentuútreiðslur (Lógarbundin j.)

Høvuðskontoin er flutt til málsøki 22.

3.25.4.04. Stuðul til flutning og dupult húsarhald (Lógarbundin j.)

Høvuðskontoin er flutt til málsøki 21.

3.21.2. Útgjaldsskipanir

3.21.2.01. Stuðul til flutning og dupult húsarhald (Lógarbundin j.)

Høvuðskontoin er flutt frá málsøki 25.

Núverandi viðmerkingar verða strikaðar og nýggjar verða:

Sambært løgtingslóg nr. 93 um stuðul til ferðaútreiðslur og nr. 95, løgtingslóg um stuðul til dupult húsarhald, frá 6. juni 1997 við seinni broytingum, verður veittur stuðul til persónar, sum í samband við arbeiði hava útreiðslur til ferðing ella uppihald. Stuðulin verður ásettur samb. kunngerð nr. 128 frá 10. juli 1997 við seinni broytingum um stuðul til ferðaútreiðslur og útreiðslur til dupult húsarhald.

3.22.2. Útgjaldsskipanir

3.22.2.01. Stuðul til rentuútreiðslur (Lógarbundin j.)

Høvuðskontoin er flutt frá málsøki 25.
Núverandi viðmerkingar verða strikaðar og nýggjar verða:
Sambært løgtingslóg nr. 148 um stuðul til rentuútreiðslur av lánum frá 30. desember 1996, verður stuðul latin svarandi til ávikavist 48% í 1999 og 2000, 44% í 2001 og 42% í 2002 av rentuútreiðslunum av lánum til egnan bústað, útbúgving og innfrían av effektivum veðhaldum.

§ 5. Fiskivinna

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	-700	-700	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	2.100	2.100	-

Felagsútreiðslur	-200	-
5.11.1. Fyrisiting	-200	-
Sjóvinna	1.600	-
5.35.1. Ymsar útreiðslur	1.600	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
		tús. kr.
5.11.1. Fyrisiting
5.11.1.05. Fiskimálastýrið (Rakstrarjáttan)	U	8.085	-
Hjá meirilutanum	BU	-200	-
Lægri játtan
5.11.1.15. Viðlíkahald (Rakstrarjáttan)	U	1.424	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyttar viðmerkingar
5.35.1. Ymsar útreiðslur
5.35.1.01. Sjóvinnufyrisiting og Skráseting Føroya (Rakstrarjáttan)	U	4.205
Hjá meirilutanum	BU	-500
Lægri játtan
5.35.1.10. Trygdarmiðstøð (Løgujáttan)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	2.100	-
Nýggj játtan

Viðmerkingar

5.11.1. Fyrisiting

5.11.1.05. Fiskimálastýrið (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður lækkað við 200 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-200	-200	-200	-200
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-200	-200	-200	-200
11. Lønir o.a.	-200	-200	-200	-200
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga viðlíkahald og skattir	-	-	-	-

5.34.1.15. Viðlíkahald (Rakstrarjáttan)

Núverandi viðmerkingar verða strikaðar og nýggjar verða:

Játtanin er til viðlíkahald og tillaging av bygninginum Yviri við Strond og á Fiskirannsóknarstovuni

5.35.1. Ymsar útreiðslur

5.35.1.01. Sjóvinnufyrisiting og Skráseting Føroya (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður lækkað við 500 tkr. í 1999 og 300 tkr. í 2000 á undirkonto 21: Trygdarmiðstøð, í samband við, at løgan verður játtað á høvuðskonto 5.35.1.10. Trygdarmiðstøð (Løgujáttan).

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-500	-300	-	-
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-	-	-	-
11. Lønir o.a.	-	-	-	-
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga viðlíkahald og skattir	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG

*Inntøkur*	-	-	-	-
21. Vørusøla til privat	-	-	-	-
25. Eftirlits- og umsjónargjøld	-	-	-	-
29. Ymsar rakstrarinntøkur	-	-	-	-
61. Skattur og avgjøld	-	-	-	-
62. Kravd gjøld, bøtur o.a.	-	-	-	-

21. Trygdarmiðstøð

*Útreiðslur*	-500	-300	-	-
11. Lønir o.a.	-	-	-	-
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-500	-300	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	-	-

*Inntøkur*	-	-	-	-
21. Vørusøla til privat (skeiðinntøkur)	-	-	-	-

5.35.1.10. Trygdarmiðstøð (Løgujáttan)

Samlaða løgan í Trygdarmiðstøð verður ætlandi 2.8 mió. kr. Í 1998 vórðu játtaðar 1.5 mió. kr., harav bert 700 tkr. vórðu nýttar. Soleiðis verður tørvurin á játtan fyri 1999 uppá 2.1 mió.kr. - samanlagt 2.8 mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999
	BU
Útreiðslujáttan	2.100
10. Trygdarmiðstøð

*Útreiðslur*	2.100
31. Bygging og løguframleiðsla	-
32. Útvegan av løgu o.ø.	1.700
75. Skráseting av keyps-MVG	400

§ 6. Vinnumál o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	-10.930	-10.930	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-1.000	-1.000	-

Felagsútreiðslur	-1.200	-
6.11.1. Fyrisiting	-1.200	-
Umhvørvi	-3.730	-
6.30.1. Umhvørvi	-3.730	-
Ráevnisvinna	-7.800	-
6.32.1. Fyrisiting	-7.800	-
Aling	-	-
6.36.1. Ymsar útreiðslur	-	-
Handil og vinna annars	-1.000	-
6.37.1. Ymsar útreiðslur	-	-
6.37.2. Ymsir studningar	-1.000
6.37.5. Almennir karmar	-	-
Samferðsla og samskifti	2.000	-
6.38.2. Samferðsla	2.000	-
6.38.5. Ferðavinna	-	-
Arbeiðsmarknaður	-200	-
6.39.1. Ymsikar útreiðslur	-200	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
6.11.1. Fyrisiting
6.11.1.06. Vinnumálastýrið (Rakstrarjáttan)	U	6.000	-
Hjá meirilutanum	BU	-200	-
Lægri játtan
6.11.1.29. Flyting av Vinnumálastýrinum(Løgujáttan)	U	2.000	-
Hjá meirilutanum	BU	-1.000	-
Lægri játtan
6.30.1. Umhvørvi
6.30.1.01. Stuðul til umhvørvisverndartiltøk	U	1.200	-
Hjá meirilutanum	BU	-1.200	-
Málsøkið 30 flutt til § 9
6.30.1.04. Leggja kloakk	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Málsøkið 30 flutt til § 9
6.30.1.07. Náttúrufriðingarnevndir	U	230	-
Hjá meirilutanum	BU	-230	-
Málsøkið 30 flutt til § 9
6.30.1.10. Reinsa spillolju	U	2.300	-
Hjá meirilutanum	BU	-2.300	-
Málsøkið 30 flutt til § 9
6.32.1. Fyrisiting
6.32.1.01. Oljumáladeildin (Rakstrarjáttan)	U	7.800	-
Hjá meirilutanum	BU	-7.800	-
Málsøkið 32 flutt til § 9. Oljumál o.a.
6.32.1.04. Søla av seismiskum kanningarúrslitum	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Málsøkið 32 flutt til § 9. Oljumál o.a.
6.36.1. Ymsar útreiðslur
6.36.1.04. Havbúnaðarroyndir	U	14.600	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyttar viðmerkingar – broytt nytsla
6.37.1. Ymsar útreiðslur
6.37.1.01. Menningarstovan (Rakstrarjáttan)	U	2.350	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Nýggj átekning
6.37.2. Ymsir studningar
6.37.2.07. Framtak fyri útl. íløgur (Rakstrarjáttan)	U	1.848	-
Hjá meirilutanum	BU	-1.000	-
Lægri játtan
6.37.5. Almennir karmar
6.37.5.04. Heilsufrøðiliga starvsstovan (Rakstrarj.)	U	11.150	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Nýggj átekning
6.38.2. Samferðsla
6.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritøka)	U	39.900	-
Hjá meirilutanum	BU	2.000	-
Hægri játtan og nýggj sundurgreinað ætlan
6.38.5. Ferðavinna
6.38.5.01. Ferðaráð Føroya (Rakstrarjáttan)	U	7.500	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Nýggj átekning
6.39.1. Ymiskar útreiðslur
6.39.1.07. Arbeiðseftirlitið (Rakstrarjáttan)	U	3.160	-
Hjá meirilutanum	BU	-200	-
Lægri játtan

C. Átekningar

Nýggjar átekningar:
nr. 10. ad. 6.37.1.01.50. Verkætlanir hjá Menningarstovuni.
Loyvt verður Menningarstovuni at flyta eitt møguligt avlop/hall av inntøkufíggjaðum verkætlanum til næsta fíggjarár.

nr. 11. ad. 6.37.5.04.45. Inntøkufíggjað virksemi verkætlanir hjá Heilsufrøðiligu starvsstovuni.
Loyvt verður Heilsufrøðiligu starvsstovuni at flyta eitt møguligt avlop/hall av inntøkufíggjaðum verkætlanum til næsta fíggjarár.

nr. 12. ad. 6.38.5.01.45. Inntøkufíggjað virksemi verkætlanir hjá Ferðaráð Føroya.
Loyvt verður Ferðaráð Føroya at flyta eitt møguligt avlop/hall av inntøkufíggjaðum verkætlanum til næsta fíggjarár.

Viðmerkingar

6.11.1. Fyrisiting

6.11.1.06. Vinnumálastýrið (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður lækkað við 200 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-200	-200	-200	-200
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-200	-200	-200	-200
11. Lønir o.a.	-200	-200	-200	-200
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	-	-	-	-
71. Innanhýsis fl. (útreiðslur)	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	-	-
76. Innanhýsis fl. (inntøkur)	-	-	-	-
81. Keyp av parta-, lutabrøvum o.a.	-	-	-	-

Broytt starvsfólkayvirlit: vanligt virksemi

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Í lønarflokki 36 ella hægri	-	-	-	-
Onnur	-1	-1	-1	-1
Fulltíðarstørv	-1	-1	-1	-1
Lønarpartur (mió.kr.)	-0.2	-0.2	-0.2	-0.2

6.11.1.29. Flyting av Vinnumálastýrinum (Løgujáttan)

Játtanin verður lækkað við 1. mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-1.000	-	-	-
10. Umbygging

*Útreiðslur*	-1.000	-	-	-
31. Bygging og løguframleiðsla.	-800	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-200	-	-	-

6.30.1. Umhvørvi

6.30.1.01. Stuðul til umhvørvisverndartiltøk

Høvuðskontoin er flutt til § 9.

6.30.1.04. Leggja kloakk

Høvuðskontoin er flutt til § 9.

6.30.1.07. Náttúrufriðingarnevndir

Høvuðskontoin er flutt til § 9.

6.30.1.10. Reinsa spillolju

Høvuðskontoin er flutt til § 9.

6.32.1. Fyrisiting

6.32.1.01. Oljumáladeildin (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt til § 9.

6.32.1.04. Søla av seismiskum kanningarúrslitum

Høvuðskontoin er flutt til § 9.

6.36.1. Ymsar útreiðslur

6.36.1.04. Havbúnaðarroyndir

Verandi viðmerkingar verða strikaðar.

Nýggjar viðmerkingar verða:

Endamálið við játtanini er at veita stuðul til arbeiði innan kynbøtur, royndir við nýggjum fiskasløgum, aliráðgeving og royndir við nýggjum aliøkjum, sum Vinnumálastýrið fremur í samstarvi serliga við pf. Fiskaaling, og verður hetta samstarvið ásett í sáttmála.

Harafturat kunnu fyritøkur ella einstaklingar søkja um stuðul til verkætlanir í sjúkufyribyrging innan fiskaaling. Økið sjúkufyribyrging er valt, tí fiskasjúkur mugu metast sum tann størsta hóttanin móti føroysku alivinnuni. Ein góð heilsustøða hjá alifiskinum er ein týðandi fortreyt fyri at tryggja støðuga og lønandi framleiðslu í alivinnuni, somuleiðis sum ein góð heilsustøða er ein treyt fyri, at útflutningur til Europeiska samveldið og aðrar marknaðir kann halda fram ótarna uttan heilsufrøðiligar avmarkingar. Dygdargóðir fiskaúrdráttir, sum brúkarin hevur álit á, ikki innihalda t.d. sjúkuelvandi mikrolívverur ella leivdur av heiluvági, kunnu bert framleiðast úr frískum fiski. Tørvurin á fyribyrging av sjúku gerst enn meira eyðsýndur við tað, at í grannalondum okkara finnast hættisligar smittsamar fiskasjúkur í alifiski, sum enn ikki eru staðfestar í Føroyum. Innsløðing og spjaðing av t.d. ILA sjúkuni í føroyska aling kann fáa álvarsamar búskaparligar fylgjur fyri føroyska samfelagið.

Verkætlanir til fyribyrging av sjúkum í alifiski kunnu fevna um tiltøk innan rakstur, sjúkuansing og til betring av diagnostiskum kanningarhættum.

Vegleiðandi býti millum endamálini er fylgjandi:
Stuðul til arbeiði innan kynbøtur, royndir við nýggjum fiskasløgum, aliráðgeving og royndir við
nýggjum aliøkjum: 11.000.000,-kr.
Sjúkufyribyrging: 3.600.000,-kr.

