75 Uppskot til samtyktar um Sįttmįla um Evropeiska Orkusįttmįlan frį 17. desember 1994
A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. Įlit
E. Tikiš aftur
Įr 2005, 10. mars, legši Jóannes Eidesgaard, lųgmašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi
til
samtyktar
Lųgtingiš góškennir Sįttmįla um Evropiska Orkusįttmįlan frį 17. desember 1994.
Višmerkingar
Danmark hevur heitt į Fųroyar um at taka stųšu til, um Sįttmįli um Evropeiska Orkusįttmįlan veršur at seta ķ gildi ķ Fųroyum.
Evropeiski Orkusįttmįlin varš undirskrivašur av 52 londum ķ Haag 17. desember 1991. Orkusįttmįlin var ein ętlanaryvirlżsing, iš hevši til endamįls at fremja nżtsluna av orkukeldunum ķ Miš- og Eysturevropu og ķ fyrrverandi Sovjetsamveldinum. Hon fevndi um m.a. ķlųgur, handil og umhvųrvi.
Sįttmįlin um Evropeiska Orkusįttmįlan varš undirskrivašur 17. desember 1994[1]. Ķ hesum sįttmįla verša grundreglurnar ķ Evropeiska Orkusįttmįlanum umskipašar til at vera lųgfrųšiliga bindandi. Saman viš sįttmįlanum varš eisini ķskoytissįttmįli um gagnnżtslu av orku undirskrivašur. Sįttmįlin kom ķ gildi ķ aprķl 1998, eftir at hann var stašfestur av 30 londum. Danmark stašfesti sįttmįlan 16. desember 1997 viš fyrivarni fyri Fųroyar.
Sįttmįlin skapar lųgfrųšiliga bindandi karmar fyri langtķšar samstarvi į orkuųkinum. Endamįliš er at fremja ķlųgur, handil og yvirlandsflutning partanna millum undir fyriliti fyri umhvųrvinum. Partarnir varšveita fullveldisręttindi yvir tilfeingi. Eisini fevnir sįttmįlin um reglur višvķkjandi kapping, skatting og atgongd til kapital og tųkni.
Skrivstova, sum heldur til ķ Brśssel, er sett į stovn til tess at umsita sįttmįlan. Henda veršur fķggjaš av pųrtunum ķ sįttmįlanum. Nevnast kann, at gjald Danmarkar er umleiš 350.000 krónur.
Sįttmįlin varš sendur Lųgmansskrivstovuni 24. november 1997. Sįttmįlin varš sendur til ummęlis hjį Fķggjarmįlarįšnum, Vinnumįlarįšnum og Oljumįlarįšnum 10. mars 1998.
Fķggjarmįlarįšiš hevur bošaš frį, at taš ongar višmerkingar hevur til mįliš.
Vinnumįlarįšiš hevur higartil ikki havt višmerkingar til mįliš.
Oljumįlarįšiš hevur svaraš višvķkjandi umhvųrvispartinum av sįttmįlanum. Her veršur sagt, at
Sambęrt sįttmįlanum skulu lond hava fyrilit fyri umhvųrvinum ķ teirra orkupolitikki. Sostatt gerst ein meting av avleišingum fyri umhvųrviš og nįttśruna ein partur av teimum samlašu metingum, sum skulu gerast, tį iš ętlanir verša lagdar fyri orkuśtbśnašin ķ landinum.
Taš veršur neyvan neyšugt viš tżšandi lógarbroytingum į umhvųrvisųkinum, um Fųroyar seta orkusįttmįlan ķ gildi. Orkuverk, hitaverk og vindmyllur eru longu į listanum yvir virkir, sum skulu umhvųrvisgóškennast sambęrt umhvųrvisverndarlógini. Mųguliga er neyšugt viš einari kunngerš, sum įleggur orkuverkum, sum eru bygd, įšrenn umhvųrvisverndarlógin kom ķ gildi, at sųkja um góškenning innan eina įvķsa tķšarfreist.
Ķskoytissįttmįlin krevur ikki ašrar lógarbroytingar og hevur ikki fķggjarligar avleišingar viš sęr.
Hjįlųgd skjųl:
[1] Undirskrivandi partarnir eru (teir, viš * merktir, hava enn ikki stašfest sįttmįlan) Albania, Armenia, Eysturrķki, Avstralia*, Aserbadjan, Hvķtarussland*, Belgia, Bosnia Hersigovina, Bulgaria, Kroatia, Kekkia, Kżprus, Danmark, Estland, Evropiski Felagsskapurin, Finnland, Frankarķki, Georgia, Tżskland, Grikkaland, Ungarn, Ķsland*, Ķrland, Italia, Japan, Kasakstan, Kirgisistan, Lettland, Liktinstein, Litava, Luksemborg, Malta, Moldova, Mongolia, Nišurlond, Noreg*, Pólland, Portugal, Rumenia, Russland*, Slovakia, Slovenia, Spania, Svųrķki, Sveis, Tadsjikistan, Fyrrverandi Jugoslaviska Lżšveldiš Makedónia, Turkaland, Turkmenistan, Ukraina, Usbekistan, Sameinda Kongarķki (UK)
Hesir tingmenn višmęla, sambęrt § 54, stk. 2 ķ tingskipanini, at mįliš kann leggjast fram og fįa višgerš:
| Kaj Leo Johannesen | Lisbeth L.Petersen | Alfred Olsen |
| Gerhard Lognberg | Kjartan I. Joensen | Poul Michelsen |
| Henrik Old | Mamy Dahl Sųrensen | Mikkjal Sųrensen |
| Hešin D. Poulsen | John Johannessen | Johan Dahl |
| Olav Enomoto | Hešin Zachariasen | Andrias Petersen |
| Jóanis Nielsen | Anfinn Kallsberg |
1. višgerš 29. mars 2005. Mįliš beint ķ uttanlandsnevndina, sum tann 20. aprķl 2005 legši fram soljóšandi
Landsstżriš hevur lagt mįliš fram tann 10. mars 2005, og eftir 1. višgerš tann 29. mars 2005 er taš beint uttanlandsnevndini.
Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundum tann 6. og 20. aprķl 2005.
Undir višgeršini hevur nevndin havt fund viš umboš fyri SEV, sum heitti į nevndina um at geva teimum betri tķš at višgera mįliš.
Vķsandi til, at mįliš ikki hevur veriš til ummęlis hjį teimum pųrtum, iš verša įvirkaš av mįlinum, og til at Vinnumįlarįšiš ķ lųtuni arbeišir viš at orša ein yvirskipašan orkupolitikk og eina orkulóg, heldur nevndin ikki, at tķšin er bśgvin at seta sįttmįlan ķ gildi fyri Fųroyar. Nevndin heldur sostatt, at ein stųšutakan til sįttmįlan eigur at verša samskipaš viš arbeišiš at orša ein yvirskipašan orkupolitikk og eina orkulóg.
Ein samd nevnd tekur tķ ikki undir viš mįlinum og męlir Lųgtinginum frį at samtykkja uppskotiš.
Į tingfundi 28. aprķl 2005 bošaši formašurin frį, at Jóannes Eidesgaard, lųgmašur, hevur tikiš mįliš aftur. Mįliš avgreitt.