Verður stuðul játtaður, verður sáttmáli gjørdur millum Vinnumálastýrið og avvarðandi fyritøku ella einstakling um verkætlanina. Í sáttmálanum verður ásett áramál fyri verkætlanina og treytir fyri stuðlinum. Løggildugur grannskoðari skal grannskoða stuðulspartin.

6.37.1. Ymsar útreiðslur

6.37.1.01. Menningarstovan (Rakstrarjáttan)

Viðmerkingar til átekning:

Partar av virkseminum hjá Menningarstovuni eru fíggjaðir uttanífrá. Talan er um verkætlanir, t.d. skipan av luttøku hjá føroyskum fyritøkum á fiskivinnu-, fiskasølu- og frálandavinnuframsýningum, samskipan av átaki um útlendskar íløgur í Føroyum, samskipan av gerð av almennum upplýsingartilfari um føroysk vinnulívsviðurskifti, skipan av framsýningum í Føroyum innan handverks- og listhandverk og av ídnaðar- og tænastuframleiðslu í Føroyum. Talan er eisini um skipan av felags góðskustýringarverkætlanum hjá fyritøkum og gerð og samskipan av undirvísingartilfari innan góðskustýring og innaneftirliti og um luttøku í útgreiningum o.t. av almennum og vinnuligum áhuga.

Fleiri av hesum verkætlanum eru tilíkar, sum halda fram tvørtur um fleiri fíggjarár, og tí er neyðugt við átekning á fíggjarlógini, sum heimilar hesum.

6.37.2. Ymsir studningar

6.37.2.07. Framtak fyri útlendskar íløgur (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður lækkað við 1. mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-1000	-1.000	-1.000	-1.000
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-1.000	-1.000	-1.000	-1.000
11. Lønir o.a.
14. Keyp av vørum og tænastum	-800	-800	-800	-800
53. Stuðul til vinnu	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-200	-200	-200	-200

Kappingartillagandi tiltøk

Nýggjar viðmerkingar:

Endamálið við játtanini er, sambært avtalu millum landsstýrið og SEV frá 1995, at lækka elprísin hjá vinnufyritøkum. Avtalan verður endurnýggjað hvørt ár. Í 1995 og 1996 var avslátturin 14 oyru/kwh, í 1997 og 1998 12,3 oyru/kwh.

6.37.5. Almennir karmar

6.37.5.04. Heilsufrøðiliga starvsstovan (Rakstrarjáttan)

Viðmerkingar til átekning:

Partar av virkseminum hjá Heilsufrøðiligu starvsstovuni sum fíggjað uttanífrá.

Fyri gransking- og menningarvirksemi hjá HS, útvegar HS sjálvt fígging. Virksemið verður í høvuðsheitum fíggjað uttanífrá. Peningur kemur úr norðurlendskum grunnum og í Føroyum serliga frá játtanini: "Játtanin til umhvørvisverndartiltøk", "Fiskivinnuroyndir" og føroysku kommununum. Ein minni partur er eginfígging frá HS, og er hetta tað arbeiðið, tey fastløntu leggja í hetta virksemið.

Fleiri av hesum verkætlanum eru tilíkar, sum halda fram tvørtur um fleiri fíggjarár, og tí er neyðugt við átekning á fíggjarlógini, sum heimilar hesum.

6.38.2. Samferðsla

6.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritøka)

Játtanin hækkar við 2 mió.kr., sum er til oyggjarleiðir dagføring av Suðuroyarleiðini.

Tølini fyri Strandfaraskip Landsins í fíggjarlógaruppskotinum fyri 1999 eru skeiv. Í uppskotinum um fíggjarætlan fyri 1999 frá Strandfaraskipum Landsins varð roknað við einum inntøkuvøkstri frá hækkaðum ferðaseðlaprísi fyri persónakfør. Henda príshækkan kundi tó ikki góðtakast politiskt. Seinni verður avgerð tikin um at niðurleggja skálafjarðarsiglingina, sum hevur við sær nakrar sparingar.

Hesar broytingar skuldu verið rættaðar í fíggjarlógaruppskotinum.

Verandi talvur verða strikaðar, og nýggjar verða ístaðin:

Uppgerð av nettotølum

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Inntøkur	69.037	68.300	71.500	71.500	71.500	71.500
Felags fyrisiting	535	500	800	800	800	800
Oyggjaleiðir	38.932	38.700	40.100	40.100	40.100	40.100
Bygdaleiðir	17.020	20.000	17.900	17.900	17.900	17.900
Farmaflutningur á landi	8.000	9.100	12.700	12.700	12.700	12.700
Uttanlandaflutningur	4.550	-	0	0	0	0
Játtan (inkl. eykajáttan)*	50.400	43.800	41.900	41.900	41.900	41.900
Útreiðslur	119.437	112.100	113.400	113.400	113.400	113.400
Felags fyrisiting	12.102	15.200	15.500	15.500	15.500	15.500
Oyggjaleiðir	60.265	58.200	57.300	57.300	57.300	57.300
Bygdaleiðir	25.934	25.300	26.600	26.600	26.600	26.600
Farmaflutningur á landi	12.862	13.400	14.000	14.000	14.000	14.000
Uttanlandaflutningur	8.274	-	-	-	-	-
Rentur og avskrivingar	-	-	-	-	-	-
Nettotal	0	0	0	0	0	0

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Nettoútreiðslujáttan	50.400	43.800	41.900	41.900	41.900	41.900
Útreiðslur	119.437	112.100	113.400	113.400	113.400	113.400
Inntøkur	69.037	68.300	71.500	71.500	71.500	71.500
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	119.437	112.100	113.400	113.400	113.400	113.400
11. Lønir o.a.	45.313	44.200	46.030	46.030	46.030	46.030
14. Keyp av vørum og tænastum	51.407	47.200	48.300	48.300	48.300	48.300
15. Keyp av útbúnaði, netto	432	965	1.620	1.620	1.620	1.620
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	20.187	16.700	15.310	15.310	15.310	15.310
32. Útvegan av anleggi	2.100	3.035	2.140	2.140	2.140	2.140

*Inntøkur*	69.037	68.300	71.500	71.500	71.500	71.500
21. Søla av vørum og tænastuveitingum	69.037	68.300	71.500	71.500	71.500	71.500

Starvsfólkayvirlit

	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Í lønarflokki 36 ella hægri	1,5	1	1	1	1	1
Onnur	179	177	178	178	178	178
Fulltíðarstørv	180,5	178	179	179	179	179
Lønarpartur (mió. kr.)	45,3	44,2	46,0	46,0	46,0	46,0

6.38.5. Ferðavinna

6.38.5.01. Ferðaráð Føroya (Rakstrarjáttan)

Viðmerkingar til átekning:

Partar av virkseminum hjá Ferðaráð Føroya eru fíggjaðir uttanífrá. Fleiri av hesum verkætlanum eru tilíkar, sum halda fram tvørtur um fleiri fíggjarár, og tí er neyðugt við átekning á fíggjarlógini, sum heimilar hesum.

6.39.1. Ymiskar útreiðslur

6.39.1.07. Arbeiðseftirlitið (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður lækkað við 200 tkr., soleiðis at játtanin til stovnin verður 2.960 tkr., tvs. 160 tkr. hægri enn í 1998.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-200	-200	-200	-200
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-200	-200	-200	-200
11. Lønir o.a.	-200	-200	-200	-200
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	-	-

Broytt starvsfólkayvirlit

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Í lønarflokki 36 ella hægri	-	-	-	-
Onnur	-1	-1	-1	-1
Fulltíðarstørv	-1	-1	-1	-1
Lønarpartur (mió.kr.)	-0.2	-0.2	-0.2	-0.2

§ 7. Útbúgving og gransking o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	120	120	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-2.000	-2.000	-

Felagsútreiðlur	-600	-
7.11.11. Fyrisiting	-600	-
Útbúgving og gransking	-1.300	-
7.23.1. Ymsar útreiðslur	-300	-
7.23.2. Fólkaskúlin v.m.	-	-
7.23.3. Miðnámsútbúgvingar	-1.000	-
7.23.6. Hægri útbúgving og gransking	-	-
7.23.7. Lestrarstuðul	-	-
Mentan	20	-
7.24.1. Ymsar útreiðslur	20	-
7.24.2. Skapandi og útinnandi virksemi	-	-
7.24.3. Mentanararvur	-	-
7.24.4. Fjølmiðlar	-	-
7.24.5. Kirkjan	-	-
7.24.6. Ítróttur	-	-
7.24.8. Útlán	-	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
		tús.	kr.
7.11.1. Fyrisiting
7.11.1.09. Undirvísingar- og Mentamálastýrið (Rakstrarjáttan)	U	12.339	-
Hjá meirilutanum	BU	-300	-
Lægri játtan
7.11.1.17. Viðlíkahald – Undirvísing (Rakstrarjáttan)	U	4.520	-
Hjá meirilutanum	BU	700	-
Hægri játtan
7.11.1.27. Undirvísingar- og Mentamálastýrið (Løgujáttan)	U	3.000	-
Hjá meirilutanum	BU	-1.000	-
Lægri játtan
7.23.1. Ymsar útreiðslur
7.23.1.07. Ymsar felagsútreiðslur (Rakstrarjáttan)	U	1.454	-
Hjá meirilutanum	BU	-300	-
Lægri játtan
7.23.2. Fólkaskúlin v.m.
7.23.2.02. Sernámsdeplin (Rakstrarjáttan)	U	29.870	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyting í viðmerkingunum
7.23.3. Miðnámsútbúgvingar
7.23.3.03. Føroya Studentaskúli og HF-skeið (Løgujáttan)	U	2.500	-
Hjá meirilutanum	BU	-1.000	-
Lægri játtan
7.23.6. Hægri útbúgvingar og gransking
7.23.6.16. Fróðskaparsetur Føroya (Rakstrarjáttan)	U	11.636	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Nýggjar viðmerkingar
7.23.7. Lestrarstuðul
7.23.7.16. Næmingastudningur til listamenn	U	100	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyting í viðmerkingunum
7.24.1. Ymsar útreiðslur
7.24.1.10. Orðabókagerð	U	400	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyting í viðmerkingunum
7.24.1.13. Ymiskir studningar	U	1.600	-
Hjá meirilutanum	BU	20	-
Hægri játtan
7.24.2. Skapandi og útinnandi virksemi
7.24.2.13. Heiðursgávur til mentafólk	U	500	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyting í viðmerkingunum
7.24.3. Mentanararvur
7.24.3.20. Menning av mentan og mentanararvi (Rakstrarjáttan)	U	300	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Nýggjar viðmerkingar
7.24.4. Fjølmiðlar
7.24.4.01. Sjónvarp Føroya (Landsfyritøka)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyttar viðmerkingar
7.24.4.07. Útvarp Føroya (Landsfyritøka)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyttar viðmerkingar
7.24.5. Kirkjan
7.24.5.07. Hátíðarhald kirkjunnar	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyttar viðmerkingar
7.24.6. Ítróttur
7.24.6.04. ÍSF	U	2.360	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyttar viðmerkingar
7.24.8. Útlán
7.24.8.01. Lánsafturgjald	U	100	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Nýggjar viðmerkingar

Viðmerkingar

7.11.1. Fyrisiting

7.11.1.09. Undirvísingar- og Mentamálastýrið (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður lækkað við 300 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-300	-300	-300	-300
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-300	-300	-300	-300
11. Lønir o.a.	-300	-300	-300	-300
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	-	-	-	-
52. Stuðul til einstaklingar	-	-	-	-
53. Stuðul til annað virksemi	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG

7.11.1.17. Viðlíkahald Undirvísing (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður hækkað við 700 tkr. Durður til Føroya Handilsskúla á Kambsdali verður sett til 200 tkr. Viðlíkahald av Føroya Studentaskúli og HF-skeið hækkar 1 mió. kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	700	-	-	-
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	700	-	-	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	560	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	140

Broytt virksemisyvirlit

	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
A. Høvuðsendamál (1.000kr.)	700	-	-	-

3. Føroya Handilsskúli	-300	-	-	-
12. Studentaskúlin og HF-skeið í Hoydølum	+1.000	-	-	-

7.11.1.27. Undirvísingar- og Mentamálastýrið (Løgujáttan)

Játtanin verður lækkað við 1. mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-1.000	-	-	-
10. Undirvísingar- og mentamálastýrið

*Útreiðslur*	-1.000	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-400
31. Bygging og løguframleiðsla.	-400	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-200	-	-	-

7.23.1. Ymsar útreiðslur

7.23.1.07. Ymsar felagsútreiðslur (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður lækkað við 300 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-300	-300	-300	-300
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-300	-300	-300	-300
11. Lønir v.m.	-150	-150	-150	-150
14. Keyp av vørum og tænastum	-150	-150	-150	-150
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	-	-

7.23.2. Fólkaskúlin v.m.

7.23.2.02. Sernámsdepilin (Rakstrarjáttan)

Broyting í viðmerkingunum.

Teksturin skal broytast soleiðis, at tað kemur at standa: Stuðulin, sum er nevndur frammanfyri, verður veittur…. . Harumframt kann sernámsfrøðilig ráðgeving verða veitt foreldrum, fakfólkum og øðrum…..

7.23.3. Miðnámsútbúgvingar

7.23.3.03. Føroya Studentaskúli og HF-skeið (Løgujáttan)

Játtanin verður lækkað við 1. mió.kr. í 1999, ið verða flutt til konto 7.11.1.17. Viðlíkahald Undirvising (Rakstrarjáttan).

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-1.000	-	-	-
10. Føroya Studendaskúli og HF-skeið

*Útreiðslur*	-1.000	-	-	-
31. Bygging og løguframleiðsla.	-800	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-200	-	-	-

7.23.6. Hægri útbúgvingar og gransking

7.23.6.16. Fróðskaparsetur Føroya (Rakstrarjáttan)

Núverandi viðmerkingar verða strikaðar og nýggjur tekstur verður:

Stovnurin virkar sambært ásetingum í løgtingslóg nr. 65 frá 21.5.87 um Fróðskaparsetur Føroya, sum broytt við løgtingslóg nr. 78 frá 12.6.90 og løgtingslóg nr. 84 frá 13.6.95. § 1 er soljóðandi:

"Fróðskaparsetur Føroya er sjálvsognarstovnur, ið hevur til endamáls at inna gransking, geva frálæru á hægri stigi og breiða út kunnleika um vísindalig háttaløg og úrslit. - 2. stk. Fróðskaparsetrið fyrireikar til og heldur tey prógv og tær royndir, sum eftir fyriskipan Landsstýrisins eru løgd til setrið."

Um bygnað er - í høvuðsheitum - ásett:

"Leiðsluna av fróðskaparsetrinum hevur rektari saman við setursráð og megindeildarráðum" (§ 5). - "Rektaranum til handa er fyrisiting við setursskrivara á odda" (§ 10). - "Gransking og útbúgving á fróðskaparsetrinum fara fram í megindeildum" (§ 13).

Í samsvari við ásetingarnar er starvssemi setursins býtt út á 4 eindir: Føroyamálsdeild, Søgu- og samfelagsdeild, Náttúruvísinda- og teldudeild og setursskrivstovu.

Havandi í huga, at ein universitetsútbúgving tekur millum 3½ og 5 ár, er neyðugt at leggja langtíðarætlanir eisini fíggjarliga.

Fróðskaparsetrið hevur lagt eina menningarætlan fram til ár 2001. Søgu- og samfelagsdeildin má styrkjast innan búskaparfrøði í samsvar við tær samfelagsbroytingar, sum longu eru og sum liggja fyri framman. Ætlanin er at styrkja Náttúruvísindadeildina við atliti at oljuvinnuni, bæði tá ræður um útbúgvingartilboð og gransking. Á Føroyamálsdeildini er neyðugt at styrkja serliga málvísindaliga partin at standa ímóti áganginum á føroyska málið í kunningar- og tøknisamfelagnum sum støðugt mennist. Her verður serliga hugsað um orðabókaarbeiðið og navnafrøðina.

Við øktum kjarna av starvsfólkum fer í størri mun at bera til eisini at fáa til vega uttansetursfígging til serstakar verkætlanir, eitt nú ph.d. gransking. Í slíkum førum er týdningarmikið, at stovnurin kann vísa á egnan fakligan førleika og harvið eginfígging.

Fyrisitingin av Fróðskaparsetrinum og umsitingin av felagsrakstrinum av Stovnunum á Debesartrøð liggur á setursskrivstovuni.

Fyrsta stigið í menningarætlanini verður tikið í 1999, og tí hækka útreiðslurnar hjá Fróðskaparsetrinum nakað. Inntøkumøguleikarnir skuldu tó eisini batnað so líðandi, og tí verður samanlagt talan um eina øking í virkseminum, sum er lutvíst størri enn hækkaða játtanin á fíggjarlógini.

7.23.7. Lestrarstuðul

7.23.7.16. Næmingastudningur til listamenn

Broyting í viðmerkingunum.

Aftan á síðsta punktum verður sett fylgjandi:

Hækkingin er til eftirútbúgving av listafólkum og verður eftir umsókn játtað av Undirvísingar- og Mentamálastýrinum og eftir ummæli frá Felagnum Føroysk Myndlistafólk. (Játtanin í 1998 var 40 tkr. og ikki 100, sum stendur í uppskotinum)

7.24.1. Ymsar útreiðslur

7.24.1.10. Orðabókagerð

Núverandi viðmerkingar verða strikaðar og nýggjur tekstur verður:

Játtanin fer til at stuðla orðabókagerð, til tess at føroyingar skulu hava orðabøkur tøkar úr og í fremmant mál.

7.24.1.13. Ymiskir studningar

Játtanin verður hækkað við 20. tkr. sum fer til undirkonto 03: Ungmannafeløg og skótarørsla.

Skoytt verður uppí viðmerkingunum til undirkonto 03: "og CISW barnalegur"

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	20	20	20	20
03. Ungmannafeløg og skótarørsla

*Útreiðslur*	20	20	20	20
54. Stuðul til annað virksemi	20	20	20	20

7.24.2. Skapandi og útinnandi virksemi

7.24.2.13. Heiðursgávur til mentafólk

Skoytt verður uppí viðmerkingarnar:

"Landsstýrismaðurin í mentamálum ásetir nærri reglur fyri nevndina".

7.24.3. Mentanararvur

7.24.3.20. Menning av mentan og mentanararvi (Rakstrarjáttan)

Núverandi tekstur verður strikaður og nýggjar viðmerkingar verða:

Siðsøguligu søvnini, ið røkja mentanararvin eru illa fyri. Útgerðin er niðurslitin og gomul. Starvsfólkið hevur at kalla onga eftirútbúgving fingið í mong ár. Hetta ger tað sera torført hjá stovnunum at røkja teirra lógarásettu uppgávur. Leiðslurnar fyri søvnunum og Undirvísingar- og Mentamálastýrið eru samd um at bøta um hesi viðurskifti við samstarvi. Samstarvið verður skipað soleiðis, at nýggj konto verður stovnað, sum Undirvísingar- og Mentamálastýrið umsitur. Játtanin verður nýtt í samráð við søvnini til felagsinnkeyp av KT-útgerð, aðrari útgerð og til eftirútbúgving av starvsfólki á søvnunum

7.24.4. Fjølmiðlar

7.24.4.01. Sjónvarp Føroya (Landsfyritøka)

Síðst í viðmerkingunum verður skoytt uppí:

"Fyribils eru viðmerkingarnar fyri Sjónvarp Føroya á fíggjarlógaruppskotinum fyri 1999 bert til kunningar. Sundurgreinað ætlan er eisini bert kunnandi. Í fíggjarárinum 2000 verður virksemið hjá Sjónvarp Føroya tikið við á játtanarroknskapin. T.v.s. at sjónvarpið ikki mánaðarliga skal lata roknskapardáta til fíggjarstýringarskipanina, sum Føroya gjaldstova umsitur."

7.24.4.07. Útvarp Føroya (Landsfyritøka)

Síðst í viðmerkingunum verður skoytt uppí:

"Fyribils eru viðmerkingarnar fyri Útvarp Føroya á fíggjarlógaruppskotinum fyri 1999 bert til kunningar. Sundurgreinað ætlan er eisini bert kunnandi. Í fíggjarárinum 2000 verður virksemið hjá Útvarp Føroya tikið við á játtanarroknskapin. T.v.s. at útvarpið ikki mánaðarliga skal lata roknskapardáta til fíggjarstýringarskipanina, sum Føroya gjaldstova umsitur."

7.24.5. Kirkjan

7.24.5.07. Hátíðarhald kirkjunnar

Ætlanartølini fyri 2001 og 2002 verða strikaði.

7.24.6. Ítróttur

7.24.6.04. ÍSF

Skoytt verður uppí viðmerkingarnar: "Av játtanini verða kr. 240.000 at nýta til Oyggjaleikirnar 1999"

7.24.8. Útlán

7.24.8.01. Lánsafturgjald

Nýggjur tekstur:

Talan er um lánsupphædd, sum verður afturgoldin frá kommunum og ítróttarfeløgum í sambandi við lántøku til bygging av ítróttaranleggum.

§ 8. Almanna- og heilsumál o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	25.853	27.694	1.841
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Felagsútreiðslur	-1.800	-
8.11.1. Fyrisiting	-1.800	-
Heilsumál	-1.500	-
8.20.1. Fyribyrging	100
8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m.	-2.000	-
8.20.4. Viðgerðarstovnar	400
Almannamál	30.994	1.841
8.21.1.Fyrisiting	-	-
8.21.3. Barnastuðul	850	24
8.21.4. Dagpeningur	1.055	-
8.21.5. Studningur til eldri og brekað	400	-
8.21.6. Eldri og brekað	752	-
8.21.7. Sosialar skipanir	3.661	247
8.21.8. Sosialar pensiónir	23.276	1.570
8.21.9. Dagstovnar	1.000	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
8.11.1. Fyrisiting
8.11.1.08. Almanna- og Heilsumálastýrið (Rakstrarjáttan)	U	17.120	-
Hjá meirilutanum	BU	-1.800	-
Lægri játtan
8.20.1. Fyribyrging
8.20.1.04. Upplýsing og ráðgeving (Rakstrarjáttan)	U	1.258	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyttar viðmerkingar
8.20.1.07. Stuðul til feløg móti rúsdrekkamisnýtslu	U	500	-
Hjá meirilutanum	BU	100	-
Hægri játtan
8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m.
8.20.3.04. Landssjúkrahúsið (Rakstrarjáttan)	U	227.077	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyttar viðmerkingar og sundurgr. ætlan fyri 1999 og nýggj átekning
8.20.3.10. Klaksvíkar sjúkrahús (Rakstrarjáttan)	U	39.645	-
Hjá meirilutanum	BU	1.000	-
Hægri játtan

8.20.3.15. Suðuroyar sjúkrahús (Rakstrarjáttan)	U	28.698	-
Hjá meirilutanum	BU	150	-
Hægri játtan
8.20.3.17. Eftirlønir fyri heilsuverkið (Lógarb. j.)	U	7.035	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Nýggjar viðmerkingar
8.20.3.18. Sjúkrahúsverkið, medicoteknisk tól (Rakstrarjáttan.)	U	3.000	-
Hjá meirilutanum	BU	-3.000	-
Kontoin verður strikað
8.20.3.20. Serviðgerð uttanlands (Rakstrarjáttan.)	U	50.096	-
Hjá meirilutanum	BU	-150	-
Lægri játtan og broytt sundurgr. ætlan
8.20.4. Viðgerðarstovnar
8.20.4.01. Viðgerð móti rúsevnismisnýtslu	U	8.400	-
Hjá meirilutanum	BU	400	-
Hægri játtan
8.21.1. Fyrisiting
8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjáttan)	U	23.002	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Nýggjar viðmerkingar
8.21.1.25. Studningur annars	U	650	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broytt ætlanarár
8.21.3. Barnastuðul
8.21.3.04. Barnapeningur veittur í forskoti (Lógarbundin játtan)	U	8.040	8.506
Hjá meirilutanum	BU	350	24
Hægri játtan og rætting
8.21.3.05. Stuðul til uppihaldspening (Lógarb. j)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	500	-
Nýggj játtan og sundurgreinað ætlan
8.21.3.16. Felagið Barnabati	U	50	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Broyttar viðmerkingar
8.21.4. Dagpeningur
8.21.4.01. Dagpeningaskipanin (Lógarbundin j)	U	47.215	1.350
Hjá meirilutanum	BU	1.055	-
Hægri játtan og broytt sundurgr.ætlan
8.21.5. Studningur til eldri og brekað
8.21.5.01. Stuðul til feløg hjá brekaðum	U	5.541	-
Hjá meirilutanum	BU	400	-
Hægri játtan og broyttar viðmerkingar
8.21.6. Eldri og brekað
8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjáttan)	U	68.953	-
Hjá meirilutanum	BU	330	-
Hægri játtan
8.21.6.02. Bústovnur, serforsorg (Løgujáttan)	U	4.000	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Rætting av árstølum í sundurgreinað ætlan
8.21.6.10. Ansingarsamsýning (Lógarbundin játtan)	U	6.000	-
Hjá meirilutanum	BU	422	-
Hægri játtan og broyting í viðm.
8.21.6.16. Eldrasambýli (Løgujáttan)	U	7.000	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Rætting av árstølum og broyttar viðm.
8.21.7. Sosialar skipanir
8.21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin játtan)	U	85.000	5.739
Hjá meirilutanum	BU	3.661	247
Hægri játtan og rætting av sundurgr.ætlan
8.21.8. Sosialar pensiónir
8.21.8.01. Fólkapensión (Lógarbundin játtan)	U	269.170	18.169
Hjá meirilutanum	BU	15.379	1.039
Hægri játtan og rætting av sundurgr.ætlan og broyttar viðmerkingar
8.21.8.04. Avlamispensión (Lógarbundin játtan)	U	136.041	9.183
Hjá meirilutanum	BU	7.706	519
Hægri játtan og rætting av sundurgr.ætlan
8.21.8.07. Einkjupensíón (Lógarbundin játtan)	U	2.350	121
Hjá meirilutanum	BU	108	6
Hægri játtan og rætting av sundurgr.ætlan
8.21.8.10. Einkjubarnastykur (Lógarbundin játtan)	U	1.785	120
Hjá meirilutanum	BU	83	6
Hægri játtan og rætting av sundurgr.ætlan
8.21.9. Dagstovnar
8.21.9.04. Námsfrøðingar í framhaldsútbúgving	U	160	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Nýggjar viðmerkingar

C. Átekningar

Átekning nr. 1 ad. 8.20.3.04 Landssjúkrahúsið

Landssjúkrahúsið verður heimilað at hava goymslukonti, t.v.s. at innkeypa vørur til miðsavnaðu goymsluna innan Almanna- og heilsumálastýrið á fíggjarstøðukonti, og ikki bóka útreiðsluna fyri vøruinnkeypið fyrr enn vøran verður tikin út av goymsluni til nýtslu. Vøran skal tá útreiðsluførast til innkeypsprís ella meðalinnkeypsprís á tí goymslu, ið vøran verður tikin út av.

Stk, 2.Goymslukonti kunnu ikki nýtast til aðrar útreiðslur enn vørukeyp.

Stk. 3.Tá farið verður frá at útreiðsluføra við lating til at útreiðsluføra, tá vøran verður latin frá goymslu, skal broytingin av roknskaparmeginregluni gerast samsvarandi § 14. Í kunngerð frá 22. august 1996 um roknskaparhald landsins.

Stk. 4. Goymslan kann í mesta lagi vera 18. mió. kr. við árslok.

Viðmerkingar

8.11.1. Fyrisiting

8.11.1.08. Almanna- og heilsumálastýrið (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður lækkað við 1.8 mió. kr. Hækkingin til Almanna- og heilsumálastýrið verður lækkað við 800 tkr. og 1 mió. kr. til granskingarætlan verður strikað. Viðmerkingin til undirkonto 23: Granskingarætlanir verður strikað.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-1.800	-1.800	-1.800	-1.800
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-800	-800	-800	-800
11. Lønir o.a.	-800	-800	-800	-800
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG

23. Granskingarætlanir

*Útreiðslur*	-1.000	-1.000	-1.000	-1.000
54. Stuðul til annað virksemi	-1.000	-1.000	-1.000	-1.000

8.20.1. Fyribyrging

8.20.1.04. Upplýsing og ráðgeving (Rakstrarjáttan)

Síðsta linja í viðmerkingunum verður broytt til:

Arbeitt verður við at leggja fyri løgtingið eitt nýtt lógaruppskot um fyribyrgingarráð. Ætlanin er at hetta ráð í høvuðsheitum skal koma í staðin fyri tey ráð, sum eru í dag.

8.20.1.07. Stuðul til feløg móti rúsdrekkamisnýtslu

Játtanin verður hækkað við 100 tkr., ið er sama upphædd sum játtanin í 1998.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	100	100	100	100
01. Stuðul

*Útreiðslur*	100	100	100	100
54. Stuðul til annað virksemi	100	100	100	100

8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m.

8.20.3.04. Landssjúkrahúsið (Rakstrarjáttan)

Í viðmerkingunum verður linjan, har stendur: "Í játtanini eru 1.250.000 kr. settar av til nýggju Almanna- og heilsuútbúgvingina" strikað.

Ymsar broytingar á standard konto støði verða eisini gjørdar í 1999, soleiðis at lønarkonto 11 hækkar við 3. mió.kr., men nettojáttanin verður óbroytt. Orsøkin til, at hesar 3. mió.kr. eru lagdar oman á lønarkarmin er, at hesin er settur ov lágur í uppskotinum í mun til verandi starvsfólkaorku.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999
	BU
Nettoútreiðslujáttan	-
Útreiðslur	-
Inntøkur	-
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-
11. Lønir o.a.	3.000
14. Keyp av vørum og tænastum	-1.425
15. Keyp av útbúnaði, netto	-1.000
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	-
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	-
52. Tilskot til einstaklingar	-
71. Innanhýsis flytingar millum alm. Stovnar	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-575

*Inntøkur*	-
21. Søla av vørum og tænastuveitingum	-
29. Ymsar rakstrarinntøkur	-
76. Innanhýsis flytingar millum alm. stovnar

Starvsfólkayvirlit – Bústað fyri eldri

	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Í lønarflokki 36 ella hægri	0,5	0,5	0,5	0,5
Onnur	14,5	14,5	14,5	14,5
Fulltíðarstørv	15,0	15,0	15,0	15,0
Lønarpartur (mió. kr.)	4.0	4.0	4.0	4.0

8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m.

8.20.3.10. Klaksvíkar sjúkrahús (Rakstrarjáttan)

Játtanin hækkar við 1. mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Nettoútreiðslujáttan	1.000	1.000	1.000	1.000
Útreiðslur	1.000	1.000	1.000	1.000
Inntøkur	-	-	-	-
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	1.000	1.000	1.000	1.000
11. Lønir o.a.	1.000	1.000	1.000	1.000
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	-	-	-	-
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	-	-	-	-
52. Tilskot til einstaklingar	-	-	-	-
71. Innanhýsis flytingar millum alm. Stovnar	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	-	-

8.20.3.15. Suðuroyar sjúkrahús (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður hækkað við 150 tkr. í 1999, sum verður flutt frá: Serviðgerð uttanlands".

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999
	BU
Nettoútreiðslujáttan	150
Útreiðslur	150
Inntøkur	-
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	150
11. Lønir o.a.	-
14. Keyp av vørum og tænastum	150
15. Keyp av útbúnaði, netto	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	-
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	-
52. Tilskot til einstaklingar	-
71. Innanhýsis flytingar millum alm. Stovnar	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-

*Inntøkur*	-
21. Søla av vørum og tænastuveitingum	-
29. Ymsar rakstrarinntøkur	-
76. Innanhýsis flytingar millum alm. stovnar

8.20.3.17. Eftirlønir fyri heilsuverkið (Lógarbundin játtan)

Afturat núverandi viðmerkingar koma nýggjar:

Upphæddirnar á standardkonto 52 " Tilskot til einstaklingar" á teimum trimum sjúkrahúsunum eru fluttar yvir á hesa nýggju høvuðskonto.

8.20.3.18. Sjúkrahúsverkið, medicoteknisk tól (Rakstrarjáttan)

Kontoin verður strikað.

8.20.3.20. Serviðgerð uttanlands (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður lækkað við 150 tkr., sum fluttar verða Suðuroyar sjúkrahús.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999
	BU
Útreiðslur	-150
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-
14. Keyp av vørum og tænastum	-

21. Uppihald og flutningur

*Útreiðslur*	-150
14. Keuyp av vørum og tænastum	-150

8.20.4. Viðgerðarstovnar

8.20.4.01. Viðgerð móti rúsevnismisnýtslu

Játtanin verður hækkað við 400 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	400	400	400	400
01. Heilbrigdið

*Útreiðslur*	200	200	200	200
54. Stuðul til annað virksemi	200	200	200	200

02. Blákrossheimið

*Útreiðslur*	200	200	200	200
54. Stuðul til annað virksemi	200	200	200	200

8.21.1. Fyrisiting

8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjáttan)

Núverandi viðmerkingar verða strikaðar, og nýggjur tekstur verður:
Almannastovan fevnir um sosiala ráðgeving og leiðbeining til einstaklingar. Almannastovan fyrisitur flestu sosialu útgjaldsskipanir.

Almannastovan umsitur saman við øðrum hesar fólkatingslógir:

Lóg um almenna forsorg
Lóg um fólkapensión
Lóg um avlamispensión
Lóg um dagpening við sjúku og barnsburð
Lóg um barnaforsorg
Lóg um útlegging av serforsorgini v.m. í Føroyum
Lóg um almenna sjúkratrygging
Lóg um almannaveitingar í Føroyum (rammulóg)

Somuleiðis umsitur Almannastovan fylgjandi løgtingslógir:

Lóg um ískoytisveiting til einkjur
Lóg um samsýning fyri at ansa eldri og óhjálpnum heima
Lóg um viðbót til ávísar pensiónistar
Lóg um eykaviðbót til ávísar avlamispensiónistar
Lóg um dagpening vegna ættleiðing
Lóg um útreiðslur sjúkrakassana til heilivág og afturbering landskassans
Lóg um ásetan av almannaveitingum
Lóg um barnagjald til einsamallar uppihaldarar v.fl.
Lóg um stuðul til uppihaldspening

Harumframt umsitur Almannastovan partspensión til norðurlenskar ríkisborgarar sambært Norðurlensk Konventión om Social Sikring frá 15/6-1992.

Sosiala økið er felagsmál. Meginparturin av lógargrundarlagnum eru danskar fólkatingslógir. Í 1995 kom ein rammulóg í gildi fyri tað sosiala økið, sum gav heimild til at seta í gildi løgtingslógir fyri ávís øki í staðin fyri tær galdandi fólkatingslógirnar. Hetta arbeiðið verður liðugt um eitt ár.

8.21.1.25. Studningur annars

Játtanin ætlanarárini 2000-2002 verður broytt til 190 tkr. Landsstýrismaðurin hevur upplýst, at Tórshavnar kommuna er sinnað at yvirtaka "Margarinefabrikkina".

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-	-485	-485	-485
01. Stuðul

*Útreiðslur*	-	-485	-485	-485
52. Tilskot til einstaklingar	-	-	-	-
54. Stuðul til annað virksemi	-	-485	-485	-485

8.21.3. Barnastuðul

8.21.3.04. Barnapeningur veittur í forskoti (Lógarbundin játtan)

Játtanin hækkar í samsvarandi pensiónsjavningini.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	350	350	350	350
Inntøkujáttan	24	24	24	24
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	350	350	350	350
52. Tilskot til einstaklingar	350	350	350	350
72. Flyting til kommunur	-	-	-	-

Inntøkur	24	24	24	24
52. Afturrindan	-	-	-	-
77. Flyting til kommunur	24	24	24	24

Nýtt virksemisyvirlit verður:
Virksemisyvirlit

	1999 F	2000 Æ	2001 Æ	2002 Æ
A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)	7.850	7.850	7.850	7.850

1. Barnpeningur	7.850	7.850	7.850	7.850

B: Virksemi (tal)	1.000	1.000	1.000	1.000

1.1 Barnapeningur( tal av persónum)	1.000	1.000	1.000	1.000

C: Eindarkostnaður (kr.)	7.850	7.850	7.850	7.850

1.1 Barnapeningur (miðalveiting)	7.850	7.850	7.850	7.850

8.21.3.05. Stuðul til uppihaldspening (Lógarbundin játtan)

Játtanin hækkar við 500 tkr. fyri 1999 og fram til 2002.

Nýggjar viðmerkingar.

Viðmerkingarnar verða hesar:

Stuðulin verður veittur sambært Ll. nr. 90 frá 6. juni 1997 við seinni broytingum. Rætt til stuðul eftir hesi lóg, hava persónar, skild ella sundurlisnir, har tað almenna hevur álagdt skyldur at gjalda uppihaldspening til hjúnafelaga. Stuðulin er 50% av upphæddini.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	500	500	500	500
01. Stuðul

*Útreiðslur*	500	500	500	500
52. Tilskot til einstaklingar	500	500	500	500

8.21.3.16. Felagið Barnabati

Viðmerkingarnar verða broyttar soleiðis, at setningurin; "Barnabati letur stuðul til virksemi á "Margarinfabrikkini" í Tórshavn" verður strikaður.

8.21.4. Dagpeningur

8.21.4.01. Dagpeningaskipanin (Lógarbundin játtan)

Játtanin er hækkað, av tí at tað eru komnir nýggir upplýsingar Almanna- og heilsumálastýrinum í hendi, ið viðføra at útrokningargrundarlagið er hægri í mun til tað, ið upprunaliga varð nýtt í uppskotinum.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	1.055	1.104	1.152	1.216
Inntøkujáttan	-	-	-	-

01. Løntakarar

*Útreiðslur*	980	1.025	1.078	1.132
52. Tilskot til einstaklingar	980	1.025	1.078	1.132

02. Sjálvstøðug og húshaldsfólk

*Útreiðslur*	72	75	76	76
52. Tilskot til einstaklingar	72	75	76	76

Inntøkur	-	-	-	-
63. Vanligar flytingarinntøkur	-	-	-	-

03. Ættleiðingarhvíld

*Útreiðslur*	3	4	1	8
52. Tilskot til einstaklingar	3	4	1	8

04. Gjald fyri læknaváttanir

*Útreiðslur*	-	-	-	-
52. Tilskot til einstaklingar	-	-	-	-

Nýtt virksemisyvirlit verður:
Virksemisyvirlit

	1999 F	2000 Æ	2001 Æ	2002 Æ
A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)	48.270	50.679	53.217	55.880

1. Løntakarar, sjúkradagpeningur	26.036	27.336	28.705	30.140
2. Løntakarar, barnsburðapeningur	18.424	19.344	20.310	21.326
3. Sjálvstøðug vinnurekandi, sjúkradagpeningur	2.467	2.591	2.720	2.856
4. Sjálvstøðug vinnurekandi, barnsburðapeningur	278	292	307	322
5. Húsahaldsfólk, sjúkradagpeningur	346	363	381	400
6. Húsahaldsfólk, barnsburðadagpeningur	171	179	188	198
7. Ættleiðingarhvíld	128	134	141	148
8. Læknaváttanir	420	440	465	490

B: Virksemi (tal)
1. Løntakarar, sum fáa sjúkradagpening	2.157	2.260	2.370	2.489
2. Løntakarar, sum fáa barnsburðadagpening	501	526	552	580
3. Sjálvstøðug vinnurekandi, sum fáa sjúkradgapening	160	168	176	185
4. Sjálvstøðug vinnurekandi, sum fáa barnaburðapening	6	6	6	6
5. Húsahaldsfólk, sum fáa sjúkradagpening	16	16	16	16
6. Húsahaldsfólk, sum fáa barnsburðadagpening	4	4	4	4
7. Ættleiðingarstuðul	4	4	4	4
8. Læknaváttanir	2.848	2.984	3.128	3.283

C: Eindarkostnaður (kr.)
1. Løntakarar sjúkradagpeningur í miðal	12.070	12.096	12.112	12.112
2. Løntakarar barnsburðadagpeningur í miðal	36.772	36.772	36.770	36.770
3. Sjálvstøðug vinnurekandi sjúkradagpeningur í miðal	15.421	15.423	15.455	15.455
4. Sjálvstøðug vinnurekandi barnaburðapeningur í miðal	46.353	48.671	51.167	53.725
5. Húsahaldsfólk sjúkradagpeningur í miðal	21.600	22.680	23.814	25.005
6. Húsahaldsfólk barnsburðadagpeningur í miðal	42.689	44.824	47.065	49.418
7. Ættleiðingarstuðul	42.689	44.824	47.065	49.418
8. Læknaváttanir	147	147	149	149

8.21.5. Studningur til eldri og brekað

8.21.5.01. Stuðul til feløg hjá brekaðum

Játtanin verður hækkað við 400 tkr. Undirkonto nr. 05: Hjálpargrunnur fyri óarbeiðsførar fiskimenn verður hækkað við 200 tkr. og undirkonto nr. 07: Javni verður hækkað við 200 tkr

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	400	400	400	400
05. Hjálpargrunnur fyri óarbeiðsførar fiskimenn

*Útreiðslur*	200	200	200	200
54. Stuðul til annað virksemi	200	200	200	200

07. Javni

*Útreiðslur*	200	200	200	200
54. Stuðul til annað virksemi	200	200	200	200

Nýggjar viðmerkingar:

07. Javni
Felagið Javni er landsfelag menningartarnaðum at bata og arbeiðir fyri, at bøta um umstøðurnar hjá menningartarnaðum.

04. ALV
Nevndin er kunnað um verkætlan til verkstað fyri ferðsluskadd og rørslutarnað í Norðstreymoy, og heitt verður á landsstýrismannin um at taka hesa verkætlan upp til skjóta og positiva viðgerð.

8.21.6. Eldri og brekað

8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður hækkað við 330. tkr. at nýta til vardan verkstað í Vágum.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Nettoútreiðslujáttan	330	330	330	330
Útreiðslur	330	330	330	330
Inntøkur	-	-	-	-
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	330	330	330	330
11. Lønir o.a.	150	150	150	150
14. Keyp av vørum og tænastum	130	130	130	130
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	-	-	-	-
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	-	-	-	-
55. Íløgustuðul	-	-	-	-
57. Rentuútreiðslur o.a.	-	-	-	-
71. Innanhýsis flytingar millum alm. Stovnar	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	50	50	50	50

8.21.6.02. Bústovnur, serforsorg (Løgujáttan)

Árstølini vóru komin skeivt fyri, og sundurgreinað ætlan skal verða:

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	1.200	2.000	4.000	-	-	-
10. Bústovnur

*Útreiðslur*	1.200	2.000	4.000	-	-	-
31. Bygging og løguframleiðsla	1.200	320	640	-	-	-
32. Útvegan av løgu o.ø.		1.600	3.200	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG		80	160	-	-	-

8.21.6.10. Ansingarsamsýning (Lógarbundin játtan)

Upphæddin til ansingarsamsýning er hækkað samsvarandi pensiónsjavningini. Harumframt er játtanin hækkað av tí, at nýggjar upplýsingar eru komnar Almanna- og heilsumálastýrinum í hendi, ið viðføra at útrokningargrundarlagið er hægri í mun til tað, ið upprunaliga varð nýtt í uppskotinum.

Í viðmerkingunum er gjørd ein broyting soleiðis, at tað skal standa í síðsta avsnitti áðrenn sundurgreiningina "upphæddin samsvarar við fulla einkjupensiónsupphædd, t.e. at uppískoytisveiting er tilsamans 78.864 kr. um árið, t.v.s. kr. 6.572 um mánaðin". Og síðani er tann síðsti setningurin strikaður.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	422	564	570	627
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	422	564	570	627
52. Tilskot til einstaklingar	422	564	570	627

Nýtt virksemisyvirlit verður:
Virksemisyvirlit

	1999 F	2000 Æ	2001 Æ	2002 Æ
A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)	6.422	7.064	7.770	8.547

1. Samsýning fyri at ansa eldri og óhjálpnum	6.422	7.064	7.770	8.547

B: Virksemi (tal)	110	120	133	146

1.1 Samsýning (fólk)	110	120	133	146

C: Eindarkostnaður (kr.)	58.382	58.867	58.421	58.541

1.1 Samsýning (miðal veiting)	58.382	58.867	58.421	58.541

8.21.6.16. Eldrasambýli (Løgujáttan)

Árstølini er komin skeivt fyri og sundurgreinað ætlan verður broytt:

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	1.982	4.000	7.000	7.000	7.000	7.000
10. Eldrasambýli

*Útreiðslur*	1.982	4.000	7.000	7.000	7.000	7.000
31. Bygging og løguframleiðsla	1.643	1.680	4.000	4.000	4.000	4.000
32. Útvegan av løgu o.ø.	-	1.700	1.800	1.800	1.800	1.800
75. Skráseting av keyps-MVG	339	620	1.200	1.200	1.200	1.200

8.21.7. Sosialar skipanir

8.21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin játtan)

Játtanin er hækkað, av tí at eisini her eru komnar nýggjar upplýsingar Almanna- og heilsumálastýrinum í hendi, ið viðføra at útrokningargrundarlagið er hægri í mun til tað, ið upprunaliga varð nýtt í uppskotinum. Viðv. §13 (undirkonto 03) er upphæddin hækkað samsvarandi pensiónsjavningini.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	3.661	3.733	3.808	3.884
Inntøkujáttan	247	251	258	262
03. Varandi veiting § 13

*Útreiðslur*	61	62	63	64
52. Tilskot til einstaklingar	61	62	63	64

Inntøkur	4	4	5	4
77. Flyting frá kommunum	4	4	5	4

07. Hjálparamboð, heilivág v.m. § 18

*Útreiðslur*	3.600	3.671	3.745	3.820
52. Tilskot til einstaklingar	3.600	3.671	3.745	3.820
71. Innanhýsis flytingar ml. alm. stovnar	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	-	-

Inntøkur	243	247	253	258
77. Flyting frá kommunum	243	247	253	258

Nýtt virksemisyvirlit verður:
Virksemisyvirlit

		1999	2000	2001	2002
		F	Æ	Æ	Æ
A:	Høvuðsendamál (1000 kr.)	88.661	89.874	91.111	92.375
1.	Fyribils hjálp § 9	12.000	12.240	12.485	12.735
2.	Arbeiðsloysisforsorg § 9,4	28.000	28.000	28.000	28.000
3.	Varðandi veiting § 13	1.361	1.388	1.416	1.444
4.	Stakútreiðslur § 15	2.500	2.550	2.600	2.653
5.	Meirútreiðslur brekað barn § 17	12.000	12.240	12.485	12.735
6.	Endurútbúgving § 18	13.000	13.260	13.525	13.796
7.	Hjálparamboð, heilivág v.m. § 18	19.800	20.196	20.600	21.012

B:	Virksemi (tal)	3.058	3.094	3.132	3.169
1.1	Fyribils hjálp § 9	715	730	745	760
2.1	Arbeiðsloysisforsorg § 9,4	1.280	1.280	1.280	1.280
3.1	Varðandi veiting § 13	27	28	29	30
4.1	Stakútreiðslur § 15	415	423	432	440
5.1	Meirútreiðslur brekað barn § 17	426	434	443	452
6.1	Endurútbúgving § 18	195	199	203	207

C:	Eindarkostnaður (kr.)	28.993	29.048	29.090	29.150
1.2	Fyribils hjálp § 9	16.783	16.767	16.758	16.757
2.2	Arbeiðsloysisforsorg § 9,4	21.875	21.875	21.875	21.875
3.2	Varðandi veiting § 13	50.407	49.571	48.828	48.133
4.2	Stakútreiðslur § 15	6.024	6.028	6.019	6.030
5.2	Meirútreiðslur brekað barn § 17	28.169	28.203	28.183	28.175
6.2	Endurútbúgving § 18	66.667	66.633	66.626	66.647

8.21.8. Sosialar pensiónir

8.21.8.01. Fólkapensión (Lógarbundin játtan)

Játtanin verður hækkað samsvarandi javningini í fólkapensiónini.

Harumframt verður fyrsta reglubrot orðað soleiðis: "Fólkapensión verður veitt við heimild í Lbkg. nr. 103 frá 2/3-1988 um fólkapensión í Føroyum við seinni broytingum. Harumframt verður veitt partspensión til norðulensku ríkisborgarar sambært Norðurlenskar Konventión om Social Sikring frá 15/6-1992".

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	15.379	15.532	15.685	15.873
Inntøkujáttan	1.039	1.049	1.058	1.070
10. Fólkapensión

*Útreiðslur*	12.349	12.472	12.595	12.753
52. Tilskot til einstaklingar	12.349	12.472	12.595	12.753

Inntøkur	834	842	850	859
77. Flyting frá kommunum	834	842	850	859

20. Persónligt ískoyti

*Útreiðslur*	3.030	3.060	3.090	3.120
52. Tilskot til einstaklingar	3.030	3.060	3.090	3.120

Inntøkur	205	207	208	211
77. Flyting frá kommunum	205	207	208	211

30. Umsorganararbeiði

*Útreiðslur*	-	-	-	-
52. Tilskot til einstaklingar	-	-	-	-

Inntøkur	-	-	-	-
77. Flyting frá kommunum	-	-	-	-

Nýtt virksemisyvirlit verður:
Virksemisyvirlit

	1999 F	2000 Æ	2001 Æ	2002 Æ
A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)	284.549	287.394	290.268	293.170
1. Vanlig fólkapensión	276.489	279.254	282.046	284.867
2. Persónligt ískoyti	5.000	5.050	5.100	5.150
3. Umsorganararbeiði	3.060	3.090	3.122	3.153

B: Virksemi (tal)	6.377	6.445	6.500	6.566
1.1 Vanlig fólkapensión (tal av persónum)	6.377	6.445	6.500	6.566
2.1 Persónligt ískoyti (tal av persónum)	6.377	6.445	.6.500	6.566
3.1 Umsorgarnararbeiði 70 (tal av persónum)	6.377	6.445	6.500	6.566

C: Eindarkostnaður (kr.)	44.621	44.592	44.657	44.650
1.2 Vanlig fólkapensión (miðal veiting)	43.357	43.329	43.392	43.385
2.2 Persónligt ískoyti (miðal veiting)	784	784	785	784
3.2 Umsorgarnararbeiði (miðal veiting)	480	479	480	480

8.21.8.04. Avlamispensión (Lógarbundin játtan)

Játtanin verður hækkað samsvarandi pensiónsjavningini.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	7.706	7.859	8.017	8.178
Inntøkujáttan	519	531	541	552
01. Vanlig avlamispensión

*Útreiðslur*	6.093	6.214	6.338	6.466
52. Tilskot til einstaklingar	6.093	6.214	6.338	6.466

Inntøkur	411	420	427	436
77. Flyting frá kommunum	411	420	427	436

02. Avlamisveiting

*Útreiðslur*	76	78	80	81
52. Tilskot til einstaklingar	76	78	80	81

Inntøkur	5	5	6	5
77. Flyting frá kommunum	5	5	6	5

03. Persónligt ískoyti

*Útreiðslur*	1.537	1.567	1.599	1.631
11. Lønir o.a.	-	-	-	-
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
19. Ymsar rakstrar	-	-	-	-
52. Tilskot til einstaklingar	1.537	1.567	1.599	1.631

Inntøkur	103	106	108	111
77. Flyting frá kommunum	103	106	108	111

Nýtt virksemisyvirlit verður:
Virksemisyvirlit

	1999 F	2000 Æ	2001 Æ	2002 Æ
A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)	143.747	146.621	149.554	152.546

1. Minsta avlamispensión	5.333	5.440	5.549	5.660
2. Miðal avlamispensión	62.614	63.867	65.144	66.447
3. Størsta avlamispensión	68.473	69.843	71.239	72.664
4. Avlamisveiting	1.706	1.740	1.775	1.811
5. Persónligt ískoyti	5.620	5.732	5.847	5.964

B: Virksemi (tal)	2.318	2.367	2.417	2.466

1.1 Minsta avlamispensión (fólk)	295	301	308	314
2.1 Miðal avlamispensión (fólk)	1.185	1.210	1.235	1.260
3.1 Størsta avlamispensión (fólk)	760	776	793	809
4.1 Avlamisveiting (fólk	79	81	82	84
5.1.Persónligt ískoyti	22.40	2.286	2.336	2.383

C: Eindarkostnaður (kr.)	62.005	61.955	61.850	61.851

1.2 Minsta avlamispensión (miðalveiting)	18.084	18.133	18.015	18.015
2.2 Miðal avlamispensión (miðalveiting)	52.846	52.782	52.748	52.748
3.2 Størsta lamispensión (miðalveiting)	90.150	90.003	89.835	89.835
4.2 Avlamisveiting (miðalveiting)	21.595	21.593	21.646	21.652
5.2 Persónligt ískoyti	2.509	2.507	2.503	2.503

8.21.8.07. Einkjupensión (Lógarbundin játtan)

Játtanin verður hækkað samsvarandi pensiónsjavningini.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	108	126	134	142
Inntøkujáttan	6	6	7	7
10. Einkjupensión

*Útreiðslur*	82	96	102	108
52. Tilskot til einstaklingar	82	96	102	108

Inntøkur	6	6	7	7
77. Flyting frá kommunum	6	6	7	7

20. Persónligt ískoyti

*Útreiðslur*	-	-	-	-
52. Tilskot til einstaklingar	-	-	-	-

Inntøkur	-	-	-	-
77. Flyting frá kommunum	-	-	-	-

30. Uppískoytisveiting

*Útreiðslur*	26	30	32	34
52. Tilskot til einstaklingar	26	30	32	34

Nýtt virksemisyvirlit verður:
Virksemisyvirlit

	1999 F	2000 Æ	2001 Æ	2002 Æ
A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)	2.458	2.867	3.039	3.221

2. Einkjupensión	1.846	2.153	2.282	2.419
3. Persónligt ískoyti	27	32	34	36
4. Uppískoytisveiting		682	723	766

B: Virksemi (tal)	84	97	103	110

2.1 Einkjupensión (fólk)	50	58	61	65
3.1 Persónligt ískoyti (fólk)	4	4	5	5
4.1 Uppískoytisveiting (fólk)	30	35	37	39

C: Eindarkostnaður (kr.)	29.262	29.557	29.368	29.368

2.1 Einkjupensión (miðalveiting)	36.920	37.121	37.118	37.118
3.1 Persónligt ískoyti (miðalveiting	7	8	7	7
3.1 Uppískoytisveiting (miðalveiting)	19.500	19.486	18.541	19.541

8.21.8.10. Einkjubarnastyrkur (Lógarbundin játtan)

Játtanin verður hækkað samsvarandi pensiónsjavningini.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	83	83	83	83
Inntøkujáttan	6	6	6	6
01. Einkjubarnastyrkur

*Útreiðslur*	83	83	83	83
52. Tilskot til einstaklingar	83	83	83	83

Inntøkur	6	6	6	6
77. Flyting frá kommunum	6	6	6	6

Nýtt virksemisyvirlit verður:
Virksemisyvirlit

	1999 F	2000 Æ	2001 Æ	2002 Æ
A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)	1.868	1.868	1.868	1.868

1. Barnastyrkur	1.868	1.868	1.868	1.868

B: Virksemi (tal)	217	217	217	217

1.1 Barnastyrkur (fólk)	217	217	217	217

C: Eindarkostnaður (kr.)	8.608	8.608	8.608	8.608

1.1 Barnastyrkur (miðal veiting)	8.608	8.608	8.608	8.608

8.21.9 Dagstovnar

8.21.9.01. Dagstovnar

Játtanin hækkar við 1. mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	1.000	1.000	1.000	1.000
01. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	1.000	1.000	1.000	1.000
54. Stuðul til annað virksemi	1.000	1.000	1.000	1.000
72. Flytingar til kommunur	-	-	-	-

Viðmerking:

Meirilutin heitir á landsstýrið um í hesi tingsetu, at leggja fram lógaruppskot um at fáa greiðan skilja millum land og kommunur á almannaøkinum. Meirilutin mælir til at gera barnaansing til komunalt mál burturav.

§ 9. Oljumál o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	10.080	10.080	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Umhvørvi	3.730	-
9.30.1. Umhvørvi	3.730	-
Ráevnisvinna	6.350	-
9.32.1. Fyrisiting	6.350

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
9.30.1. Umhvørvi
9.30.1.01. Stuðul til umhvørvisverndartiltøk	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	1.200	-
Málsøki 30 flutt frá § 6
9.30.1.04. Leggja kloakk	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Málsøki 30 flutt frá § 6
9.30.1.07. Náttúrufriðingarnevndir	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	230	-
Málsøki 30 flutt frá § 6
9.30.1.10. Reinsa spillolju	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	2.300	-
Málsøki 30 flutt frá § 6
9.32.1. Fyrisiting
9.32.1.01. Oljumáladeildin (Oljufyrisitingin OFS) (Rakstrarjáttan)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	6.350	-
Málsøki 32 flutt frá § 6. - játtanin lækkað
9.32.1.04. Søla av seismiskum kanningarúrslitum	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	-	-
Málsøki 32 flutt frá § 6.

9.30.1. Umhvørvi

9.30.1.01. Stuðul til umhvørvisverndartiltøk (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt frá § 6.

9.30.1.04. Leggja kloakk

Høvuðskontoin er flutt frá § 6.

9.30.1.07. Náttúrufriðingarnevndir

Høvuðskontoin er flutt frá § 6.

9.30.1.10. Reinsa spillolju

Høvuðskontoin er flutt frá § 6.

9.32.1. Fyrisiting

9.32.1.01. Oljumáladeildin (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt frá § 6 og samstundis er játtanin lækkað við 1.450 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Nettoútreiðslujáttan	-1.450	-1.450	-1.450	-1.450
Útreiðslur	-	-	-	-
Inntøkur	1.450	1.450	1.450	1.450
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-	-	-	-
11. Lønir o.a.	-	-	-	-
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	-	-	-	-
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	-	-	-	-
71. Innanhýsis flytingar millum alm. Stovnar	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	-	-
76. Flytingar millum almennar stovnar	-	-	-	-

*Inntøkur*	1.450	1.450	1.450	1.450
21. Søla av vørum og tænastuveitingum	-	-	-	-
25. Eftirlits- og umsjónargjøld	1.450	1.450	1.450	1.450

9.32.1.04. Søla av seismiskum kanningarúrslitum

Høvuðskontoin er flutt frá § 6.

§ 10. Sjálvstýrismál o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	9.043	10.433	1.390
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Sjálvstýrismál	6.000	-
10.11.1.Sjálvstýrisfyrisitingin	6.000	-
Uttanlandsmál	300	-
10.13.2. Samstarv	-	-
Lógarmál	4.133	1.390
10.14.1. Ymiskar útreiðslur	1.540	-
10.14.2. Skráseting og eftirlit	1.203	-
10.14.3. Eydnuspøl	1.390	1.390

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
10.11.1. Sjálvstýrisfyrisitingin
10.11.1.01. Sjálvstýrismálaskrivstovan (Rakstrarjáttan)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	6.000	-
Flutt frá § 2.
10.13.2. Samstarv
10.13.2.01. Norðurlandasamst.,ráðh.ráð(Rakstrajáttan)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	300	-
flutt frá § 2
10.14.1. Ymiskar útreiðslur
10.14.1.01. Ymsar útreiðslur (Rakstrarjáttan)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	1.540	-
flutt frá § 2
10.14.2. Skráseting og eftirlit
10.14.2.01. Skrásetingareftirlitið (Rakstrarjáttan)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	205	-
flutt frá § 2
10.14.2.04. Landsfólkayvirlitið (Rakstrarjáttan)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	998	-
flutt frá § 2
10.14.3. Eydnuspøl
10.14.3.01. Hin Føroyski Happadrátturin (Lógarbundin j.)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	477	1.390
flutt frá § 2
10.14.3.04. Hin Føroyski Happadrátturin (Rakstrarjáttan)	U	-	-
Hjá meirilutanum	BU	913	-
flutt frá § 2

Viðmerkingar

10.11.1. Sjálvstýrisfyrisitingin

10.11.1.01. Sjálvstýrismálaskrivstovan (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt frá § 2.

10.13.2. Samstarv

10.13.2.01. Norðurlandasamstarv, ráðharraráð (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt frá § 2.

10.14.1. Ymiskar útreiðslur

10.14.1.01. Ymsar útreiðslur (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt frá § 2.

10.14.2. Skráseting og eftirlit

10.14.2.01. Skrásetingareftirlitið (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt frá § 2.

10.14.2.04. Landsfólkayvirlitið (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt frá § 2.

10.14.3. Eydnuspøl

10.14.3.01. Hin Føroyski Happadrátturin (Lógarbundin j)

Høvuðskontoin er flutt frá § 2.

10.14.3.04. Hin Føroyski Happadrátturin (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin er flutt frá § 2.

§ 20. Inntøkur

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	-	-	-
Skattur o.t. (ætlan)	20.000	-	20.000
Løguætlan	-	-	-

Skattir og avgjøld	-	20.000
20.52.1. Skattainntøkur	-	10.000
20.52.2. Avgjøld og tollur	-	10.000

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
		tús. kr.
20.52.1. Skattainntøkur
20.52.1.01. Vanligur landsskattur	U	-	870.000
Hjá meirilutanum	BU	-	10.000
Nýggjar metingar
20.52.2. Avgjøld og tollur
20.52.2.01. Meirvirðisgjald	U	-	630.000
Hjá meirilutanum	BU	-	10.000
Nýggjar metingar

Viðmerkingar

20.52.1. Skattainntøkur

20.52.1.01. Vanligur landsskattur

Játtanin verður hækkað við 10. mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1998
	BU
Inntøkujáttan	10.000
01. Vanligur landsskattur

Inntøkur	10.000
61. Skattur og avgjøld	10.000

20.52.2. Avgjøld og tollur

20.52.2.01. Meirvirðisgjald

Játtanin verður hækkað við 10. mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1998
	BU
Inntøkujáttan	10.000
01. Vanligur landsskattur

Inntøkur	10.000
61. Skattur og avgjøld	10.000

§ 25. Gjaldføri

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	-452	-452	-
Skattur o.t. (ætlan)	-		-
Løguætlan	-	-	-

Broytingar í virði og skuld	-452	-
25.60.1. Ymsar broytingar	-452	-
Útvegan av gjaldføri	-	-
25.64.1. Útvegan	-	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
		tús. kr.
25.60.1. Ymsar broytingar
25.60.1.01. Broytingar í "virði" og "skuld v.m."	U	-172.032	-
Hjá meirilutanum	BU	-452	-
Nýggjar metingar

Viðmerkingar

25.60.1. Ymsar broytingar

25.60.1.01. Broytingar í "virði" og "skuld v.m."

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999
	BU
Inntøkujáttan	-452
10. Ogn

91. Áogn	-
92. Tøkur peningur	-452

20. Útjavningarkonto og skuld

94. Útjavningarkonto	-
95. Roknskapartøkniligar-, avst. og skrás.konti	-
96. Stuttfreistað skuld	-

Broyttar viðmerkingar:

ad 91:

Goymslur	0
Skatta-, toll- o.l. skuldarar	0
Tænastu- og vøruskuldarar	0
Millumrokning kommunur og alm. stovnar	0
Aðrir skuldarar	0
Tíðaravmarkingar	0

ad Skatta-, toll- o.l. skuldarar. Gjaldstovan heldur, at tá ið árliga verður avsett upp á virðisleysar debitorar, so er gjørligt at halda ein nullvøkstur

ad 92. Um yvirskot er á fíggjarlógini eftir rakstrar-, løgu- og útlánsútreiðslur, so veksur ágóði landskassans við hesum tali. Er hinvegin hall á gjaldførispostunum t.d. um skattaeftirstøðurnar veksa, so minkar hetta um tøka pening landskassans. Somuleiðis minkar tað um tøka pening landskassans, um t.d. landskassin tekur 200 mió. kr. í láni, men skal gjalda 300 mió. kr. aftur.

Broytingin í tøkum peningi er sostatt eitt residual, ið kann roknast sum niðanfyri:

Úrslit eftir rakstrar-, løgu- og útlánsútreiðsur	249.198
+ Gjaldførisbroytingar á "virði og skuld"(ekskl. tøkur og bundin peningur)	0
+ Upptikin lán - afturgjald av lánum	-421.682
= Broyting í tøkum og bundnum peningi	-172.484

ad 94: Av tí, at útjavningarkonto mestsum bara virkar sum ein tøknilig konto, so er tað so at siga ógjørligt at meta um upphæddina, sum kemur at standa á kontoini.

Minnilutin Flemming Mikkelsen og Lisbeth L. Petersen

Minnilutin (Flemming Mikkelsen og Lisbeth L. Petersen) hevur hesar almennu viðmerkingar til fíggjarlógaruppskotið fyri 1999 og setir síni broytingaruppskot fram hereftir.

Eftir mikið politiskt stríð eydnaðist farnu samgongu undir sambandsleiðslu at fáa føroyska búskapin á føtur aftur við javnvág og avlopi á landsins fíggjarlóg. Nú við árslok kann fullveldissamgongan við Fólkaflokkinum á odda reypa sær av einum 3 sifraðum millióna avlopi á komandi fíggjarlóg.

Sami minniluti tekur í ávísan mun undir við uppskoti landsstýrisins við seinni broytingum, av tí at tað fyri størsta partin byggir á tær raðfestingar og ta kós fyri samfelagsmenningina, sum undanfarna landsstýrið stakk út í kortið. Minnilutin ger tó vart við, at nýggja landsstýrið nærum ikki hevur tikið hædd fyri teim útreiðsluhækkingum, sum standast av nýggjari lóggávu, sum boðað er frá, at landsstýrið ætlar at fremja. Sostatt kann roknast við einum streymi um umbønum um eykajáttan í komandi ári.

Minnilutin ger vart við, at nú er tíðin komin til at hjálpa serliga einum bólki, sum merkti sviðan av kreppuni, sum var. Tí mælir minnilutin (Flemming Mikkelsen og Lisbeth L. Petersen) vegna Sambandsflokkin til at hækka viðbøturnar hjá fólkapensionistunum munandi. Teir pensionistar, sum eru ringast fyri, eiga at fáa munandi ábót nú. Tað kann ikki vera rætt at gera stórar hækkingar í tingmannalønunum, mæla til skattalækkingar og hópin av yvirtøkum, ið allar kosta nógvan pening, samstundis sum bondini og rættindini, sum vit enn hava sum partur av størri samfelag verða kvett, og meðan føroyski fólkapensionisturin ikki fær endarnar at røkka saman fíggjarliga. Her verður mælt til eina hækking upp á 51.500 tús.kr. (oman á javningina).

Á barnaansingarøkinum er stórur tørvur á ansingarplássum, og hesin tørvur veksur, tess meira virksemi er í samfelagnum. Føroyska samfelagið er broytt, so tað nyttar ikki at berjast ímóti. Tess fleiri arbeiðspláss, vit ynskja, tess fleiri ansingarplássum verður tørvur á. Her mælir Sambandsflokkurin til eina hækking í játtanini upp á 2.400 tús. kr., sjálvt um langt enn er á mál.

Á mentanarliga økinum mælir minnilutin til, at tað landsumfatandi virksemið, sum verður framt, verður styrkt við, at játtanin til Leikpall Føroya verður hækkað við 500 tús.kr. Tónleikur og sangur við 200 tús.kr., Musikkskúlar við 500 tús.kr. og kontoin til Bókasøvn verður hækkað við 800 tús.kr., harumframt er ein hækking til ítróttin við 100 tús.kr.

Minnilutin vísir á, at í tí sakliga orðaskiftinum hesi seinastu árini eru tey flestu á einum máli um, at almennu studningsskipanirnar virka avlagandi upp á vinnulívið. Somuleiðis er semja um, at avtøka av studningsveitingum hevur havt positiva ávirkan, virkar stimbrandi og fremur eitt sunnari vinnulív.

Hetta nýggja landsstýrið hevur boðað frá, at tað leggur nýtt lógaruppskot fyri løgtingið um stuðul til endurnýgging av feskfiskaflotanum, hóast sakkunnleikin mælir frá og sigur, at flotin er ov stórur sum er. Í hesum sambandi hevur landsstýrið sett 40 mió.kr. á fíggjarlógaruppskotið. Minnilutin (Flemming Mikkelsen og Lisbeth L. Petersen) mælir til at lækka hesa konto til 10 mió.kr. og at strika játtanina upp á 6 mió.kr. til sjálvstýrismál.

Fyri at fíggja tær hækkingar, ið minniluti mælir til, verður harumframt mælt til at brúka tær 20 mió.kr., sum meirilutin mælir til í sínum broytingaruppskoti at hækka á konto 20: Inntøkur.

Verður fíggjarlógin samtykt samsvarandi hesum broytingum, leggur Sambandsflokkurin fram broytingaruppskot til lóg um almannaveitingar v.m. og broyting í lóg um skatt til ávísar pensionistar (pensiónsfrádrátt) árennn 1. februar 1999.

Minnilutin (Lisbeth L. Petersen og Flemming Mikkelsen) setir fram soljóðandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t
til
uppskot landsstýrisins:

Yvirlit yvir broytingaruppskot frá minnilutanum
Flemming Mikkelsen og Lisbeth L. Petersen

§ 5. Fiskivinna

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	-30.000	-30.000	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Fiskivinna	-30.000	-
5.34.4.Studningur til vinnur	-30.000	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
		tús. kr.
5.34.4. Studningur til vinnur
5.34.4.34. Nýggj lóggáva (Lógarbundin játtan)	U	40.000	-
Hjá minnilutanum	BU	-30.000	-
Lægri játtan

Viðmerkingar

5.34.4. Studningur til vinnur

5.34.4.34. Nýggj lóggáva (Lógarbundin játtan)

Játtanin verður lækkað við 30. mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	-30.000	-30.000	-30.000	-30.000
01. Stuðul

*Útreiðslur*	-30.000	-30.000	-30.000	-30.000
53. Stuðul til vinnur	-30.000	-30.000	-30.000	-30.000

§ 7. Útbúgving og gransking o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	2.100	2.100	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Útbúgving og gransking	500	-
7.23.5. Fólkaupplýsing	500	-
Mentan	1.600	-
7.24.2. Skapandi og útinnandi virksemi	700	-
7.24.3. Mentanararvur	800	-
7.24.6. Ítróttur	100	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
		tús.	kr.
7.23.5. Fólksupplýsing
7.23.5.10. Musikkskúlar (Rakstrarjáttan)	U	4.637	-
Hjá minnilutanum	BU	500	-
Hægri játtan
7.24.2. Skapandi og útinnandi virksemi
7.24.2.01. Tónleikur og sangur	U	600	-
Hjá minnilutanum	BU	200	-
Hægri játtan
7.24.2.07. Leikpallur Føroya	U	2.000	-
Hjá minnilutanum	BU	500	-
Hægri játtan
7.24.3. Mentanararvur
7.24.3.01. Bókasøvn (Rakstrarjáttan)	U	10.403	-
Hjá minnilutanum	BU	800	-
Hægri játtan
7.24.6. Ítróttur
7.24.6.04. ÍSF	U	2.360	-
Hjá minnilutanum	BU	100	-
Hægri játtan

Viðmerkingar

7.23.5. Fólkaupplýsing

7.23.5.10. Musikkskúlar (Rakstrarjáttan)

Játtanin hækkar við 500 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	500	500	500	500
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	500	500	500	500
11. Lønir o.a.	500	500	500	500
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	-	-

7.24.2. Skapandi og útinnandi virksemi

7.24.2.01. Tónleikur og sangur

Játtanin hækkar við 200 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	200	200	200	200
01. Tónleikur og sangur

*Útreiðslur*	200	200	200	200
52. Tilskot til einstaklingar	-	-	-	-
54. Stuðul til annað virksemi	200	200	200	200

7.24.2.07. Leikpallur Føroya

Játtanin hækkar við 500 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	500	500	500	500
01. Stuðul

*Útreiðslur*	500	500	500	500
54. Stuðul til annað virksemi	500	500	500	500

7.24.3. Mentanararvur

7.24.3.01. Bókasøvn (Rakstrarjáttan)

Játtanin hækkar við 800 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	800	800	800	800
20. Føroya Landsbókasavn

*Útreiðslur*	800	800	800	800
11. Lønir o.a.	800	800	800	800
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	-	-	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	-	-

7.24.6. Ítróttur

7.24.6.04. ÍSF

Játtanin hækkar við 100 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	100	100	100	100
01. Stuðul

*Útreiðslur*	100	100	100	100
54. Stuðul til annað virksemi	100	100	100	100

§ 8. Almanna- og heilsumál o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	53.900	53.900	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Almannamál	53.900	-
8.21.8. Sosialar pensiónir	51.500	-
8.21.9. Dagstovnar	2.400	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
8.21.8. Sosialar pensiónir
8.21.8.01. Fólkapensión (Lógarbundin játtan)	U	269.170	18.169
Hjá minnilutanum	BU	51.500	-
Hægri játtan
8.21.9. Dagstovnar
8.21.9.01. Dagstovnar	U	55.100	-
Hjá minnilutanum	BU	2.400	-
Hægri játtan

Viðmerkingar

8.21.8. Sosialar pensiónir

8.21.8.01. Fólkapensión (Lógarbundin játtan)

Játtanin hækkar við 51.500 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	51.500	51.500	51.500	51.500
Inntøkujáttan
10. Fólkapensión

*Útreiðslur*	51.500	51.500	51.500	51.500
52. Tilskot til einstaklingar	51.500	51.500	51.500	51.500

8.21.9 Dagstovnar

8.21.9.01. Dagstovnar

Játtanin hækkar við 2.4 mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	2.400	2.400	2.400	2.400
01. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	2.400	2.400	2.400	2.400
54. Stuðul til annað virksemi	2.400	2.400	2.400	2.400
72. Flytingar til kommunur	-	-	-	-

§ 10. Sjálvstýrismál o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	-6.000	-6.000	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Sjálvstýrismál	-6.000	-
10.11.1.Sjálvstýrisfyrisitingin	-6.000	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
10.11.1. Sjálvstýrisfyrisitingin
10.11.1.01. Sjálvstýrismálaskrivstovan (Rakstrarjáttan)	U	6.000	-
Hjá minnilutanum	BU	-6.000	-
Játtanin verður strikað

Viðmerkingar

10.11.1. Sjálvstýrisfyrisitingin

10.11.1.01. Sjálvstýrismálaskrivstovan (Rakstrarjáttan)

Høvuðskontoin verður strikað

Minnilutin Vilhelm Johannesen

Minnilutin (Vilhelm Johannesen) hevus hesar viðmerkingar;

Tá uppskotið til fíggjarløgtingslóg fyri 1999 var til 1. viðgerð á tingi tann 7. og 8. oktober, varð boðað frá í framsøgurøðu javnaðarfloksins, at flokkurin fór til arbeiðis í fíggjarnevndini við útrættari hond. Um útlitini fyri, at floksins umboð í fíggjarnevndini fór at verða við í meirilutaálitinum frá samgonguumboðunum, tá fíggjarnevndin fór at enda arbeiði sítt, varð sagt, at hetta sjálvandi var treytað av, um umboðini fyri samgonguflokkarnar vildu taka ímóti hondini frá javnaðarflokkinum.

Í somu framsøgurøðu varð sagt, at javnaðarflokkurin setti sum treyt fyri at taka undir við sam-gonguumboðunum í fíggjarnevndini, at játtanin til fólkapensión og aðrar almannaveitingar, eitt nú játtanin til dagstovnar, verður hækað, at lestrarstuðulin verður hækkaður, at eldrarøktin fær eina nøktandi játtan og at játtanin til bústovnar fyri brekað aftur kemur á fíggjarlógina.

Undir viðgerðini í fíggjarnevndini hevur umboð javnaðarfloksins fingið vissu fyri, at orsøkin til, at játtanin til bústovnar fyri brekað ikki var við á framlagda uppskotinum, var ein villa í árstølunum. Hetta er nú rættað og játtanin í 1999 verður 4 mió. kr. Somuleiðis hevur umboð floksins fingið vissu fyri, at uppskotna játtanin til eldrarøktina í 1999, fer at røkka. Men javnaðarflokkurin mælir til, at kannað verður, um heimarøktin veitur eina fyri brúkaran rímiliga tænastu. Um neyðugt fer flokkurin at reisa tann spurningin í løgtinginum.

Í meirilutaálitinum verður mælt til, at játtanin til fólkapensión verður hækkað við kr. 15.379.000 og er hetta tað, sum neyðugt er, fyri at fremja lógina um javning av fólkapensiónini. Men hetta heldur javnaðarflokkurin ikki vera nóg mikið. Vit vilja umframt javningina í almannaveitingunum hava eina rímiliga hækking í pensiónsviðbótini bæði til stakar fólkapensionistar og til hjún soleiðis, at hesi veruliga koma at merkja ein bata í livikorunum. Og vit halda, at hetta eigur at verða gjørt nú.

Sum grundgeving fyri hesum, kann minnilutin vísa á, at 900 mió. kr. av skuldini til danska ríkiskassan eru strikaðar, at Føroyar viðvíkjandi restini av skuldini til danska ríkiskassan hava fingið eina sera góða avtalu við donsku stjórnina soleiðis, at afturgjaldingin av landskassaskuldini er komin í eina skilagóða og fasta legu. Somuleiðis kann verða nevnt, at væntaða avlopið hjá landskassanum fyri 1998 verður umleið 378 mió. kr. aftan á rentur og avdráttir. Og vit rokna eisini við einum lutfalsliga stórum avlopi í 1999.

Allir tingmenn eru samdir um, at fólkapensiónin tey seinastu mongu árini, er afturúrsigld. Einasti batin hesi árini er gjaldið úr arbeiðsmarknaðareftirlønargrunninum, sum byrjaði at gjalda út 1. apríl 1997. Tann partvísa javningin av almannaveitingum, herundir í fólkapensiónini, sum er til viðgerðar í tinginum í løtuni, er bert eitt lítið endurgjald fyri reallønartapið, ið fólkapensiónirnir hava havt seinastu árini, síðan javningin av pensiónunum helt uppat í 1993.

Hóast føroyski búskapurin hevur tað gott í løtuni, so eiga vit at sýna størsta varsemi, tá okkara búskapur er sera viðbrekin. Men umstøðurnar tala sum nevnt fyri, at vit fult út hava ráð at endurgjalda inntøkumissin seinastu árini og tí skjóta vit upp, at bøtt verður fyrst og fremst um fíggjarligu korini hjá teimum pensionistum, ið bert hava almennu fólkapensiónina, ella sum ikki hava stórvegis av aðrari inntøku.

Minnilutin heldur tað ikki vera sømuligt, at samgongan og landsstýrið nýta ein pensiónsreform, sum tað tekur eitt heilt arbeiðslív at spara upp til, sum undanførðslu fyri ikki at hækka pensiónirnar nú beinanvegin. Flokkurin mælir tí til, at pensiónsviðbótina hjá støkum pensionistum hækkar við kr. 1300,00 um mánaðin, og at viðbótin hjá hjúnum hækkar við tilsamans kr. 1.700,00. Skotið verður upp, at hækkingarnar fáa gildi frá 1. februar 1999.

Í uppskotinum hjá landsstýrinum er játtanin til dagstovnar sett til kr. 55.100.000. Samgonguumboðini í fíggjarnevndini hava onki nøktandi broytingaruppskot viðvíkjandi hesi játtan. Meirilutin mælir til at hækka játtanina við 1 mió. kr. Javnaðarflokkurin ásannar, at tað verður neyðugt at hækka játtanina við minst 5 mió. kr., um vit skulu nøkta tann tørv á barnaansing, sum er úti í kommununum í løtuni og sum tykist at vera støðugt vaksandi.

Seinastu árini hevur trupulleikin verið tann, at foreldur ikki fáa børn síni ansað innan tryggar karmar við mennandi pædagogiskum innihaldi, meðan tey eru til arbeiðis, ella royna at fara til arbeiðis, vorðin alt størri og størri. Hesin trupulleikin tykist ikki at hava tað neyðugu raðfestingina hjá verandi samgongu. Við tørvandi raðfesting og vilja noktar samgongan fleiri hundrað foreldrum atgongd til føroyska arbeiðsmarknaðin

Síggja vit burtur frá íløgunum, kunnu vit rokna við, at raksturin av barnaansingarstovnum nærum er útreiðsluneutralur hjá landinum og kommunum. Sum er rinda foreldrini 30% og landskassin og kommununar 35% hvør av rakstrinum. Umleið 90% av rakstrarútreiðslunum fara til at løna starvs-fólki. Hesi rinda skatt av lønini, umframt at tann peningur, ið tey hava eftir, fer í umfar í samfelagnum og vil harvið føra aðrar óbeinleiðis skattainntøkur við sær.

Ein onnur játtan undir grein 8, sum javnaðarflokkurin mælir til at broyta, er stuðul til uppihalds-pening. Tá reglurnar um ymiskar frádráttir á sjálvuppgávuni fyri bert tveimum árum síðani vórðu settar úr gildi, varð lógfest, at landskassin í staðin skuldi veita ein kontantan stuðul til rentuútreiðslur, ferðaútreiðslur, dupult húsarhald, uppihaldspening o. s. fr. Ætlan landsstýrisins um at strika játtanina til stuðul til uppihaldspening fer at geva teimum við uppihaldsskyldu verri møguleikar at hava umsorgan fyri sínum børnum, tá landsstýrið í veruleikanum hervið áleggur teimum ein eykaskatt.

Minnilutin átalar, at samgongan uttan at kanna sosialu avleiðingarnar setir hesa stuðulsskipan úr gildi. Broytingin í lógini letur eisini upp fyri spekulatión, tá tann gjaldsskyldugi t.d. kann flyta til Danmarkar, har hann kann draga gjaldið frá skattskyldugu inntøkuni, meðan uppihaldspeningurin verður gjørdur skattafríur hjá móttakaranum. Tað tykist minnilutanum órímiligt, at hendan eina stuðulsskipanin skal setast úr gildi, meðan hinar, ið komu samstundis, halda fram.

Í fíggjarlógaruppskotinum verður lestrarstuðulin í 1999 skerdur í mun til játtanina í verandi fíggjarári. Í 1998 er játtanin kr. 44.118.000. Í uppskotinum fyri 1999 er játtanin til lestrarstuðul sett til kr. 42.004.000. Fyri støðugt at bøta um korini hjá okkara lesandi ungdómi heldur javnaðarflokkurin, at lóggávan um lestrarstuðul, ið varð framløgd á ting í vár við ávísum broytingum, eigur at verða sett í verk.

Tá hædd ikki er tikin fyri nýggjari lóggávu um lestrarstuðul á fíggjarlógaruppskotinum, kunnu vit staðfesta, at landsstýrið ongar ætlanir hevur um at bøta um korini hjá lesandi. Javnaðarflokkurin fer tí at leggja slíkt uppskot fram á ting. Nýggj lóggáva fer tí ikki at virka, fyrr enn komandi skúlaár byrjar. Eftir minnilutans hugsan skal ein nýggj lóggáva geva umleið 15 mió. kr. meira í lestrarstuðuli um árið. Tí verður mælt til at hækka játtanina fyri 1999 við 7 mió. kr. Tað vil siga, at uppskotna játtanin hjá landsstýrinum verður hækkað úr 42 upp í 49 milliónir krónir.

Minnilutin mælir til, at játtanin upp á 40 mió. kr. á rakstrarstaði 5.34.4.34. "Nýggj lóggáva" (íløgu-stuðul) verður strikað. Umboð javnaðarfloksins kann ikki taka undir við at játta pening til eina nýggja lóggávu, sum vit als ongan kunnleika hava til, orsakað av, at lóggávuarbeiðið á hesum øki ikki er gjørt. Tá lóggávan fyriliggur er javnaðarflokkurin til reiðar at taka støðu til eina møguliga játtan.

Vísandi til støðu javnaðarfloksins í spurninginum um ríkisrættarligu støðu Føroya, kann minnilutin heldur ikki taka undir við, at 6 mió. kr. verða játtaðar til sjálvsstýrisfyrisiting, og tí verður mælt til, at uppskotna játtanin á rakstrarstaði 2.17.1.01. verður strikað.

Annars tekur minnilutin undir við flestu broytingaruppskotunum í áliti meirilutans. Tó kann minnilutin ikki taka undir við, at rakstrarstað 6.39.1.07 undir grein 6: Vinnumál, sum er Arbeiðseftirlitið, verður skert við kr. 200.000. Minnilutin mælir heldur til, at Arbeiðseftirlitið verður útbygt við tí fyri eyga at skapa størri trygd á arbeiðsplássunum kring landið.

Undir grein 7: Útbúgving og gransking o. a. hevur umboð javnaðarfloksins sítt egna broytingaruppskot um lestrarstuðul og um løgujáttan til Studentaskúladeildina í Suðuroy. Og undir grein 8: Almanna- og heilsumál hava vit broytingaruppskot viðvíkjandi játtanini til fólkapensión, játtanini til dagstovnar og játtanini til stuðul til uppihaldshjálp.

Eisini hava vit broytingaruppskot viðvíkjandi grein 2: Sjálvstýrisfyrisiting og grein 5: Fiskiv innumál, rakstrarstað 5.34.4.34 Nýggj lóggáva (íløgustuðul). Í hesum báðum seinastu broytingaruppskotunum verður mælt til at lækka útreiðslusíðuna.

Samanlagt føra broytingaruppskotini hjá minnilutanum við sær, at útreiðslusíðan verður hækkað við 69 milliónum krónum og lækkað við 46 milliónum krónum, og tað vil siga, at avlopið á fíggjarlógini sambært uppskotum minnilutans verður 101,6 milliónir krónir.

At enda vil minnilutin vísa á, at í framlagda fíggjarlógaruppskotinum hjá landsstýrinum var torført at hóma nøkur tekin til økt sjálvsstýri og enn minni nøkur tekin til føroyskt fullveldi. Aftan á at meirilutin í fíggjarnevndini hevur sett síni fingramerkir á fíggjarlógina fyri 1999, kunnu vit staðfesta, at hesi tekin eru vorðin enn kámari.

Út frá hesum viðmerkingum setir minnilutin (Vilhelm Johannesen) fram soljóðandi

B r o y t i n g a r u p p s k o t
til
uppskot landstýrisins

Yvirlit yvir broytingaruppskot hjá minnilutanum Vilhelm Johannesen

§ 5. Fiskivinna

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	-40.000	-40.000	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Fiskivinna	-40.000	-
5.34.4.Studningur til vinnur	-40.000	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
		tús. kr.
5.34.4. Studningur til vinnur
5.34.4.34. Nýggj lóggáva (Lógarbundin játtan)	U	40.000	-
Hjá minnilutanum	BU	-40.000	-
Játtanin verður strikað

Viðmerkingar

5.34.4. Studningur til vinnur

5.34.4.34. Nýggj lóggáva (Lógarbundin játtan)

Játtanin verður strikað.

§ 7. Útbúgving og gransking o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	7.400	7.400	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Útbúgving og gransking	7.400	-
7.23.3. Miðnámsútbúgvingar	400	-
7.23.7. Lestrarstuðul	7.000	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
		tús.	kr.
7.23.3. Miðnámsútbúgvingar
7.23.3.01. Studentaskúlar og HF-skeið (Rakstrarjáttan)	U	45.147	-
Hjá minnilutanum	BU	400	-
Hægri játtan
7.23.7. Lestrarstuðul
7.23.7.04. Lestrarstudningur (Lógarbundin játtan)	U	47.402	5.398
Hjá minnilutanum	BU	7.000	-
Hægri játtan

Viðmerkingar

7.23.3. Miðnámsútbúgvingar

7.23.3.01. Studentaskúlar og HF-skeið (Rakstrarjáttan)

Játtanin til Studentaskúladeildin í Suðuroy (undirkonto 23) hækkar við 400 tkr. til keyp av húsum.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999
	BU
Útreiðslujáttan	400
23. Studentaskúladeildin í Suðuroy

*Útreiðslur*	400
11. Lønir o.a.	-
14. Keyp av vørum og tænastum	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	-
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	-
32. Útvegan av løgu	400
75. Skráseting av keyps-MVG	-

7.23.7. Lestrarstuðul

7.23.7.04. Lestrarstudningur (Lógarbundin játtan)

Játtanin hækkar við 7. mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	7.000	7.000	7.000	7.000
01. Stuðulsveitingar

*Útreiðslur*	7.000	7.000	7.000	7.000
52. Tilskot til einstaklingar	7.000	7.000	7.000	7.000

§ 8. Almanna- og heilsumál o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	62.518	66.500	3.982
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Almannamál	67.500	3.982
8.21.3. Barnastuðul	3.500	-
8.21.8. Sosialar pensiónir	59.000	3.982
8.21.9. Dagstovnar	5.000	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
8.21.3. Barnastuðul
8.21.3.05. Stuðul til uppihaldspening (Lógarb. j)	U	-	-
Hjá minnilutanum	BU	3.500	-
Hægri játtan
8.21.8. Sosialar pensiónir
8.21.8.01. Fólkapensión (Lógarbundin játtan)	U	269.170	18.169
Hjá minnilutanum	BU	59.000	3.982
Hægri játtan
8.21.9. Dagstovnar
8.21.9.01. Dagstovnar	U	56.100	-
Hjá minnilutanum	BU	5.000	-
Hægri játtan

Viðmerkingar

8.21.3. Barnastuðul

8.21.3.05. Stuðul til uppihaldspening (Lógarbundin játtan)

Játtanin hækkar við 3.5 mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	3.500	3.500	3.500	3.500
01. Stuðul

*Útreiðslur*	3.500	3.500	3.500	3.500
52. Tilskot til einstaklingar	3.500	3.500	3.500	3.500

8.21.8. Sosialar pensiónir

8.21.8.01. Fólkapensión (Lógarbundin játtan)

Játtanin hækkar við 55.018 tkr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	59.000	59.000	59.000	59.000
Inntøkujáttan	3.982	3.982	3.982	3.982
10. Fólkapensión

*Útreiðslur*	59.000	59.000	59.000	59.000
52. Tilskot til einstaklingar	59.000	59.000	59.000	59.000

Inntøkur	3.982	3.982	3.982	3.982
77. Flyting frá kommunum	3.982	3.982	3.982	3.982

8.21.9 Dagstovnar

8.21.9.01. Dagstovnar

Játtanin hækkar við 4. mió.kr.

Broytt sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1999	2000	2001	2002
	BU	BÆ	BÆ	BÆ
Útreiðslujáttan	5.000	5.000	5.000	5.000
01. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	4.000	4.000	4.000	4.000
54. Stuðul til annað virksemi	4.000	4.000	4.000	4.000
72. Flytingar til kommunur	-	-	-	-

§ 10. Sjálvstýrismál o.a.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Túsund kr.	Nettotal	Útreiðslur	Inntøkur
Útreiðsluætlan	-6.000	-6.000	-
Skattur o.t. (ætlan)	-	-	-
Løguætlan	-	-	-

Sjálvstýrismál	-6.000	-
10.11.1.Sjálvstýrisfyrisitingin	-6.000	-

B. Játtanir

		Útreiðslur	Inntøkur
10.11.1. Sjálvstýrisfyrisitingin
10.11.1.01. Sjálvstýrismálaskrivstovan (Rakstrarjáttan)	U	6.000	-
Hjá minnilutanum	BU	-6.000	-
Játtanin verður strikað

Viðmerkingar

10.11.1. Sjálvstýrisfyrisitingin

10.11.1.01. Sjálvstýrismálaskrivstovan (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður strikað.